Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 185: Chung kết

Không cần đâu, lát nữa tôi sẽ cùng mọi người quay về, tôi còn chưa kịp cảm ơn mọi người mà. Tổng thống Ellis lắc đầu lia lịa. Đùa gì vậy chứ, lỡ đang giữa đường lại bị bắt cóc thì sao? Đương nhiên là phải ở cùng các siêu anh hùng trước đã.

Tony bay lên boong thuyền, hỏi Nick Fury: "Killian ở đâu?"

Nick Fury đáp: "Hắn đang chiến đấu với Hulk ở Miami, không phải đối th��� của Hulk nên giờ đang ở thế yếu."

"Miami?" Mọi người kinh ngạc thốt lên, Steve vội vàng hỏi: "Có người dân nào bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến không?"

Nick Fury nói: "Rất ít thôi, Hiệp Sĩ Hòa Bình vẫn đang cứu người. Ngoài ra, sau khi Killian bị dịch chuyển đến Miami, hắn không hiểu sao lại đứng yên tại chỗ hai phút, không hề nhúc nhích."

"Đứng yên tại chỗ hai phút?" Mọi người ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức, họ chợt nhận ra: có người cố ý đưa Killian đến Miami để Hulk đối phó hắn.

Với sức mạnh của Hulk, cái chết của Killian chỉ còn là vấn đề thời gian.

"Lẽ nào là Carter đi tìm Ma Vương giao dịch? Không đúng, nếu thật sự giao dịch với Ma Vương, đâu cần rắc rối đến vậy." Steve rất nghi hoặc, hắn cũng không biết rằng, không phải linh hồn của ai cũng đáng giá như của hắn.

Garrett đổi chủ đề, hỏi tiến sĩ Banner: "Banner, khi nào cậu mới có thể đáng tin cậy như Hulk đây?"

Tiến sĩ Banner khó chịu nói: "Thế giới này đúng là thay đổi thật. Trước đây mọi người đều sợ Hulk, yêu mến Banner, nhưng bây giờ, ai cũng yêu Hulk và ghét Banner."

"Banner, tỉnh táo lại đi. Dù là trước đây hay bây giờ, chẳng ai yêu mến cậu cả." Tony nói, mọi người cười ồ lên. Cuộc chiến này tuy rất mạo hiểm, nhưng dù thế nào đi nữa, họ đã thắng – dù có hơi không biết bằng cách nào mà thắng.

Lúc này, Nick Fury hỏi: "Đội trưởng, anh có tìm thấy Scum Soda trên người Savin không?"

Chuyện về Scum Soda, Steve chỉ nói riêng với Tony, những người khác đều không biết.

"Không có, có lẽ đã bị lựu đạn năng lượng làm nổ tung mất rồi." Steve mặt không đổi sắc nói. Tony kinh ngạc liếc nhìn anh ta, rồi ngay lập tức hiểu ra, Steve cũng đang hoài nghi Nick Fury.

Tony thầm nghĩ: "Tên đó quả nhiên có vấn đề."

Nick Fury liên tục thở dài: "Đáng tiếc quá, chậc, lần này, S.H.I.E.L.D của chúng ta tổn thất nặng nề mà chẳng thu hoạch được gì cả."

"Thành quả lớn nhất của các vị là đã cứu được tôi, cứ yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ không để S.H.I.E.L.D chịu thiệt đâu." Tổng thống Ellis cam đoan nói. Tony thầm liếc một cái, rõ ràng Nick Fury đang cố tình giả nghèo, giả bộ đáng thương.

Đư���c tổng thống Ellis cam đoan, Nick Fury mở cờ trong bụng, ra lệnh: "Garrett, thẩm vấn những binh lính Extremis đó, tìm hiểu xem rốt cuộc Killian muốn làm gì."

Natasha nói: "Tôi đoán tiếp theo Garrett sẽ lấy điện thoại di động ra thôi." Mọi người cười ồ lên. Garrett cũng chẳng để tâm, anh ta thản nhiên lấy điện thoại di động ra, nói: "Nếu các vị có gan thì đừng xem Douyun."

"Như thế thì không được rồi, tôi rất muốn biết, tại sao tôi lại bị bắt cóc, rốt cuộc kẻ đứng sau giật dây là ai?" Tổng thống Ellis bước tới, những người khác cũng nhao nhao lấy điện thoại di động ra, hy vọng buổi trực tiếp sự thật của Roxane đã bắt đầu.

"Bọn khốn kiếp đó, hết thuốc chữa rồi." Nick Fury lẩm bẩm chửi rủa một câu, rồi từ trong túi lấy điện thoại di động ra, thành thạo mở Douyun lên.

