(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 305: Ma pháp
Chí Tôn Pháp Sư vẫn đang canh giữ Trái Đất; nếu không có nàng, hành tinh này đã sớm trở lại như xưa, chìm trong hỗn loạn của ác ma, thiên sứ và các sinh vật đến từ chiều không gian khác.
Scarlett nói: "Chí Tôn Pháp Sư và Kamar-Taj mới thật sự là những người bảo hộ Trái Đất. Tuy nhiên, họ thường chỉ đối phó với những mối đe dọa từ chiều không gian khác, còn các tranh chấp nội bộ của Trái Đất thì họ hiếm khi để tâm."
Ẩn mình trong bóng tối, Nick Fury xoa xoa mũi. Hắn luôn cảm thấy Scarlett có ý mượn gió bẻ măng, ám chỉ mình. Ngay lập tức, hắn thở dài một hơi, tự thấy bản thân thật sự thất bại vì hoàn toàn không biết đến sự tồn tại của Kamar-Taj.
Nick Fury âm thầm suy nghĩ: "Trái Đất rốt cuộc còn ẩn giấu bao nhiêu bí mật?"
"Tôi xin lỗi, tôi không nên phỉ báng Chí Tôn Pháp Sư. Ít lâu nữa, tôi sẽ làm một bộ phim phóng sự để chuộc lỗi với nàng."
Tony thoải mái nói lời xin lỗi: "Tuy nhiên, Chí Tôn Pháp Sư phong tỏa Manhattan thì không ổn lắm chứ? Ở đó có hơn một triệu dân chúng vô tội."
"Chúng ta không phong tỏa, thì chính các người cũng sẽ phong tỏa, thậm chí còn dùng đạn hạt nhân để giải quyết."
Strange nói: "Các người yên tâm, đợi khi các người thiết lập xong các chốt kiểm soát và khu cách ly ở bên ngoài, ta sẽ mở cổng để người dân Manhattan rút lui có trật tự. Ngoài ra, nếu các người có thể nghiên cứu ra thiết bị đo lường virus Zombie, ta có thể tích hợp nó vào trận pháp. Khi đó, những người không nhiễm virus Zombie có thể tự do rời khỏi trận pháp."
"Vậy thì tốt, Cục Phòng vệ sẽ mau chóng nghiên cứu ra thiết bị đo lường virus Zombie."
Steve gật đầu, những người khác cũng không phản đối nữa. Xét theo tình hình hiện tại, đây là phương pháp đối phó tốt nhất.
Nếu cứ kéo dài thêm, đám khốn kiếp trong quân đội chắc chắn sẽ sử dụng đạn hạt nhân hạng nặng.
"Như vậy rất tốt."
Carter cùng Tổng thống Ellis cũng gật đầu. Có Kamar-Taj ở đây, lựa chọn sử dụng đạn hạt nhân có thể hoàn toàn bị loại bỏ.
"New York tiếp tục rút lui. Ngoài ra, hãy tổ chức cảnh sát và nhân viên y tế để nhanh chóng thiết lập các chốt kiểm soát và khu cách ly xung quanh Manhattan."
Carter ngẫm nghĩ một lát, rồi thông qua hình chiếu toàn tức nói với Thị trưởng New York và Cục trưởng George. Hai người gật đầu, chỉ đạo các quan chức và cảnh sát New York nhanh chóng bắt tay vào công việc.
Lúc này, Tony nhận ra Strange, kinh ngạc hỏi: "Ồ, khoan đã, anh không phải là Stephen Strange, bác sĩ phẫu thuật hàng đầu ngày trước sao? Tay của anh đã lành rồi à?"
"Không phải ngày trước, mà hiện tại tôi vẫn là bác sĩ phẫu thuật hàng đầu. Nói đến, ngài Stark, tôi vẫn còn nợ anh một lời cảm ơn đấy."
Strange nói. Hai tay của hắn đã lành, nhưng không phải nhờ ma pháp, mà là nhờ công nghệ nano Rebirth Hell – Ancient One đã dùng sách pháp thuật để giao dịch với Ma Vương.
