Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1800: Cạm bẫy

"Xin mọi người hãy tin tưởng ta, ta nhất định sẽ mau chóng giải quyết nguồn gốc tai họa, để tất cả khôi phục cuộc sống như xưa."

Ngày hôm sau, sau khi trấn an dân chúng, Elsa cùng công chúa Anna lên xe ngựa. Ngay sau đó, Andrew vung roi, điều khiển xe ngựa tiến về Rừng Thiêng.

Về phần chuyện của Arendelle, không cần lo lắng. Rốt cuộc, nhiều năm nay, các quan viên đã quản lý vương quốc rất tốt, có hay không có hai chị em họ ở lại cũng vậy.

Kéo xe ngựa đương nhiên là con bạch mã của Andrew. Nó có vẻ hơi chán nản, bởi vì lời hứa của vương tử vẫn chưa được thực hiện, vậy mà nó đã từ chiến mã biến thành ngựa kéo xe. Quả nhiên, con người chẳng đáng tin, họ chỉ giỏi vẽ bánh nướng trên giấy.

"Điện hạ, con ngựa của ngài có phải bị bệnh rồi không?"

Công chúa Anna ôm Olaf ngồi ở phía sau xe ngựa, hỏi Andrew: "Sao lại thấy nó uể oải thế?"

"Cái này thì dễ thôi."

Andrew cười cười, hô với bạch mã: "Cố thêm chút sức đi, chờ thành công trở về, ngựa ở Arendelle, cứ tùy ý mà chọn."

Bạch mã quay đầu lại, hưng phấn không thôi nhìn Andrew, trong mắt dường như đang lóe lên hai chữ: "Thật sao?"

Phản ứng của bạch mã khiến Elsa và công chúa Anna không khỏi cạn lời. Công chúa Anna châm chọc: "Vật nào chủ nấy quả không sai. Điện hạ, con ngựa của ngài đúng là giống ngài."

Andrew đáp: "Cũng tạm được, miễn cưỡng có được ba phần tinh túy của ta."

"Tôi đang khen ngài sao?"

Công chúa Anna nhổ nước bọt, Olaf cười ha ha. Nó chủ động nhảy lên lưng bạch mã, nói: "Huynh đệ, ngươi theo đuổi thấp quá. Chúng ta nên theo đuổi những thứ có giá trị hơn, ví dụ như, nước có trí nhớ, chúng ta nên đi kiểm chứng chuyện này."

Tiếp đó, Olaf luyên thuyên không ngớt, khiến hành trình khô khan này thêm phần rôm rả.

Andrew vừa lắng nghe Olaf luyên thuyên, vừa hỏi dò Alice: "Tình hình bây giờ ra sao rồi?"

"Vẫn ổn ạ. Có sếp và các siêu anh hùng khác hỗ trợ, nên tình thế của tôi đang chiếm thượng phong. Đặc biệt là hai luồng ảnh hưởng từ thế giới kia, khá là đáng kể."

Alice nói: "Thế nhưng, muốn đánh bại hoàn toàn ý thức thế giới thì không dễ như vậy. Những Địa ngục Ma Vương kia vẫn đang không ngừng tàn sát."

"Khi nào ổn định được cục diện bên cậu, tôi sẽ điều các siêu anh hùng đi ngăn chặn bọn Địa ngục Ma Vương đó."

Andrew lắc đầu, sau đó cảm ứng tình hình của Soldier Boy, phát hiện anh ta vẫn chưa cứu được công chúa Tóc Dài.

"Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng mụ phù thủy nhỏ chỉ biết vài phép thuật vặt vãnh trong phim ảnh đó, ở thế giới này lại lợi dụng mái tóc của công chúa Tóc Dài để tạo ra một mê cung quy tắc."

Soldier Boy đau đầu nói: "Ta đang nghĩ cách phá giải mê cung. Không phá vỡ được mê cung, thì căn bản không thể vào được tháp cao nơi giam giữ công chúa Tóc Dài."

"Mê cung này khá hóc búa, ngay cả ta cũng không thể nhanh chóng phá giải. May mắn là bên Van Helsing và Hewitt khá thuận lợi, đã cứu được không ít người từ thế giới gốc."

"Cậu quá nóng vội rồi. Cậu nên đi tìm tên nam chính, lợi dụng sức ảnh hưởng từ thế giới trên người hắn để phá giải mê cung."

Andrew nói: "Ở thế giới này, chúng ta vẫn chưa đạt đến mức có thể dùng sức mạnh tuyệt đối phá giải mọi thứ, bởi vậy, cần phải biết tận dụng các nguồn lực xung quanh."

"Cái này thì đúng thật. Để ta đổi phương pháp thử xem. Nếu không để ta tìm thấy mụ phù thủy đó, ta sẽ nghiền xương nàng thành tro!"

Soldier Boy mắng, Andrew cười cười, bắt đầu liên lạc với Starlight Annie. Starlight Annie có chút đau đầu nói: "Ban đầu mọi thứ đều rất tốt, không ngờ quốc gia này lại là vương quốc của Lọ Lem, khiến tôi biến thành bà tiên đỡ đầu mất rồi."

