(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1731: Con đường
Lời của Chthon rất có lý, nhưng Ác Ma vẫn không muốn chi tiền, bởi lẽ Ma Vương vốn chẳng có lương tâm.
Hơn nữa, Ác Ma đã định bồi dưỡng nữ quái vật có khả năng khống chế mạng lưới, nếu giờ lại thêm Billy thì chẳng khác nào phải chi trả gấp đôi.
Thấy Ác Ma im lặng, Chthon cũng không nói thêm gì. Nhóm người lặng lẽ nhìn Billy, dường như đang chờ đợi cái chết của hắn.
Thắc mắc tại sao Chthon không tự mình chi trả ư? Trải qua những năm tháng dùng mánh khóe lừa lọc, Chthon thực sự đã tích lũy không ít tài nguyên, đủ để Billy đột phá. Nhưng có một kẻ keo kiệt ở đây, làm sao Chần có thể tự mình móc tiền túi chứ?
Chthon rất tự tin rằng Ác Ma nhất định sẽ chi tiền, bởi lẽ Thần có cái nhìn tổng thể. Hơn nữa, dù Billy là do Chthon bồi dưỡng nên, nhưng Ác Ma hoàn toàn có thể giở chút thủ đoạn trong quá trình truyền năng lượng, gây ảnh hưởng đến Billy.
Quan trọng hơn là, Ác Ma thực ra không thiếu bảo vật và vật tư, hắn chỉ đơn thuần là keo kiệt mà thôi.
Thấy Chthon hoàn toàn không có ý định chi tiền, Ác Ma trong lòng chửi ầm lên. Sau một hồi lâu, hắn nói: "Chthon, đây là thủ hạ của ngươi, chúng ta mỗi người một nửa."
"Billy không phải thủ hạ của ta, là thủ hạ của chúng ta." Chthon nói, "Sau khi hắn trở thành Thiên Phụ Thần, giá trị đối với chúng ta là như nhau, Ác Ma. Hiện tại không phải lúc so đo chi li. Nếu chúng ta thua, tất cả những thứ tốt đẹp sẽ rơi vào tay Cơ Giới Ma Vương."
"Nếu không có g�� bất ngờ xảy ra, Cơ Giới Ma Vương đã phái người đi rà soát sào huyệt của Malebolgia. Tên kia, ngay cả kẻ đã chết cũng có thể vơ vét được."
"Mặt khác, đừng quên, phe Cơ Giới Ma Vương vừa mới có thêm một Thiên Phụ Thần mới, chính là Starlight Annie."
"Cứ như thể ngươi cũng không làm thế sao?"
Ác Ma âm thầm chửi thầm. Hai Ma Vương cò kè mặc cả một hồi, cuối cùng, Ác Ma chi phần lớn, Chthon chi mang tính tượng trưng một phần nhỏ.
"Đợi tiêu diệt được Cơ Giới Ma Vương, các ngươi, bọn khốn kiếp kia, đã ăn của ta bao nhiêu, uống của ta bao nhiêu, tất cả sẽ phải nôn ra hết!"
Ác Ma lẩm bẩm một câu chửi rủa, lấy ra một khối thủy tinh, đồng thời, lặng lẽ chuyển một giọt máu của mình vào trong khối thủy tinh.
Đây là thế giới thủy tinh, sinh ra sau khi tiểu thế giới bị hủy diệt, ẩn chứa năng lượng mạnh mẽ. Quan trọng hơn là, năng lượng bên trong vô cùng tinh khiết, là một tài nguyên cực kỳ hiếm có.
Chthon cũng lấy ra thủy tinh hiến tế, đồng thời, đặt một phần lời nguyền vào trong khối thủy tinh. Tiếp đó, hai người đặt hai kh��i thủy tinh lên người Billy, đồng thời giúp hắn hấp thu.