Khoa học kỹ thuật Rebirth Hell ngày càng phát triển, bộ phận dự án của họ đã phát triển hàng loạt các dự án, chẳng hạn như giúp người ta cao hơn, giúp người ta trưởng thành hơn, v.v., và vì thế thu hoạch được ngày càng nhiều linh hồn.
Sau khi Strange chữa lành tay, tuy đã từng do dự, nhưng cuối cùng hắn không rời Kamar-Taj. Lý do rất đơn giản: làm pháp sư không có nghĩa là không thể làm thầy thuốc, hoàn toàn có thể kiêm nhiệm.
Steve hỏi: "Hai vị pháp sư, hai vị có thể giới thiệu một chút năng lực của mình được không? Tôi không phải muốn tìm hiểu thông tin cá nhân của các vị, mà tôi cần biết năng lực của các vị để có thể bố trí chiến thuật tốt nhất."
"Đương nhiên có thể."
Strange cười nhẹ, hai tay hắn thi triển phép thuật, những phù văn màu vàng liên tiếp hiện ra từ lòng bàn tay và bám vào người Steve.
Sau đó, những phù văn màu vàng biến mất, chúng sẽ hiện ra trở lại khi ký chủ bị tấn công.
Strange nói: "Đây là chú phòng hộ, nó có thể giúp các người chống lại vết cắn và tấn công bằng móng tay của Zombie, nhưng sức phòng ngự của nó không quá mạnh, chỉ có thể chịu đựng vài lần. Ngoài ra, nó sẽ không chống lại các cuộc tấn công khác."
"Tuyệt vời quá, đây chính là thứ chúng ta đang rất cần."
Nghe vậy, mọi người không khỏi vui mừng khôn xiết. Điều họ sợ nhất chính là bị Zombie lây nhiễm, nhưng có chú phòng hộ, độ an toàn đã tăng lên đáng kể, như thể mặc vào một bộ đồ phòng hộ đặc chế vậy.
Strange nói tiếp: "Ngoài ra, ta có thể nhanh chóng di tản dân chúng. Đội trưởng, ta nên đưa dân chúng đến đâu?"
"Nhanh chóng di tản dân chúng?"
Mắt Steve sáng lên, nói: "Trước tiên chuyển đến Hells Kitchen."
"Được."
Strange và Wang đồng thời thi triển phép thuật, một luồng gió mạnh màu vàng càn quét khắp các đường phố và tòa nhà xung quanh. Tất cả những người sống sót bên trong đều biến mất, nhưng thực chất đã được chuyển đến bến tàu Hells Kitchen.
Đây là một dạng phép dịch chuyển diện rộng. Điểm kỳ diệu nhất của nó là có thể di chuyển *chính xác* những người mà pháp sư muốn, đây là một phép thuật cao cấp.
"Ngầu quá, Kamar-Taj đăng ký học phép thuật ở đâu vậy? Tôi muốn học ma pháp."
Mắt Rhodes sáng rực lên mà hỏi. Không ít người khác cũng đồng loạt gật đầu. Phép thuật của Kamar-Taj quả thật quá ngầu, có thể nói là biến những điều tầm thường thành kỳ diệu.
Strange không trả lời Rhodes, trên mặt hắn tràn đầy vẻ kiêu hãnh. Bên cạnh, Wang cũng tương tự.
"Cái vẻ mặt này, tôi quen thuộc quá rồi."
Hawkeye, người phàm không có phép thuật, nhìn thấy biểu cảm của hai người, khẽ lườm một cái.
Steve vui vẻ nói: "Hai vị pháp sư, phiền hai vị đưa những người sống sót ở khu vực nguy hiểm đến Hells Kitchen và Harlem. Max, Barton, hai người hãy phụ trách bảo vệ họ để họ có thể an tâm thi triển phép thuật."
"Không thành vấn đề. Thánh Điện New York sẽ dốc toàn lực cung cấp ma lực cho tôi, tôi có thể liên tục thi triển phép dịch chuyển."
