(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1844: Lưỡi câu
"Các ngươi thật là tàn nhẫn, lại dám nói chuyện ăn thịt nó ngay trước mặt nó sao?"
Nghe Andrew và công chúa Anna đối thoại, Maui lộ rõ vẻ ghét bỏ. Hắn nói ngay: "Con cua đó để cho ta. Vừa nãy nó dám đập ta, ta sẽ ăn sạch thịt bên trong."
Con cua lớn căm tức nhìn Maui, thầm nghĩ: *Chẳng phải trước đây ta chỉ đánh ngươi một trận thôi sao? Ngươi đến nỗi hận ta như vậy ư?*
Trư���c đó, Maui dựa vào cảm ứng, lần theo dấu vết tìm đến hang ổ của con cua lớn. Con cua lớn này, hệt như loài cự long, có thói quen ham thích thu thập bảo vật. Nó đã tích góp vô số của cải, rồi tự mình ngủ vùi giữa đống đó.
Lưỡi câu của Maui chính là một trong số những bảo vật của con cua lớn. Lúc đầu, Maui rất kiêu căng, không muốn Andrew và mọi người ra tay giúp đỡ. Sau đó, hắn lên kế hoạch để Moana dụ con cua lớn đi, còn mình thì lẻn vào trộm lưỡi câu.
Theo lời Maui, chỉ cần hắn lấy lại được lưỡi câu, việc giải quyết con cua lớn còn dễ hơn giẫm chết một con kiến. Kế hoạch của hắn đã thành công… ừm, một nửa. Hắn quả thực lấy được lưỡi câu, nhưng vì hơn một ngàn năm chưa sử dụng, hắn còn lạ lẫm. Hắn muốn biến thành quái vật biển khổng lồ, nhưng kết quả lại biến thành một con cá chép nhỏ bé.
Lưỡi câu có rất nhiều công năng, ví dụ như tăng cường thực lực cho Maui. Nhưng công năng quan trọng nhất là giúp Maui có thể thiên biến vạn hóa, tương tự khả năng hiện tại của công chúa Anna.
Biến hình thất bại, Maui bị con cua lớn quay về bắt trộm đánh cho một trận thừa sống thiếu chết. Cảnh tượng đó thật đáng thương, khiến người nghe xót xa, người thấy phải rơi lệ. Cuối cùng, Moana không chịu nổi, đành cầu cứu Andrew cùng ba người kia, nhờ vậy Maui mới thoát được một kiếp.
Con cua lớn quả thực rất lợi hại, nhưng so với Elsa hiện tại, nó chẳng đáng là bao. Một chiêu đóng băng đã khiến nó từ bá chủ đại dương hóa thành nguyên liệu nấu ăn.
"Tôi đầu hàng, xin đừng ăn tôi! Tất cả bảo vật ở đây đều là của các ngài!"
Con cua lớn dễ dàng đầu hàng, nhận thua. *Cái gì? Tại sao nó lại nói được? Một con cua lớn như vậy, nói được chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?*
"Nhiều bảo vật thế này đều tặng cho chúng tôi sao?"
Công chúa Anna mắt sáng rỡ vì tiền. Ngay cả Elsa cũng ánh mắt lấp lánh, bởi lẽ Arendelle cần tài sản, và bất kỳ vị quốc vương nào không ham tiền đều không phải một quốc vương tốt.
"Lưỡi câu đó là của tôi!"
Maui nghe vậy hoảng hốt, vội vàng nhào tới lưỡi câu. Đúng lúc này, lưỡi câu, trông gần giống một thanh loan đao, tự động bay vào tay Andrew. Hắn nói: "Anna, thử cái móc câu này xem, xem có thể sử dụng món thần khí này không?"
"Đó là của tôi!"
Maui bực bội giậm chân. Moana cũng nói: "Thưa Vương tử điện hạ, tuy Maui ngày nào cũng khoe khoang, nhưng đó đúng là lưỡi câu của Maui thật."
"Cái lưỡi câu này là do con cua lớn tặng tôi. Nếu ngươi muốn, có thể đi hỏi con cua lớn đó mà lấy."
Andrew ném lưỡi câu cho công chúa Anna rồi nói. Maui rất bất mãn, nhưng không có lưỡi câu, hắn căn bản không thể đánh lại ba người trước mắt… ừm, cho dù có lưỡi câu, e rằng cũng không thể đánh lại.
Công chúa Anna cầm lấy lưỡi câu, thử vài lần đầy hứng thú, nhưng đáng tiếc, không có bất kỳ động tĩnh gì. Nàng bất lực nói: "Không được, tôi không dùng được nó, nó đang chống đối tôi."
"Chỉ có tôi mới có thể sử dụng lưỡi câu! Đó là bảo vật của tôi, ngoại trừ tôi ra, không ai có thể sử dụng!"
Maui đắc ý cười lớn. Andrew hừ lạnh một tiếng, thu hồi lưỡi câu. Sau đó, hắn giơ lưỡi câu lên, thân thể lập tức phình to, chỉ trong chớp mắt đã biến thành một con cua lớn khác.
