(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1971: Quá khứ
"Đúng vậy, nếu trở lại dưới thân phận con người, anh ta sẽ chỉ là một người bình thường."
Cyttorak hồi đáp: "Còn nếu trở lại dưới thân phận máy móc, đó sẽ là một người máy thông thường. Chẳng hạn như, Lực Lượng Ma Vương sẽ nhập vai T800."
"Cơ bắp của hắn quả thực còn cuồn cuộn hơn cả Thống đốc."
Andrew bật cười. Lực Lượng Ma Vương rất hợp với T800. Nếu để Thần nhập vai T1000 thì lại không hay lắm, vì T1000 tuy lợi hại nhưng không đủ bền bỉ, cứ bị đánh bay tứ tung.
"Cơ Giới Ma Vương, bất kể ngươi chọn chủng tộc nào, ta cũng sẽ nghiền nát ngươi!"
Nghe Andrew nhắc đến mình, Lực Lượng Ma Vương nhếch mép cười, nói: "Trò chơi này cũng khá thú vị đấy chứ. Dĩ nhiên, đại chiến cuối cùng sẽ còn hấp dẫn hơn nhiều."
Andrew nói: "Ta chờ ngươi."
"Chúng ta nên chọn chủng tộc nào đây?"
Chthon hỏi Wade. Wade đáp: "Kẻ Hủy Diệt mạnh nhất là Skynet T5000, nhưng có lẽ Cyttorak sẽ không cho phép chúng ta chọn, vì như thế thì quá gian lận."
"Nếu đã biết câu trả lời rồi thì ta không cần nói dài dòng nữa. Không chỉ T5000 không được chọn, mà T3000 cũng có số lượng hạn chế, chỉ có một người được phép chọn."
Cyttorak nói. T5000 xuất hiện trong (Kẻ Hủy Diệt 5), đó là hóa thân của Skynet. Nó có nhiều năng lực, trong đó có khả năng chuyển hóa con người thành T3000. John Connor đã từng bị chuyển hóa và sở hữu thực lực rất mạnh mẽ.
Nghĩ đến điều gì đó, Cyttorak nói với Indigo: "Chủng tộc của ngươi đặc biệt, có thể sắm vai Skynet. Tuy nhiên, ban đầu ngươi sẽ không xuất trận. Phải thỏa mãn điều kiện mới có thể ra sân. Dĩ nhiên, ngươi cũng có thể chọn giống những người khác."
"Không cần, Thần sẽ sắm vai Skynet!"
Chthon vội vàng nói. Việc tốt như vậy, làm sao có thể bỏ qua được? Indigo miễn cưỡng gật đầu. Thực ra, Thần rất đồng tình với Skynet, nhưng... liệu Skynet này có phải là một phế vật, khi lại thua cả loài người?
"Nếu T5000 và T3000 không được, vậy chúng ta nên chọn TX."
Wade tiếp lời: "Nhưng được yêu thích nhất vẫn là T1000. Tuy sức chiến đấu không bằng TX, nhưng nó rất ngầu. Nói trước nhé, ta chọn T1000, vì rốt cuộc ta cũng ngầu lòi chẳng kém gì nó."
Andrew bĩu môi: "Rõ ràng đến vậy sao? Không ngờ ngươi lại là fan của Kẻ Hủy Diệt."
"Đương nhiên rồi! Cái cơ bắp của Thống đốc ấy, ai mà chẳng thèm chảy dãi?"
Wade cười hì hì nói. Chthon không nói gì, Thần kéo Wade lại, hỏi cặn kẽ về năng lực của từng loại lính máy.
"Được rồi, Cơ Giới Ma Vương. Trò chơi chính thức bắt đầu. Nếu ngươi không thể phá vỡ số mệnh, vậy thì trận đấu này, ngươi sẽ không có bất cứ cơ hội chiến thắng nào."
Cyttorak nói. Tiếp đó, Thần quay sang Lực Lượng Ma Vương: "Lực Lượng Ma Vương, ngươi hãy quay về quá khứ. Nhiệm vụ của ngươi là giết chết Sarah Connor và John Connor, đảm bảo Skynet được ra đời."
