(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 31: Nghiền ép
Coulson oán giận khôn nguôi nhìn Nick Fury. Hằng ngày, ngươi lấy chính con mắt trái của mình làm ví dụ để răn rằng không thể tùy tiện tin người, vậy mà kết quả con mắt trái của ngươi lại bị mèo cào mù khi đang vuốt ve nó? Ngươi còn có thể quá đáng hơn được nữa không?
Nick Fury không nhìn ánh mắt oán giận của Coulson, trong lòng hắn cảm thấy bất an. Các cấp cao của S.H.I.E.L.D dường như đều bị mình lừa gạt, vụ này liệu có khiến mình “chết đứng” không?
Trong văn phòng, Natasha có chút bất đắc dĩ, cô báo cáo: "Vị chỉ huy bị mèo cào mù mắt đó, nhiệm vụ thất bại, Ghost Rider không muốn ra tay."
"Tại chỗ đợi lệnh."
Nick Fury lạnh lùng nói, hắn có chút đau đầu, chẳng lẽ lại phải cầu cứu X-men sao?
Cùng lúc đó, bên La Magra Lizard xảy ra biến cố. Một đám ma cà rồng đang tới gần đã xông đến. Chúng vừa nã súng vào các siêu anh hùng, vừa cuồng nhiệt hô vang về phía La Magra Lizard: "La Magra chí thượng!"
"Đến hay lắm!"
La Magra Lizard vô cùng mừng rỡ. Ngay lúc đó, đôi mắt Whistler phát ra tia tử quang. Vài tên ma cà rồng bị tia tử ngoại chiếu trúng, lập tức tan thành tro bụi.
"Tuyệt vời!"
Iron Man kêu lên một tiếng, tự hỏi liệu mình có nên thêm chút hiệu ứng đặc biệt vào mắt không, kiểu màu đỏ có tia chớp ấy?
Sắc mặt La Magra Lizard hơi khó coi. Chẳng bao lâu sau, một đám ma cà rồng khác lại kéo đến. Whistler vừa định ra tay, La Magra Lizard liền há miệng hút mạnh một cái. Máu tươi trong cơ thể đám ma cà rồng đó đồng loạt bay ra, chui thẳng vào miệng La Magra Lizard.
Mọi người không khỏi sững sờ, Iron Man kinh ngạc thốt lên: "Ngươi lại nuốt chửng cả đồng loại sao?"
"Ta là La Magra, vị thần của toàn bộ Huyết tộc. Bọn chúng cống hiến bản thân cho ta, chẳng phải lẽ đương nhiên sao?"
La Magra Lizard cười to. Với khả năng di chuyển siêu tốc, hắn dù bị một đám siêu anh hùng vây công cũng không hề rơi vào thế yếu. Trên thực tế, nếu không phải các siêu anh hùng tương trợ lẫn nhau, một chọi một, căn bản không ai là đối thủ của La Magra Lizard.
"Nói cho lũ ma cà rồng đó biết, chúng đến đây chỉ để trở thành thức ăn mà thôi!"
Thấy La Magra Lizard liên tục bồi bổ sức lực, Nick Fury la lớn. Ý nghĩ của hắn rất tốt, đáng tiếc, chẳng ích gì, bởi vì ma cà rồng căn bản không tin lời họ.
Một bên là những kẻ thù giết chóc của chúng, bên kia là thủ lĩnh ma cà rồng lai, ma cà rồng chỉ cần còn chút tỉnh táo, đều biết nên tin ai.
Nick Fury chỉ đành để các đặc vụ cố gắng chặn ma cà rồng lại, không cho phép chúng tiếp cận. Đáng tiếc, vẫn chẳng ăn thua gì, bởi vì ngoài ma cà rồng, còn có Người Thằn Lằn cũng bị triệu hoán.
Người Thằn Lằn tuy r��ng số lượng không nhiều, nhưng thực lực vượt xa ma cà rồng. Quan trọng hơn là chúng không có nhược điểm, không yếu ớt như ma cà rồng.
La Magra Lizard ra lệnh Người Thằn Lằn quấn lấy các siêu anh hùng, còn hắn thì bay vút về một hướng khác. Howard và Iron Man thấy thế, vội vàng đuổi theo, những người còn lại thì bị Người Thằn Lằn chặn đứng.
"Chạy đi!"
Tin tức về La Magra Lizard đã lan truyền, những người đi đường nhìn thấy hắn xuất hiện, liền sợ hãi bỏ chạy tán loạn. La Magra Lizard đang chuẩn bị nuốt chửng máu tươi, Howard hướng hắn phóng ra tên lửa cỡ nhỏ. Hắn hừ lạnh một tiếng, phóng ra một luồng ánh sáng đỏ máu, đánh nổ quả tên lửa.
"Howard và Trask mặc dù là những nhà khoa học hàng đầu, nhưng bọn họ không thích hợp làm chỉ huy. Địa ngục của ta cần một chỉ huy chiến thuật thực thụ."
Andrew lắc đầu, ký kết khế ước với các thị dân đang tháo chạy. Ngay sau đó, hàng loạt người máy từ trên trời giáng xuống, chuyển những Khế ước giả đó đi nơi khác.
"Lại là các ngươi!"
La Magra Lizard rất là phẫn nộ, mười luồng huyết quang gào thét bắn ra, định xuyên thủng cả người máy lẫn các Khế ước giả cùng lúc.
Howard và Iron Man dốc toàn lực ngăn cản, nhưng không thể ngăn chặn nhiều huyết quang như vậy. Cũng may, số lượng người máy không ít, một số người máy chủ động lao ra đón huyết quang. Chỉ một giây sau, chúng bị huyết quang bắn trúng, tan tành thành từng mảnh, rơi lả tả xuống đất.
Đáng nhắc tới chính là, cái bị phá hủy chỉ là người máy, linh hồn bên trong thì vẫn bình an vô sự, toàn bộ trở về Địa ngục.
"Tình hình có vẻ mất kiểm soát. Xem ra, đã đến lúc kết thúc tai ương này rồi."
Andrew hừ lạnh một tiếng, chuẩn bị tự mình động thủ. Hắn đã hứa bảo vệ Khế ước giả thì sẽ không để bọn họ có chuyện. Hắn không phải Mephisto, hắn đã nói thì sẽ làm được.
Lúc này, thấy tình huống không ổn, Suzanne không kìm được nói với Andrew: "Andrew, tuy rằng anh không thể tùy tiện ra tay, nhưng Iron Man và những người khác không thể ngăn chặn con quái vật đó. Giờ đây, người duy nhất có thể cứu Manhattan chính là anh."
"Em biết, anh đồng ý vì em mà ra tay."
Andrew nắm lấy tay Suzanne, ghé sát tai cô thì thầm: "Bất quá, em phải..."
Suzanne ngượng nghịu đánh nhẹ Andrew một cái. Andrew cười ha ha, phía sau cửa sổ sát đất đột nhiên mở rộng sang hai bên (đã được sửa chữa lại, S.H.I.E.L.D chi trả). Ngay sau đó, hắn liền nhảy thẳng xuống.
Phía dưới tòa nhà chọc trời, chiếc mô tô Harley đã đợi sẵn. Andrew rơi xuống yên mô tô, trên người bốc lên ngọn lửa đen rực rỡ. Ngay sau đó, anh ta khẽ xoay cổ, một chiếc mặt nạ nửa mặt xương trắng hiện ra trên khuôn mặt.
Andrew không ngại bị người khác biết thân phận, nhưng nếu như mọi người đều biết, sẽ mất đi rất nhiều niềm vui.
"Bắt đầu đi."
Andrew xoay cổ tay, chiếc mô tô Harley kéo theo tiếng nổ vang dội, gào thét lao đi. Natasha mừng rỡ, vội vã báo cáo: "Fury, Ghost Rider đã xuất phát!"
"Quá tốt rồi!"
Nick Fury cũng vô cùng vui mừng, anh ta nói: "Iron Man, Barton, chuẩn bị phối hợp Ghost Rider."
"Ghost Rider? Ngươi là nói cái tên Kỵ Sĩ Lửa đó sao?"
Iron Man sững người, rồi lập tức chửi: "Coulson, ngươi gạt ta! Đúng là lũ đặc vụ các ngươi không thể tin được!"
Coulson có chút lúng túng, liền liếc nhìn Nick Fury một cái: "Đừng trách tôi, là tôi bị người ta làm hư đó."
Rất nhanh, Andrew mang theo ngọn lửa tiến vào chiến trường. Nhìn bóng người ngầu đến khó tin đó, các siêu anh hùng ở đây đều đưa mắt nhìn theo.
"Là thiên sứ!"
Những người dân còn sót lại, cùng với khán giả trước màn hình TV, đều hoan hô vang dội. Kỵ Sĩ Lửa giáng lâm, tai ương sẽ sớm kết thúc, cũng như lần trước.
Tony, bị chiếm mất spotlight, buột miệng châm chọc: "Ai từng thấy thiên sứ có ngọn lửa màu đen bao giờ? Nhìn cái kiểu gì mà liên quan đến Địa ngục thế không biết?"
La Magra Lizard cũng chú ý tới Andrew. Từ trên người đối phương, hắn cảm nhận được mối đe dọa to lớn, điều này khiến hắn vừa tức giận vừa sợ hãi. Hắn là thần, hắn mới là kẻ mạnh nhất.
"Chết đi cho ta!"
La Magra Lizard dốc toàn lực tăng tốc, tách thành ba bóng hình, đồng thời lao đến Andrew từ ba hướng khác nhau. Andrew dừng mô tô, chân anh ta dẫm mạnh xuống đất. Vô số sợi xích lửa rực cháy từ lòng đất vọt lên, cuộn lấy ba bóng La Magra Lizard.
Hai ảo ảnh vừa chạm vào xích lửa liền tan biến. La Magra Lizard kinh hãi, nhanh chóng né tránh như tia điện. Đáng tiếc, cái tốc độ thần sầu của hắn trong mắt Andrew chẳng khác nào rùa bò. Chỉ trong vỏn vẹn ba giây, La Magra Lizard liền bị xích lửa trói chặt tứ chi, treo lơ lửng trên không trung.
La Magra Lizard định hóa thành máu tươi để tẩu thoát, nhưng không ngờ, ngọn lửa trên xiềng xích chứa ma lực phong tỏa của Andrew. Hắn không thể biến thành máu tươi nữa, thậm chí cả những năng lực khác cũng không dùng được.
Andrew giơ tay lên, ngọn lửa trên cánh tay anh ta bốc cao vút, trên không trung hóa thành một thanh đại đao lửa dài hơn mười mét. Ngay sau đó, đại đao cháy rực cả bầu trời, rồi bổ mạnh xuống, bổ đôi La Magra Lizard.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một nguồn sáng tạo không ngừng nghỉ.