(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1848: Trả
Dù Andrew đã sớm biết chuyện này, anh vẫn giả vờ kinh ngạc hỏi: "Te Ka chính là Hải dương nữ thần sao?"
"Đúng vậy, hoa văn xoắn ốc nằm ngay trên ngực Thần, và ta có thể cảm nhận được, trong thân thể Thần tràn ngập nỗi buồn, đó chính là tiếng khóc của Hải dương nữ thần."
Moana gật đầu, đồng thời không kìm được đạp Maui một cú. Maui đau đến nhe răng nhếch mép, trong lòng một trận bực tức: Ta đường đường là Bán Thần, lại bị người bắt nạt như vậy sao? Hắn muốn nổi giận, nhưng khi nhớ lại những chuyện mình đã làm, lập tức đâm ra nhụt chí.
Maui thầm than: "Thôi thì cứ trả món nợ này đi, năm đó đầu óc mình có bị ngựa đá không vậy, làm sao lại nghĩ đến chuyện đi trộm Trái tim của Te Fiti?"
Công chúa Anna cũng kinh ngạc không kém, nàng nhìn núi băng hỏi: "Vậy chúng ta bây giờ nên làm gì? Để trả lại Trái tim của Te Fiti, chúng ta nhất định phải mở núi băng ra, nhưng một khi mở ra, Te Ka chắc chắn sẽ điên cuồng tấn công."
"Để Elsa mở một phần núi băng, sau đó, Moana sẽ đi vào từ lối đi đó và mang Trái tim của Te Fiti trở về."
Andrew suy nghĩ một lát rồi nói: "Moana, làm như vậy rất nguy hiểm, lối đi có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Hơn nữa, dù chỉ là ở vị trí ngực, Te Ka vẫn có thể g·iết c·hết ngươi, chỉ cần một chút sơ sẩy, ngươi sẽ biến thành than cốc."
"Để tôi đi!"
Công chúa Anna và Maui đồng thanh nói. Công chúa Anna có tinh thần trách nhiệm, còn Maui thì muốn bù đắp, dù sao, chuy��n này cũng do hắn gây ra.
"Không, để tôi đi!"
Moana cầm Trái tim của Te Fiti, kiên quyết nói, nàng cảm thấy đây là sứ mệnh của chính mình, sứ mệnh mà biển cả đã giao phó cho nàng.
"Được rồi, Moana, ngươi đi đi. Nếu như ngươi có mệnh hệ gì... ta sẽ treo Maui lên cột buồm phơi khô."
Andrew nói, Moana là một phần ý thức chuyển thế của Hải dương nữ thần, đương nhiên phải là nàng đi. Nếu người khác đi, khả năng cao sẽ xảy ra bất trắc.
"Tại sao chứ? Liên quan gì đến tôi?"
Maui nghe vậy kêu la ầm ĩ, mọi người đều bật cười lớn. Moana nói: "Vương tử điện hạ, nếu tôi có chuyện gì, xin ngài nhất định phải làm như lời đã nói, bằng không tôi sẽ không thể nhắm mắt được."
Mặt Maui hơi sầm lại, trong lòng cầu mong Moana đừng xảy ra chuyện, bằng không với cái tính cách của tên vương tử khốn kiếp kia, chắc chắn sẽ không tha cho mình dễ dàng đâu.
Trước đây Maui còn cảm thấy thực lực của mình có thể sánh ngang với ba người Andrew, nhưng giờ đây, hắn hiểu rõ, mình không phải là đối thủ của ba người này.
"Không thành vấn đ���, như ngươi mong muốn."
Andrew cười nhẹ, ngay sau đó, một chiếc lông vũ từ cánh anh ta tách ra, rơi xuống đầu Moana.
Đối mặt với ánh mắt khó hiểu của Moana, Andrew nói: "Chiếc lông vũ này sẽ giúp ngươi chống lại khí lạnh, đồng thời, cũng sẽ cho ngươi một cơ hội để thoát thân, nhưng đừng ôm hy vọng quá lớn, dù sao thì đó cũng chỉ là một chiếc lông vũ."