"Cyttorak, cứ giao cho ta."
Lực Lượng Ma Vương gật đầu, tách một tia ý thức quay về quá khứ. Thấy vậy, Chthon và các vị thần khác cũng lần lượt phân tách ý thức, chọn lựa chủng tộc rồi quay về quá khứ, ngay cả Wade và Indigo cũng không ngoại lệ.
Trong số đó, phân thân của ác ma chiếm tiêu chuẩn T3000. Wade chọn T1000. Còn những người khác thì toàn bộ lựa chọn TX, T850 và T800. Mặc dù là nhân vật chính, nhưng chẳng ai chọn hai loại cuối, vì công năng quá đơn điệu.
"Cơ Giới Ma Vương, ngài muốn chọn chủng tộc nào?"
Hoggoth hỏi. Andrew suy nghĩ một chút, rồi nói: "Hoggoth, Galacta, hai người cứ chọn TX đi. Ta sẽ truyền cho các ngươi cốt truyện và thông tin chi tiết về Kẻ Hủy Diệt. Còn Vua Kungfu, ngươi chọn T1000. Như Wade nói đấy, nhân khí là quan trọng nhất."
"Được thôi."
Hoggoth và Galacta tiếp nhận xong tình báo, đồng thời gật đầu. Tiếp đó, cả hai phân tách ý thức, quay về quá khứ. Vua Kungfu cũng theo sát phía sau.
"Cơ Giới Ma Vương, ngươi muốn chọn chủng tộc nào?"
Thấy mọi người đều lựa chọn tộc máy móc, Cyttorak chẳng hề bất ngờ. Dù sao, so với loài người yếu ớt, người máy mạnh hơn nhiều. Trong Kẻ Hủy Diệt 1, Thống đốc từng một mình ung dung xử lý hàng chục cảnh sát, thậm chí còn "đánh sập" cả đồn cảnh sát.
"Đương nhiên ta sẽ chọn loài người."
Andrew khẽ mỉm cười, phân tách một tia ý thức, đưa nó về quá khứ.
Đúng lúc đó, Cyttorak cảm ứng được điều gì đó, giơ tay lên định ngăn cản, nhưng rồi Thần suy nghĩ một chút, cuối cùng lại hạ tay xuống. Thần nói: "Cơ Giới Ma Vương, có thêm một thân phận trong cốt truyện thì có ích lợi gì chứ?"
"Cơ Giới Ma Vương, ngươi gian lận ư?"
Chthon nghe vậy vội vàng kêu lên. Trước khi Cyttorak chỉ ra, Thần chẳng hề phát hiện điều gì. Nhưng ngay khi Cyttorak vừa lên tiếng, Thần lập tức nhận ra rằng Andrew đã liên kết với ý thức tàn dư của thế giới, chiếm lấy thân phận của Kyle Reese.
Nói cách khác, Andrew sẽ trở về quá khứ với thân phận cha của Chúa cứu thế, dĩ nhiên là không có bất kỳ năng lực đặc biệt nào, vẫn chỉ là một người bình thường.
Andrew từ tốn nói: "Đây không phải gian lận, đây gọi là tận dụng quy tắc một cách hợp lý. Còn về thân phận trong cốt truyện, dĩ nhiên là có ích rồi, ít nhất thì cũng có thể cưa đổ gái đẹp."
Mọi người cạn lời. Ngươi đường đường là một tồn tại đa nguyên, trong cuộc chiến nghiêm túc thế này mà lại muốn tán gái sao?
"BOSS, ngài đúng là thần tượng của tôi! Nói được làm được, thật sự định 'đóng gói' cả hai cô Sarah luôn sao?"
Wade một mặt sùng bái. Mọi người càng lúc càng cạn lời. Cái kiểu hành vi này mà ngươi cũng sùng bái được à? Vả lại, rốt cuộc thì ngươi là phe nào vậy?
"Cơ Giới Ma Vương, ta chờ xem biểu hiện của ngươi. Ta rất muốn biết, liệu ngươi và ý thức tàn dư của thế giới có thể nghịch thiên được không?"
