Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1871: Thần Đèn

"Rất tốt, chúng ta cứ chờ Aladdin ở bên ngoài. Ngươi cứ yên tâm, nếu ta thành công đoạt được Đèn Thần, ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống."

Sa mạc Trùng Vương nói, quả nhiên không sai. Gã ta thật sự sẽ tha cho Jafar một con đường sống, nhưng rồi, khi Jafar nghĩ mình đã thoát nạn bay lên trời, gã sẽ nuốt chửng hắn ta. Như vậy mới đúng là một trò chơi thú vị chứ.

"Cảm ơn."

Jafar vội vàng nói lời cảm ơn. Hắn không ngốc, thừa hiểu hai con quái vật này sẽ không tha cho mình. Hắn định bụng, ngay khi thấy Aladdin mang Đèn Thần ra ngoài, sẽ lập tức lao đến cướp lấy nó, rồi ước nguyện tiêu diệt hai kẻ kia. Đến lúc đó, xem lũ thần chúng còn dám ngông cuồng không!

Đồng thời, như vậy hắn cũng có thể báo thù cho con vẹt đáng thương của mình. Ôi, con vẹt tội nghiệp, mày chết thảm quá!

Tạm gác lại những toan tính đấu đá nội tâm đó, khi Aladdin vừa bước vào hang động, gã lập tức há hốc mồm kinh ngạc. Bởi vì phía sau hang là một cái hố lớn, bên trong ngập tràn kim ngân châu báu, chúng chất đống như rác rưởi, rải rác khắp nơi.

Aladdin hoa mắt ngay lập tức, vội vàng leo xuống, muốn nhét tất cả châu báu nhìn thấy vào túi của mình. Cũng may, Abu kịp thời tát cho hắn một cái tỉnh người.

"Abu, cậu dùng sức mạnh quá rồi đấy!"

Aladdin cười khổ, cũng đồng thời tỉnh táo lại khỏi cơn mê tiền tài. Những báu vật này không thể chạm vào, cầm vào sẽ bỏ mạng.

Nghe Aladdin nói vậy, Abu quơ tay múa chân, kêu lên những tiếng quái dị, ý tứ là: "Tao không dùng sức thì làm sao đánh tỉnh mày được?"

Aladdin cười khổ, lắc đầu. Anh kìm nén lòng tham với kim ngân châu báu, bắt đầu tìm kiếm chiếc Đèn Thần mà Jafar đã dặn dò. Đúng lúc này, một cơn buồn ngủ ập đến, anh không kìm được ngáp một cái, rồi nằm vật xuống giữa đống báu vật.

Không chỉ Aladdin ngủ, mà con khỉ Abu của anh ta cũng chìm vào giấc ngủ. Tiếp đó, bóng dáng của Andrew hiện ra từ trong bóng của Aladdin, lặng lẽ quan sát xung quanh.

Có hai lý do khiến Andrew để Aladdin ngủ: Một là không muốn gã biết công dụng của Đèn Thần. Vì chiếc Đèn Thần chắc chắn thuộc về Andrew, nếu Aladdin biết mình đã bỏ lỡ nó, tám phần mười gã sẽ suy nghĩ không thông, tâm trí mất cân bằng, từ đó biến thành một kẻ oán hận.

"Đã từng có một cơ hội trở thành hoàng tử đặt ngay trước mắt ta, nhưng ta không biết trân trọng. Nếu có thêm một cơ hội nữa, ta nhất định sẽ liều mạng đoạt lấy Đèn Thần."

Andrew cũng không muốn Aladdin sau này ngày nào cũng lặp đi lặp lại câu nói đó. Đôi khi, vô tri cũng là một niềm hạnh phúc.

Một lý do khác là Aladdin và con khỉ Abu, vì cuộc sống khó khăn, nên sức đề kháng với t��i phú rất thấp. Nếu để họ cứ ở lại đây, sớm muộn gì họ cũng sẽ lén lút trộm cắp kim ngân châu báu, y như trong phim ảnh vậy.

