(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1674: Tách ra
Bốn người may mắn sống sót đồng loạt động lòng. Tiểu Claire tự hỏi lòng mình, nếu là mình, liệu có đồng ý hay không? Dĩ nhiên là đồng ý, khỏi phải nói. Trừ những kẻ chưa từng nếm trải sự đời, ai mà chẳng hiểu tiền bạc quan trọng đến nhường nào?
Người ta vẫn thường nói, tiền không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì vạn vạn lần không thể.
"Vì sao lại tìm chúng tôi? Bốn người chúng tôi có gì đặc biệt ư?"
Người phụ nữ tóc đỏ dù rất muốn 100 ngàn USD, nhưng vẫn cảnh giác hỏi: "Ngoài ra, đội ngũ sản xuất của anh ở đâu, và đài truyền hình của anh là đài nào?"
"Các cô đương nhiên có điểm đặc biệt, bốn người các cô cũng giống như chúng tôi, đều là những người may mắn sống sót thoát chết trong gang tấc ngày hôm nay."
Andrew nói: "Tôi muốn xem thử, liệu các cô có còn tiếp tục may mắn nữa không? Hơn nữa, đây không phải chương trình truyền hình, mà là chương trình của riêng tôi."
Mọi người khó hiểu: "Chương trình của anh?"
"Đúng vậy, chương trình của tôi. Nói đúng hơn, đây là một đề tài nghiên cứu của tôi. Sau khi hoàn thành, tôi sẽ chiếu trong trường học để các giáo sư đánh giá."
Andrew nói: "Bỏ ra 200 ngàn USD để có một đề tài nghiên cứu thú vị, tôi thấy rất đáng giá. Nếu bốn người các cô không muốn, tôi sẽ tìm những người khác, đằng nào thì mọi người cũng đều đang ở đây."
"Đúng là con nhà giàu, thật tùy hứng."
Bốn người đồng loạt thầm mắng trong lòng. Họ suy nghĩ một lát, rồi đều đồng ý. Andrew hài lòng gật đầu, anh ta nói: "Rất tốt, tôi sẽ thuê một nhà kho gần bệnh viện. Các cô ở trong đó đợi, tôi hoàn tất công tác chuẩn bị rồi sẽ đến tìm các cô ngay.
Đương nhiên, trong thời gian chờ đợi, các cô có thể gọi đồ ăn, thức uống, thậm chí giải trí; mọi chi phí dưới một ngàn USD, tôi sẽ thanh toán.
Nếu như có ai trong số các cô rời đi, thì xem như tự động rút khỏi chương trình, và sẽ không có cơ hội cứu vãn nào nữa.
Cuối cùng, anh chàng mặc áo da kia, đừng dùng ánh mắt coi tiền như rác đó mà nhìn tôi nữa. Tôi tuy có tiền, nhưng không có nghĩa là tôi ngốc."
Người đàn ông đó có chút lúng túng. Hắn hừ một tiếng, chẳng nói gì. Cứ xem đã, nếu có cơ hội thì làm một vố lớn, không thì kiếm 100 ngàn USD cũng chẳng tệ.
Tiếp đó, Andrew đưa bốn người đến nhà kho thuê tạm thời. Sau đó, anh ta cùng Claire và tiểu Claire đi ra ngoài, và nói: "Quyết định vậy. Có cái cớ là chương trình này, rất nhiều chuyện tiếp theo sẽ dễ bề xử lý hơn."
"Secom, anh thật lợi hại! Nhưng mà, anh lấy đâu ra chiếc đồng hồ vàng thế?"
Tiểu Claire tò mò hỏi. Andrew giơ tay lên, nói: "Thuận tay lấy ở bệnh viện thôi, không cần lo lắng gì cả. Đây là hàng giả, chẳng ai nhận ra đâu."
"Thuận tay sao? Secom, trước đây anh còn không ngại khinh bỉ tôi, với tay nghề cao siêu như vậy, chắc hẳn trước đây anh cũng làm không ít chuyện tương tự rồi chứ?"
