Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1972: Sarah

"Vị tiên sinh này, ba tiếng đồng hồ căn bản không đủ. Những thứ anh nói, phần lớn đều rất khó kiếm, ví dụ như palladium nguyên tố, nhất định phải trải qua rất nhiều thủ tục mới có thể có được. Nó không phải là món hàng bày bán trong siêu thị mà chỉ cần gọi điện là có ngay đâu."

Nghe xong lời Andrew, Lille cau mày nói: "Hơn nữa, làm sao tôi biết anh có đang lừa tôi hay không?"

Dù Cybertron hiện tại chưa phải là tập đoàn siêu cấp bá chủ toàn cầu, nhưng đã là một doanh nghiệp niêm yết trên thị trường. Hơn nữa, Lille lại có quan hệ rộng rãi, anh ta có thể kiếm được phần lớn những thứ Andrew muốn, với điều kiện là phải có hai tháng thời gian. Chỉ ba tiếng đồng hồ thì gần như là điều bất khả thi.

Tại sao Andrew không tìm người giàu có hơn? Lý do rất đơn giản: nếu Andrew tìm đến bất kỳ gia tộc lớn nào, thứ chào đón anh ta chắc chắn sẽ là lính đánh thuê được trang bị tận răng.

Giao dịch ư? Đùa à, đã có thể cướp thì tại sao phải giao dịch? Thật chẳng có chút đầu óc kinh doanh nào.

Hơn nữa, bản thân Lille cũng là mục tiêu của Andrew.

"Thưa ông Lille, tôi nghĩ ông đang hiểu lầm. Tôi không hề mặc cả với ông, mà là đang nói rõ điều kiện của tôi. Ông có thể hoàn thành, hoặc là từ bỏ giao dịch."

Nói xong, Andrew trực tiếp cúp điện thoại. Lille ngớ người. Gì mà cứng rắn thế? Anh ta chắc chắn đây là đang làm ăn chứ?

Tuy khó chịu, nhưng Lille biết mình nhất định phải thực hiện giao dịch này, bởi vì nếu những công ty khác có được hệ thống này, công ty tâm huyết của anh ta coi như có thể tuyên bố phá sản.

"Có nên làm gì đó không nhỉ?"

Mắt anh ta sáng lên. Lille vốn không phải hạng người thiện nam tín nữ gì, nếu không sau này anh ta cũng chẳng thể phát triển Cybertron thành một thế lực bá chủ được.

Bất quá, Lille suy nghĩ một chút, vẫn quyết định sẽ gặp đối phương trước đã. Là một phú hào mới nổi, anh ta thận trọng hơn những gia tộc lâu đời, đồng thời cũng không quá bá đạo.

Đương nhiên, cẩn thận là thế, nhưng nếu thực sự phát hiện có cơ hội, Lille chắc chắn sẽ không bỏ lỡ. Dù sao anh ta cũng là một đại tư bản, loại người có thể gây ra tận thế đấy.

"Trước hết hãy kiếm những thứ trong danh sách, sau đó mang chúng đi gặp vị tiên sinh bí ẩn kia. Đến lúc đó, tùy cơ ứng biến. Đương nhiên, phải mang theo bảo vệ."

Lille bắt đầu gọi điện thoại, lợi dụng các mối quan hệ để thu thập vật tư. Ở nước Mỹ này, có tiền là có thể làm mọi thứ, mà Lille thì rất nhiều tiền.

***

Sau khi đặt điện thoại xuống, Andrew nhìn màn hình máy tính, đã xác định được vị trí của Sarah Connor. Anh không lãng phí thời gian, lập tức ra cửa lái xe đến. Với nhiều kẻ địch như vậy, việc cấp bách là tìm được Sarah và bảo vệ cô ấy.

Trong phim, Kẻ Hủy Diệt tìm Sarah qua danh bạ điện thoại. Vì không biết đâu mới là Sarah thật, nên nó chọn cách giết từng người một, hiệu suất khá thấp.

Vấn đề là, tình hình thế giới này không giống phim. Với bản lĩnh của các vị thần Chthon, cộng thêm năng lực của TX, họ sẽ nhanh chóng xác định được Sarah thật. Vì thế, Andrew không thể chậm trễ, phải đến thật nhanh, nếu không chỉ còn nước đi nhặt xác cho Sarah.

Sarah Connor lúc này đang làm người phục vụ ở một quán ăn. Quán rất đông khách, người ra vào tấp nập, thêm vào có mấy đứa trẻ con chạy lung tung, ồn ào, cảnh tượng trông rất hỗn loạn.

Sarah không may mắn, gặp một đứa trẻ làm đổ đồ uống vào túi áo cô. Cô tức đến suýt nữa cầm mâm phang vào đứa trẻ đó, may mà được đồng nghiệp ngăn lại, kéo về bếp sau.

"Ráng chịu đựng đi, giờ khó kiếm việc lắm. Đừng vì chuyện này mà mất việc, hơn nữa, biết đâu những công việc khác còn tệ hơn công việc này thì sao."

