Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1730: Thắng bại

Người dân tuy không hiểu rõ quá nhiều chuyện, nhưng có một điều họ biết chắc: Ghost Rider đã thắng, còn tên đại ma vương kia thì thất bại, bằng không thì mặt trăng đã chẳng thể trở lại bình thường.

"Cục trưởng S.W.O.R.D. muôn năm!"

Vì thế, khắp nơi trên Trái Đất đều vang vọng tiếng reo hò của người dân. Quả nhiên, Cục trưởng S.W.O.R.D. chưa bao giờ làm họ thất vọng, hắn luôn là người đáng tin cậy, thậm chí còn đáng tin hơn cả những người đứng đầu khác, dù có vẻ không mấy thân thiện với mặt trăng.

"Malebolgia quả nhiên đã thất bại, chuyện này vốn dĩ là đương nhiên, không có gì đáng ngạc nhiên."

Trong Địa ngục, Chthon thầm khinh bỉ. Những kẻ khác đồng loạt nhìn về phía Ác Ma, khiến mặt Ác Ma tối sầm. Tại sao lại ra nông nỗi này? Đại lão sắp đến nơi rồi, cớ sao bộ giáp Spawn lại đột nhiên phản phệ?

Lần này, không chỉ Malebolgia hoàn toàn phí công vô ích, mà ngay cả Ác Ma cũng bị bẽ mặt. Kế hoạch uy hiếp trước đó, giờ đây lại trở thành trò cười.

"Ác Ma, đây chính là Cơ Giới Ma Vương. Từ 'kỳ tích' được phát minh ra là dành riêng cho hắn, với hắn mà nói, không có gì là tuyệt đối cả."

Chthon đương nhiên không ngu đến mức lúc này lại cười nhạo Ác Ma. Hắn khẽ thở dài nói.

"Cơ Giới Ma Vương quả là một kẻ địch khó nhằn. Phải rồi, nhanh chóng ra lệnh cho Tướng Zod và đồng đội rút về đi, những người khác có thể hy sinh, nhưng Tướng Zod thì tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì."

Ác Ma chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng hô lên. Số lượng Thiên Phụ Thần trong tay phe của họ thực sự quá ít, Tướng Zod tuyệt đối không thể gặp bất trắc thêm nữa.

"Họ đã trở về rồi."

Al·essa cười nói. Cùng lúc Chthon đang nói chuyện, Tướng Zod và một số quái vật đã được dịch chuyển trở về. Đồng thời, trên Địa cầu, tất cả ác ma đồng loạt nổ tung, hóa thành một làn khói đen cấp tốc lan tràn về bốn phương tám hướng.

Đoàn khói đen này ẩn chứa kịch độc, con người chỉ cần hít phải một hơi là lập tức mất mạng.

Ác Ma nhìn thấy cảnh đó, nào có thể không biết rằng Chthon và các vị thần khác căn bản không tin phán đoán của hắn, mà đã chuẩn bị sẵn kế hoạch rút lui ngay từ đầu.

Ác Ma đành im lặng, không thể nói gì, bởi suy cho cùng, những lời nói của hắn chẳng có điều nào thành hiện thực. Malebolgia không chỉ thảm bại, mà còn chẳng thể kéo Cơ Giới Ma Vương đồng quy vu tận.

"Làm tốt lắm."

Ác Ma chỉ có thể khen ngợi qua loa. Chthon nhìn về phía New York, không biết làn sương độc này liệu có thể thu hoạch được một ít linh hồn, bù đắp cho tổn thất lần này chăng?

"Thật ra, lần này tổn thất lớn nhất chính là uy tín của ta, mà vấn đề là, thứ này hoàn toàn không có cách nào bù đắp được."

Ác Ma thở dài trong lòng. Kể từ khi đụng độ Cơ Giới Ma Vương, hắn chưa từng gặp chuyện tốt lành nào. Tên đó, tuyệt đối là khắc tinh của chính mình.

Tại New York, khi chứng kiến các ác ma đồng loạt nổ tung, mọi người không vui mà còn hoảng sợ, bởi rõ ràng đây không phải tình huống bình thường. Quả nhiên, sau khi ác ma nổ tung, một làn khói đen xuất hiện trên bầu trời, cấp tốc lan tràn ra xung quanh.

