(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1734: Khắc phục hậu quả
Không đúng, không phải hai người, mà họ căn bản là cùng một cá thể, hay nói đúng hơn, là cùng một tên khốn nạn.
Homelander nhổ nước bọt. Rõ ràng, cục trưởng S.W.O.R.D. đang nhắm vào hắn. Đáng tiếc, dù biết rõ điều đó, hắn vẫn chẳng thể làm gì khác, chỉ còn cách vừa chửi rủa, vừa tiếp tục chém giết.
"Vẫn còn chém giết ư? Mau chạy đi! Nếu không, Cơ Giới Ma Vương sẽ ra tay với ngươi mất."
Giọng Death giận dữ vang lên trong đầu Homelander. Homelander giật mình, vội hỏi: "Sẽ kết thúc ngay ư?"
Nếu trận chiến không kết thúc ngay, Homelander không dám bỏ chạy. Đương nhiên, cục trưởng S.W.O.R.D. sẽ không giết hắn, nhưng nếu mọi chuyện thực sự kết thúc (theo ý Death), tình hình sẽ hoàn toàn khác.
"Vô lý! Một trận chiến đẫm máu như thế, làm sao có thể kết thúc ngay?"
Death cằn nhằn. Nghe vậy, Homelander không nói thêm lời nào, lập tức quay lưng bỏ chạy. Andrew nhìn bóng lưng hắn, cũng không làm gì nhiều. Thời thế bây giờ đã khác xưa, nếu muốn giết Homelander, hắn đã có thể làm từ lâu rồi.
Sở dĩ không giết là vì Homelander vẫn còn hữu dụng, hơn nữa, cha làm sao có thể giết con trai mình chứ?
Rất nhanh, tất cả Ma Vương đều bị tiêu diệt. Ngoại trừ Homelander, những người khác đều thu được ít nhiều thành quả, rất đỗi hài lòng. Đám ác ma cũng vậy, vô vàn linh hồn và máu thịt đồng loại này có thể giúp chúng trưởng thành không ít.
"Chúng ta vừa giành chiến thắng lớn, vốn dĩ phải tổ chức ăn mừng. Nhưng giữa cuộc chiến này đã xảy ra chuyện gì, ta tin các ngươi đều hiểu rõ."
Andrew bay lơ lửng trên không, nhìn đám ác ma, nói: "Vì vậy, buổi ăn mừng sẽ bị hủy bỏ. Các ngươi có ý kiến gì không?"
"Không có." Đám ác ma đồng thanh hô vang. Chúng nào dám có ý kiến chứ? Ác ma nào dám có ý kiến, chắc chắn sẽ phải chết.
"Rất tốt. Đám ác ma thu dọn chiến trường, tiếp tục phòng thủ. Các Ma Vương, theo ta về ăn mừng."
Andrew gật đầu. Các Ma Vương hoan hô, dưới ánh mắt hâm mộ của đám ác ma, cùng nhau quay về pháo đài ăn mừng.
"Nếu đây là Trái Đất, những kẻ cấp cao như các ngươi tuyệt đối sẽ bị ác ma lật đổ."
Van Helsing cằn nhằn. Đương nhiên, ở Địa Ngục thì chẳng có chuyện gì đáng nói, bởi nơi đây cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh làm gì cũng đúng. Đám ác ma từ lâu đã quen với điều đó rồi.
Starlight Annie nói: "Những ác ma này không đáng tin cậy. Hơn nữa, việc ăn mừng của các ngươi, ta sẽ không tham gia. Ta cần quay về ổn định sức mạnh Thiên Phụ Thần."
Một đám đàn ông ăn mừng sẽ xảy ra chuyện gì, Starlight Annie quá rõ. Nàng chẳng thiết tha gì đến chốn náo nhiệt này. Đương nhiên, nàng tin Andrew sẽ không vô phẩm như Van Helsing.
"Đi thôi. À này, đừng hấp thu điện năng của New York nữa. Ta đã tìm thấy một nhà máy năng lượng nguyên tử trên mặt trăng, ngươi hãy đến đó bế quan để ổn định sức mạnh."
Andrew nói với Starlight Annie. Đồng thời, một giọng nói vang lên trong đầu Annie: "Tối mai, ta sẽ lên mặt trăng tìm em, để chúc mừng thật đàng hoàng việc em đột phá Thiên Phụ Thần."
"Mặt trăng ư? Andrew, anh thật biết cách chơi đùa đấy. Đợi anh nhé."
Annie gật đầu, nhờ sự giúp đỡ của Andrew, cô trở lại New York.
Tại New York, Cục Chống Tai Nạn đã bắt đầu công tác dọn dẹp hậu quả. Chuyện như vậy không phải lần đầu, nên cả nhân viên lẫn người dân đều vô cùng thành thạo.
Lần này thiệt hại không nhỏ, đặc biệt là khu vực quanh quảng trường, thương vong nặng nề. Cũng may, những nơi khác nhờ nỗ lực của các siêu anh hùng nên không bị phá hoại gì nhiều, công tác dọn dẹp diễn ra đâu vào đấy.