"Nơi này có hai thứ giá trị nhất: một là Đèn Thần, một cái khác là thảm bay."

Andrew nhìn quanh một lượt, rồi đi đến chỗ tấm thảm bay. Một phần tấm thảm bị một đống hoàng kim đè lên, khiến nó không thể thoát ra. Thấy Andrew đến gần, tấm thảm khép hai bên lại, làm động tác cầu xin.

Andrew cười nhạt, vung tay lên, toàn bộ số hoàng kim bay đi hết. Tấm thảm bay giành lại tự do, nó vui sướng bay lượn nhanh chóng quanh Andrew.

Andrew cũng chẳng khách khí, trực tiếp ngồi lên tấm thảm bay, điều khiển nó bay về phía đỉnh núi trước mặt. Chiếc Đèn Thần nằm ngay trên đỉnh núi đó.

Tấm thảm bay rất trung thành, một khi nhận chủ thì sẽ không phản bội. Nó đưa Andrew đến đỉnh núi. Andrew giơ tay lên, cầm lấy Đèn Thần, sau đó cọ xát ba lần lên bề mặt chiếc đèn.

Chiếc Đèn Thần rung chuyển kịch liệt. Một giây sau, miệng đèn bốc lên một lượng lớn sương mù màu tím, rồi một người khổng lồ nửa thân dưới là sương mù màu lam hiện ra. Đó chính là Thần Đèn.

Thần Đèn khoanh tay trước ngực, nói một cách rập khuôn: "Người triệu hồi ta dù thiện hay ác, ta xin tuân thủ lời thề, trung thành với ba điều ước."

Andrew nhìn Thần Đèn do Will Smith thủ vai, cảm thấy buồn cười. Anh nghĩ, gã này, dù đóng phim gì, cũng đều khiến người ta bật cười. Với gương mặt hài hước bẩm sinh, gã làm gì cũng thuận lợi.

"Ta nói đó, ngươi có nghe rõ không? Hay là muốn ta nhắc lại lần nữa?"

Thấy Andrew không nói gì, Thần Đèn uể oải lên tiếng, hệt như một công nhân đang làm việc qua loa.

Thực tế đúng là như vậy. Trong bộ phim này, Thần Đèn được thiết lập là thuộc tộc tinh linh. Những tinh linh này sống nhờ trong Đèn Thần, thỏa mãn ba điều ước của con người, vĩnh viễn không thể giải thoát. Trừ phi, có người ước để họ được tự do.

Nhưng ai lại ngu ngốc đến mức lãng phí một điều ước để giúp tinh linh thoát khỏi xiềng xích? Có lẽ trước khi ước, một vài người tốt bụng sẽ có ý nghĩ như vậy, nhưng khi đã ước rồi, những người đó chắc chắn sẽ đổi ý. Bởi lẽ, họ sẽ chỉ cảm thấy ba điều ước là quá ít ỏi.

"Ngươi giới thiệu một chút về bản thân đi. À đúng rồi, đây không phải một điều ước đâu."

Andrew cười nói. Thần Đèn nghe vậy đột nhiên hưng phấn hẳn lên, búng tay một cái, xung quanh lập tức biến thành một sân khấu. Sau đó, gã bắt đầu hát, thậm chí biến con khỉ thành tay trống, khiến khung cảnh xung quanh vô cùng náo nhiệt.

Rất nhanh, Thần Đèn hát xong bài hát, rồi hỏi với vẻ chưa đã thèm: "Nghe rõ chưa? Đã biết lai lịch và công dụng của ta rồi chứ?"

"Nghe không hiểu. Dừng lại, đừng hát nữa."

Andrew lắc đầu, nói: "Thần Đèn, ta có một câu hỏi muốn hỏi ngươi. Tôi nhắc lại lần nữa, đây không phải một điều ước."