Cơ thể suy yếu của Billy cảm nhận được nguồn năng lượng đến, bản năng bắt đầu điên cuồng hấp thu. Theo năng lượng truyền vào, hơi thở của hắn dần trở nên vững vàng, rồi nhanh chóng bùng lên.
Rất nhanh, khí tức của Billy đạt đến giới hạn, chỉ cần lại bước ra một bước, là có thể đột phá Thiên Phụ Thần.
Bước đi này không dễ dàng, Billy vẫn đang hấp thu năng lượng, nhưng vẫn không thể đột phá. Ác Ma và Chthon không rõ vì sao, các Thần không hay biết, điều này là vì linh hồn Billy từ lâu đã thuộc về Andrew.
Đương nhiên, Billy không phải Ác Ma. Cho dù linh hồn bị khống chế, chỉ cần còn nguyên vẹn, vẫn có thể đột phá, với điều kiện là Andrew không cản trở.
Đương nhiên Andrew sẽ không cản trở Billy, hắn chỉ nhân cơ hội trò chuyện với Billy. Trong ý thức hải của Billy, Andrew nói: "Ngươi sắp đột phá Thiên Phụ Thần rồi, cảm thấy thế nào?"
"S.W.O.R.D. cục trưởng, ngài đến để ngăn cản tôi ư?"
Sắc mặt Billy thay đổi. Hắn có suy nghĩ này là điều dễ hiểu. Hắn hiện tại dù nhìn thế nào cũng là một phản diện, việc S.W.O.R.D. cục trưởng đến xử lý hắn là chuyện đương nhiên.
"Billy, ngươi hiện tại thậm chí cũng không muốn gọi ta một tiếng BOSS rồi?"
Andrew thở dài một tiếng, rồi hỏi tiếp: "Ngươi cho rằng, ta nên ra tay với ngươi không?"
Billy im lặng một lát, nói: "Có lẽ vậy. Dù ước mơ lớn nhất của tôi là giết chết Homelander, nhưng sau khi giết được hắn, chính tôi cũng không biết mình sẽ làm gì tiếp theo."
"Hơn nữa, trong quá trình giết Homelander, tôi nhất định sẽ làm hại rất nhiều người vô tội. Tôi từ trước đến nay không phải người tốt. Chẳng hạn như Hewitt, anh ta thực ra là người vô tội bị tôi liên lụy, tôi vẫn luôn lợi dụng anh ta."
"Ngươi đúng là không phải người tốt, hay nói đúng hơn, ngươi căn bản chính là một tên khốn nạn."
Andrew nói: "Nhưng ngươi cũng không phải một kẻ xấu hoàn toàn. Billy, ngươi còn có lương tâm, dù không nhiều lắm. Mặt khác, ngươi còn có tình yêu, tình yêu dành cho Rebecca, thậm chí là dành cho Ryan."
Ryan chính là con trai của Homelander. Billy cười khẩy nói: "BOSS, tôi yêu Ryan ư? Tôi hận không thể giết chết thằng nhóc đó! Nó đại diện cho sự sỉ nhục Homelander dành cho tôi, và những tổn thương mà Rebecca phải chịu."
Andrew khẽ mỉm cười, giơ tay lên, trước mặt hắn xuất hiện một màn ánh sáng. Trong màn ánh sáng, Billy nằm trên mặt đất, cho Ryan làm thú cưỡi, hai chú cháu chơi đùa trong phòng rất vui vẻ.
Billy hơi lúng túng. Hắn ngước đầu, cứng miệng nói: "Đây chỉ là để Rebecca vui lòng. Rebecca muốn tôi và Ryan sống hòa thuận với nhau. Mặt khác, cái này cũng là để chọc tức Homelander, cướp Ryan khỏi tay hắn."
Andrew không nói gì. Màn ánh sáng thay đổi, hiện lên điều ước sinh nhật của Ryan: "Con hy vọng chú Billy an toàn trở về. Nếu chú ấy không trở về, năm nào con cũng sẽ ước nguyện này. Con không muốn đồ chơi, cũng không cần bánh kem, con chỉ hy vọng chú ấy có thể trở về."