"Lần này, hẳn là ta đã thu hút được không ít sự chú ý của thế giới."
Barry trẻ tuổi rất hài lòng, hắn nói với chiếc đồng hồ đeo tay: "Kara, không mất quá lâu đâu, anh sẽ giúp em hồi sinh."
"Chắc là không tốn nhiều thời gian đâu. Ta vừa kiểm tra rồi, thế giới này cứ vài tháng lại xảy ra một tai nạn. Em ở đây có thể kiếm được rất nhiều sự chú ý của thế giới."
Kara cằn nhằn: "Thế giới này quả là xui xẻo. Ngoài ra, người dân New York thật sự kiên cường, sống sót đến giờ mà vẫn chưa sụp đổ."
"Vài tháng đã có một tai nạn? Họ đúng là kiên cường."
Barry trẻ tuổi rất tán thành. Thực ra, trong truyện tranh siêu anh hùng, chuyện như vậy đâu đâu cũng có. Chẳng hạn như Gotham, không phải vài tháng mà hầu như cách vài ngày lại có phản diện gây rối, vậy mà người dân Gotham vẫn sinh hoạt như bình thường.
Do dự một lát, Barry trẻ tuổi nói với Kara: "Kara, anh muốn thử giải phóng sức mạnh của Black Flash. Thế giới này có quá nhiều Thiên Phụ Thần, sức mạnh bản thân anh quá yếu ớt, không thể cứu vớt thế giới."
Chỉ có cấp Thiên Phụ Thần mới có thể cứu vớt thế giới, và thu được lượng lớn sự chú ý từ thế giới.
"Barry, nếu em mất kiểm soát, không chỉ không cứu vớt được thế giới mà còn có thể tai họa nó. Sức mạnh của Black Flash quá kinh khủng."
Kara khuyên can, Barry trẻ tuổi đáp: "Anh có lòng tin có thể áp chế Black Flash, bởi vì anh có trái tim, còn Black Flash thì không."
Black Flash không có trái tim, hắn chỉ có sự thù hận. Còn Barry trẻ tuổi, có Kara làm chỗ dựa, tình yêu có thể tạo nên kỳ tích.
"Hãy đi bàn bạc với Batman đã."
Kara do dự một chút rồi nói: "Nói tóm lại, đừng vội vàng. Em càng nhanh, càng dễ xảy ra chuyện. Cho dù muốn giải phóng sức mạnh của Black Flash, cũng phải từng bước một."
"Batman ư?"
Barry trẻ tuổi có chút không muốn. Batman của thế giới The Flash quá u tối, khiến người ta có cảm giác rất khó chịu. So với hắn, Batman ở thế giới ban đầu của anh, dù tính khí cũng chẳng ra gì, nhưng tương đối hiền lành hơn rất nhiều.
Quan trọng hơn là, Batman ở thế giới của anh sẽ không đề phòng anh như đề phòng một tên cướp. Barry trẻ tuổi đã gặp Batman của thế giới The Flash vài lần, và tên khốn đó lần nào cũng lén lút dùng máy móc quét dữ liệu trên người anh, rõ ràng là coi anh như một tội phạm dự phòng.
"Batman rất đáng tin. Nếu hắn nói được, vậy chắc chắn là được."
Kara nói. Dù Barry trẻ tuổi không quá tình nguyện, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý đề nghị của Kara, bởi vì suy cho cùng, anh thật sự rất yêu Kara.
Vì Andrew không có ở đó, Barry trẻ tuổi cũng không biết làm thế nào để trở về. Anh đành đơn giản giúp sức cứu người. Tốc độ siêu việt của anh khiến không ít người kinh ngạc thốt lên. Rất nhiều người đều hỏi anh: Ai nhanh hơn, anh hay A-Train?
Barry trẻ tuổi xem video của A-Train, cười nhạo nói: "Ai trong hai chúng ta nhanh hơn, còn cần phải hỏi sao?"
Barry trẻ tuổi, với khí thế ngông nghênh của tuổi trẻ, đang định khinh bỉ A-Train thì bị Kara ngăn lại. Barry trẻ tuổi không mấy để tâm, nghĩ bụng: mọi người đều là siêu anh hùng, nói vài câu sự thật thì có vấn đề gì chứ? Chẳng lẽ A-Train lại vì mấy lời này mà muốn giết anh sao?
Trên thực tế, A-Train quả thật muốn giết Barry trẻ tuổi. Kẻ nhanh nhất thế giới và kẻ nhanh thứ hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Người nhanh nhất có thể nhận quảng cáo đến mỏi tay, còn người nhanh thứ hai ư, ặc, ngại quá, anh là ai thế?
Sự xuất hiện của Barry trẻ tuổi khiến A-Train cảm thấy nguy hiểm sâu sắc. Ý nghĩ đầu tiên của hắn là diệt trừ Barry trẻ tuổi, nhưng nghĩ kỹ lại, hình như không ổn. Barry có mối quan hệ với cục trưởng S.W.O.R.D., cho A-Train mười lá gan cũng không dám động thủ với cậu ta.
"Xem ra, chỉ còn cách đi tìm BOSS, dung hợp dị năng mới. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể một lần nữa trở thành kẻ nhanh nhất thế giới."