Thần Đèn bay đến trước mặt Andrew, nói: "Ngươi không cần phải nói rõ như vậy. Trước khi ước, nhất định phải xoa Đèn Thần ba lần. Nếu không có xoa, sẽ không tính là một điều ước. Vậy nên, ngươi cứ việc hỏi."

Andrew hỏi: "Nếu có người ước nguyện biến thành tộc tinh linh các ngươi, thì điều ước đó có thực hiện được không?"

"Ai lại ngu ngốc đến mức ước biến thành những kẻ đáng thương như chúng ta?"

Thần Đèn cằn nhằn. Câu n��i đó, gã không hề nói đùa mà là nói thật lòng. Tộc tinh linh nhất định bị giam cầm trong Đèn Thần, trở thành công cụ để người khác ước nguyện. Có thể nói, tất cả đều là những kẻ đáng thương.

Andrew khoát tay, hỏi: "Ngươi đừng bận tâm ai ngu ngốc đến thế. Ta chỉ hỏi, điều ước này có thực hiện được không?"

"Có thể, điều ước này có thể thực hiện được."

Thần Đèn gật đầu. Andrew hỏi tiếp: "Vậy thì, Thần Đèn mới có mạnh mẽ như ngươi không?"

"Đương nhiên là không rồi. Thần Đèn chúng ta cũng phải lớn mạnh dần dần."

Thần Đèn lắc đầu, gã nói: "Thỏa mãn càng nhiều điều ước, thực lực của chúng ta càng mạnh. Đương nhiên, cho dù là Thần Đèn sơ cấp nhất, cũng là vô địch. Ngay cả pháp sư mạnh mẽ đến đâu, cũng không phải đối thủ của Thần Đèn."

"Thì ra là vậy."

Andrew bỗng nhiên tỉnh ngộ, như vậy mọi chuyện mới hợp lý. Chẳng thể nào lại sản sinh ra vô hạn số lượng Thần Đèn cấp Thiên Phụ Thần được.

Andrew hỏi: "Vậy thì, chiếc Đèn Thần khởi nguyên ban đầu là do ai tạo ra? Vì sao lại có chủng tộc kỳ lạ như các ngươi?"

"Đừng hỏi ta, ta cũng không biết. Ta sinh ra đã ở trong Đèn Thần rồi, để người khác ước nguyện."

Thần Đèn ngáp một cái, nói: "Được rồi, nói nhiều rồi. Chủ nhân, mau ước đi! Ngươi muốn mỹ nữ, hay muốn kim ngân châu báu? Ta đều có thể thỏa mãn ngươi!"

Andrew cười nhạt, giơ tay lên, phía trước xuất hiện một màn ảnh sáng. Trên đó hiện lên Elsa, Công chúa Anna, Công chúa Aurora, Công chúa Jasmine, cùng với Người đẹp tóc mây của vương quốc Corona.

Andrew nói: "Những người này đều là vợ ta. Một người trong số họ sắp trở thành Nữ thần Băng tuyết. Ngươi nói xem, ta còn cần mỹ nữ sao?"

Thần Đèn trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc. Chỉ một lát sau, ngón tay cái của gã biến to không gì sánh được, gã thốt lên: "Khâm phục, khâm phục! Năm người phụ nữ này, mỗi người đều là mỹ nữ tuyệt sắc hàng đầu.

Hơn nữa, các nàng đều là công chúa, vậy thì về mặt tiền tài, ngươi chắc chắn cũng không có hứng thú. Rốt cuộc, tương lai tất cả những vương quốc này đều thuộc về ngươi. Chỉ dựa vào việc lấy vợ, ngươi cũng có thể trở thành đại phú hào số một thiên hạ.

Mà nói đến, làm sao ngươi khiến các nàng chung sống hòa thuận được vậy? Họ đều là những công chúa cao quý đấy."

"Vấn đề này ta cũng muốn hỏi."

Andrew thầm rủa trong bụng. Anh nói: "Thần Đèn, đừng vội. Ngồi xuống đây, ta kể cho ngươi nghe xem thế giới này hình thành thế nào. À, ta có nên hát ra không nhỉ? Thôi bỏ đi, ta không có thiên phú mảng này."