Đồng nghiệp tốt bụng khuyên nhủ. Sarah thở dài một hơi, chỉ cảm thấy cuộc đời thực sự quá gian nan. Thực ra, cô là sinh viên đại học, đi làm thêm là để kiếm học phí. Học phí đại học ở Mỹ không phải đắt, mà là cực kỳ đắt đỏ.

"Đôi khi nghĩ lại, thà như mấy đứa bạn khác, kiếm tiền nhanh gọn còn hơn."

Sarah thầm nghĩ, đương nhiên, cũng chỉ là nghĩ thế thôi. Cô không thể thực sự làm loại chuyện đó. Rất nhanh, cô điều chỉnh lại tâm trạng, chuẩn bị quay lại làm việc. Đúng lúc này, ông chủ gọi: "Sarah, có người tìm cô!"

"Ai tìm tôi?"

Sarah có chút kinh ngạc, đi về phía quầy hàng. Từ xa, cô nhìn thấy một người đàn ông trông rất cao lớn đang chờ cô ở quầy. Cô kinh ngạc, mình không hề quen biết người này.

Cùng lúc Sarah nhìn thấy người đàn ông cao lớn đó, anh ta cũng nhìn thấy cô. Mắt anh ta lóe lên vẻ mừng rỡ. Ngay sau đó, anh ta rút súng từ thắt lưng, chĩa thẳng vào Sarah và nổ súng không chút do dự.

Thấy người đàn ông cao lớn đột nhiên rút súng, đầu Sarah trống rỗng, hoàn toàn không biết né tránh. Vào khoảnh khắc mấu chốt, một bóng người lao đến đẩy cô ngã lăn, viên đạn bay sượt qua vị trí cô vừa đứng, ghim vào người một ai đó phía sau.

Á!

Tiếng súng và tiếng kêu thảm thiết khiến những người trong quán ăn sợ hãi la hét không ngừng, cuống cuồng chạy về phía cửa. Nhưng vì quá đông người, họ bị kẹt cứng ở đó, điều này càng khiến mọi người thêm hoảng loạn.

"Sarah Connor, tôi đến để cứu cô. Bây giờ hãy đi theo tôi!"

Andrew đỡ Sarah dậy, lợi dụng đám đông làm lá chắn, chạy về phía cửa sau. Lúc này Sarah đang hoảng loạn tột độ, chẳng biết phải làm gì, Andrew nói gì cô đều làm theo.

Người đàn ông cao lớn đó chính là Thanos. Thần thấy Andrew vừa vặn đuổi tới, chửi thầm một tiếng, rồi liên tục nổ súng. Đáng tiếc, tất cả đều bị những người khác cản lại. Bất đắc dĩ, hắn vứt súng xuống và đuổi theo.

Thanos giáng lâm không xa Sarah, nên ngay lập tức đã có mặt. Vì quá vội vàng, hắn chỉ kịp kiếm một khẩu súng lục thông thường. Nếu có súng tự động, Sarah và Andrew đã không còn đường sống.

Còn khẩu pháo Plasma mà TX mang theo thì uy lực quá lớn, lại cần thời gian khởi động nên không thích hợp dùng ngay lúc này.

"Dù Cơ Giới Ma Vương có lợi hại đến mấy, khi mới đến thế giới này chắc chắn cũng chỉ là người bình thường. Chỉ cần đuổi kịp hắn, ta có thể giết cả hắn và Sarah."

Thanos thầm mừng trong bụng. Hắn tin rằng sau chuyện này, Death nhất định sẽ hết lời khen ngợi hắn, đồng thời sẽ rời xa hai tên khốn nạn Homelander và Wade kia – ít nhất là theo suy nghĩ của hắn.

Rất nhanh, Andrew dẫn Sarah chạy ra cửa sau. Vừa bước qua cửa, anh đặt một cái đĩa tròn xuống đất.

Thanos đuổi đến không hề hay biết gì, sải bước vượt qua cửa. Đúng lúc này, chiếc đĩa tròn khởi động, "ầm" một tiếng, một luồng điện bắn trúng chân phải của Thanos. Hắn run rẩy một lúc, hệ thống hỗn loạn, không thể nhúc nhích.

Thanos lúc này là Kẻ Hủy Diệt loại TX, bên trong là bộ xương hợp kim siêu bền, bên ngoài là kim loại lỏng. Thứ Andrew sắp đặt đã làm nhiễu loạn hệ thống của hắn.

Nếu Thanos là Kẻ Hủy Diệt T3000, món đồ Andrew bố trí sẽ không có tác dụng, bởi vì Kẻ Hủy Diệt T3000 là người máy biến hình từ chất lỏng, khá đặc biệt. Chi tiết sẽ được giới thiệu sau.

"Đáng tiếc thời gian quá ngắn và thiếu vật liệu, nếu không biết đâu anh đã có thể chế tạo ra thứ gì đó để tiêu diệt Kẻ Hủy Diệt."

Andrew lắc đầu, cấp tốc ngồi lên xe máy, rồi gọi Sarah: "Sarah, lên đây!"

Sarah hơi do dự, rồi leo lên xe máy của Andrew, ôm chặt lấy anh từ phía sau. Andrew cảm nhận một chút, không lớn lắm, vẫn là Long Mẫu đồ sộ hơn. Nhưng dẫu sao, Sarah phiên bản này cũng không phải Long Mẫu.

