(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 324: Thu hoạch
"Rõ ràng."
White Vision chợt bừng tỉnh: "An toàn là trên hết."
Andrew cười nói: "Đúng vậy. Tóm lại, ngươi cứ làm theo lời ta, nếu nguồn năng lượng không đủ, ta sẽ tự nghĩ cách."
White Vision gật đầu: "Vâng, BOSS. Tôi sẽ cố gắng tối ưu hóa đường hầm lượng tử để đưa càng nhiều Zombie qua đó."
"Tốt lắm. Nào, chúng ta đến Wakanda thôi. Số Vibranium kia, giờ là của ta rồi."
Andrew mỉm cười, đưa White Vision dịch chuyển đến Wakanda và phát hiện nơi đây có hàng loạt người máy đang khai thác quặng.
"Vibranium rất quan trọng. Hóa ra Vision cũ vẫn luôn khai thác Vibranium."
White Vision nói: "Ngoài ra, trong kho hàng của Wakanda còn có một lượng lớn Vibranium. Người Wakanda đúng là những kẻ giữ của, cứ giữ khư khư một đống lớn Vibranium mà chẳng dùng."
White Vision không coi mình là Vision; hắn là một sinh mệnh hoàn toàn mới, sinh mệnh trí năng thứ hai dưới trướng Cơ Giới Ma Vương.
"Với người Wakanda, Vibranium là tất cả của họ. Dù có khoa học kỹ thuật phát triển, nhưng vì Vibranium mà họ lại trở nên bảo thủ."
Andrew lắc đầu, nói: "Thật đúng là, thành bại đều bởi Vibranium."
Với ngần ấy Vibranium, sức chiến đấu của Rebirth Hell chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể. Chưa kể, sau này mỗi bộ Nano chiến y đều sẽ được trang bị một tấm khiên Vibranium và một con dao găm Vibranium.
Andrew thầm nghĩ: "May mà tấm khiên của đội trưởng là thể kết hợp giữa Adamantium và Vibranium, nếu không thì quả thật sẽ bị giảm giá trị khi ai cũng có một tấm khiên Vibranium."
White Vision lắc đầu nói: "Wakanda chắc chắn sẽ suy yếu, bởi vì Vibranium sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt."
"Có lẽ đây chính là lý do họ không mở rộng lãnh thổ. Dân số càng nhiều, Vibranium sẽ càng nhanh cạn kiệt."
Andrew nghĩ đến một chuyện, bèn hỏi White Vision: "Trong kho tài liệu có ghi chép nào liên quan đến Eternal không? Eternal là..."
"Eternal?"
White Vision tìm kiếm trong kho dữ liệu một lúc, rồi lắc đầu: "Không có. Nhưng, thời điểm thảm họa Zombie bùng phát, có phi thuyền ngoài hành tinh đã rời khỏi Trái Đất."
"Là Eternal sao? Nếu đúng vậy, thì có nghĩa là lõi Trái Đất này cũng có sự tồn tại của Celestials. Vậy thì, rất có thể..."
Ánh mắt Andrew lóe lên. Sau đó, hắn bay đến trung tâm Wakanda, cảm ứng Thần Quốc của Báo Thần Bast. Điều khiến hắn kinh ngạc là, hắn hoàn toàn không cảm ứng được vị trí của Thần Quốc.
Có hai khả năng dẫn đến tình huống này: một là Thần Quốc đã tan vỡ, hai là Báo Thần đã hoàn toàn đóng kín Thần Quốc, không còn liên hệ với Trái Đất nữa.
"Thần linh của thế giới này, dường như đã xảy ra chuyện gì đó."
Andrew suy nghĩ một chút, tạm thời không để tâm nhiều. Hắn phóng tầm mắt bao quát mặt đất, hài lòng gật đầu. Không chỉ Zombie là của hắn, Vibranium là của hắn, mà toàn bộ Trái Đất đều là của hắn.
Khoa học kỹ thuật, tài nguyên, đạn hạt nhân, người máy... tất cả mọi thứ trên Trái Đất đều thuộc về Andrew Vương.
Trong vũ trụ này, hắn là Chúa tể thực sự của Trái Đất.
Và đây, mới chỉ là khởi đầu. Khi đã hiểu rõ tình hình thế giới này, khi đã thu hoạch xong số Zombie trên Trái Đất, Andrew sẽ hướng tầm mắt ra vũ trụ.
Nhờ có Thanos, trong vũ trụ có rất nhiều Zombie.
"Ngoài ra, viên Đá Không Gian trong tay Thanos, ta nhất định phải đoạt được. Sự cộng hưởng của hai viên Đá Không Gian đủ để mở ra cánh cửa đến vũ trụ song song."
Andrew cười nói: "Vũ trụ này là một kho báu, một kho báu cần ta từ từ khai thác, từng bước một, không cần vội."
Tại Rebirth Hell, Ma Vương Andrew đang tính toán những gì thu hoạch được lần này.
Lần này thu hoạch thực sự không ít: Viên Đá Thời Gian, Zombie Skye, Zombie Wanda, White Vision cùng Viên Đá Tâm Trí, Ghost Eva, đường hầm lượng tử của Lão Ant-Man, virus Zombie, Vibranium, khoa học kỹ thuật Wakanda, cùng với cả một Trái Đất.