"Tôi buộc phải giúp Lọ Lem gả cho hoàng tử mới có thể thoát khỏi cái sức mạnh quy tắc đáng chết này. Tuy nhiên, nếu thành công, tôi cũng sẽ nhận được một số lợi ích nhất định."

"Cậu cứ cố gắng lên nhé. Đúng rồi, đây là thế giới cổ tích u ám, coi chừng các nhân vật bên trong bị hắc hóa, đừng lúc nào cũng tin vào nguyên tác."

Andrew dặn dò, Annie nói: "Yên tâm, tôi là một siêu anh hùng trưởng thành mà, bất kể là kẻ xấu nào cũng không qua được mắt tôi đâu."

"Cái tên tra nam bên cạnh cậu còn lừa được mắt cậu kia kìa. Cái gì? Tên tra nam đó chính là tôi ư? À, vậy thì không sao rồi."

Andrew thầm nhổ nước bọt. Cái thế giới cổ tích u ám này, phiền toái nhất chính là quy tắc. Không ít siêu anh hùng đều bị quy tắc trói buộc, thậm chí có người đã hy sinh.

Tuy nhiên, bên phe phản diện cũng gặp phải những quy tắc tương tự. Ví dụ như, liên minh kẻ thất bại đến giờ vẫn còn đang tham gia cuộc đua rùa và thỏ. Hết cách rồi, con rùa đen kia cứ từng bước tiến lên, khiến Thần Chết phát điên, chưa bao giờ cảm thấy cạn lời đến thế.

"Đợi ta phá giải cái quy tắc trò chơi này, ta nhất định phải hầm con rùa đen kia thành canh uống."

Thần Chết nghiến răng nghiến lợi. Không chỉ Thần Chết, Chthon và Seth cũng chẳng biết nói gì hơn. Trong những thời khắc gay cấn như vậy, các vị thần lại phải chạy đua với một con rùa đen, ai mà tin nổi chứ?

"May mà bên tôi không đụng phải quy tắc nào. Ài, như vậy có tính là 'lập cờ' không nhỉ? Chẳng lẽ bên mình sắp gặp chuyện gì rồi sao?"

Andrew không khỏi có chút chột dạ. Lúc này, giọng Anna công chúa bất mãn vang lên: "Điện hạ, ngài là người đánh xe đấy nhé, sao lại còn ngây người ra lúc này? Rất dễ gây tai nạn đấy!"

Andrew quay đầu nhìn Anna công chúa một cái, nói: "Không sao đâu, con ngựa này tự nó biết đường mà, tôi chỉ làm ra vẻ thôi."

Elsa và Anna công chúa không nói gì. Cũng đúng là có lý, nhưng vấn đề là, mạng sống của chúng ta đông người như vậy, chẳng lẽ lại phó thác hết vào một con ngựa sao?

Cùng lúc đó, trưởng lão Địa tinh đang nói với Kristoff: "Chris à, lát nữa, các Địa tinh khác sẽ kích hoạt cạm bẫy, đẩy bọn họ chạy thẳng vào dòng sông phía trước."

"Quy tắc của dòng sông đó, bọn họ tuyệt đối không phá giải được. Đến lúc ấy, con hãy vào trong cứu Nữ hoàng Elsa và công chúa Anna ra."

Kristoff hỏi: "Còn có tên vương tử kia thì sao, không cứu à?"

"Thằng ngốc này, cứu hắn làm gì? Hắn là kẻ xấu, hắn đã lừa dối Nữ hoàng Elsa và công chúa Anna."

Trưởng lão Địa tinh không nhịn được mắng: "Lần này chúng ta phải khổ công như vậy, chính là để giải quyết tên kẻ xấu đó, sau đó để chuyện của con và công chúa Anna quay trở lại quỹ đạo. Chẳng lẽ con không thích công chúa Anna sao?"

"Đương nhiên là thích chứ."

Kristoff nhớ tới dáng vẻ của công chúa Anna, bỗng nhiên khúc khích cười. Trưởng lão Địa tinh không nói gì, sao mình lại tìm được một thằng nhóc ngốc nghếch như thế này chứ?

"Con thích công chúa Anna, thì hãy đi cứu nàng về. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được cứu tên vương tử đó."

Trưởng lão Địa tinh nói: "Chúng ta làm tất cả những điều này, đều là vì Arendelle, con hiểu chưa?"

"Rõ ạ, tất cả vì Arendelle. Sven, chúng ta xuất phát!"

Kristoff hưng phấn nói. Cái gọi là Sven, là một con tuần lộc mà cậu ta nuôi. Giống như bạch mã của Andrew, nó cũng vô cùng có linh tính. Mà thôi, trong thế giới cổ tích, động vật có linh tính là chuyện rất đỗi bình thường.

Trên đường đi, Sven dùng ánh mắt hỏi dò Kristoff. Kristoff nói: "Ta biết ngươi đang hỏi ta có nên cứu tên vương tử đó không. Thật lòng mà nói, ta muốn cứu hắn, mặc kệ hắn có phải người xấu hay không, ít nhất bây giờ hắn chưa làm điều ác."

"Nhưng lời trưởng lão nói, ta lại không thể không nghe. Ông ấy chắc chắn sẽ không hại ta đâu."

Sven lại lần nữa dùng ánh mắt hỏi dò, Kristoff nói: "Ta cũng không biết nên làm gì, cứ đi bước nào hay bước đó vậy. Ta thật sự rất thích công chúa Anna, Sven à, ngươi nói xem, một công chúa như nàng, liệu có thích ta không?"

"Cái gì? Sẽ không ư? Sven, ngươi hư quá! Ngươi không thể cho ta chút dũng khí sao? Cái gì? Chắc chắn sẽ không ư? Sven, ngươi đáng ghét quá!"

Một bên khác, Andrew cảm nhận được phía trước, trong rừng rậm, có vài con Địa tinh đang ẩn nấp. Anh thầm cười nhạt: Cuối cùng cũng đến rồi sao? Vừa hay, thu hoạch chút ảnh hưởng từ thế giới trên người tên nam chính kia vậy.

"Điện hạ, có chuyện gì sao?"

Elsa nhận ra Andrew có động tĩnh, khẽ hỏi dò. Andrew tới gần Elsa, thấp giọng đáp: "Bên kia có mấy sinh vật đang ẩn nấp, không rõ là ai. Lát nữa cẩn thận một chút, đến lúc cần ra tay thì cứ làm."

Andrew kề sát lại gần như vậy, Elsa cảm thấy hơi khó xử, nàng định lùi về phía sau thì khuôn mặt Anna công chúa xuất hiện ngay trước mặt hai người: "Hai người lén lút sau lưng ta, kề sát nhau như vậy làm gì?"

Andrew đẩy mặt Anna công chúa ra, nói: "Tránh ra một chút đi, cậu sáng sớm không đánh răng à, trên răng dính một cọng rau kìa, trông ghê quá."

"Cái gì? Tôi nhớ là đã đánh rồi mà."

Công chúa Anna nghe vậy xấu hổ, vội vàng lùi lại lấy gương ra xem. Chỉ chốc lát sau, nàng nhận ra mình bị trêu chọc, bèn nhe răng nhếch miệng với Andrew. Elsa nhìn thấy thì cười không ngừng. Anna thầm nghĩ: Từ khi gặp Andrew, nụ cười của Elsa rõ ràng đã nhiều hơn hẳn.

Đang lúc đó, những con Địa tinh trong rừng đã ném mấy tổ ong vò vẽ về phía bạch mã. Lượng lớn ong vò vẽ bay ra, tấn công dồn dập.

Bạch mã dù có linh tính đến đâu cũng chỉ là động vật, hơn nữa con ngựa này lại đặc biệt nhát gan. Nó lập tức kinh hãi, rời khỏi con đường chính, phóng như điên sang bên trái.

Xe ngựa theo đó chao đảo dữ dội, Elsa và Anna công chúa đều ngả nghiêng. Andrew lập tức ôm lấy hai người, tránh để các nàng ngã xuống.

Nữ hoàng Elsa tuy có ma lực rất mạnh, nhưng nàng chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, nên khi gặp chuyện như vậy cũng chẳng khác gì người thường.

Olaf túm chặt lấy dây cương bạch mã, cả người bay bổng lên. Ban đầu nó sợ hãi la hét ầm ĩ, nhưng rất nhanh sau đó lại biến thành tiếng reo hò phấn khích. Chẳng lẽ đây chính là tàu lượn siêu tốc trong truyền thuyết sao?

Dưới sự tác động của các Địa tinh, bạch mã kéo xe ngựa phóng thẳng vào rừng rậm, rồi lao như điên về phía dòng sông trước mặt.

"Phía trước là sông!"

Elsa cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Nàng không còn bận tâm đẩy Andrew ra nữa, mà chỉ tay về phía dòng sông. Dòng sông lập tức đóng băng. Bạch mã đạp trên mặt băng, định phóng về phía trước thì đột nhiên dừng lại.

Đúng vậy, bạch mã dừng lại, dường như nó đã trúng phải phép thuật làm ngừng thời gian, hoàn toàn không thể nhúc nhích, móng guốc thậm chí còn lơ lửng giữa không trung.

Bạch mã dừng đột ngột, Olaf văng thẳng ra ngoài. Nhưng kỳ lạ thay, nó không va vào mặt băng mà lại xuyên qua, rơi tọt xuống sông.

Andrew ôm Elsa và Anna công chúa khó khăn lắm mới giữ được thăng bằng. Anna công chúa sợ hãi không thôi, thở phào một hơi. Lúc này, nàng nhận ra cả mình và Elsa đều đang bị Andrew ôm, bèn vội vàng đẩy anh ra, rồi khoác lấy tay Elsa.

Andrew nhún vai một cái, nói: "Nữ hoàng Elsa, hãy truyền một phần ma lực cho công chúa Anna. Tình hình có vẻ không ổn, chúng ta đã bị gài bẫy rồi."

Bản văn này, với từng dòng chữ trau chuốt, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free