Con cua lớn mặt ngơ ngác, thầm nghĩ: *Khi nào mình có một đứa huynh đệ như vậy? Sao mình không hề biết?*
Maui thì há hốc mồm, hắn thốt lên đầy vẻ không tin, như thể mất đi thứ quý giá nhất: "Không thể nào! Tại sao ngươi có thể sử dụng lưỡi câu? Tuyệt đối không thể!"
Trên thực tế, Maui thà mất vợ còn hơn mất lưỡi câu, mặc dù hiện tại hắn không có vợ.
Andrew hừ lạnh một tiếng, rồi trở lại trạng thái bình thường. Tiếp đó, hắn cười mỉa mai nói: "Chỉ cần là thứ ta muốn dùng, nhất định có thể dùng được. Maui, không vòng vo nữa, ta có thể trả lại lưỡi câu cho ngươi, nhưng ngươi và Moana phải đồng ý với ta một điều kiện: Tương lai, giúp ta làm một việc."
Cái lưỡi câu này là món đồ dành riêng cho Maui, Andrew không hứng thú chiếm đoạt. Dù sao nữ thần biển cả có thể chế tạo ra loại móc câu này, chờ cứu nàng ra, nhờ nàng làm riêng một món thần khí đặc chế cho công chúa Anna. Tin rằng công chúa Anna sẽ không thích một cái lưỡi câu.
"Không thành vấn đề! Điều kiện gì cũng được! Bán Thần Maui bằng lòng giúp ngài giải quyết khó khăn!"
Maui vội vã nói. Chỉ cần lấy lại được lưỡi câu, chuyện gì cũng dễ nói. Còn về lời hứa, làm được thì làm, không làm được thì… thôi. Dù hắn từng là đại anh hùng, nhưng cũng không phải chưa từng nuốt lời.
Andrew gật đầu, quay sang nhìn Moana. Moana ngạc nhiên, tại sao mình cũng phải đồng ý?
Andrew không nói gì. Maui thấy thế vội vàng nói: "Moana, nếu tôi không thể lấy lại lưỡi câu, thì làm sao giúp cô trả lại Trái tim của Te Fiti được?"
Moana do dự một lát, rồi bất đắc dĩ đồng ý: "Được rồi, tôi có thể đồng ý với ngài, nhưng việc này không được làm hại người khác, tôi sẽ không giúp ngài làm việc xấu."
"Yên tâm, ta là người chính diện mà."
Andrew cười khẽ, trực tiếp lấy đi "sự quan tâm của thế giới" từ hai người, truyền vào cơ thể Alice.
"BOSS, ngài ra sức quá! 'Sự quan tâm của thế giới' cứ như không cần tiền vậy."
Alice vui mừng khôn xiết. Thần nói: "Ta cố gắng thừa thắng xông lên đánh bại ý thức thế giới. Không có Indigo giúp sức, ý thức thế giới hoàn toàn không ph��i đối thủ của ta."
"Không nên khinh thường, Indigo có thể sắp trở về rồi."
Andrew lắc đầu. Hắn nói: "Wade đã chết, tuy không biết các vị thần Chthon tại sao đến giờ vẫn chưa xuất hiện, nhưng với trí tuệ của các thần, không thể nào không tra ra chân tướng. Một khi các thần liên lạc được với Wade, Indigo nhất định sẽ bị Wade thả ra. Indigo ở thế giới này, hầu như không thể chết."
"Không có chuyện gì, ta hiện tại có ưu thế lớn vô cùng. Cho dù Indigo trở về, cũng không thể lật ngược tình thế."
Alice tự tin nói. Andrew gật đầu. Tiếp đó, hắn suy nghĩ một chút, dùng ý thức liên lạc với Soldier Boy, nói: "Nghĩ cách tìm siêu nhân tóc dài. Thần là đồng minh của chúng ta, không thể lãng phí. Còn về Wade, gã đó không đáng tin cậy, không cần quá bận tâm."
"Rõ! Ta sẽ khiến người ta khẽ niệm tên Clark Kent, khi đó, siêu nhân tóc dài tự nhiên sẽ tìm đến chúng ta."
Soldier Boy cười nói: "Chà, Superman phiên bản Nicolas Cage, nghĩ thôi đã thấy kỳ lạ rồi."
"Trừ mái tóc ra, những thứ khác vẫn ổn."
Andrew cười khẽ, quay sự chú ý về phía đáy biển. Hắn ném lưỡi câu cho Maui, nói: "Mau chóng khôi phục bản lĩnh cũ đi, chúng ta không có nhiều thời gian để chờ ngươi đâu."
"Trước đó chỉ là bất ngờ thôi! Chẳng phải là con cua lớn ư? Tôi cũng làm được!"
Maui đỡ lấy lưỡi câu, kiêu ngạo nói. Sau đó, hắn sử dụng lưỡi câu. Một giây sau, một con cua nhỏ bằng nắm tay trẻ con xuất hiện trước mặt mọi người.
