(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 415: Tìm giúp đỡ
"Xem ra, đúng là phải đến chi nhánh vũ trụ rồi."
Andrew mắt sáng lên. Tuy Ultron là cấp độ vũ trụ đơn thể, nhưng thực lực của Andrew chỉ kém hắn nửa bước, lại thêm có rất nhiều bảo vật, đánh bại đối phương không phải là điều không thể.
Tuy nhiên, chuyện này vẫn có rủi ro đáng kể, bởi để đánh bại Ultron, hắn nhất định phải đích thân đến chi nhánh vũ trụ.
Andrew cố ý nói: "Watcher, đến vũ trụ kia nguy hiểm quá lớn."
"Ta có thể giúp ngươi, chuyện này dù sao cũng liên quan đến ta."
Watcher nói. Andrew đã chờ đợi câu nói này của Watcher, hắn hỏi: "Ngươi có thể giúp ta được gì?"
"Lần trước ngươi chẳng phải bắt được một mini vũ trụ sao? Ta có thể dạy ngươi cách luyện chế nó thành bảo vật."
Watcher nói: "Có nó, ngươi sẽ đứng ở thế bất bại. Dù thua Ultron, ngươi cũng có thể an toàn trở về vũ trụ chính. Ngoài ra, ta sẽ nói cho ngươi biết nhược điểm của Ultron."
"Thật vậy ư?"
Andrew suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Được, nhưng ngươi phải truyền ký ức chiến đấu với Ultron cho ta. Để đánh bại hắn, ta cần phải nắm rõ thực lực của hắn."
Watcher hơi do dự. Truyền ký ức cho Andrew đồng nghĩa với việc thực lực của hắn cũng sẽ bị Andrew biết.
"Được, ta sẽ truyền ký ức chiến đấu cho ngươi."
Rất nhanh, Watcher đã đưa ra quyết định, hắn nói: "Cơ Giới Ma Vương, càng nhanh đến chi nhánh vũ trụ càng tốt. Càng kéo dài thời gian, thực lực của Ultron sẽ càng mạnh. Ngoài ra, ngươi có thể tìm thêm vài người giúp đỡ cùng đi."
"Chuyện này còn phải nói sao? Đương nhiên là phải tìm người giúp đỡ rồi."
Andrew nói. Chuyện nguy hiểm như vậy, nhất định phải kéo những người khác cùng đi, ví dụ như Knull, kẻ vẫn còn nợ mình hai mươi bốn lời hứa hẹn, hay lão già Odin đáng ghét kia.
"Vậy thì tốt."
Watcher gật đầu, nói: "Cơ Giới Ma Vương, muốn luyện chế mini vũ trụ thành bảo vật, cần đến Đá Vô Cực. Mỗi một viên Đá Vô Cực đều có thể khiến mini vũ trụ có thêm một quy tắc. Nếu tập hợp đủ sáu viên Đá Vô Cực, mini vũ trụ sẽ biến thành một vũ trụ nhỏ chứa đựng vô hạn khả năng."
"Dùng Đá Vô Cực luyện chế mini vũ trụ ư?"
Andrew sờ sờ cằm, hỏi: "Watcher, sao ta lại có cảm giác ngươi không muốn ta nắm giữ sáu viên Đá Vô Cực?"
Watcher cười nói: "Cơ Giới Ma Vương, dù có ta hay không, ngươi cũng sẽ không đi theo con đường của Đá Vô Cực, phải không? Đá Vô Cực đối với ngươi mà nói, chỉ là công cụ."
"Ta đương nhiên sẽ không đi con đường của Ultron. Ta có con đường của riêng mình phải đi."
Andrew lắc đầu. Con đường của Ultron tuy nhanh nhưng có giới hạn cố định, còn con đường Andrew chọn thì có thể đi thẳng đến cùng.
"Đó chính là vậy rồi."
Watcher cười khẽ, sau đó nhắc nhở: "Cơ Giới Ma Vương, các vũ trụ khác thì không đáng kể, nhưng ở vũ trụ chính của các ngươi, tốt nhất vẫn là đừng tập hợp đủ Đá Vô Cực."