"Thế giới này sinh ra thế nào, thì có mắc mớ gì đến ta?"

Thần Đèn cằn nhằn, nhưng gã cũng không từ chối. Bởi vì gã cảm thấy, người chủ Andrew này thú vị hơn nhiều so với những chủ nhân khác. Những chủ nhân khác làm gì cua được nhiều công chúa đến thế.

Bởi vậy, Thần Đèn bay đến trước mặt Andrew và ngồi xuống. Tấm thảm bay cũng ngoan ngoãn trải ra phía trước. Andrew cười nhạt, kể lại tỉ mỉ một lượt chuyện về thế giới gốc và thế giới ảo.

"Ngươi nói ngươi là Chúa cứu thế, vậy thế giới này của chúng ta là giả sao?"

Bất kể là Thần Đèn hay tấm thảm bay, cả hai đều trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc. Điều này hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng của họ. Andrew nói: "Tuy ta gọi nó là thế giới giả lập, nhưng nó không phải giả dối. Nó là một dạng sinh mệnh giả lập, chỉ cần ngươi có thể suy nghĩ, thì ngươi chính là thật."

"Có lý. Nhưng điều này liên quan gì đến ta? Nhiệm vụ của ta là thỏa mãn ba điều ước của chủ nhân, sau đó về ngủ, chờ đợi chủ nhân kế tiếp."

Thần Đèn nói. Andrew cười nhạt, hỏi: "Ngươi ở trong Đèn Thần, có cảm nhận được sự trống vắng, cô đơn, lạnh lẽo không?"

"Phí lời."

Thần Đèn lườm một cái. Nếu không trống vắng, cô đơn, lạnh lẽo, gã làm sao có thể biến thành một kẻ lắm lời, thậm chí nói nhiều thứ linh tinh như vậy với Andrew?

Bề ngoài, Thần Đèn đang giục Andrew nhanh chóng ước nguyện, nhưng trên thực tế, gã cũng không hy vọng Andrew ước nguyện quá nhanh. Như vậy, gã sẽ có thể ở lại bên ngoài lâu hơn một chút.

"Thần Đèn, hiện giờ ta chưa thể cứu ngươi, nhưng chờ ta khống chế thế giới này, ta có thể giúp ngươi thoát khỏi Đèn Thần, đồng thời khiến ngươi giữ nguyên năng lực ban đầu."

Andrew nói, nếu thông qua điều ước mà Thần Đèn trở lại bình thường, thì gã sẽ biến thành một người bình thường, sống một cuộc đời giản dị.

"Thật ư?"

Thần Đèn kinh ngạc hỏi. Bởi vì quá đỗi kích động, thân thể gã bay bổng lên. Andrew nói: "Là chủ nhân của thế giới này, giúp ngươi thoát khỏi vận mệnh thì khó khăn đến mức nào?"

"Cho dù ở thế giới này không thể hoàn thành, ta cũng có thể đưa ngươi đến thế giới gốc, ở nơi đó giúp ngươi có được tự do."

"Thần Đèn, muốn có được tự do, rất đơn giản. Chỉ cần ngươi đứng trước mặt ta, cúi đầu, nói: "Chủ nhân, ta nguyện cống hiến cho ngài, chỉ cần ngài giúp ta có được tự do." "

"Đến đây đi, ước nguyện đi, Thần Đèn."

Thần Đèn ngơ ngác, thầm nghĩ: "Chẳng phải ngươi phải ước với ta sao? Vì sao bây giờ lại biến thành ta ước với ngươi rồi? Chuyện này có gì đó sai sai thì phải?"

Dù vậy, lời nói của Andrew khiến Thần Đèn vô cùng xúc động. Gã nói: "Chủ nhân, ta rất tình nguyện cống hiến cho ngài, bất quá, quy tắc là không thể thay đổi. Ta chỉ có thể thỏa mãn ngài ba điều ước."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free