"Tôi hiểu rồi, cảm ơn ngài, Vương tử điện hạ."
Không nên chậm trễ hơn nữa, Moana cùng Maui lại một lần nữa lên đường. Elsa vừa điều khiển băng giá mở lối đi, vừa dùng thần thức hỏi Andrew: "Vương tử điện hạ, để Moana đi thật sự ổn không?"
"Nhất định phải để nàng đi."
Andrew nói: "Bởi vì nàng là công chúa được biển cả quan tâm và bảo hộ."
Elsa đăm chiêu, không nói thêm nữa, chuyên tâm điều khiển núi băng. Rất nhanh, một lối đi dẫn đến ngực Te Ka dần hình thành.
Sự xuất hiện của lối đi này khiến kết cấu núi băng trở nên không ổn định. Te Ka thấy vậy, điên cuồng giãy giụa, núi băng lại xuất hiện thêm nhiều vết nứt lớn, thậm chí rung chuyển.
"Moana, ngươi thật sự muốn đi vào sao?"
Nhìn lối đi đang rung chuyển không ngừng, Maui nuốt khan nói: "Ta cảm thấy, chúng ta vẫn nên nghĩ cách khác thì hơn."
"Không có biện pháp nào khác. Hơn nữa, Hải dương nữ thần không thể chờ lâu đến vậy."
Moana trực tiếp từ Thủy Mã nhảy xuống lối đi băng giá. Kết quả, vì lối đi quá trơn, nàng trực tiếp ầm một tiếng ngã lăn quay. Maui càng lúc càng hoài nghi về hành động của nàng.
"Tôi không sao, đừng lo lắng."
Moana rất nhanh đứng dậy, cẩn thận từng li từng tí tiến vào bên trong. Maui do dự một chút, không rời đi, mà ở lại bên ngoài chờ Moana, xem có thể giúp được gì không.
Bên trong núi băng, Te Ka giãy giụa ngày càng kịch liệt. Moana vì sự rung lắc, lại một lần nữa ngã lăn quay. Cũng may, trên người nàng có chiếc lông vũ Andrew đã cho, có thể bảo vệ nàng. Vì thế, nàng không hề bị thương, cũng không bị khí lạnh đóng băng.
"Ta nhất định có thể làm được."
Moana lại một lần nữa đứng dậy, nàng nhớ ra điều gì, cầm Trái tim của Te Fiti lên, đồng thời giơ cao lên.
Trái tim của Te Fiti vừa được l���y ra, lập tức tỏa ra ánh sáng xanh biếc. Te Ka đang giãy giụa cảm ứng được ánh sáng xanh biếc, đột nhiên ngừng lại, đồng thời cố gắng nhìn xuống. Đôi mắt ban đầu tràn ngập vẻ dữ tợn, dần dần trở nên mơ màng.
"Thật sự hiệu nghiệm! Hải dương nữ thần, ta tin rằng ngươi không muốn bản thân biến thành hình dạng thế này. Đây chính là lý do ngươi than khóc. Dừng lại đi, trái tim của ngươi đã trở về rồi!"
Moana vô cùng mừng rỡ, giơ cao Trái tim của Te Fiti, nhanh chóng đi vào bên trong. Đúng như nàng dự đoán, Te Ka hoàn toàn dừng lại, không còn tiếp tục giãy giụa nữa.
Mọi người thấy thế cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Rất nhanh, Moana tiến đến trước ngực Te Ka, nàng hít sâu một hơi, đặt Trái tim của Te Fiti lên. Trái tim của Te Fiti rơi vào ngực Te Ka, khắp người Te Ka bỗng tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Đồng thời, ngọn núi băng đang giam giữ Te Ka trực tiếp biến mất không dấu vết – là biến mất thật sự, chứ không phải tan chảy. Te Ka khôi phục tự do, Thần đứng dậy trong luồng sáng đó, cơ thể dung nham nhanh chóng trải qua sự chuyển hóa.