"Ngăn chặn nó!"

Các siêu anh hùng vội vã hô hoán, mỗi người triển khai thủ đoạn để ngăn chặn làn khói đen. Nhưng đừng nói đến những siêu anh hùng bình thường, ngay cả lốc xoáy do Barry tạo ra liên tục trong nhiều năm cũng không thể cuốn trôi làn khói đen này.

Làn khói đen do Chthon tỉ mỉ chuẩn bị đương nhiên không hề đơn giản như vậy. Khi khói đen sắp lan rộng ra, đúng lúc này, New York đột nhiên chìm vào bóng tối, toàn bộ điện lực bị rút cạn.

Tiếp đó, dòng điện vô cùng lớn theo cáp điện, bốc lên từ mặt đất, hóa thành một trường điện từ khổng lồ, bao bọc lấy làn khói đen. Cả thành phố New York đều có thể nhìn rõ trường điện từ chói mắt ấy, khiến các siêu anh hùng phải vội vã quay đi, tránh bị cường quang chiếu thẳng vào mắt.

Khi điện quang không ngừng lấp lóe, làn khói đen cấp tốc biến mất. Mọi người kinh ngạc không thôi, tự hỏi đây là vị siêu anh hùng nào đã ra tay?

Đúng lúc này, một bóng người bay đến. Bóng người đó, với mái tóc vàng chói lóa, đôi mắt và toàn thân lấp lánh điện lưu, trông như một nữ thần điện quang – chính là Starlight Annie.

Người dân thoạt đầu ngây người, rồi lập tức reo hò vang dội. Starlight Annie! Quá tuyệt! Homelander lộ rõ vẻ khó chịu. Hắn đã chiến đấu cật lực bấy lâu, vậy mà cuối cùng danh tiếng lại bị Starlight Annie chiếm hết.

Homelander đang do dự liệu có nên khiến Starlight Annie gặp chút rắc rối hay không, thì đúng lúc này, hắn cảm nhận được khí tức của Starlight Annie. Sắc mặt hắn biến đổi. Starlight Annie lại đột phá Thiên Phụ Thần rồi ư? Sao có thể như vậy được?

Chthon và các vị thần cũng vô cùng giật mình. Billy lại thua rồi ư, Starlight Annie thắng lợi?

"Không phải vậy. Mặc dù trước đó sự chú ý của ta đều dồn vào Ghost Rider và New York, nhưng trên người Billy có thủ đoạn ta đã bố trí. Nếu hắn chết, ta lẽ ra có thể cảm ứng được ngay lập khắc."

Chthon vội vàng cảm ứng Billy, phát hiện hắn chưa chết, mà đang nằm trong một cái hố lớn đầy tinh thể lưu ly. Thân thể hắn rách nát tả tơi, khí tức vô cùng bất ổn, đồng thời dường như đang trong trạng thái hôn mê.

Xung quanh Billy có một trường điện từ, rõ ràng là do Annie bố trí để ngăn Billy bỏ trốn, hoặc để tránh hắn bị những kẻ khác giết hại.

"Billy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Chthon thử đánh thức Billy, nhưng không có tác dụng. Hắn suy nghĩ một lát, rồi hiến tế một vài linh hồn đã thu được trước đó, nghịch chuyển đường hầm không gian, mang Billy về Địa ngục.

Trên người Billy có dấu ấn của Chthon, nên mới có thể dịch chuyển trực tiếp như vậy. Nếu là người khác muốn vào Địa ngục thì không dễ dàng đến thế.

Còn về trường điện từ của Annie, đối với Chthon mà nói, thực sự chẳng đáng là gì, không cần phải nói nhiều.

Sau khi Billy được đưa vào Địa ngục, mọi người lập tức nghiên cứu tình trạng của hắn. Chỉ chốc lát sau, Ác Ma nói: "Hắn đang trên đà thăng cấp Thiên Phụ Thần, đáng tiếc là năng lượng trong cơ thể thiếu hụt nghiêm trọng. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chỉ năm phút nữa, hắn sẽ thăng cấp thất bại và tuyên cáo cái chết."