"Ngươi cũng nói thế sao?"
Andrew hơi kinh ngạc, hắn bĩu môi nói: "Nếu ta không đoán sai, ngươi chắc chắn sẽ không nói cho ta biết nguyên nhân, phải không?"
"Ta đang ở trong phong ấn, sóng tinh thần không thể rời đi quá lâu, Cơ Giới Ma Vương, ta chờ tin tốt từ ngươi."
Watcher không trả lời, ý thức nhanh chóng rời đi.
Andrew liếc mắt một cái, ghét nhất loại này cứ thích úp mở.
"Dùng Đá Vô Cực và mini vũ trụ để luyện chế vũ trụ nhỏ sao?"
Andrew sờ sờ cằm. Trên tay hắn có bốn viên Đá Vô Cực khác nhau – không gian, thời gian, sức mạnh, tâm linh – có thể tăng cường bốn quy tắc cho mini vũ trụ.
Tại Kamar-Taj, Andrew đã thuật lại lời Watcher cho Ancient One và Odin.
Sau đó, Andrew nói: "Ta nhất định phải đi một chuyến chi nhánh vũ trụ. Odin lão gia tử, ông còn đánh được không? Nếu được thì cùng tôi đi chuyến này."
"Ra cửa quên ăn trưa, tôi phải về ăn đã."
Odin xoa xoa cái bụng lớn, chuẩn bị chuồn đi. Andrew nói: "Vẫn còn ăn? Lão gia tử, nên giảm béo đi, coi chừng ba cao."
Odin bĩu môi: "Ta đường đường là Thần Vương, sợ ba cao ư?"
Andrew cười nói: "Ngươi đường đường là Thần Vương, chẳng phải vẫn không có nhà để về sao?"
Mặt Odin tối sầm, không phải vì ngươi "giới thiệu tốt" sao?
"Odin, ông không muốn đến chi nhánh vũ trụ nhìn Thor? Nhìn Asgard?"
Andrew nói: "Mặt khác, ông và tôi đều biết, vận mệnh có quán tính. Dù vũ trụ chính đã có những thay đổi khó lường, nhưng Asgard chưa chắc sẽ không bị hủy diệt."
"Asgard nhất định sẽ phải trải qua một đại kiếp nạn."
Ancient One nói: "Odin, điểm này ông nên rõ nhất. Hai mối họa lớn đó đều do chính ông tự tay chôn xuống."
Hai mối họa lớn, một là Nữ Thần Chết Hela, một là Thần Sợ Hãi Serpent, bọn họ đều bị Odin phong ấn tại Trái Đất.
Odin thở dài một hơi, nói: "Đúng là l���i của ta. Được, ta sẽ về dặn dò một tiếng rồi cùng ngươi đến chi nhánh vũ trụ đấu với Ultron một trận. Cũng không biết Thor và Loki ở vũ trụ kia trông thế nào, có ổn không?"
"Ngươi thế nào thì Thor cũng thế đó."
Andrew nhìn bụng lớn của Odin, cười nói. Sau đó, hắn thu hồi hình chiếu, triệu hồi Thần Symbiote Knull.
"Đến chi nhánh vũ trụ đánh người máy ư?"
Knull suy nghĩ một chút, nói: "Cơ Giới Ma Vương, đi xa nhà phiền phức lắm. Thêm tiền, tính hai việc."
"Ngươi đường đường là Thần Thượng cổ, sao lại tính toán chi li như vậy?"
Andrew bĩu môi: "Thôi được, hai việc thì hai việc, chuẩn bị một chút, chúng ta nhanh chóng xuất phát."
Knull đầy vẻ khinh bỉ: "Nếu ngươi không tính, vậy coi như ba chuyện?"
Andrew không thèm để ý tên này. Hắn suy nghĩ một chút, đi đến vũ trụ Zombie, đồng thời mang theo Zombie Scarlet Witch.
Zombie Scarlet Witch thuộc cấp độ Thiên Phụ Thần, sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ. Ngoài ra, chi nhánh vũ trụ cũng có một vận mệnh tuyến mà Wanda nhất định sẽ trở thành Scarlet Witch, có thể lợi dụng điểm này.
Ngoài ra, còn một việc cần làm, đó là ngăn cản Tony Stark tìm đường chết.
Tại phòng thí nghiệm lượng tử của Pym, Tony bước ra từ cỗ máy, hỏi: "Thế nào, phải chăng suy đoán của tôi là chính xác?"
Pym nhìn dữ liệu trên màn hình, nói: "Trên người anh quả thực có gợn sóng lượng tử, rất giống với tình huống ban đầu của tôi. Tony, anh định làm gì tiếp theo?"
Tony đang định nói, một bóng mờ đột nhiên xuất hiện, nói: "Hắn sẽ không làm gì cả. Pym, tìm cách loại bỏ gợn sóng lượng tử trên người hắn đi."
"Ghost Rider?"
Thấy đạo hư ảnh này, Pym và Tony đều ngạc nhiên. Tony nghĩ đến điều gì đó, khẩn trương hỏi: "Lại có tai nạn lớn nào sao?"
Andrew nhún vai: "Tùy tình hình thôi. Nếu tôi ngăn cản được thì sẽ không có tai nạn gì. Còn nếu không, mọi sinh mệnh trong vũ trụ này sẽ bị Ultron tàn sát."
Mọi người ngạc nhiên: "Ultron ư?"
Andrew kể sơ qua về chuyện ở chi nhánh vũ trụ, rồi nói tiếp: "Tôi sẽ đến chi nhánh vũ trụ ngăn chặn Ultron. Ngoài việc loại bỏ gợn sóng lượng tử, các anh đừng làm gì khác, tránh gây thêm sự cố."
Pym thở dài nói: "Người nhà Stark đúng là rất thích tìm đường chết."
"Các người nhà Pym cũng đâu kém cạnh gì."
Tony liếc mắt một cái, nói với Andrew: "Ghost Rider, tôi cũng muốn đến giúp, tiện thể để Tony bên kia biết hắn tệ hại đến mức nào."
Andrew liếc nhìn Tony, lắc đầu rồi biến mất không dấu vết.
"Này, cái ánh mắt đó của hắn là sao chứ?"
Tony bất mãn mà hô. Pym nói: "Chắc là ánh mắt ghét bỏ đấy. Ai lại muốn mang một kẻ chuyên đi tống tiền gây cười ra ngoài cùng chứ, không sợ mất mặt sao?"
"..."
Tony giận dữ. Nếu không phải sợ ngươi nằm vạ ăn vạ tôi, tôi nhất định sẽ đánh ngươi.
"Pym, chúng ta thật sự không làm gì ư?"
Tony suy nghĩ một chút, không cam tâm hỏi. Hắn rất muốn đến chi nhánh vũ trụ đó xem. Pym cũng có chút động lòng. Hai người này, đúng là bộ đôi chuyên đi tìm chết.
Đúng lúc này, Pepper và Lão Wasp đồng thời xuất hiện dưới dạng hình chiếu toàn ảnh, mỉm cười nhìn Tony và Pym.
Tony và Pym cười gượng, đồng thời từ bỏ ý định trong lòng.
Rõ ràng, hai người phụ nữ này là do Andrew tìm đến để giám sát họ.
"Bên trong hẳn là sẽ không gặp thêm sự cố nào nữa."
Andrew thầm nghĩ: "Không thể đưa Tony đi cùng, nhưng có thể đưa người khác. Có lẽ Tony ở chi nhánh vũ trụ sẽ rất biết ơn mình."
Trước khi xuất phát, Andrew đã dùng phương pháp Watcher chỉ dẫn, hòa Đá Vô Cực vào mini vũ trụ.
Điều này rất quan trọng. Có bảo vật này, dù thua, Andrew cũng có thể toàn thân trở về.