Đúng vậy, cả một Trái Đất – tương lai thậm chí có thể biến thành một vũ trụ.
Còn về linh hồn, lần này không cần thiết phải thống kê, bởi vì nếu mọi chuyện thuận lợi, hắn sẽ có được hơn ba tỷ linh hồn trong vòng vài năm.
Lại còn là linh hồn từ vũ trụ song song! Ý chí Địa Ngục cực kỳ vui mừng về điều này, mức độ quan tâm dành cho Andrew rõ ràng tăng lên không ít.
"Biển sao rộng lớn, vũ trụ song song mới là tương lai. Cần phải tăng nhanh tốc độ, không thể mãi dừng lại ở Trái Đất nữa. Tiềm lực của Trái Đất đã không còn nhiều."
Andrew mỉm cười, mọi thứ đều đang tiến triển nhanh như vũ bão.
Loáng một cái, đã vài ngày trôi qua kể từ khi thảm họa Zombie kết thúc. Người dân New York dần dần bắt đầu trở về thành phố – đương nhiên, là cư dân ở các khu khác. Cư dân khu Manhattan thì chỉ có thể tiếp tục ở lại bên ngoài.
Còn về kế hoạch tái thiết, hiện đang được bàn bạc. Tony Stark đã thức trắng đêm để lập một kế hoạch "Manhattan thép", với hy vọng biến Manhattan thành một pháo đài bằng thép. Ngoài ra, hắn cũng đang đàm phán với Wakanda để mua lồng phòng ngự cấp thành phố.
Kế hoạch "Manhattan thép" thực sự hơi bất thường, nhưng điều đáng ngạc nhiên là, không ít cư dân lại ủng hộ kế hoạch này. Chẳng vì gì khác ngoài việc New York thực sự quá nguy hiểm, họ cần một cảm giác an toàn.
Ai cũng biết, Manhattan sau này chắc chắn sẽ còn đối mặt với nguy cơ, điều này không cần phải nói nhiều.
Tóm lại, hiện tại vẫn còn đang thảo luận. Manhattan mới khi nào có thể được xây dựng thì tạm thời vẫn chưa thể biết được, dù sao thì, tượng Nữ Thần Tự Do cũng phải mất hơn hai năm mới được xây dựng lại hoàn chỉnh.
Ngoài ra, là kẻ cầm đầu của sự kiện lần này, mặc dù Pym tiến sĩ đã tránh được trách nhiệm pháp lý từ phía chính phủ, nhưng có hàng loạt đơn kiện đòi bồi thường từ tư nhân đang chờ ông ta. Về cơ bản, ông ta sắp phá sản, trừ khi ông ta đồng ý bán hạt Pym.
"Ta thà nghèo chết, chết đói, thà nhảy từ tòa nhà Rebirth xuống, cũng sẽ không bán hạt Pym!"
Pym tiến sĩ rống to trong buổi tuyên bố, một đám người biểu tình đồng loạt mắng mỏ: "Ông không bán hạt Pym thì làm sao ông đền tiền cho chúng tôi?"
"Tôi không lừa các ông đâu nhé? Pym tiến sĩ tính khí nóng nảy bất thường. Lần trước tôi và Hope chỉ mò tay một chút thôi mà đã bị ông ta cầm dao bầu đuổi chạy chín dãy phố..."
Ant-Man Scott Lang giơ gậy selfie nói. Hắn hiện đang rất nổi tiếng, bởi vì công khai làm siêu anh hùng và công khai tất cả mọi chuyện, hắn là người đầu tiên làm như vậy.
Đương nhiên, đây không phải do hắn dũng cảm mà là do hắn giở trò. Cục trưởng Carter không thể khoanh tay đứng nhìn, đã phái hơn mười đặc công đi bảo vệ vợ cũ và con gái hắn để tránh họ bị kẻ xấu trả thù.
"Scott, chúng ta gây quỹ ủng hộ anh tán tỉnh Hope, cho lão già khốn nạn Pym tiến sĩ tức chết luôn!"
Khán giả trên livestream không ngừng t���ng quà, mắt Scott sáng rỡ. Ai bảo thế giới này không có người tốt chứ? Khán giả trong livestream của mình tất cả đều là người tốt, còn gây quỹ giúp mình tán gái nữa chứ!
"Các bạn cứ yên tâm, tôi sẽ sớm khiến Hope có con."
Scott kiêu ngạo nói. Pym tiến sĩ vừa lúc nghe được câu này, tức giận đập micro thẳng xuống.
Tạm thời không nhắc đến cặp oan gia cha vợ - con rể Scott và Pym tiến sĩ. Thảm họa lần này khiến rất nhiều người New York chuẩn bị dọn nhà. Biết làm sao được, nơi đây thực sự quá nguy hiểm.
Thần Vương Odin vuốt râu, hỏi: "Frigga, Hela, chúng ta có nên dọn nhà không?"
"Không muốn! New York vui thế này, tại sao phải dọn nhà? Hơn nữa, sau này con muốn trở thành siêu anh hùng, New York là nơi thích hợp nhất cho con."
Tiểu Hela liên tục lắc đầu, Frigga cũng nói: "Thiếp cũng cảm thấy nơi này rất tốt, ngày nào cũng có chuyện náo nhiệt để xem."
Odin lắc đầu: "Vậy thôi vậy, hy vọng lần này có thể yên ổn được vài tháng."
"Hy vọng cha đừng có cái miệng xui như Iron Man, nếu không thì thảm rồi đấy!"
Tiểu Hela giả bộ nói, nàng thích nhất làm ba chuyện: chọc tức Odin, chọc tức Odin, chọc tức Odin.
"Có ai nói với cha mình như thế không? Còn nữa, cha đã nói với con bao nhiêu lần rồi, đừng làm siêu anh hùng. Con không thấy lần này có bao nhiêu siêu anh hùng đã chết rồi sao?"
Odin tức giận râu mép dựng ngược, trừng mắt, cầm lấy cây chổi phất trần bên cạnh đuổi theo Tiểu Hela chạy khắp phòng.
"Lại là một ngày cha hiền con thảo."
Frigga che miệng cười thầm. Dù là Odin hay Tiểu Hela, họ đều trở nên ngày càng giống người phàm hơn.
Điều này rất tốt.
Tại Châu Phi, lính đánh thuê Erik Stevens, kẻ được mệnh danh là Kẻ Sát Nhân (Killmonger), đang xem TV.
Trong TV, Hoàng tử Wakanda T'Challa nói: "Bảy ngày nữa, phụ thân ta sẽ đến Luân Đôn tham dự hội nghị an ninh thế giới. Đến lúc đó, ông ấy sẽ gặp Tổng thống Ellis và những người khác, cùng bàn bạc cách bảo vệ thế giới tốt hơn.
Chúng ta, Wakanda, sẽ gánh vác trách nhiệm mà chúng ta nên gánh vác..."
"Mặt dày đến mức nào mới nói được những lời như vậy? Nếu Wakanda thật sự chịu trách nhiệm, thì người da đen chúng ta làm sao có thể bị nô dịch mấy trăm năm chứ?"
Erik, Báo Đen tương lai, cười khẩy khinh bỉ. Hắn cầm lấy con dao găm trên bàn, vung mạnh một cái. "Bộp!", con dao găm cắm phập vào màn hình TV, khiến TV tóe ra hàng loạt tia lửa điện.
"Đường thúc của ta, bảy ngày nữa chính là ngày tàn của ngươi."
Erik lạnh giọng nói: "Không phải vì ngươi đã giết phụ thân ta, mà là vì các ngươi phớt lờ trách nhiệm của mình, ngồi nhìn người da đen chịu khổ.
Ta sẽ thay thế các ngươi, trở thành vua Wakanda, thực hiện trách nhiệm mà Wakanda nên thực hiện."
"Ngay cả đường thúc ruột, đường huynh đệ của mình cũng giết. Erik, ta đã không chọn sai ngươi."
Lúc này, cái bóng của Erik đột nhiên tự mình đứng thẳng dậy, trên đầu còn mọc ra hai cái sừng, trông cứ như một con ác quỷ.
"Ngươi chọn ta lúc nào? Ngươi ký kết khế ước với ta là bởi vì ta đã giết hết đồng đội, cướp được ngươi về tay, hỡi Địa Ngục Ma Vương Marduk đã từng."
Sau khi Marduk bị Andrew giết chết, phương thức phục sinh mà hắn để lại khi còn sống đã được kích hoạt, biến hắn thành một pho tượng nhỏ.
Pho tượng này nằm trong một di tích nào đó. Cách đây không lâu, tiểu đội lính đánh thuê của Erik đã tìm thấy di tích này. Sau cùng, Erik đã giết chết tất cả đồng đội để đoạt được pho tượng.
"Ngươi đúng là chẳng biết nói năng gì."
Marduk khó chịu nói: "Erik, nếu ta vẫn còn là Ma Vương, ngươi đã sớm bị ta nuốt vào bụng rồi."
"Đáng tiếc, ngươi đã không còn là Ma Vương. Ngươi hiện tại chỉ là một cái bóng ác ma cộng sinh với ta. Ta chết, ngươi cũng sẽ chết."
Erik cười lạnh nói: "Đừng có ở trước mặt ta lên mặt dạy đời. Chúng ta bình đẳng."
"Thú vị. Erik, ngươi rất thú vị."
Marduk không những không giận mà còn cười, hắn nói: "Nhớ kỹ, khi giết T'Chaka, tuyệt đối không được để lộ ma lực trên người. Cái chết của T'Chaka, Ancient One và Cơ Giới Ma Vương rất có thể sẽ điều tra."
"Một khi bị bọn họ phát hiện sự tồn tại của ta, dù là ngươi hay ta, đều chết chắc."
"Yên tâm, ta không ngu đến thế."
Erik nói: "Ta sẽ dùng thủ đoạn thông thường để giết T'Chaka. Sau đó, ta sẽ khiêu chiến T'Challa và trở thành quốc vương Wakanda."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.