Tiểu Claire hỏi. Rõ ràng là cô nàng vẫn còn nhớ chuyện lúc trước. Andrew tháo chiếc đồng hồ vàng xuống, nhanh chóng xoay tròn giữa các ngón tay, và nói: "Có lẽ không phải luyện tập bằng những chuyện như thế này."
Đàn ông Mỹ thường nói huỵch toẹt, hai cô gái lập tức hiểu ra, khuôn mặt họ lập tức đỏ bừng. Claire nhìn tiểu Claire, "Sao cô lại đỏ mặt?"
Tiểu Claire nhìn Claire cũng đầy khó hiểu, "Chị cũng đỏ mặt cái gì? Hai người không phải bạn trai bạn gái sao?"
Andrew nhìn thấy phản ứng của hai cô gái, không khỏi mỉm cười. Ngay lúc này, trong đầu hắn hiện lên một hình ảnh: Claire bị vô số dầu đen bao phủ.
"Rất rõ ràng, Tử Thần biết năng lực siêu tự lành của Claire, nên định dùng dầu thiêu cô ấy thành tro bụi, như vậy sẽ không còn phải lo cô ấy tự lành nữa."
Andrew đã hiểu rõ trong lòng. Hắn đang định nói gì đó với Claire, thì từ xa, một chiếc xe bồn chở dầu đang lao tới.
Andrew suy nghĩ một chút, để Tiểu Claire quay về nhà kho tạm thời, còn mình thì đưa Claire chạy về phía công viên cách đó không xa.
Phía sau hai người, chiếc xe bồn chở dầu gặp phải hàng loạt sự cố bất ngờ, ầm ầm lật nhào. Thùng dầu lăn lông lốc, cuốn bay hàng loạt ô tô và cây cối, lao thẳng về phía Andrew và Claire.
Với tốc độ của xe bồn, chưa đầy ba giây, nó sẽ đâm trúng Andrew và Claire. Đến lúc đó, xe bồn nổ tung, ngọn lửa sẽ nuốt chửng mọi thứ.
"Một cơ thể bình thường, cho dù có khả năng tự lành, cũng không thể chịu được ngọn lửa như vậy."
Tử Thần thầm cười khẩy. Thảm họa lần này không có nhiều thiết kế tinh xảo, chỉ có sự đơn giản thô bạo. Rõ ràng là Tử Thần đã mất hết kiên nhẫn rồi.
"Ba giây thời gian."
Andrew yên lặng tính toán trong chốc lát, rồi đưa Claire chạy đến bên cạnh nắp cống phía trước công viên. Tiếp đó, hắn tay không nhấc nắp cống lên, rồi cùng Claire nhảy xuống.
Vừa lúc hai người nhảy xuống, chiếc xe bồn chở dầu liền nổ tung phía trên. Ngọn lửa và sóng khí từ miệng cống đánh thẳng vào hai người. Claire ngay lập tức ôm chầm lấy Andrew. Thực ra, lúc này cô ấy chẳng nghĩ gì nhiều, hoàn toàn là bản năng.
Dưới sự va đập của sóng khí và ngọn lửa, cả hai cùng bị thổi bay ra ngoài, nhưng rất nhanh được dòng nước ngầm dập tắt. Sau đó, hai người nhanh chóng trèo lên, tiếp tục chạy về phía trước. Ngọn lửa điên cuồng truy đuổi phía sau, nhưng rất nhanh đã bị bỏ lại đằng sau. Hai người đã thoát được một kiếp nạn thành công.
"Tên Secom này có vấn đề! Hắn đã sớm dự đoán được thảm họa bùng phát."
"Không đúng, không phải dự đoán thảm họa bùng phát, mà là dự đoán được hình thức cụ thể của thảm họa. Hắn cũng là một nhà tiên tri, hơn nữa, năng lực tiên đoán còn mạnh hơn so với các nhà tiên tri khác."
"Oa, lần này ngươi gặp rắc rối lớn rồi."
Người đàn ông đeo mặt nạ cười nói, nếu không giết được tên Secom này, Tử Thần đừng hòng giải quyết đám người may mắn sống sót kia.