Tiếp đó, Andrew lái xe chở Sarah nhanh chóng rời đi. Họ vừa đi không lâu, Thanos đã đuổi tới, nhưng tiếc là đã mất dấu hai người.

***

Lúc này, một chiếc xe cảnh sát lái tới. Thấy Thanos hung hãn, viên cảnh sát lái xe lập tức xuống xe, chĩa súng vào Thần.

"Ta yêu thích xe của ngươi."

Thanos nhếch mép cười, lớp kim loại lỏng trên cơ thể hắn nhanh chóng biến đổi, thoáng chốc đã trở nên giống hệt viên cảnh sát đối diện.

Viên cảnh sát trố mắt kinh ngạc, Thanos nhân cơ hội lao tới, tóm lấy cổ anh ta vặn mạnh một cái. "Rắc" một tiếng, viên cảnh sát chết ngay tại chỗ. Ngay sau đó, Thanos giấu xác anh ta vào đống rác, rồi tự mình ngồi vào xe cảnh sát.

"Gọi tổng bộ! Vụ xả súng ở quán bar có liên quan đến một phụ nữ tên Sarah Connor. Cô ta và một người đàn ông châu Á đã cùng nhau bỏ trốn bằng xe máy. Lộ trình là... chiếc xe máy là Suzuki, sản xuất tại Nhật Bản..."

Thanos báo cáo qua bộ đàm. Rất nhanh, giọng chỉ huy vang lên từ điện thoại: "Đã nhận được. Tôi sẽ điều những người khác hỗ trợ tìm kiếm Sarah Connor và người đàn ông châu Á đó."

Thanos đặt ống nói xuống, nhưng không ôm hy vọng quá lớn. Lý do rất đơn giản: thời đại này không có camera giám sát, muốn tìm người chỉ có thể dựa vào mắt thường của cảnh sát. Hơn nữa, trước đó còn phải phân phát ảnh của Sarah cho tất cả nhân viên, rất phiền phức.

Đương nhiên, chiếc xe máy là một manh mối, nhưng tác dụng không đáng kể.

"Phải nhanh chóng tìm ra Cơ Giới Ma Vương. Dù hắn chỉ là người thường, nhưng kiến thức khoa học kỹ thuật của hắn quá kinh khủng. Chỉ cần cho hắn thời gian, biết đâu hắn có thể dùng búa mà chế tạo ra một bộ giáp công nghệ cao."

Thanos thầm càu nhàu. Đáng tiếc, có vội đến mấy cũng vô ích, rốt cuộc thời đại này thực sự quá lạc hậu rồi.

Mặc dù các phân thân ở dòng thời gian quá khứ không thể trực tiếp liên lạc, nhưng bản thể của các vị thần Chthon lại không bị hạn chế. Chthon, sau khi biết được tình hình của Sarah và Cơ Giới Ma Vương từ Thanos, liền lập tức ra lệnh cho mọi người tập trung về phía Thanos.

Trên thực tế, Andrew cũng đang làm điều tương tự. Anh đã điều Vua Kungfu, Hoggoth và Galacta đến hội họp tại một nhà kho nào đó.

"Có thể khiến Thanos tạm thời mất khả năng phản ứng với dòng điện ư? Ồ, khoan đã, không đúng rồi."

Bản thể Chthon chợt nghĩ ra một điều, sắc mặt biến đổi, vội vàng kháng nghị với Cyttorak: "Cyttorak, nhất định phải hạn chế Cơ Giới Ma Vương sử dụng khoa học kỹ thuật. Nếu không, biết đâu hắn có thể chế tạo ra cả cánh cổng xuyên vũ trụ song song thì sao, như vậy thì quá bất công với chúng ta rồi."

Những người khác nghe vậy cũng nhao nhao hô: "Đúng vậy, quá bất công rồi."

"Cơ Giới Ma Vương, ta nhớ khi chúng ta tiến vào vũ trụ này đã ký kết khế ước rồi mà? Năng lực khoa học kỹ thuật của ngươi đáng lẽ phải bị hạn chế chứ?" Cyttorak không hiểu hỏi.

Andrew nói: "Trước đây đúng là có hạn chế, nhưng kể từ khi ta tạo ra Không Gian Trò Chơi và triệu hồi các siêu anh hùng khác đến, hạn chế này về cơ bản đã không còn nữa."

"Bởi vì ta có thể nhận được công nghệ mà mình muốn từ các siêu anh hùng khác. Đừng nói ta dối trá, bản Ma Vương chưa bao giờ dối trá. Năng lực triệu hồi siêu anh hùng khác là do Wade đưa cho ta. Nếu muốn nói dối trá, thì phải là những tên đang đứng đối diện kia mới đúng."

Mọi người đồng loạt nhìn về phía Wade, Wade nhăn nhó nói: "Mấy người nhìn người ta như thế, người ta sẽ ngại lắm đó."

Tất cả những tinh chỉnh này đều là thành quả của đội ngũ biên tập truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free