Cyttorak nói. Thần xưa nay không sợ thử thách, bởi vì Thần luôn nắm chắc 100% phần thắng khi đối mặt với chúng.
"Ngươi sẽ thấy thôi."
Andrew nói. Tiếp đó, mọi người nhắm mắt lại, cảm ứng ý thức của mình, đồng bộ thu nhận tình hình quá khứ.
Bên ngoài vũ trụ The Boys Heroes, một tồn tại đa nguyên đang trú ngụ trong cơ thể Chúa tể Trùng tộc lên tiếng: "Cyttorak vẫn hung hăng như mọi khi. Nếu là ta, chắc chắn sẽ 'xử đẹp' Cơ Giới Ma Vương ngay lập tức."
"Nếu Cyttorak làm như vậy, Cơ Giới Ma Vương sẽ chẳng bao giờ bước vào thế giới đó đâu. Hắn ta là một 'kẻ cáo già' mà."
Chúa tể Trùng tộc nói: "Cơ Giới Ma Vương chọn thân phận trong cốt truyện chắc chắn có dụng ý của hắn. Lần này Cyttorak có thể đã bất cẩn rồi."
Tiện đây cũng nói thêm, tầm nhìn của Chúa tể Trùng tộc đồng bộ với Chthon. Nói đơn giản, Chthon thấy gì thì Thần cũng thấy nấy.
"Ta cá là sẽ rất thú vị đấy. Dưới tình huống này, Cơ Giới Ma Vương sẽ làm cách nào để lật ngược tình thế đây?"
Tồn tại đa nguyên thần bí nói. Chúa tể Trùng tộc hơi do dự, nói: "Tuy không có bằng chứng, nhưng trực giác mách bảo ta rằng Cơ Giới Ma Vương chắc chắn sẽ lật ngược được tình thế."
Cũng may là Wade không có mặt ở đây, nếu không, hắn nhất định sẽ nói: "Lại thêm một nạn nhân của Cơ Giới Ma Vương."
Trên Trái Đất của thế giới chính, New York tuy có bóng mờ trên bầu trời, nhưng mọi thứ đều yên bình. Các siêu anh hùng vẫn tuần tra trên không, bảo vệ sự an toàn cho mọi người.
Ban đầu, mọi người rất hồi hộp, nhưng thời gian trôi qua mà chẳng có chuyện gì xảy ra. Dần dần, người dân trở nên bạo dạn hơn, thậm chí có người còn mang ghế ra ngoài ngồi, chuẩn bị xem kịch vui.
Lần này, rất có thể đây là một kỳ nghỉ, chứ không phải thảm họa. Cyttorak cảm ứng được tình hình thế giới chính, khẽ mỉm cười, rồi chiếu một vài hình ảnh ra ngoài để người dân New York cùng quan sát. Làm vậy sẽ thú vị hơn nhiều — bởi vì thế giới chính không có bộ phim Kẻ Hủy Diệt này.
...
Năm 1984, Los Angeles, đêm khuya, một con hẻm nhỏ nào đó.
Con hẻm nhỏ vốn yên tĩnh bỗng nhiên điện quang lấp lóe, thậm chí cả báo chí cũng bay lên. Một người vô gia cư nhìn thấy cảnh tượng đó thì sợ hãi liên tục lùi lại.
Chỉ chốc lát sau, điện quang đột nhiên bùng lên dữ dội, rồi biến mất. Một bóng người trần truồng chậm rãi đứng dậy từ mặt đất. Người vô gia cư há hốc mồm, hắn có thể thề rằng trước đó chẳng có ai ở đó cả.
"Sốc! Cục trưởng S.W.O.R.D. của Chúa cứu thế giữa đêm không mảnh vải che thân, chạy ra hẻm dọa người. Rốt cuộc đây là sự vặn vẹo của nhân tính, hay là sự thiếu hụt đạo đức?"
Andrew thầm bĩu môi. Hắn đã chính thức quay về quá khứ, mang thân phận Kyle Reese. Dù vậy, hình dáng bên ngoài vẫn là chính hắn, hắn chỉ kế thừa thân phận và vận mệnh này mà thôi.
Andrew xoay cổ, quay đầu nhìn về phía người vô gia cư. Nhìn thấy quần áo rách rưới trên người đối phương, hắn lộ vẻ ghét bỏ. Bộ đồ này, dù có cho thì hắn cũng chẳng thèm mặc.
Tiếp đó, Andrew không nói nhiều lời, nhanh chóng trèo tường rời khỏi đây. Sau đó, hắn tìm tới một siêu thị, cạy khóa vào, thay một bộ quần áo mới.
Sở dĩ tìm siêu thị, chứ không phải cửa hàng thông thường, là vì trong siêu thị có điện thoại và máy tính. Andrew mở máy tính ra xem, đó là hệ điều hành DOS. Tuy nhiên, hắn lướt qua tài liệu, phát hiện đây không phải sản phẩm của một công ty phần mềm thông thường, mà là của tập đoàn Cybertron.
Cybertron là công ty đặc trưng của thế giới Kẻ Hủy Diệt. Chính công ty này đã phát triển hệ thống Skynet, dẫn đến Ngày Phán Xét.
Trong Kẻ Hủy Diệt 2, nhóm nhân vật chính từng đột nhập vào công ty này, phá hủy các linh kiện của Kẻ Hủy Diệt. Tuy nhiên, đến năm 1997, công ty này vẫn tạo ra hệ thống Skynet và bán cho quân đội.
Với sự tồn tại của một công ty mạnh mẽ như vậy, thế giới này đương nhiên sẽ không có thêm Microsoft nữa. Hoặc có thể có, nhưng chắc chắn sẽ bị đào thải.
"Công ty này sau này sẽ rất mạnh, nhưng hiện tại vẫn chưa phải quá mạnh, chỉ là một doanh nghiệp niêm yết tầm trung. Đây là một điểm có thể lợi dụng."
Andrew vừa dùng máy tính tìm kiếm vị trí của Sarah, vừa tận dụng các vật liệu trong siêu thị để chế tạo một số vũ khí hữu dụng chống lại Kẻ Hủy Diệt.
Mặc dù Andrew không thể sử dụng ma pháp hay các loại năng lực, nhưng tri thức thì vẫn có thể dùng được. "Tri thức vô giá", câu nói này dù ở thế giới nào cũng đúng.
Ngoài ra, Andrew còn làm một chuyện khác, đó là gọi điện thoại cho Lille, ông chủ của công ty Cybertron. Lille nhận được điện thoại, phát hiện đó là một kẻ lạ mặt, vô cùng kinh ngạc: "Ngươi là ai? Sao lại biết số điện thoại cá nhân của ta?"
"Ta là ai không quan trọng. Quan trọng là, ta có thể mang lại gì cho ngươi?"
Andrew bật cười. Hắn đã nói cho Lille một lượng lớn mã nguồn. Lille ban đầu không mấy để tâm, nhưng càng nghe, cả người ông ta càng kích động. Đó là hệ thống giao diện đồ họa, hơn nữa lại là một hệ thống giao diện đồ họa hoàn chỉnh!
Vào thời điểm này, công ty Cybertron đã bắt đầu nghiên cứu hệ thống giao diện đồ họa, nhưng vẫn còn ở giai đoạn mô hình sơ khai. Đây chính là lý do khiến Lille kích động đến vậy.
Andrew nói được một đoạn thì đột nhiên dừng lại. Lille vội vàng hỏi dồn: "Tiếp theo thì sao? Phần mã nguồn còn lại đâu?"
Cảm giác này cứ như đang xem một bộ phim "người lớn", sắp đến đoạn "cao trào" thì... ạch, lại hết. Sao mà chịu nổi?!
"Muốn có mã nguồn còn lại ư? Được thôi, hãy giúp ta thu thập một vài thứ."
Andrew đọc xong một danh sách rồi nói: "Chỉ cần thu thập đủ những thứ này, ta sẽ đưa cho ngươi thứ ngươi muốn. Nhớ kỹ, ngươi chỉ có ba tiếng. Nếu không hoàn thành, ta sẽ tìm người khác để giao dịch."
Văn bản này được tái cấu trúc dưới sự quản lý của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tối ưu.