"Lần tới, ta nhất định sẽ giết hắn."
Tử Thần nghiến răng nói, tên Secom này nhất định phải chết! Năng lực tiên tri của hắn chính là khắc tinh của Tử Thần.
Trong đường cống ngầm, thấy ngọn lửa đã rút đi, Andrew và Claire, với thân thể cháy đen, thở phào nhẹ nhõm, cùng ngồi xuống bên cạnh.
Tiếp đó, thương thế trên người Claire bắt đầu phục hồi. Tuy nhiên, quần áo đã cháy rụi, thế nên Andrew quả thực đã được "mở mang tầm mắt".
Phản ứng đầu tiên của Claire là ngượng ngùng, phản ứng thứ hai là cơ hội đã đến! Cô lập tức nén lại sự ngượng ngùng, phô bày cơ thể mình trước Andrew.
Andrew tiến đến gần Claire, Claire lập tức trở nên sốt sắng. Ngay lúc này, Andrew đột nhiên mỉm cười, nói: "Em có thấy mình hơi bốc mùi không?"
"A?"
Claire há hốc mồm, lập tức vừa tức vừa thẹn nhìn Andrew. Andrew nhẹ nhàng ôm cô vào lòng, cô ấy kích động đến mức gần như ngất lịm. Cục trưởng S.W.O.R.D. đang ôm mình!
Tiếp đó, Andrew nói: "Tôi muốn làm rõ một chuyện trước đã. Với tư cách cục trưởng S.W.O.R.D., tôi có rất nhiều phụ nữ. Nếu em muốn trở thành người phụ nữ của tôi, em phải chấp nhận điều đó."
Nếu là Starlight Annie, hẳn là sẽ tát thẳng vào mặt Andrew một cái. Thời buổi này rồi mà còn muốn có chuyện tốt đẹp như thế sao?
Nhưng Claire thì khác. Cô ấy chỉ là một cô bé chưa từng yêu đương, hơn nữa, cô ấy đã yêu Andrew nhiều năm. Tình yêu này vừa có sự hồn nhiên của một cô gái trẻ, lại vừa có sự sùng bái thần tượng. Cộng thêm địa vị hai người khác nhau một trời một vực, nên Claire không hề cảm thấy tức giận, ngược lại còn vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ.
Hơn nữa, Andrew cảm nhận được rằng Tử Thần tạm thời không theo dõi nơi này, nếu không hắn sẽ không nói ra những lời này — Tử Thần đang bận rộn thiết kế kế hoạch giết chết Andrew.
"Anh thật sự đồng ý để em trở thành người phụ nữ của anh sao?"
Claire mừng rỡ khôn xiết. Andrew nói: "Tấm lòng của em, sao tôi có thể làm ngơ được? Nhưng mà, Claire, em cần suy nghĩ thật kỹ, trở thành người phụ nữ của tôi không phải chuyện đơn giản đâu, em sẽ phải cùng tôi cứu vớt thế giới."
"Trên thực tế, tôi có thể cứu vớt được nhiều thế giới như vậy, phần lớn là nhờ phía sau tôi có cả một đám phụ nữ."
"Nghe sao mà thấy lạ lạ?"
Claire thầm nhủ, nhưng tình yêu đã làm cho đầu óc cô ấy quay cuồng. Cô gật đầu liên tục: "Em đồng ý! Em sẽ cùng các chị ấy, giúp anh cứu vớt thế giới!"
"Rất tốt."
Andrew gật đầu, anh ta nói: "Chúng ta đi thôi. Sau khi giải quyết xong chuyện lần này, tôi sẽ đưa em đi du lịch dị thế giới, chơi thêm vài ngày thật thoải mái."
"Quá tốt rồi."
Claire mừng rỡ không thôi. Giấc mơ bao năm cuối cùng đã thành sự thật. Sau đó, Andrew giúp cô chỉnh đốn lại quần áo, ôm cô trở về nơi đã thuê trước đó. Rồi sau đó, họ thay quần áo và tắm rửa.
