Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1665: Điện ảnh

"Chúng ta từ bỏ ư?"

Lời này vừa thốt ra, mọi người lập tức đồng loạt nhìn về phía Cục trưởng Neuman, kể cả Andrew cũng không ngoại lệ.

Andrew đã hoàn toàn hòa nhập vào đám đông, không ai nghi ngờ sự hiện diện của anh ta, bởi lẽ anh ta vốn dĩ là một thành viên trong số họ. Dĩ nhiên, không ít ánh mắt ghen tị vẫn đổ dồn về anh, bởi anh đang nắm tay Claire.

À, nói đúng hơn, là Claire đang nắm tay Andrew. Claire cực kỳ phấn khích với điều này – tay của một cục trưởng S.W.O.R.D. chứ! Cô ấy còn tuyên bố sẽ không rửa tay nữa.

Alexander, người trước đó đã cứu mọi người, cũng lên tiếng: "Cục trưởng Neuman, tôi sắp tìm ra quy luật rồi, xin hãy cho tôi thêm một chút thời gian."

Cục trưởng Neuman nhìn Alexander, ánh mắt bà có chút thương hại, bà nói: "Chúng ta đã nghiên cứu ra quy luật rồi. Tử Thần không giết người bừa bãi, cái chết mà hắn gây ra đều có thứ tự cả. Chúng ta đã biết ai là người tiếp theo sẽ chết. Chỉ cần người đó không gặp chuyện gì, không gặp tai nạn, những người còn lại sẽ không cần phải lo lắng gì cả."

"Thật sao?"

Mọi người nghe vậy vô cùng vui mừng. Thảo nào Cục trưởng Neuman lại đột nhiên ban bố tự do cho mọi người. Lúc này, Katel, bạn học cùng lớp của Alexander và Claire, lớn tiếng hô lên: "Đã như vậy, hãy gọi kẻ xui xẻo đó ra, tiếp tục giam trong phòng an toàn. Còn những người khác, tất cả về nhà! Chỉ cần cái kẻ xui xẻo đó không chết, chúng ta sẽ không sao."

"Ý kiến hay!"

Không ít người đều nhao nhao hô lên. Còn về kẻ xui xẻo đó là ai? Với ngần này người ở đây, chắc không đến mức xui xẻo đến lượt mình chứ?

"Không thể nào."

Cục trưởng Neuman lắc đầu, bà nói: "Không phải cứ người đó không chết là Tử Thần sẽ dừng lại. Một khi Tử Thần đã ra tay, dù đối phương còn sống hay đã chết, hắn cũng sẽ chuyển mục tiêu sang người tiếp theo. Vì thế, các bạn không thể rời đi, vẫn phải ở lại đây, cho đến khi chúng ta tìm ra Tử Thần một cách triệt để."

"Không thể nào! Vậy chẳng phải là sẽ kéo dài mãi mãi sao?"

Mọi người nhao nhao kêu ca, chửi rủa. Tử Thần này quả thật quá kinh tởm. Alexander bỗng nhiên bừng tỉnh nói: "Thì ra là vậy! Điều này cũng có nghĩa là, nếu có thể thoát khỏi sự truy sát của Tử Thần, thì sẽ được an toàn."

Cục trưởng Neuman liếc nhìn Alexander, nhưng không vạch trần sự thật để tránh gây hoang mang cho mọi người. Bà nói: "Được rồi, mọi người cứ tự do hoạt động trước. Katel, cậu đi cùng chúng tôi về phòng an toàn."

"Có ý gì?"

Katel đơ người, lập tức hoảng h���n. Hắn chỉ vào mình, run rẩy hỏi: "Bà nói... người tiếp theo sẽ chết... là tôi sao?"

Katel cả người choáng váng. Nói 1% may mắn đâu? Cuối cùng thì kẻ ngốc lại chính là mình sao?

Những người khác cũng rất kinh ngạc. Cũng có người thầm vui mừng trong lòng, dù sao tính cách của Katel cũng tệ quá, chẳng mấy ai ưa anh ta. Bất quá, anh ta có bạn gái, và cô gái đó kêu lên: "Các người có nhầm không? Katel làm gì có xui xẻo đến thế?"

"Nhầm sao?"

Katel ngẩn người, lập tức đột nhiên quay đầu nhìn về Alexander. Anh ta bước sải về phía Alexander, vừa đi vừa giận dữ chất vấn: "Có phải mày đang tính kế tao không? Tao biết ngay mà, mày chẳng phải người tốt lành gì!"

"Trước đó tôi cũng không biết chuyện này, tính kế cậu kiểu gì?" Alexander phản bác gay gắt: "Tôi không cầu cậu cảm tạ tôi, dù tôi đã cứu cậu hai lần, nhưng xin cậu đừng có như chó điên mà gây sự vô cớ."

"Mày dám mắng tao là chó điên?"

Katel nổi trận lôi đình, trực tiếp xô Alexander ngã nhào xuống đất. Sau đó, hắn giơ nắm đấm, chuẩn bị đấm Alexander. Ngay lúc đó, nắm đấm c���a hắn bị một người nắm chặt.