Núi băng biến mất, Moana không tự chủ được mà rơi xuống. Ngay lúc nàng định hét lên, Maui cùng Thủy Mã bay tới, vững vàng đỡ lấy nàng.
"Thủy Mã, ngươi thật tuyệt vời!"
Moana ôm Thủy Mã, vui vẻ nói. Maui liếc mắt một cái, rõ ràng là tôi cứu cô cơ mà!
"Xem ra, có lẽ đã kết thúc rồi."
Công chúa Anna biến trở lại hình dáng ban đầu, cười nói. Elsa cũng bay trở về bên Andrew, vẻ mặt vui mừng.
Andrew thở dài một tiếng nói: "Vốn dĩ mọi chuyện có thể kết thúc, nhưng Anna vừa nói câu đó, khả năng cao sẽ xảy ra biến cố gì đó. Dù sao thì công chúa Anna của chúng ta nổi tiếng là người có cái miệng xui xẻo mà."
"Nói bậy bạ, ngươi mới là miệng xui xẻo!"
Công chúa Anna vô cùng bất mãn. Đang lúc này, Te Ka đang trong quá trình lột xác, hay nói đúng hơn là Hải dương nữ thần, đột nhiên đau đớn quỳ sụp xuống đất. Vì hình thể to lớn của Thần, cả hòn đảo đều rung chuyển, nhiều cây cối vì thế mà đổ rạp.
Không chỉ vậy, những phần cơ thể ban đầu đã hoàn thành chuyển hóa của Hải dương nữ thần, lại một lần nữa biến thành dung nham, rồi lại chuyển hóa, rồi lại biến thành dung nham, lặp đi lặp lại không ngừng. Rất rõ ràng, có hai nguồn sức mạnh đang kịch liệt giao tranh.
"Có chuyện gì vậy?"
Moana và Maui ngạc nhiên, chẳng phải Trái tim của Te Fiti đã được trả lại rồi sao, tại sao còn xảy ra chuyện này?
"Vương tử điện hạ, có chuyện gì vậy? Ngài có phải đã sớm biết sẽ xảy ra chuyện này không?"
Elsa dùng thần thức hỏi Andrew, Andrew nói nhỏ: "Ngươi còn nhớ, ta đã từng nói về chủ đề của thế giới này không?"
Elsa hồi tưởng một chút, hỏi: "Thế giới cổ tích hắc ám sao?"
"Đúng vậy, chủ đề của thế giới này là hắc ám và quỷ dị. Vì vậy, Te Ka, một ác ma, không dễ dàng biến trở lại thành Hải dương nữ thần như vậy. Tiếp theo, chúng ta còn một trận chiến cần phải đánh."
Andrew nói, thế giới giả lập này có thể sinh ra là vì lực lượng Địa Ngục đã rót vào. Như vậy, chủ đạo của thế giới này đương nhiên cũng tương tự Địa Ngục. Hải dương nữ thần muốn khôi phục, cần phải đánh bại lực lượng Địa Ngục trước tiên. Bây giờ xem ra, tình hình có v��� hơi tồi tệ.
"Thế giới hắc ám sao?"
Lòng Elsa trùng xuống, nàng rất rõ ràng thế giới hắc ám đại diện cho điều gì. Nếu như bị những Ma Vương kia chiếm giữ thế giới này, Arendelle chắc chắn sẽ biến thành địa ngục trần gian.
Trên thực tế, thế giới hắc ám bây giờ vẫn còn duy trì được sự bình thường là vì Alice xâm lấn, khiến ý thức thế giới không thể gây tai họa. Bằng không, đâu ra sự bình yên và tốt đẹp như thế này? Chắc đã sớm biến thành nơi nơi tràn ngập hắc ám rồi.