Strange gật đầu, nói: "Còn về việc bảo vệ, không cần đâu. Chỉ cần cho tôi mượn một chiếc ván trượt bay là được rồi."
Steve nói: "Anh cứ cầm phi hành khí của tôi mà dùng. Còn về việc bảo vệ, vẫn là cần thiết. Các anh hiện tại rất quan trọng, không thể để xảy ra bất trắc gì."
"Vậy thì đa tạ rồi."
Strange không chối từ nhiều, hắn nhanh chóng nắm được cách sử dụng phi hành khí và cưỡi nó bay về phía xa.
Electro hóa thành luồng điện và Barton đứng trên phi hành khí bám sát theo sau, bảo vệ an toàn cho hắn.
Còn pháp sư Wang, hắn không rời đi cùng họ mà ở lại tại chỗ, thi triển chú phòng hộ đặc biệt chống Zombie cho mọi người – loại chú thuật được Ancient One đặc biệt cải tiến.
"Có pháp sư ở đây, thương vong sẽ giảm đáng kể, thật là quá tốt rồi."
Steve lộ rõ vẻ vui mừng, một lần nữa sắp xếp chiến thuật: "Tổ chức dân chúng di tản về Hells Kitchen và Harlem. Ngoài ra, hãy bố trí phòng tuyến và cứ điểm ở phía trước hai khu này, sử dụng vũ khí hạng nặng để đối kháng Zombie. Quân đội hãy mau chóng vận chuyển vũ khí hạng nặng vào Manhattan. Về máy bay chiến đấu, tạm thời chưa cần thiết, nhưng xe tăng, xe bọc thép thì càng nhiều càng tốt, đạn pháo cũng vậy."
"Được."
Mọi người gật đầu lia lịa, nhanh chóng hành động theo sự sắp xếp của Steve.
Rất nhanh, vô số ng��ời dân từ khu vực nguy hiểm đã được Strange chuyển đến Hells Kitchen và Harlem. Người dân ở các khu vực khác cũng được mọi người giúp đỡ, nhanh chóng rút lui về hai khu này – thực tế, trước đó cũng đã có không ít người rút đi rồi.
Đối với việc nguồn thức ăn biến mất, lũ Zombie vô cùng phẫn nộ, nhanh chóng tràn ra xung quanh. Các siêu anh hùng dẫn đầu các đội đặc nhiệm cố gắng hết sức ngăn chặn chúng.
Các binh sĩ và cảnh sát ở phía trước hai khu an toàn đã dùng ô tô lập thành phòng tuyến để ngăn chặn lũ Zombie đang tiến đến. Tất cả vũ khí hạng nặng đều được triển khai.
Đồng thời, bên ngoài, viện quân được điều động, vũ khí hạng nặng được vận chuyển đến, các chốt kiểm soát được thiết lập. Mặc dù còn có chút hỗn loạn, nhưng ít nhất, hệ thống đã bắt đầu vận hành.
"Hiệu suất của New York cao hơn các nơi khác ở Mỹ. Lý do rất đơn giản, họ đã phải đối mặt với rất, rất nhiều tai nạn."
Andrew lắc đầu, thầm nghĩ: "Mọi thứ đã đi vào quỹ đạo, có thể bắt đầu thu hoạch rồi."
Theo suy nghĩ của Andrew, vô số người máy hạng nặng từ trên trời đổ xuống, rơi vào mỗi con đường ngập tràn Zombie trong thành phố.
Người máy hạng nặng được trang bị súng máy năng lượng Gatlin ở hai tay. Chúng theo lệnh, đồng loạt giơ tay lên và điên cuồng bắn phá vào đầu lũ Zombie, khiến chúng đổ xuống liên miên như lúa bị gặt.
Nếu số lượng Zombie quá nhiều, người máy hạng nặng sẽ phóng laser từ ngực, quét sạch một mảng lớn Zombie.
Những người máy hạng nặng này là những cỗ máy giết chóc hoàn hảo. Vô số linh hồn Zombie, thông qua trận pháp ma pháp linh hồn, tiến vào tiểu địa ngục của Andrew, trở thành nguồn lực của hắn.