Sau khi hoàn tất những việc này, hai người mới quay lại chỗ Tiểu Claire. Tiểu Claire thấy chiếc xe bồn chở dầu nổ tung, vốn đang lo lắng cho hai người, thấy hai người bình an vô sự liền lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Hai người lại còn tắm rửa thay quần áo rồi ư? Ồ, chẳng lẽ hai người..."
Mắt Tiểu Claire sáng lên, cô nàng buôn chuyện hỏi. Rõ ràng là cô ấy đặc biệt có hứng thú với những chuyện như vậy.
"Em nghĩ tôi lại ngắn ngủi đến vậy sao? Bọn tôi là người tập võ, thường thì phải một tiếng mới "khởi động" xong."
Andrew nói. Tiểu Claire nghe thấy con số này, mắt trợn tròn xoe, trong đầu cô hiện lên vô số hình ảnh, mặt đỏ ửng đến mức sắp bốc khói rồi.
Claire im lặng nhìn Tiểu Claire. Con bé này lý thuyết thì phong phú, khả năng liên tưởng thì siêu việt, nhưng kinh nghiệm thực chiến thì hoàn toàn bằng không.
Andrew không tiếp tục trêu Tiểu Claire nữa. Hắn nói: "Claire đã không còn nguy hiểm nữa, giờ thì đến lượt tôi. Chúng ta đi công viên, bên đó tương đối trống trải, nếu có thảm họa xảy ra sẽ dễ tránh né hơn.
Quan trọng nhất là, nó cách nhà kho không xa, chỉ cần tôi vượt qua kiếp nạn này, chúng ta sẽ lập tức đi tìm bốn người may mắn sống sót kia và bảo vệ họ."
Hai cô Claire đồng loạt gật đầu: "Được."
Thảm họa Tử Thần thiết kế cho Andrew là một vụ đấu súng trong công viên. Nói một cách đơn giản, hai băng nhóm côn đồ đang thực hiện giao dịch phi pháp tại công viên — đừng nghĩ rằng giao dịch giữa ban ngày trong công viên là chuyện bất hợp lý, gia đình của Punisher cũng suýt chút nữa bị sát hại vì một giao dịch tương tự.
Sau đó, do nhiều sự cố bất ngờ, hai băng nhóm bắt đầu đấu súng. Và ba người Andrew, trùng hợp thay, lại đang ở ngay giữa họ. Đồng thời, Tử Thần còn bố trí một lượng lớn cạm bẫy trên mặt đất, khiến Andrew không thể dễ dàng tránh né.
Andrew phản ứng cực kỳ nhanh, ngay lập tức đứng giữa hai cô Claire, khiến họ trở thành lá chắn cho mình. Sau đó, ba người dưới sự chỉ huy của Andrew, nhanh chóng chạy trốn về phía sau một cây đại thụ.
Claire sở hữu thân thể bất tử, tiểu Claire lại nắm giữ vật chất màu đen. Vì vậy, cả hai đều có thể chịu được những viên đạn. Nói thật, Tử Thần thực sự cạn lời trước hành vi này của Andrew. Mỹ nữ là để dùng như vậy sao?
Tiểu Claire cũng cạn lời không kém, nhưng Claire thì lại vô cùng bình tĩnh. Trong tương lai cô ấy còn muốn cùng Andrew cứu vớt thế giới, chút vết thương nhỏ và đau đớn này nhằm nhò gì?
Sau khi lùi đến sau cây đại thụ, chưa kịp để mọi người thở phào, mấy chiếc xe hơi đã lao thẳng vào công viên. Do nhiều sự cố bất ngờ, những chiếc ô tô bắt đầu truy đuổi ba người Andrew.
Ba người Andrew vội vàng chạy trốn. Đúng lúc này, một chiếc xe hơi khác lại đâm đổ tấm bảng hiệu của công viên. Tấm bảng hiệu to lớn đó, đang lao mạnh về phía ba người. Bản dịch này được thực hiện và thuộc sở hữu của truyen.free.