Công chúa Anna "miệng xui xẻo" ngờ vực nhìn Andrew và Elsa, cứ cảm thấy bọn họ đang nói chuyện riêng. Nàng hỏi: "Tình hình không ổn lắm, chúng ta có nên làm gì đó không?"
"Đương nhiên rồi, chúng ta phải giúp Hải dương nữ thần đánh bại Te Ka."
Andrew nói: "Elsa, Anna, hai người theo ta cùng đi. Sau đó, bảo vệ cơ thể của ta, tuyệt đối không được để nó xảy ra chuyện, bằng không, sau này hai người sẽ phải thủ tiết đấy."
"Như vậy biết đâu lại hay hơn."
Công chúa Anna chặc lưỡi, Andrew cười nhẹ, ôm lấy Elsa và Anna, bay về phía Hải dương nữ thần.
Rất nhanh, Andrew bay đến trước mặt Hải dương nữ thần, hắn nói: "Hãy nhìn vào mắt ta, Hải dương nữ thần Te Fiti."
Hải dương nữ thần theo bản năng làm theo. Ánh mắt Thần vừa chạm vào mắt Andrew, ý thức lập tức rơi vào huyễn cảnh, mà ngoài Thần ra, trong huyễn cảnh còn có Te Ka và Andrew tồn tại.
Đồng thời, Andrew đã bất tỉnh. Elsa và công chúa Anna vội vàng đỡ lấy anh ta rồi lùi lại phía sau, tuy nhiên, không dám đứng quá xa, sợ xảy ra vấn đề gì.
"Hải dương nữ thần."
Trong huyễn cảnh giống như hòn đảo bên ngoài, Andrew cúi mình chào Hải dương nữ thần. Hải dương nữ thần có dáng vẻ gần giống Moana, nhưng trên đầu đội vòng hoa, khí chất lại thần thánh, hoàn toàn khác với vẻ dã tính của Moana.
"Vương tử điện hạ."
Hải dương nữ thần đáp lễ. Tuy rằng Thần không thể khống chế cơ thể mình, nhưng mọi chuyện bên ngoài, Thần đều biết. Đúng lúc này, bên cạnh vang lên tiếng gầm giận dữ, ngay sau đó, một chiếc roi lửa quất mạnh về phía Andrew.
Kẻ ra tay chính là Te Ka. Bởi vì ảnh hưởng của lực lượng Địa Ngục, Thần đã hình thành một ý thức độc lập, đây chính là lý do Hải dương nữ thần không thể khôi phục.
Andrew né tránh chiếc roi lửa, nói với Hải dương nữ thần: "Hải dương nữ thần, ta muốn mượn sức mạnh của ngươi một lát, không biết có được không?"
Trước đây Te Ka chưa đạt đến cấp bậc Thiên Phụ Thần, nhưng hiện tại Te Ka cũng đã là Thiên Phụ Thần, bởi vì Trái tim của Te Fiti đã trở lại trong thân thể Hải dương nữ thần.
Vì vậy, Andrew cần mượn sức mạnh của Hải dương nữ thần. Hải dương nữ thần vô cùng thoải mái nói: "Không thành vấn đề, toàn bộ sức mạnh của ta sẽ cho ngươi mượn."
Một giây sau, Hải dương nữ thần hóa thành một vệt sáng bay vào cơ thể Andrew. Andrew cảm nhận được thần lực 'quen thuộc', hài lòng gật đầu. Quả nhiên vẫn nên mau chóng đột phá, chưa đến Thiên Phụ Thần, thì chẳng có chút cảm giác an toàn nào cả.
Te Ka vốn là sản phẩm từ sự 'thất tâm phong' của Hải dương nữ thần, lại chịu ảnh hưởng của lực lượng Địa Ngục, đã từ lâu trở nên cuồng bạo, hỗn loạn không thể tả.
Vì thế, Te Ka không nói nhiều, lại một lần nữa phát động tấn công. Thần hét lớn một tiếng, vô số dung nham phun lên trời, hóa thành từng Hỏa Long gào thét lao về phía Andrew.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.