Billy lặng đi một chút. Hắn không nghĩ tới, Ryan lại yêu quý mình đến thế.
Andrew nói: "Con người đâu phải cỏ cây, ai có thể vô tình được. Billy, ngươi từ trước đến nay không phải là kẻ tuyệt tình. Ngược lại, trái tim ngươi rất mềm yếu, rất giàu tình cảm, chỉ là hoàn cảnh sống của ngươi quá tồi tệ, dẫn đến việc ngươi trở thành một tên khốn nạn."
"Ryan dù là con trai của Homelander, nhưng qua vài năm sống chung, hai chú cháu thực ra đã có tình cảm như cha con từ lâu, chỉ là chính ngươi không muốn thừa nhận mà thôi."
"BOSS, tôi không hiểu sao ngài lại nói những điều này với tôi?"
Billy hơi bực bội nói: "Tôi và Ryan có tình cảm hay không, có gì khác biệt với ngài đâu?"
"Đương nhiên là có. Đầu tiên, dù ngươi có tình cảm hay không, ta cũng sẽ không ngăn cản ngươi đột phá Thiên Phụ Thần. Nếu ta muốn ngăn cản ngươi, ngươi căn bản sẽ không có cơ hội được Chthon mang về Địa Ngục."
Andrew nói: "Annie là người phụ nữ của ta. Trong trận quyết đấu trước đó, ta đã nhìn thấy rất rõ."
"Annie là người phụ nữ của ngài sao?"
Billy kinh ngạc: "Thế mà ngài lại không ngăn cản tôi và cô ấy quyết đấu! Ngài không sợ tôi giết cô ấy sao?"
"Thật không may, ngươi không giết được đâu."
Andrew nói: "Billy, mục đích của ta khi đến tìm ngươi lần này, không ph���i để ngăn cản ngươi, mà là muốn nói cho ngươi một điều: báo thù là được, nhưng đừng để bản thân rơi vào vực sâu, trở thành một tên đại khốn nạn."
"Nếu ngươi rơi vào vực sâu, ngươi sẽ mất Rebecca, và cả Ryan, mất đi tất cả những điều tốt đẹp trong cuộc sống, biến thành một con quái vật thực sự."
Billy trầm mặc. Chỉ một lát sau, hắn cười tà mị nói: "BOSS, ngài đang muốn thuyết phục tôi làm nội gián cho ngài ở Địa Ngục, hay muốn tôi phản bội Chthon và các Thần, quay về The Boys?"
"Ngươi muốn làm gì thì tự quyết định. Ta chỉ không muốn sau này ngươi phải hối hận."
Andrew nói: "Billy, hãy để lại cho mình một lối thoát, đừng để thù hận hoàn toàn che mờ đôi mắt ngươi. Tương lai của ngươi, không nhất thiết chỉ có bóng tối."
Nói xong, Andrew rời khỏi ý thức của Billy. Đồng thời, hắn buông bỏ sự ngăn trở, Billy cuối cùng cũng vượt qua được cửa ải, đột phá Thiên Phụ Thần.
"Thành."
Ác Ma và Chthon hài lòng gật đầu. Nếu đã phải trả cái giá lớn đến vậy, mà Billy đột phá thất bại, thì các Thần chắc chắn s�� tức đến thổ huyết.
"Có Billy, thêm Tướng Zod, Homelander, cùng Wade, người không biết lúc nào sẽ quay lại, tình thế chắc chắn sẽ không còn bị động như vậy nữa."
Chthon âm thầm suy nghĩ. Hiện tại, chủ lực của hai bên đang bị kiềm chế ở Địa Ngục, tạo thành cục diện cân bằng lực lượng. Những Thiên Phụ Thần có thể tiến vào Địa Cầu trở nên vô cùng quan trọng.