Katel giận dữ ngẩng đầu lên, thấy người ngăn mình là Secom (Andrew), lửa giận lập tức nguội đi không ít, trong mắt còn hiện rõ vẻ sợ hãi.

Vị bạn học này là cao thủ nổi tiếng của trường. Hồi mới nhập học, vì anh là người châu Á, vẻ ngoài không mấy vạm vỡ, có kẻ định bắt nạt anh. Kết quả, ngay trong ngày hôm đó, trường học đã được chứng kiến một màn biểu diễn kungfu đỉnh cao khi Andrew một mình đánh bại cả đội bóng bầu dục.

"Đều là bạn học, đều đáng thương như nhau, bị Tử Thần để mắt tới, đừng nên tự gây khó dễ cho nhau." Andrew buông tay Katel ra, nói: "Katel, nếu cậu muốn sống sót, cậu còn cần sự giúp đỡ của Alexander đấy."

"Tôi không cần hắn giúp! Hắn có gì đặc biệt chứ, chẳng phải là dị năng sao? Sớm muộn gì tôi cũng sẽ thức tỉnh được thôi!" Katel đứng dậy từ dưới đất, la lớn. Mọi người lúc này mới vỡ lẽ lý do anh ta căm ghét Alexander, hóa ra là vì ghen tị với dị năng của đối phương.

Thế giới này không giống với những thế giới khác. Ở những thế giới khác, dị nhân, người đột biến hay đại loại thế sẽ bị xã hội căm ghét, còn ở thế giới này, người sở hữu dị năng là đối tượng mà ai cũng khao khát.

Gia đình Katel có tiền, nhưng có tiền đến mấy anh ta cũng không thể có được dị năng. Nhìn thấy người bạn học vốn chẳng lọt vào mắt mình lại đột nhiên sở hữu dị năng mà mình tha thiết ước mơ, Katel đương nhiên đố kỵ, và càng không muốn thừa nhận mình đã được Alexander cứu.

"Dị năng?" Andrew liếc nhìn Alexander. Anh lắc đầu. Alexander này không có dị năng, nếu không anh đã nhận ra ngay.

"Không phải dị năng, vậy là cái gì? Vì sao Alexander có thể nhận biết được nguy hiểm? Lẽ nào là vận mệnh phản phệ?"

Andrew xoa cằm. Anh nghĩ tới, mỗi nhân vật chính trong series Tử Thần đều sở hữu năng lực dự đoán tương lai. Ban đầu nhân vật chính thường sẽ chết một lần, sau đó tỉnh lại.

Alexander cũng có chút kinh ngạc. Lập tức, anh đứng dậy, nói: "Tôi không biết vì sao mình lại có dị năng này, nhưng bây giờ, tôi chỉ muốn được tiếp tục sống, sống cùng mọi người. Katel, tôi sẽ giúp cậu. Chúng ta đã mất đi không ít bạn học rồi, tôi không muốn mất thêm ai nữa."

Katel liếc nhìn Alexander, có chút xúc động, nhưng anh ta vẫn quay đầu đi, hừ lạnh một tiếng, nói: "Không cần cậu giúp, tôi cũng có thể sống sót, tôi nhất định có thể sống sót!"

"Vẫn là một tên kiêu ngạo cứng đầu. Hơn nữa, tiếng rung trong giọng nói đ�� tố cáo nỗi sợ hãi của cậu." Andrew thầm lắc đầu. Rõ ràng là Katel đang sợ hãi. Anh nói: "Cục trưởng Neuman, bà hãy sắp xếp đi. Chúng tôi tin tưởng Cục Chống Tai nạn."

Cục trưởng Neuman liếc nhìn Andrew một cách kỳ lạ. Bà đương nhiên biết đối phương là Cục trưởng của S.W.O.R.D. – Andrew đã thông báo cho bà từ trước. Thế nhưng, trong ký ức của bà lại có đầy đủ hồ sơ chi tiết về Secom, thật như thể anh ta là một người thật vậy.

Hai luồng ký ức khiến Cục trưởng Neuman có chút bối rối. Bà lắc đầu, nói với Katel: "Katel, đi theo chúng tôi. Chúng tôi sẽ dốc toàn lực bảo vệ cậu. Chỉ có một người, sức mạnh bảo vệ của chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, và Van Helsing sẽ liên tục để mắt tới cậu."

Katel nghe vậy thở phào nhẹ nhõm. Thiên sứ người sói vẫn rất đáng tin cậy. Anh ta vừa định nói thì bạn gái anh ta nói: "Em muốn ở cùng Katel. Một mình anh ấy trong phòng sẽ rất bứt rứt, cần có người ở cùng anh ấy."

Mọi người hơi kinh ngạc, không ngờ cô gái này không phải ham tiền của Katel, mà thực lòng yêu mến Katel.

Nếu không phải thật lòng, ai sẽ đồng ý ở bên một người sắp đối mặt với nguy hiểm tính mạng?

"Tôi hy vọng có thể tham gia vào việc bảo vệ Katel." Alexander nói: "Dị năng của tôi có thể cảm nhận được một số điều, tôi tin rằng nó sẽ giúp ích cho Katel."