Với sự hỗ trợ của người máy hạng nặng, áp lực của mọi người giảm đi đáng kể, ai nấy đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Hiệp Sĩ Hòa Bình cuối cùng cũng đến rồi, tuy rằng chỉ là một đội người máy hạng nặng với hỏa lực siêu mạnh."
Tony nói. Lúc này, Zombie Iron Man đang chiến đấu với hắn bỗng nhiên bỏ qua hắn, quay người bay về hướng Hells Kitchen. Hắn ban đầu sững sờ, nhưng lập tức nhanh chóng đuổi theo.
Cùng lúc đ��, Falcon, người phụ trách giám sát Manhattan, hô lên: "Tất cả các siêu anh hùng Zombie đều đang tiến về Hells Kitchen. Ngoài ra, chúng đang dần dần tập hợp lại với nhau."
"Các siêu anh hùng, tập hợp lại, chặn chúng lại!"
Steve giật mình, vội vàng kêu lên. Mọi người gật đầu, dưới sự dẫn dắt của Steve, chạy về phía các siêu anh hùng Zombie.
"Kẻ điều khiển sau lưng đội quân Zombie muốn đối phó với các siêu anh hùng sao?"
Mắt Andrew lóe lên, không nói thêm lời nào, cùng Gwen tiến lên.
Từ khi nhìn thấy hành động của Zombie Doctor Strange, Andrew đã biết rằng đằng sau đội quân Zombie có một kẻ điều khiển tỉnh táo. Tuy nhiên, hắn không bận tâm. Đối với hắn, đối phương chỉ là một người tốt, một kẻ tốt bụng không ngừng dâng linh hồn cho hắn.
Điều đáng nói là, các siêu anh hùng mới (bao gồm cả Scott Lang) cũng đang chạy về phía các siêu anh hùng Zombie. Một số người vì chính nghĩa, số khác lại vì danh tiếng.
Skye cùng đội Inhuman vốn cũng muốn đi theo, nhưng Carter đã yêu cầu họ giám sát gần tòa nhà thí nghiệm để tránh xảy ra biến cố.
Ngoài ra, ba người Strange vẫn đang di tản dân chúng nên chưa đi theo.
Rất nhanh, hai nhóm siêu anh hùng chạm trán. Không phí lời chút nào, hai bên trực tiếp giao chiến. Về cơ bản, mọi người đối đầu và chiến đấu, nghĩa là mỗi người đối phó với phiên bản Zombie của chính mình.
Nhờ có người máy hạng nặng, nhiều chiến y không người lái đã rảnh tay, Tony mang theo bảy chiếc chiến y này vây đánh Zombie Iron Man.
"Chiến y Nano thì sao? Một đấu một không lại anh, nhưng tôi có thể đánh hội đồng anh!"
Tony ngang tàng nói. Zombie Iron Man vội vàng triệu hồi khiên phòng ngự Nano, chống lại các đòn tấn công năng lượng không ngừng phóng tới từ xung quanh.
"Tôi rất thích kỹ thuật khiên phòng ngự của anh."
Mắt Tony sáng lên, hắn muốn đoạt lấy chiến y của đối phương để nghiên cứu.
"Tony, câu nói lúc nãy của anh rất tệ."
Steve bĩu môi. Hắn và Zombie Steve đồng thời ném tấm khiên về phía đối phương, hai tấm khiên va vào nhau với tiếng "ầm" rồi cả hai rơi xuống đất.
Tiếp đó, Steve cầm cây Cosmi-Rod trong tay nhằm vào Zombie Steve. Zombie Steve đang nhìn hai bàn tay trắng không của mình, có chút ngơ ngác, tự hỏi: "Tại sao mình không có búa?"
Một giây sau, Zombie Steve bị một cú đánh của Steve khiến hắn bay đi. Steve đang định truy kích thì một đám Zombie đã vây quanh, buộc hắn phải đối phó với chúng trước.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.