"Hắn cũng thăng cấp Thiên Phụ Thần ư? Vậy trận chiến giữa hắn và Starlight Annie, rốt cuộc ai đã thắng?"

Al·essa tò mò hỏi. Chthon sử dụng ma pháp, kích hoạt dấu ấn trên người Billy. Ngay lập tức, tất cả những gì đã xảy ra trước đó được trình bày dưới dạng màn ánh sáng trước mắt mọi người.

Cuộc chiến giữa Starlight Annie và Billy là một cuộc chiến giữa điện và lửa. Hai người ban đầu giao tranh dữ dội, cân sức ngang tài, nhưng rất nhanh sau đó, Billy rơi vào thế hạ phong. Bởi vì Annie đã chuyển điện lực thành từ lực, không ngừng phóng ra Railgun, khiến Billy dần dần không chống đỡ nổi.

Hết cách, Billy đành phái ra đại quân con rối của mình, gồm cả con người lẫn ác ma. Toàn thân chúng bốc cháy ngọn lửa, dày đặc như kiến, tấn công về phía Annie.

Annie cũng không kém, phái ra đội quân con rối của mình, chính là vô số chuột ở New York. Toàn thân chúng lấp lánh điện quang, vô cùng hung hãn.

Tiếp đó, hai đội quân khôi lỗi điên cuồng chém giết trên đỉnh núi cao hoang vắng. Annie và Billy cũng cầm Lôi Đình Trường Mâu và Hỏa Diễm Đại Đao lao vào cận chiến. Hai bên thế lực ngang nhau, kỳ phùng địch thủ, càng đánh càng kịch liệt, khiến cả ngọn núi cao bị san phẳng.

Cũng may là ánh mắt của mọi người đều dồn vào mặt trăng và New York, bằng không, động tĩnh lớn như vậy đã sớm kinh động tất cả, thậm chí nói không chừng còn có thể kích hoạt đầu đạn hạt nhân.

Bất kể là Billy hay Annie, trải qua khoảng thời gian trưởng thành này, đều chỉ còn cách cảnh giới Thiên Phụ Thần một bước. Cuộc quyết chiến với kẻ thù định mệnh đã khiến thực lực của họ tăng vọt điên cuồng.

Cuối cùng, cả hai đồng thời hấp thu ngọn lửa từ các khôi lỗi trên người và dòng điện, hóa thành Hỏa Diễm Cự Nhân và Điện Lưu Cự Nhân cao vài trăm mét, rồi một lần nữa bắt đầu chém giết.

Lần này, Starlight Annie dần dần chiếm thượng phong, bởi vì bên trong cơ thể cô có Black Phoenix. Nó đã giúp Annie phân tích điểm yếu của Billy, thành công áp chế hắn.

Cuối cùng, Billy bị Annie đánh gục, ngất xỉu trong một cái hố lớn đầy tinh thể đỏ sẫm. Toàn bộ ngọn lửa trên người hắn đều bị Annie thôn phệ. Annie dựa vào năng lượng và tâm trạng hưng phấn từ chiến thắng mà thuận lợi đột phá cảnh giới Thiên Phụ Thần.

Tuy nhiên, Annie không có ý định giết Billy. Suy cho cùng, Billy trước đây là thành viên của The Boys. Cô ban đầu muốn đưa đối phương đến Cục chống Tai nạn để giam giữ. Đúng lúc này, cô cảm ứng được New York đang gặp nguy hiểm, lập tức hóa thành dòng điện lao tới.

Trước khi rời đi, Annie đã bố trí một trường điện từ bao vây Billy, định bụng chờ lát nữa quay lại xử lý hắn. Chỉ là Annie không ngờ, Billy không chỉ có dấu hiệu đột phá mà còn bị Chthon phát hiện và đưa về Địa ngục.

"Tại sao Billy thua, mà vẫn có thể thăng cấp Thiên Phụ Thần?"

Al·essa nhìn Billy đang hôn mê, khó hiểu hỏi: "Chuyện này có hơi không khoa học thì phải?"