A-Train âm thầm suy nghĩ. Hắn hiện tại cảm thấy sự tồn tại của mình đã rất mờ nhạt, nếu lại mất đi danh tiếng kẻ nhanh nhất thế giới, hắn còn lại gì nữa đây?
Ở một bên khác, Peter đưa một nhóm người từ trong đống đổ nát ra ngoài. Sau đó, hắn hỏi Claire đứng cạnh: "Lần đầu làm siêu anh hùng, em cảm thấy thế nào?"
"Cảm giác thật tệ."
Claire uể oải đáp, Peter ngạc nhiên. Tệ ư? Không phải nên rất phấn khích sao?
"Em nói tệ là vì bản thân em thôi. Em yếu quá. Nếu em mạnh hơn một chút, chắc chắn có thể cứu được nhiều người hơn."
Claire nắm chặt nắm đấm, nói: "Sau khi về, em muốn Andrew giúp em dung hợp thêm nhiều dị năng, còn muốn... còn muốn nỗ lực rèn luyện, tranh thủ mau chóng thích nghi với dị năng mới."
Điều Claire thực sự muốn nói là cùng Andrew luyện tập nhiều hơn, để ma lực trong cơ thể cô ấy dồi dào hơn.
"Andrew ư? Cách Claire xưng hô với BOSS có vẻ hơi lạ nhỉ?"
Peter có chút ngờ vực, nhưng cũng không để tâm. Hắn nói: "Em cố gắng như vậy, anh cũng không thể thua kém được. Anh phải nhanh chóng học được quy tắc, đột phá Thiên Phụ Thần, để bảo vệ nhiều người hơn."
"Với lại, tên Homelander đó, chuyên lừa dối thiên hạ để cầu danh. Sẽ có một ngày, anh đánh bại hắn, công khai sự đê tiện và tà ác của hắn cho mọi người biết."
"Em sẽ cùng anh! Em sớm đã ngứa mắt Homelander rồi. Nhớ lại trước đây, em nhịn không ăn sáng để dành tiền mua mô hình hắn, nghĩ đến là muốn ói chết mất."
Claire oán hận nói. Peter gật đầu, đưa Claire đi tiếp tục cứu người. Cứu người xong, họ sẽ trở về thế giới hoang tàn, tiếp tục tu luyện.
Trước khi Ghost Rider đi Địa Ngục, hắn đã làm một việc: truyền âm cho Al, báo cho anh biết mọi chuyện đã kết thúc, anh có thể khôi phục thân phận và đi tìm vợ cũ Blake của mình.
Đồng thời, Ghost Rider khôi phục lại dung mạo thật của Al và tr�� lại vận mệnh cho anh. Al phấn khích tột độ, lập tức lái xe đi tìm Blake.
Blake và những người khác hiện đang được Cục Chống Tai Nạn bảo vệ. May mắn thay, Al có giấy tờ chứng minh từ Andrew, nên theo lệnh của cục trưởng Neuman, Cục Chống Tai Nạn đã cho anh vào, đồng thời xác nhận thân phận cho anh.
Rất nhanh, vợ chồng Al gặp lại nhau. Cả hai đều rất xúc động. Ngay khi họ định ôm chầm lấy nhau, Henry đã xen vào giữa, ôm Al trước: "Huynh đệ tốt, cậu về rồi, thật sự quá tuyệt vời, tôi vẫn luôn nhớ cậu!"
"Tôi cũng rất nhớ cậu, người anh em tốt của tôi."
Al dùng sức vỗ lưng Henry, nghiến răng nghiến lợi nói. Blake lúc này cũng đã trấn tĩnh lại, cảm thấy hơi đau đầu. Một người là chồng hiện tại, một người là chồng đã chết đi (Death). Cô nên làm gì đây?
Vở kịch luân lý éo le này xin không nói nhiều nữa. Sau đó, Al sẽ sống cuộc đời một người bình thường. Còn về phần hắn và Henry, ai có thể giành được Blake, thì phải xem bản lĩnh của chính họ vậy.
Về phần Bruce, mọi chuyện thật phiền phức. Đó là con trai của hắn, không phải con của Thượng Đế. Đáng tiếc, không ai tin, từ nhân viên giáo hội đến hàng xóm xung quanh đều không tin. Bên ngoài hành lang đã có một vòng người quỳ lạy.
Bruce sắp phát điên, hắn cằn nhằn: "Thượng Đế, người cố ý đến trừng phạt con vì con đã mắng người phải không?"
Đúng lúc này, Bruce và Grace bị dịch chuyển đến một hòn đảo nhỏ. Một lão già da đen đang câu cá cằn nhằn nói: "Bruce, cậu đúng là một của hiếm. Biết Thượng Đế thực sự tồn tại, thậm chí đã trải nghiệm sức mạnh của Người, vậy mà vẫn dám mắng Người."
"Con quen rồi."
Bruce ngượng ngùng nói: "Người nhân từ như vậy chắc chắn sẽ không trách con đâu, phải không ạ? Dù sao người cũng là Thượng Đế."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.