...
Chi nhánh vũ trụ.
Sau khi rời khỏi Trái Đất, Ultron đi tới một hành tinh chim hót hoa thơm. Đây là nơi Thanos chọn để an dưỡng tuổi già. Đáng tiếc, hắn chưa kịp an dưỡng bao lâu thì đã bị Thần Sấm Thor chặt đầu.
Thanos chết rồi, Nebula đã chôn hắn dưới bộ giáp và vũ khí của chính mình. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, xung quanh đã hoàn toàn bị hoa dại và cỏ dại che phủ.
"Một kẻ từng là bá chủ, chết rồi đến bia mộ cũng không có."
Ultron lắc đầu, vung tay lên, giáp trụ, vũ khí, đất cát, hoa dại, cỏ dại đều bay tứ tung. Một bộ hài cốt cao lớn không đầu xuất hiện trước mặt hắn.
"Đá Linh Hồn dẫn đến thế giới linh hồn. Dù Đá Linh Hồn ở vũ trụ này đã bị hủy diệt, nhưng thế giới linh hồn vẫn còn tồn tại."
Ultron lẩm bẩm: "Thanos từng sử dụng Đá Linh Hồn, linh hồn hắn vẫn còn trong tiểu thế giới đó."
Sau đó, Ultron kích hoạt Đá Linh Hồn trên người, lấy linh hồn Thanos ra từ thế giới linh hồn, rồi dung hợp với bộ xương khô trên mặt đất.
Chưa d���ng lại ở đó, Đá Thực Tại trên ngực Ultron phát sáng. Xương cốt Thanos bị một tia sáng đỏ bao phủ. Chờ khi ánh sáng đỏ biến mất, gã khổng lồ khoai tím lại tái xuất giang hồ.
Thanos được phục sinh ở trạng thái toàn thịnh, không phải Thanos trọng thương tàn phế vì hai lần liên tiếp sử dụng Đá Vô Cực trước khi chết.
Thanos chậm rãi mở hai mắt ra, trong mắt tràn đầy vẻ hoang mang. Chẳng phải mình đã chết rồi sao?
Lúc này, Thanos nhìn thấy Ultron, ngạc nhiên hỏi: "Vision? Ngươi vẫn chưa chết, lại còn phục sinh ta sao?"
"Ta là Ultron, không phải Vision."
Ultron nói: "Các siêu anh hùng trên Trái Đất định quay về quá khứ thu thập Đá Vô Cực để hồi sinh một nửa dân số đã biến mất. Đương nhiên, bọn họ không thành công mà ngược lại tạo cơ hội cho ta tiến vào vũ trụ này."
"Sau đó, ta sẽ chiến đấu với một Ma Vương. Nếu ta thất bại, những người trong vũ trụ này sẽ dùng Đá Vô Cực trên người ta để đưa toàn bộ những kẻ đã biến mất trở về."
Ultron sở hữu Đá Vô Cực, nên việc nắm rõ tình hình thế giới này là điều dễ dàng.
"Cái gì? Bọn họ muốn phục sinh một nửa dân số đã biến mất ư? Tại sao họ lại không hề biết ơn chút nào?"
Thanos giận tím mặt, hắn đứng lên, la lớn: "Vũ trụ cần sự cân bằng, và ta đã mang lại sự cân bằng cho vũ trụ."
"Loài người, cái thứ sinh vật này, vô ơn bạc nghĩa chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"
Ultron nói: "Thanos, ta cần ngươi giúp ta chiến đấu. Đối thủ là Ma Vương và các siêu anh hùng trên Trái Đất, ta phải xóa sổ bọn họ cùng Trái Đất này."
Thanos không do dự lâu, gật đầu nói: "Được, những siêu anh hùng đó nhất định phải chết. Đúng rồi, ngươi đã có sáu viên Đá Vô Cực rồi, sao không trực tiếp búng tay giải quyết mọi thứ?"
"Một là năng lượng không đủ. Đá Vô Cực trên người ta, vì một vài lý do, đã tiêu hao quá độ, cần thời gian để bổ sung."
Ultron nói: "Mặt khác, không phải Đá Vô Cực ở mọi vũ trụ đều có thể búng tay. Ở vũ trụ nơi ta sinh ra, Đá Vô Cực không có chức năng này. Vũ trụ này thì có, nhưng ta cần một khoảng thời gian để dung hợp các quy tắc của vũ trụ này."
"Thì ra là vậy."
Thanos gật đầu, nói: "Cho ta một chiếc phi thuyền, ta sẽ đến căn cứ cũ xem Outriders còn dùng được không."
"Không thành vấn đề. Đúng rồi, Ebony Maw vẫn chưa chết hẳn, ta sẽ phục sinh hắn và đưa đến bên cạnh ngươi."
Ultron gật đầu, sau đó để lại một chiếc phi thuyền rồi dịch chuyển đi.
"Siêu anh hùng, các ngươi phải chết."
Thanos nhìn xa xa bộ giáp và vũ khí, mạnh mẽ siết chặt nắm đấm, từ một lão nông dân trở thành một kiêu hùng khuấy đảo phong vân.
Duy trì sự cân bằng của vũ trụ là thiên mệnh của hắn, không ai có thể ngăn cản hắn.
Rời khỏi hành tinh, Ultron đến Asgard. Nơi đây đã bị Chúa Tể Lửa Surtur phá hủy, biến thành phế tích vũ trụ, khắp nơi đều là những mảnh vỡ Asgard trôi nổi.
Ultron đi theo ánh sáng của Đá Linh Hồn đến trước một khối đá lớn màu đen. Sau đó, hắn vung tay lên, tảng đá hóa thành bụi vụn tan biến, Nữ Thần Chết Hela vô cùng chật vật xuất hiện trước mặt hắn.
"Hela, thức tỉnh đi."
Ultron đưa năng lượng bảo thạch vào cơ thể Hela. Hela mở phắt mắt ra, trong mắt tràn đầy lửa giận và sát ý.
"Thor! Surtur!"
Hela gào thét. Thor vì tiêu diệt nàng mà lại thả Surtur ra hủy diệt Asgard, đó là Asgard, là quê hương của bọn họ!
"Hãy giúp ta chiến đấu. Sau khi việc thành công, ta sẽ giúp ngươi trùng tu Asgard."
Ultron nói: "Em trai 'tốt' của ngươi, Thor, sẽ đứng ở phe đối lập với chúng ta. Đến lúc đó, ngươi có thể giết hắn."
"Thor?"
Mắt Hela lóe lên hung quang. Ngay lập tức, nàng nhìn Ultron, kiêu ngạo nói: "Ngươi có tư cách gì để ta chiến đấu vì ngươi? Ta đường đường là Nữ Vương Asgard!"
"Nữ Vương Asgard ư? Xin hỏi, Asgard hiện giờ đang ở đâu?"
Ultron khinh thường cười. Hela nghe vậy tức giận nhưng không nói nên lời. Nàng nhìn những mảnh vỡ Asgard trôi nổi xung quanh, trong lòng tràn ngập bi phẫn.
Hela nghiến răng nghiến lợi gào lên: "Ta nhất định phải giết Thor và Surtur!"
"Thực lực của ngươi khởi nguồn từ Asgard. Asgard bị hủy, giờ đây ngươi ngay cả Thiên Phụ Thần cũng không phải."
Ultron nói: "Chỉ có ta mới có thể giúp ngươi khôi phục thực lực, và cũng chỉ có ta mới có thể giúp ngươi báo thù. Hela, ta không có hứng thú với vũ trụ này, giải quyết xong kẻ địch ta sẽ lập tức rời đi."
"Được, ta sẽ giúp ngươi chiến đấu, nhưng ngươi phải giúp ta khôi phục thực lực trước."
Hela cắn răng, chấp nhận. Dù sao thì nàng cũng muốn giết Thor và Surtur.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này trên truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu không bao giờ kết thúc.