"Không, chuyện này rất khoa học."

Chthon giải thích: "Trong cuộc quyết đấu với Annie, Billy đã tích lũy lượng lớn kinh nghiệm, thành công vượt qua c��a ải, bước ra một bước then chốt để đạt được cảnh giới Thiên Phụ Thần.

Nếu hắn đánh thắng, hắn sẽ thôn phệ năng lượng của Annie, lột xác thành Thiên Phụ Thần. Đáng tiếc, hắn đã thua, năng lượng trên người bị cướp đi. Bởi vậy, dù đã bước vào ngưỡng cửa Thiên Phụ Thần, hắn lại không đủ năng lượng để hoàn thành quá trình thuế biến.

Trong tình huống này, chưa đầy năm phút nữa, hắn sẽ chết hoàn toàn vì sinh mệnh lực tiêu hao quá lớn.

Thành tựu Thiên Phụ Thần, xưa nay không có đường lùi. Hoặc là thành công, hoặc là thất bại, chứ không có khái niệm nửa Thiên Phụ Thần nào cả."

"Thì ra là như vậy, đây chính là nguyên lý mà sau cuộc quyết đấu với Annie, hắn vẫn có thể thăng cấp Thiên Phụ Thần."

Al·essa bỗng nhiên tỉnh ngộ. Tiếp đó, cô hỏi: "Vậy chúng ta bây giờ có thể làm gì? Vẫn là chỉ có thể nhìn Billy chết, hay là chúng ta nên niệm vài đoạn kinh văn để hắn yên tâm lên đường, chuyển thế thành một ác ma hùng mạnh?"

Mọi người lặng lẽ nhìn Al·essa. Chúng ta là Ma Vương cơ mà, sao có thể làm mấy trò đó được?

"Hiện tại Billy chỉ thiếu năng lượng. Chỉ cần có người đồng ý cung cấp cho hắn một lượng lớn năng lượng, hắn sẽ có thể sống sót, đồng thời đột phá Thiên Phụ Thần."

Chthon vừa nói, vừa nhìn về phía Ác Ma, rồi tiếp lời: "Lượng năng lượng khổng lồ này phải vượt xa tổng năng lượng của hai Thiên Phụ Thần cộng lại, và quan trọng hơn, nó phải vô cùng tinh khiết."

Những người khác nghe vậy cũng đồng loạt quay đầu nhìn Ác Ma. Mặt Ác Ma tối sầm. "Các ngươi nhìn ta làm gì? Trên mặt ta có viết hai chữ 'coi tiền như rác' sao?"

"Số năng lượng này, có vẻ hơi nhiều đó?"

Ác Ma ngập ngừng nói. Loại năng lượng này, bắt buộc phải là năng lượng vô chủ. Vì thế, không thể dùng ma lực của các Ma Vương. Ma lực của Ma Vương đều mang dấu ấn của chính họ, nếu đưa vào cơ thể Billy, chỉ có thể hại chết hắn mà thôi.

"Những lần thất bại vừa qua của chúng ta, nguyên nhân rất đơn giản: không đủ Thiên Phụ Thần để áp chế Trái Đất, dẫn đến cục diện vô cùng bị động."

Chthon nói: "Muốn thay đổi cục diện này, muốn đánh bại Cơ Giới Ma Vương triệt để, chúng ta bắt buộc phải bồi dưỡng thêm nhiều Thiên Phụ Thần. Chỉ riêng Tướng Zod thôi thì vẫn còn thiếu rất nhiều."

"Còn về Homelander, nhược điểm của hắn quá rõ ràng. Với Wade, chưa kể hiện tại hắn có ở đây hay không, mà ngay cả khi có mặt, sự tồn tại của hắn, không ai biết rốt cuộc là phúc hay họa."

Nhắc đến Wade, mọi người đồng loạt thở dài một hơi. Tên đó tuyệt đối là một con dao hai lưỡi, vừa làm bị thương kẻ địch, vừa gây tổn thương cho chính mình. Thậm chí có lúc, hắn chỉ làm hại bản thân mà chẳng hề đả thương đối thủ. Nghĩ đến là lại thấy buồn.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free