Elsa thì giữ được vẻ thanh nhã hơn chút, còn công chúa Anna và Moana thì cùng phá lên cười. Đến cả con cua lớn cũng lộ rõ vẻ khinh thường: *Ngươi mà cũng xứng gọi là cua lớn ư?*
Maui vừa tức vừa thẹn, liên tục biến hóa vài lần, nhưng kết quả đều là tôm tép nhãi nhép. Lần này, đến cả Elsa cũng không nhịn được cười.
Maui cảm thấy mất mặt, cầm lưỡi câu đi ra một góc ngồi vẽ vòng tròn. Andrew lắc đầu, nói với con cua lớn: "Đống bảo vật này không đủ để mua mạng ngươi đâu."
"Nhưng tôi chỉ còn ngần ấy bảo vật thôi."
Con cua lớn đáng thương nói: "Nếu không, ngài cứ lấy hai cái càng của tôi đi? Dù vậy, tôi sẽ không thể giữ thăng bằng, sẽ thành tàn phế, nhưng tôi bằng lòng hiến dâng cặp càng này cho ngài."
Nghe lời này, mọi người đều tỏ vẻ đồng cảm. Moana không nhịn được lên tiếng cầu xin: "Thưa Vương tử điện hạ, hay là đừng lấy càng của nó thì hơn?"
Andrew cười khẽ, nói: "Chính nó nói ra mà, ta không lấy, chẳng phải phụ lòng ý tốt của nó sao? Maui, lại đây phá càng đi, mỗi người chúng ta một cái."
"Tới đây!"
Maui nghe vậy thì mừng rỡ, nhanh chóng xông tới. Con cua lớn hoảng sợ, vội vã nói: "Tôi nói đùa thôi! Vương tử điện hạ, xin ngài tha mạng, tôi không dám nữa!"
"Không dám là tốt nhất. Ngươi thân phận gì mà dám đùa giỡn ta?"
Andrew hừ lạnh một tiếng, nói: "Muốn ta tha cho ngươi ư? Được thôi, mang theo số bảo vật này, chạy đến Forest Kingdom. Sẽ có người ở đó tiếp ứng ngươi."
Forest Kingdom chính là quốc gia mà Maleficent đang ở. Andrew chuẩn bị coi nơi đó là chiến trường quyết định. Ở đó, họ không chỉ có lợi thế sân nhà, mà còn có đại quân của Forest Kingdom.
Trên thực tế, Soldier Boy đã đến Forest Kingdom để thương lượng chuyện này với Maleficent. Khi thương lượng xong, anh ta sẽ đưa người Trái Đất đến đó.
Mặt khác, tiền bạc và vật chất, dù ở thế giới nào cũng rất quan trọng. Số bảo vật này có thể giúp Andrew giải quyết nhiều vấn đề.
"Tại sao phải đưa con cua lớn đến Forest Kingdom?"
Elsa và công chúa Anna hơi ngạc nhiên, rồi lập tức tức giận nhìn Andrew. Theo họ, Andrew rõ ràng là muốn tặng bảo vật cho công chúa Aurora, cái người phụ nữ xấu xa kia, thật quá đáng.
"Forest Kingdom? Tôi biết ở đâu! Tôi lập tức đi ngay!"
Con cua lớn nghe vậy mừng rỡ. Trên thực tế, nó hoàn toàn không biết Forest Kingdom ở đâu. Nó chỉ muốn lừa Andrew và những người khác đi, rồi lập tức dọn nhà, đến một nơi không ai tìm thấy.
Biển rộng lớn như vậy, con cua lớn không tin mình lại bị tìm ra lần nữa.
Andrew cười hỏi: "Vậy xin hỏi, Forest Kingdom ở đâu?"
"Ở, ở phía nam ư? Hay là phía bắc?"
Con cua lớn ngẩn người, đáp lại bằng giọng hỏi ngược. Ai mà chẳng biết, con cua lớn này vừa nãy đang lừa bịp họ.
"Tha mạng! Tôi không dám nữa!"
Con cua lớn rất lanh lợi, thấy sắc mặt Andrew không ổn, lập tức cầu xin tha mạng. Andrew cười khẽ, rồi khẽ nói với Elsa một câu. Elsa hừ lạnh một tiếng, giơ tay lên, một luồng ánh sáng băng giá từ trên trời giáng xuống, rơi xuống đầu con cua lớn, tạo thành một ấn ký hình bông tuyết.
"Ấn ký này, nếu một tháng sau không ai giúp ngươi giải trừ, ngươi sẽ biến thành một con cua đông lạnh."
Elsa lạnh lùng nói. Công chúa Anna cười nói: "Đông lạnh cũng tốt, giữ tươi ngon, không phải lo lãng phí nguyên liệu."
Con cua lớn sợ đến run rẩy cả người. Nó vội vã nói: "Chỉ cần các ngài cho tôi bản đồ, tôi nhất định sẽ đến Forest Kingdom! Xin các ngài tuyệt đối đừng quên tôi, một tháng nữa, nhất định phải đến giúp tôi giải trừ ấn ký này!"
Elsa liếc nhìn Andrew, rồi nói: "Yên tâm, chúng ta không giống một gã nào đó, sẽ không nuốt lời."
Phiên bản truyện này do truyen.free dày công biên soạn và nắm giữ bản quyền.