Roxane không làm mọi người thất vọng, cô đã bắt đầu đưa tin về sự thật: "Tất cả mọi chuyện, phải bắt đầu từ đêm giao thừa năm 1999. Khi đó, Killian vẫn chỉ là một người què. Hắn tìm đến thần tượng của mình là Tony, mong muốn đối phương đầu tư vào dự án của mình. Đáng tiếc, Tony lúc đó đang ôm Maya Hansen, hoàn toàn không có hứng thú để ý đến Killian. Để tống khứ hắn đi, Tony đã lừa hắn lên sân thượng, nói rằng năm phút nữa sẽ lên tìm hắn. Kết quả thì chúng ta đều đoán được, Tony Stark chắc chắn sẽ không vì một gã què mà từ bỏ mỹ nữ. Thế rồi, Killian đã đứng hóng gió lạnh hai tiếng đồng hồ trên sân thượng. Cuối cùng, hắn trèo lên lan can, chuẩn bị nhảy xuống. Đương nhiên, hắn đã không nhảy. Hắn hoàn toàn sa đọa, biến thành một siêu ác ôn chuyên bắt cóc tổng thống, gây ra các vụ khủng bố."

Nghe đến đó, mọi người cùng nhau quay đầu nhìn về Tony. Tony mặt không nói nên lời: "Chết tiệt, hóa ra chỉ là chuyện nhỏ nhặt như vậy. Tôi cứ tưởng mình lừa hắn khuynh gia bại sản chứ. Trời ơi, đó chỉ là một trò đùa thôi mà!"

"Trong mắt cậu là việc nhỏ, nhưng trong mắt hắn lại là chuyện lớn đấy. Bị chính thần tượng của mình lừa dối, thật sự sẽ có ý định muốn chết." Electro thở dài nói: "Nhớ hồi đầu, tôi coi Người Nhện là bạn thân nhất của mình, kết quả, hắn lại chẳng biết tôi là ai."

Mọi người cạn lời. Đám siêu anh hùng quyết định sau này sẽ đối xử tốt hơn với người hâm mộ của mình, để tránh xảy ra những chuyện tương tự.

"Tôi có người hâm mộ sao?" Tiến sĩ Banner tròn mắt hỏi, rõ ràng đây là một câu hỏi bi thương.

Roxane tiếp tục nói: "Tôi nghĩ, mọi người đều rất tò mò Killian làm nhiều chuyện như vậy là vì cái gì?" "Rất đơn giản, hắn muốn giết chết tổng thống, để phó tổng thống nhận chức. Tất cả những gì hắn làm đều là để phó tổng thống nắm quyền lực, bao gồm cả việc đánh lén Người Sắt, bắt cóc tổng thống, và tấn công Miami."

"Kẻ đứng sau lại là phó tổng thống." Mọi người kinh hãi không thôi, bao gồm cả tổng thống Ellis. Lão già đó bề ngoài trông có vẻ thành thật, không ngờ lại âm thầm hiểm độc đến vậy.

"Khốn kiếp, muốn đoạt quyền thì cứ đoạt, tại sao lại muốn liên lụy chúng tôi?" Người dân Miami chửi ầm lên. Ai làm tổng thống thì họ cũng chẳng bận tâm, tại sao lại tấn công họ?

Tại Tòa nhà Quốc hội, phó tổng thống cũng đang xem Douyun, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi kêu lớn: "Cô ta đang phỉ báng tôi, cô ta đang phỉ báng tôi mà!"

"Thằng khốn kiếp này." Một nghị sĩ Quốc hội đứng bật dậy, hét lớn: "Mau bắt giữ hắn lại! Hắn có liên quan đến tội phản quốc, tội mưu sát!"

Các đặc công nhanh chóng chĩa súng vào phó tổng thống. Hắn hoảng sợ, vừa định nói gì đó thì thấy một trong số các đặc công đã nháy mắt với hắn.

Ánh mắt đó có nghĩa rất đơn giản: "Ngươi nhất định phải chết. Ngươi không chết, người nhà của ngươi sẽ chết hết. Ngươi chết, người nhà của ngươi sẽ được sắp xếp ổn thỏa."

Phó tổng thống cười thê lương. Hắn không thể ngờ rằng mình lại lưu lạc đến mức này. Phải biết, trước đó hắn còn cách ngai vị tổng thống chỉ một bước chân.

"Là tôi quá tham lam, vừa tham lam muốn con gái có thể mọc lại chi, lại vừa tham lam quyền lực tổng thống. Một ý niệm là thiên đường, một ý niệm là địa ngục. Ngay từ đầu tôi đã không nên dính vào vũng bùn này." Phó tổng thống thở dài một tiếng, rồi lao về phía các đặc công, ra vẻ muốn cướp súng.

"Đừng giết hắn!" Nghị sĩ Quốc hội vội vàng kêu lên. Phía sau phó tổng thống chắc chắn còn có những kẻ khác, họ cần người sống.

Đáng tiếc, các đặc công chẳng để tâm nhiều như vậy, liên tục nổ súng đoàng đoàng. Phó tổng thống kêu thảm rồi ngã xuống đất, máu tươi nhanh chóng chảy ra từ ngực.

"Chết tiệt." Nghị sĩ Quốc hội chửi thề một tiếng, vội vàng kêu lên: "Mau cứu hắn!"

Tạm thời không nói đến chuyện xảy ra trong Tòa nhà Quốc hội. Trên con tàu chở dầu, xem xong buổi trực tiếp, Tony và tổng thống Ellis liếc nhìn nhau, đều cảm thấy chuyện này không hề đơn giản như vậy, phía sau phó tổng thống chắc chắn còn có những kẻ khác.