So với những Ma Vương đang hưng phấn kia, Billy tuy đã đột phá, nhưng ý thức lại có chút mơ hồ. BOSS nói, "hãy để lại cho mình một lối thoát" là có ý gì? Còn nữa, hắn vì sao không ngăn cản mình, không sợ mình thật sự tha hóa sao?
Andrew sợ sao? Đương nhiên không sợ. Linh hồn Billy vẫn nằm trong tay hắn. Nếu Billy thật sự phản bội, hắn chỉ cần gặp được Billy là có thể dễ dàng giết chết hắn.
"Rebecca, còn có Ryan, Hewitt, Marvin, Frankie, Kimiko..."
Billy trong lòng thầm ghi nhớ những cái tên này. Đây đều là những người hắn quan tâm. Đồng thời, họ cũng vô cùng quan tâm đến hắn, bằng không, hắn căn bản không thể trở lại làm người.
"Tôi thật sự còn có thể trở về cuộc sống trước kia sao? Một kẻ cặn bã, khốn nạn như tôi, có xứng đáng không?"
Billy trong lòng thở dài một tiếng. Lập tức, hắn đột nhiên mở hai mắt ra, bay bổng lên khỏi mặt đất. Sau đó, hắn hóa thành một người khổng lồ lửa, thoải mái phóng thích ngọn lửa trong Địa Ngục, thiêu đốt mọi thứ. Mãi một lúc lâu sau mới trở lại hình dáng ban đầu.
"Billy, chúc mừng ngươi đột phá Thiên Phụ Thần."
Các Ma Vương đồng loạt chúc mừng, còn về sự phá hoại trước đó, các Thần căn bản không bận tâm.
Billy hưng phấn nói lời cảm ơn. Sau đó, hắn hỏi ngay lập tức: "Death, khi nào tôi có thể đánh một trận với Homelander?"
"Ngươi muốn chiến, vậy thì cứ chiến. Ta sẽ sắp xếp một trận quyết đấu cho các ngươi."
Death cười nói. Trận quyết đấu này là điều tất yếu, nhưng Thần sẽ không để bất cứ ai ngã xuống. Một Thiên Phụ Thần khó khăn lắm mới tạo ra được, chết đi thì thật sự quá đáng tiếc.
Billy cũng không biết nhiều như vậy, trong lòng hưng phấn không ngớt. Hắn không biết con đường tương lai của mình sẽ ra sao, hắn chỉ biết là, mình nhất định muốn chơi cho chết tên khốn Homelander đó.
...
Việc hiến tế của Malebolgia thất bại, Chúa Tể Trùng Tộc không thể giáng lâm. Thần vừa tiếc nuối, lại vừa thở phào nhẹ nhõm. Thần liếc nhìn những tồn tại đa nguyên kia, chuẩn bị rời đi, nhưng trong lòng, thực sự tò mò rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Cuối cùng, Chúa Tể Trùng Tộc không hề rời đi, mà chạy đến chỗ The Watcher để hỏi thăm chuyện gì đã xảy ra.
"Ta chỉ quan sát, sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nào."
The Watcher lạnh lùng nói. Tên khốn này rõ ràng coi thường Thần. Đừng tưởng Thần không biết gì chứ?
Chúa Tể Trùng Tộc hơi bực bội: "Ngươi chỉ là một kẻ yếu ớt, vậy mà lại dám lớn tiếng như thế?"
Mắt Chthon sáng rực, chủ động kéo Chúa Tể Trùng Tộc đến bên cạnh, kể lại vụ cá cược của các Thần. Rõ ràng là kẻ này muốn lôi kéo Chúa Tể Trùng Tộc về phe mình.
Tình hình trước mắt, trên bề mặt, phe cánh của họ và phe Cơ Giới Ma Vương thực lực không chênh lệch quá nhiều. Nhưng Chthon rất rõ ràng, Cơ Giới Ma Vương là một lão già cáo già, không ai biết dưới trướng hắn rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu quân bài.
Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất.