(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1735: Thu hoạch
Nếu ta muốn trách ngươi, là ta đã trở nên vô tình sao? Bruce, ngươi rất thông minh, nhưng sự thông minh của ngươi chưa bao giờ được dùng vào việc chính đáng.
Ông lão da đen bất mãn nói: “Bruce, ngươi đã thực hiện nguyện vọng của biết bao người, vậy bản thân ngươi có ước muốn gì?”
“Ta cũng có thể ước muốn sao?”
Mắt Bruce sáng rực lên. Ông lão da đen cười đáp: “Đương nhiên có thể, nhưng ngươi chỉ có một ước muốn duy nhất, hãy suy nghĩ kỹ trước khi ước. Rắc rối ngươi gây ra đêm nay không hề nhỏ chút nào đâu. Thậm chí ngày mai còn có thêm phiền phức, chính là từ giải thưởng độc đắc mà mỗi người chỉ được chia vài chục đô la Mỹ kia.”
“Giải nhất mà mỗi người chỉ được chia vài chục đô la Mỹ thôi sao? Thật hay giả vậy? Nếu là tôi, chắc tôi cũng muốn g·iết người.”
Grace sững sờ nói: “Ban đầu cứ nghĩ có thể một đêm phát tài, từ nay về sau ngày ngày du thuyền, người mẫu vây quanh, kết quả đến khi tập trung lại, mỗi người chỉ được nhận vài chục đô la Mỹ, ai mà chịu nổi cơ chứ?”
“Ta cũng đâu biết lại có nhiều người ước trúng giải độc đắc đến vậy.”
Bruce tặc lưỡi nói: “Tôi cảm thấy, đây là vấn đề về bầu không khí xã hội, không phải vấn đề của tôi. Tôi muốn thực hiện một cuộc phỏng vấn, làm phóng sự chuyên sâu về vấn đề này.”
Ông lão da đen và Grace im lặng nhìn Bruce. Bruce cười lúng túng rồi nói: “Tôi sai rồi, nhưng mà, Cục trưởng S.W.O.R.D. có lẽ sẽ giúp tôi giải quyết, không có gì là anh ấy không làm được cả.”
“Chuyện vặt vãnh này, anh ấy sẽ không để tâm đâu.”
Ông lão da đen lắc đầu, nói: “Bruce, hãy nói ra ước muốn của ngươi. Ta nhắc lại lần nữa, ngươi chỉ có một ước muốn duy nhất.”
“Một ước muốn thôi sao?”
Bruce có chút do dự, anh ta có rất nhiều ước muốn, ví dụ như đánh bại Evan để trở thành người dẫn chương trình. Còn có, Grace đã có con, anh ta muốn kiếm thật nhiều tiền, vì ở phương Đông, trẻ con được ví là ‘thú bốn chân nuốt vàng’. Ngoài ra, Bruce còn muốn có siêu năng lực, lần trước khi sử dụng siêu năng lực, anh ta thấy rất đã.
Bruce hỏi: “Vậy, ước muốn của tôi có thể là ước được thêm vài ước muốn nữa không?”
“Ngươi nghĩ sao?”
Ông lão da đen tặc lưỡi. Bruce lại do dự một chút rồi nói: “Ước muốn của tôi là, cuộc sống trở lại yên bình, đứa bé trong bụng Grace là con của tôi, không phải cái gọi là Thánh Tử. Và nữa, hãy để mọi người quên đi việc tôi đã từng là hóa thân của Thượng Đế.”
“Chỉ cần ước muốn này thôi.”
Grace kiên quyết gật đầu, nàng cũng không muốn làm cái gì gọi là Thánh Mẫu, được làm một người bình thường là tốt nhất.
Ông lão da đen nhìn Bruce một cái, cười đáp: “Theo ý ngươi muốn.”
Ngay giây tiếp theo, Bruce và Grace trở lại nhà của mình. Tất cả nhân viên giáo hội và hàng xóm đều biến mất không còn tăm hơi. Hai người liền tìm kiếm trên mạng, phát hiện video chiến đấu của Bruce vẫn còn, nhưng tất cả đều bị làm mờ, trên mạng cũng không hề có tên thật của Bruce.
“Mọi chuyện đã trở lại bình thường rồi!”
Bruce và Grace vô cùng mừng rỡ, hai người hưng phấn ôm chầm lấy nhau. Lúc này, Grace sực nhớ ra một chuyện, hỏi: “Chẳng phải anh còn có chuyện gì đó chưa làm sao?”
“Còn chuyện gì chưa làm ư? Tôi còn chuyện gì chưa làm nữa à? Chẳng lẽ là bản tin hôm nay chưa viết? Hay là chưa cảm ơn Cục trưởng S.W.O.R.D.?”
Bruce lộ vẻ ngơ ngác. Grace thấy anh ta thật sự không biết, tức giận đến muốn đánh anh ta: “Anh vẫn chưa cầu hôn đó!”
Ông lão da đen nhìn cảnh tượng hài hước bên kia, thu lại ánh mắt của mình. Ngay lúc này, Ghost Rider, tức Andrew, xuất hiện trước mặt ông ta, hỏi: “Ông dường như đặc biệt quan tâm đến Bruce và Grace?”
“Có lẽ là vậy.”
Ông lão da đen không phủ nhận, ông ta hỏi: “Cục trưởng S.W.O.R.D., ngươi đến để trả lại Thần lực ở khu vực New York sao?”
Andrew cười đáp lại: “Làm sao ông biết tôi nhất định sẽ trả lại ông?”
“Bởi vì đó là đồ của tôi, không phải của ngươi. Một món đồ tiềm ẩn nguy hiểm như thế này, ngươi sẽ không giữ khư khư bên mình đâu.”
Ông lão da đen nói. Andrew không phủ nhận, thoải mái trả lại Thần lực. Sức mạnh thuộc về bản thân mới là sức mạnh chân chính. Thần lực dù có tốt đến mấy, không phải của mình thì cũng vô dụng. Hơn nữa, không ai biết Thượng Đế có gian lận gì trong Thần lực hay không, cẩn tắc vô áy náy, an toàn là trên hết, những chuyện như vậy, tốt nhất vẫn nên đề phòng.
Mặt khác, mặc dù Thần lực đã được trả lại, nhưng bộ giáp Spawn vẫn còn thấm đẫm lực lượng Thiên đường, cộng thêm việc Cục trưởng S.W.O.R.D. có lượng lớn người hâm mộ, hoàn toàn có thể chuyển hóa danh v���ng thành Thần lực. Đương nhiên, điều này cần Andrew nghiên cứu kỹ lưỡng, không thể học được ngay lập tức, vì dù sao đây cũng là sức mạnh tối cao. Nếu không phải Andrew đã tự mình lĩnh hội Thần lực, thì ngay cả hắn cũng không thể học được.
“Cục trưởng S.W.O.R.D., mười năm sau, chúng ta sẽ gặp lại.”
Ông lão da đen ra lệnh đuổi khách. Trước đó hai người đã hẹn ước, mười năm sau, Andrew sẽ kế thừa vị trí Thượng Đế.
“Vậy mười năm sau gặp lại.”
Andrew khẽ mỉm cười, không hỏi thêm gì nữa, trực tiếp rời đi. Ông lão da đen lắc đầu, tiếp tục câu cá. Mà nói chứ, mấy con cá dưới kia đầu óc đều tồi tệ hết sao? Thượng Đế tự mình câu cá, vậy mà không con nào cắn câu. Thượng Đế tôi đây, chẳng lẽ không có thể diện sao?
Andrew rời khỏi hòn đảo nhỏ, ánh mắt của anh ta hướng về Evan, đồng nghiệp của Bruce.
Loạt phim điện ảnh *Một Ngày Làm Thượng Đế* có tổng cộng hai phần. Phần thứ nhất nhân vật chính là Bruce, phần thứ hai là Evan. Nhưng mà, phần thứ hai không hay, cũng không mấy buồn cười, chỉ đơn thuần tái hiện một câu chuyện thần thoại cũ mà thôi.
“Nếu như Thượng Đế thật sự có âm mưu gì, tám chín phần là sẽ thông qua Evan mà thực hiện. Chỉ cần chú ý đến Evan, thì không sợ Thượng Đế giở trò quỷ.”
Andrew khẽ động ngón tay, một dấu ấn vận mệnh xuất hiện trên người Evan. Ngay sau đó, anh ta gác lại chuyện này, bắt đầu kiểm kê những gì thu hoạch được lần này.
Về những gì thu hoạch được lần này, về mặt danh vọng thì không cần phải nói nhiều. Dân chúng cho rằng anh ta còn lợi hại hơn cả Thượng Đế, tiếng tăm của anh ta đương nhiên tăng vọt như tên lửa.
“Đây chính là lý do mọi người thích dẫm đạp người khác để leo lên. Danh vọng của đối phương, sắp trở thành bàn đạp cho ngươi rồi.”
Andrew thầm cảm thán. Ngoài danh vọng ra, thu hoạch lớn nhất lần này không nghi ngờ gì chính là bộ giáp Spawn. Bộ giáp này không chỉ ẩn chứa tâm huyết mấy ngàn năm của Viễn cổ Ma Vương và các đời Spawn, mà còn hấp thu lực lượng Thiên đường, thôn phệ Viễn cổ Ma Vương, có thể sánh ngang với một vị Ma Vương đỉnh cấp.
Ghost Rider ban đầu chỉ là một phân thân, nhưng có bộ giáp này, sức chiến đấu của anh ta đã bám sát bản thể của Andrew. Chờ đến khi tương lai lĩnh ngộ được Thần lực, thì càng có thể một mình chống đỡ một phương trời. Thu hoạch như vậy quan trọng hơn bất kỳ thu hoạch nào khác, dù ở đâu, thực lực mới là điều quan trọng nhất.
Ngoài ra, lần này còn thu được hàng triệu linh hồn kẻ ác, kết hợp với thánh hỏa, có thể luyện chế ra một thần khí siêu cường, chính là đòn sát thủ trong truyền thuyết. Còn nữa, lần này anh ta còn g·iết c·hết vài Ma Vương và vô số ác ma, cộng thêm tài sản của Viễn cổ Ma Vương, cùng với việc Starlight Annie đã thành công đột phá lên Thiên Phụ Thần, Andrew có thể nói là bội thu.
“Kẻ địch càng mạnh, tôi càng kiếm được nhiều, thật tuyệt vời.”
Andrew khẽ mỉm cười, sau đó đi xử lý những chuyện khác, đợi đến tối mai, anh ta sẽ đi đến mặt trăng tìm Starlight Annie để thử xem cảm giác ‘rung động dưới ánh trăng’ là như thế nào.
Andrew cũng không biết, trên mặt trăng không chỉ có Starlight Annie, mà còn có Black Phoenix. Sau khi Starlight Annie thành công đột phá, Black Phoenix dựa vào lực lượng của Thiên Phụ Thần, thuận lợi khôi phục một phần thực lực, đồng thời xuất hiện bên cạnh Annie dưới hình thức hóa thân.
“Lại trở về mặt trăng, nhớ năm xưa, còn trẻ người non dạ, tên khốn đó ngày nào cũng tạo ảo cảnh để trò chuyện cùng ta, dần dà, ta liền bị hắn lừa gạt.”
Black Phoenix nhìn mặt trăng trống trải, thở dài nói – (Trong thế giới Marvel, sào huyệt của dị nhân ở mặt trăng).
“Còn trẻ người non dạ ư?”
Annie đầy vẻ khinh bỉ: “Nhìn dáng vẻ của ngươi, rõ ràng là lớn hơn ta rất nhiều rồi còn gì?” Black Phoenix cảm nhận được ý nghĩ của nàng, hừ lạnh một tiếng: “Mỹ nữ thì vĩnh viễn mười tám tuổi, không được sao?”
Black Phoenix đang định nói gì đó, đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt xuyên thấu đến thế giới của *The Flash*. Nàng cảm nhận được, có kẻ đang khiêu khích mình.
“Wonder Woman Diana, ta đã sớm muốn đánh một trận với ngươi. Ta rất muốn xem thử, ngươi dựa vào cái gì mà dám độc chiếm Andrew ở vũ trụ bên cạnh?”
Black Phoenix thầm hừ lạnh, nàng nói với Annie: “Đi sang thế giới bên cạnh, ta có một kẻ thù cần phải đối phó. À phải rồi, nàng cũng là phụ nữ của Andrew đấy, ta nói ngươi không tin, giờ thêm một người nữa, ngươi đã tin chưa?”
“Kể cả thêm mười người, ta cũng sẽ không tin đâu. Andrew là Chúa cứu thế, làm sao có thể là tên cặn bã được?”
Annie nói: “Black Phoenix, ta cùng Andrew tối mai muốn hẹn hò trên mặt trăng, không rảnh mà đối phó kẻ thù của ngươi đâu. Ngươi muốn đi thì tự mà đi.”
“Nếu ta có thể tự mình đi được, thì còn cần nói những lời nhảm nhí này với ngươi làm gì?”
Black Phoenix lườm một cái. Nàng vừa mới phục sinh, cần một thời gian mới có thể hoàn toàn tách khỏi Annie. Hiện tại mà nói, không thể rời xa Annie quá mức.
“Quên đi, thôi bỏ đi, đợi một thời gian ngắn nữa rồi đi xử lý Wonder Woman. Hẹn hò trên mặt trăng, tên khốn đó, đúng là biết cách chơi thật đấy. Sớm muộn gì hắn cũng sẽ c·hết vì cái thói này mà thôi.”
Black Phoenix mắng một câu, trở lại trong cơ thể Annie. Annie không mấy để tâm, bắt đầu tỉ mỉ chuẩn bị cho buổi hẹn hò. Dù cho hiện tại đã thăng cấp lên Thiên Phụ Thần, thân phận của nàng cũng không thay đổi, đó chính là phụ nữ của Andrew.
Ở thế giới *The Flash*, Wonder Woman cảm nhận được Black Phoenix đã thu lại khí tức, nàng hừ một tiếng, tiếp tục huấn luyện nhóm người Amazon trên Đảo Thiên Đường.
Trong kho��ng thời gian này, phân thân Wonder Woman đã thành công đột phá lên Thiên Phụ Thần. Nàng ngoài việc tự tăng cường thực lực cho bản thân, còn tăng cường thực lực cho người Amazon, một mặt là để họ có thể tự vệ, mặt khác, là mượn chủng tộc Amazon này để nâng cao thực lực của chính mình.
Lúc này, Batman gọi điện thoại đến. Sau một hồi xã giao, anh ta nói: “Diana, thế giới đột nhiên biến đổi kịch liệt, thực lực của chúng ta bây giờ đã không còn đủ sức nữa rồi. Tôi đã lập ra một kế hoạch huấn luyện đặc biệt, làm hết sức để giúp cô và Superman đột phá lên Thiên Phụ Thần.”
Chỉ dựa vào sức mạnh của bản thân Batman, đương nhiên không thể khiến Diana và Superman đột phá lên Thiên Phụ Thần được, nhưng Batman từng có giao lưu với phiên bản của mình ở dị vũ trụ, thu được lượng lớn thông tin quý giá từ đối phương.
“Bản thân tôi có thể tự mình đột phá, anh cứ chuyên tâm dạy Clark là được rồi.”
Wonder Woman không có thiện cảm lắm với Batman, nàng nói: “Đúng rồi, kiềm chế một chút đi, đừng có giở mấy cái thủ đoạn nhỏ đó nữa. Coi chừng Superman bị hắc hóa đấy, sau khi được chúng ta phục sinh, anh ấy đã thay đổi không ít rồi.”
“Trang phục của Superman bây giờ, đã đổi sang màu đen rồi.”
Batman nói một câu đùa nhạt nhẽo, sau đó anh ta lại nói thêm vài câu với Wonder Woman, lúc này mới đặt điện thoại xuống.
Vừa đặt điện thoại xuống, vẻ mặt Batman lập tức sa sầm lại: “Diana tự mình đột phá Thiên Phụ Thần ư? Đảo Thiên Đường hẳn là không có ghi chép nào về mặt này. Nói cách khác, cô ấy từng có tiếp xúc với các vũ trụ khác. Chuyện này không ổn rồi.”
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.