"Hợp tác." Tổng thống Ellis nói nhỏ với Tony. Đối phương muốn giết ông ta, ông ta nhất định phải phản kích, nếu không ai còn coi ông ta ra gì nữa?

"Hợp tác." Tony gật đầu. Kẻ đứng sau Killian rõ ràng mang đầy ác ý với hắn, hắn phải tìm ra chúng, dạy dỗ một trận thật mạnh, thậm chí là giải quyết triệt để.

"Tôi cũng hợp tác." Nick Fury nói, thế lực đứng sau Killian có liên quan đến một thế lực thần bí, hắn muốn nhúng tay vào.

Thế là, một liên minh được thành lập, một liên minh cùng nhau đối phó tập đoàn lợi ích dầu mỏ.

Sau khi bàn bạc xong chuyện hợp tác, Tony lặng lẽ tìm Steve, thì phát hiện Steve cũng đang tìm mình.

Tony cười nói: "Chuyện của Scum Soda không cần nói nhiều, tôi sẽ giúp cậu giữ bí mật."

"Vậy thì tốt. Tony, cậu có phát hiện ra không, S.H.I.E.L.D có vấn đề gì đó?" Steve hỏi. Anh ấy muốn nhân cơ hội kéo Tony vào đội nhỏ của mình và Carter, đồng thời đối phó với những khuất tất bên trong S.H.I.E.L.D.

"Đặc biệt có vấn đề." Tony nhìn Steve, nói: "Trước đây, Ivan nói với tôi, cái thế lực thần bí đó chính là Hydra."

"Cái gì, Hydra? Điều này không thể nào!" Steve đầu tiên kinh ngạc thốt lên vì không thể tin được, ngay lập tức, anh chìm vào suy tư. Chỉ một lát sau, anh cười khổ mà nói: "Không ngờ, lại là Hydra."

Thực ra trước đó Steve đã mơ hồ nhận ra chuyện này, nhưng trong th��m tâm anh không muốn tin, rốt cuộc việc tiêu diệt Hydra là công lao lớn nhất của anh và những người như Carter.

Đáng tiếc, hiện thực lại tàn khốc. Hydra không chỉ hồi sinh, mà còn trở nên mạnh mẽ hơn.

Steve than thở: "Chặt một cái đầu, lại mọc ra hai cái đầu khác. Nghĩ đến việc tiêu diệt Hydra, thật sự rất khó."

"Khó đến mấy cũng phải diệt cho bằng được chúng nó." Tony nghiến răng nghiến lợi nói: "Ivan còn nói với tôi, cha mẹ tôi là do Hydra phái người giết."

Steve mím môi lại, muốn nói ra chuyện của Bucky, nhưng lại nhận ra thực sự không tiện nói ra, đành im lặng.

"Bucky thật đáng thương, đánh nhau với Hydra nửa đời người, cuối cùng lại biến thành con rối của Hydra, còn giết chết đồng đội cũ. Đương nhiên, Howard và Tony cũng rất đáng thương." Steve trong lòng có chút bối rối, anh nói: "Đợi về New York, chúng ta lại nói chuyện. Đến lúc đó, tôi sẽ giới thiệu một người cho cậu biết, yên tâm, cô ấy chắc chắn không phải Hydra."

"Cô ấy ư? Đội trưởng, xem ra duyên với phụ nữ của đội trưởng không tệ lắm nhỉ." Tony gật đầu, nói: "Đợi về New York rồi nói."

Nửa giờ sau, Killian bị Hulk đánh bại hoàn toàn, không thể tự lành được nữa. Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trong lòng tràn ngập sự không cam lòng, tự hỏi: "Rốt cuộc mình vẫn không thể đấu lại số phận sao?"

"Ta không cam tâm!" Killian gào lên. Đáp lại hắn là cú nện mạnh mẽ của chiếc búa Adamantium.

Rầm, đầu của Killian nổ tung, tuyên bố cái chết của hắn.

Andrew vung tay một cái, thu linh hồn Killian vào Rebirth Hell. Sau đó, hắn tách riêng phần ký ức liên quan đến virus Extremis ra khỏi Killian.

Andrew thầm nghĩ: "Virus Extremis ban đầu được dự kiến là để người tàn tật phục hồi bình thường. Nếu có thể giải quyết vấn đề tự bốc cháy do nhiệt độ cao, tôi sẽ thu hoạch được hàng loạt linh hồn."

"Hulk, vô địch!" Thấy Killian bị đánh chết, khắp thành phố vang lên những tiếng reo hò. Rất rõ ràng, người dân vô cùng yêu mến Hulk — nếu không có hắn, Miami đã bị hủy hoại, mà còn là đến hai lần.

"Hulk, vô địch!" Hulk cười lớn, cùng Hiệp Sĩ Hòa Bình rời đi. Sự kiện này, đến đây chính thức có một kết thúc.

Nội dung dịch thuật này là thành quả của truyen.free, đề nghị không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free