"Tất cả cùng đi đi."

Cục trưởng Neuman không từ chối, dẫn ba người đến phòng bảo vệ đặc biệt. Còn những người khác thì được tự do hoạt động, nhưng không thể rời khỏi khu vực này.

Sau khi Cục trưởng Neuman và đoàn người rời đi, một sinh viên tên Brendon từ từ quay người lại, nói: "Cuối cùng cũng được hít thở không khí trong lành rồi."

"Đúng vậy."

Không ít người đều gật đầu. Phòng an toàn đúng là an toàn, nhưng ở lâu trong đó thật sự rất khó chịu.

Tiếp đó, mọi người tản ra. Có người chỉ đơn giản đi dạo, có người vào khu tập thể hình, còn có người thì chơi game với bạn bè trong vườn. Tâm trạng họ cũng khá tốt, một phần là vì cuối cùng cũng được hít thở không khí trong lành. Mặt khác nữa là, chỉ cần Katel không chết, họ sẽ được an toàn. Tảng đá lớn đè nặng trên người họ cuối cùng cũng được nới lỏng chút ít.

Claire hỏi Andrew: "BOSS, chúng ta bây giờ phải làm gì?"

Andrew cười nói: "Còn gọi tôi là BOSS sao?"

Claire ngơ người, lập tức phản ứng lại, vui mừng nói: "Andrew."

Andrew gật đầu, nắm tay Claire, đi về phía Sam Lawley và Molly Harper.

Sam Lawley và Molly Harper là một cặp trai tài gái sắc, bất quá, trạng thái hai người có vẻ không được tốt lắm, như thể đã rất lâu không ngủ vậy.

Sam thấy Andrew dẫn Claire tới đây, cảnh giác hỏi: "Anh là ai, đến đây làm gì?"

Andrew cười mỉm: "Với người bị các cậu liên lụy, mà các cậu lại có thái độ như vậy ư?"

Sam Lawley và Molly Harper hoảng hốt. Bí mật mà họ vẫn giấu kín, mà lại bị phát hiện dễ dàng như vậy sao? Andrew nói: "Tôi nghĩ, các cậu hẳn là có chuyện muốn kể cho chúng tôi nghe."

Sam Lawley và Molly Harper liếc nhìn nhau, cùng lúc đó cười khổ. Sau đó, Sam nói: "Quả thật có chuyện, nhưng cậu thật sự muốn nghe sao? Nghe xong, cậu sẽ thấy rất đáng sợ đấy."

"Tôi không cảm thấy có gì có thể dọa gục được tôi." Andrew nói. Sam khinh thường, người trẻ tuổi thì luôn không biết trời cao đất rộng. Nếu anh ta muốn biết, vậy thì cứ kể cho anh ta nghe vậy.

Trong lúc Sam đang kể chuyện, trong phòng an toàn đặc biệt, Katel đi đi lại lại một cách bứt rứt. Lòng anh ta tràn ngập nỗi sợ hãi, rốt cuộc, người tiếp theo Tử Thần muốn giết, chính là anh ta.

"Katel, đừng lo lắng quá. Mấy ngày trước chẳng phải cũng không có chuyện gì sao? Huống hồ, hệ thống phòng hộ bây giờ còn mạnh gấp mười lần lúc trước."

Bạn gái Katel an ủi. Katel gật đầu, anh nhìn bạn gái, nghĩ bụng làm chuyện gì đó mãnh liệt để phân tán sự chú ý, nhưng chợt nhận ra xung quanh có cả đám người đang nhìn chằm chằm, lập tức mất hứng thú.

"Mình chẳng có ý định trở thành nam chính đâu." Katel thầm rủa. Anh cầm điện thoại di động lên, chuẩn bị tìm một bộ phim để xem, nhưng vì bứt rứt và mất tập trung nên hoàn toàn không xem nổi.

Katel bực bội ném điện thoại sang một bên. Bạn gái anh thấy thế, đặt đầu anh lên đùi mình, khẽ hát ru an ủi anh. Katel dần dần bình tĩnh lại, lại một lần nữa cầm điện thoại lên tìm phim xem.

Katel ban đầu muốn xem phim hài, dù sao cuộc sống đã quá khó khăn rồi, cần tìm chút niềm vui. Nhưng ngón tay anh ta lại lỡ chạm phải một bộ phim kinh dị gần đó — A Nightmare On Elm Street.

"Freddy sao?" Katel có chút do dự, nhưng suy nghĩ một chút, anh không tắt đi, tiếp tục xem phim. Cứ thế xem một lúc, rồi ngủ thiếp đi.

"Xem phim kinh dị mà cũng ngủ được, tên này đúng là nhân tài mà." Van Helsing, người đang theo dõi nơi này bằng ma pháp, không nhịn được lắc đầu. Cục trưởng Neuman nói: "Van Helsing, thời gian này anh vất vả rồi. BOSS đã ra tay, tôi tin rằng anh ấy sẽ sớm giải quyết được kẻ địch thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free