(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1663: Gặp lại Claire
"Rất tốt."
Ác Ma hài lòng gật đầu, chỉ cần Billy cùng Tử Thần có thể đột phá đến Thiên Phụ Thần, vậy Thần sẽ không bị thiệt thòi, bởi lẽ Al·essa là thuộc hạ trung thành của Thần, mà bọn họ đều là thủ hạ của Al·essa.
"Một khi Tử Thần đột phá đến Thiên Phụ Thần, sẽ có thể khởi động kế hoạch Diệt Thế của Tử Thần đã được ta và Chthon thiết kế tỉ mỉ. Tuy rằng không hẳn có thể thành công, nhưng dù sao cũng phải thử, biết đâu lại thành công?"
Ác Ma âm thầm suy nghĩ, Al·essa quả thực là một thuộc hạ tốt, tràn ngập tiềm năng, sau này cần được chú trọng bồi dưỡng thêm.
Al·essa đang làm gì lúc này? Nàng đang giúp Tướng Zod trở nên mạnh mẽ hơn, triệu hồi các loại quái vật để Tướng Zod chiến đấu, vừa nói: "Tướng Zod, muốn tái thiết Krypton, ngài nhất định phải đánh bại Cơ Giới Ma Vương, bởi vì hắn chắc chắn sẽ không cho phép ngài tái thiết Krypton.
Còn về vấn đề gen di truyền, ngài không cần lo lắng, Kal-El cùng Kara·El tồn tại ở một thế giới khác, chỉ cần tiêu diệt Cơ Giới Ma Vương, Krypton nhất định sẽ được tái thiết."
"Ta nhất định sẽ đánh bại Cơ Giới Ma Vương, tái thiết Krypton, không ai có thể ngăn cản ta, không ai!"
Tướng Zod rực sáng như mặt trời chói chang, vừa gầm lên giận dữ. Năng lực của hắn giống hệt năng lực của Al·essa, chỉ cần đã từng lĩnh hội được, cho dù đối phương không ở, cũng sẽ không biến mất.
Ở chiến trường bên cạnh, dì Kara cùng dượng, vài người Krypton khác, cùng với những nữ tội phạm ngoài hành tinh có thể đi xuyên qua TV, không chớp mắt dõi theo Tướng Zod, mong thông qua trận chiến của hắn để tự mình đột phá.
Trận chiến ở thế giới The Flash năm đó, để đối phó với vài Thiên Phụ Thần, lượng lớn người Krypton bị Chthon kích hoạt sinh mệnh lực, và rồi tử vong.
Bất quá, những người có tiềm năng nhất thì Chthon đã không ra tay, giữ lại tất cả. Những người này, có thể đều là những hạt giống Thiên Phụ Thần.
"Rất tốt, các ngươi cũng phải nỗ lực nhiều hơn nữa, tương lai của Krypton phụ thuộc vào các ngươi đấy."
Al·essa gật đầu, rót vào tai họ những lời động viên. Dì Kara gật đầu thật lòng, tuy rằng nàng biến thành quái vật, tuy rằng nàng là phạm nhân của Krypton, nhưng nàng cũng muốn tái thiết Krypton. Ở điểm này, nàng cùng Tướng Zod hoàn toàn nhất trí.
"Đáng tiếc Ác Ma quá keo kiệt, không chịu cấp thêm tài nguyên, nếu không thì việc biến những người này thành Thiên Phụ Thần sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
Al·essa âm thầm suy nghĩ: "Quên đi, trước tiên cứ bồi dưỡng Billy cùng Tử Thần thành công, rồi lại đi đòi thêm tiền từ Ác Ma. Một kẻ coi tiền như rác như vậy, nếu không bòn rút thêm tài nguyên từ Thần, thì thật quá lãng phí!"
Việc bồi dưỡng Billy cùng Tử Thần do Chthon và Tử Vong phụ trách, Al·essa không quá bận tâm. Đây cũng là lý do nàng không nói chuyện này cho Andrew.
Trên thực tế, cũng không cần thiết nhiều lời, hai Thiên Phụ Thần đó đều không phải dạng vừa, làm sao có khả năng sẽ uy hiếp được Andrew?
Andrew cũng không hỏi Al·essa cùng Hera liệu chuyện này có liên quan đến Ác Ma hay không, bởi vì không cần thiết. Hơn nữa, biết quá nhiều dễ dàng bị Chthon và các vị thần khác phát hiện sơ hở.
Nếu như đó là chuyện tương đối nguy hiểm, Al·essa, Hera, và cả Seth, nhất định sẽ lập tức báo cho Andrew biết.
À, cái cách bố trí nội gián này, hơi nhiều rồi thì phải?
Lúc này, Andrew đã cùng Cục trưởng Neuman đi đến tổng bộ Cục chống Tai nạn. Đương nhiên, những người khác cũng không biết anh đến, dù sao thân phận của anh quá cao, không tiện để người khác biết.
"Hiện nay còn có 103 hành khách đang ở trong các căn phòng an toàn."
Cục trưởng Neuman dẫn Andrew tham quan khu an toàn. Cái gọi là phòng an toàn, chỉ có duy nhất một chiếc giường, một cái ghế, một cái bàn và một phòng vệ sinh thô sơ, ngoài ra không có bất kỳ vật dụng nào khác.
Thậm chí còn không có điện. Điện thoại di động và máy tính xách tay muốn sạc pin thì cần phải đưa cho lính gác bên ngoài nhờ họ sạc giúp.
Loại phòng này, ở một hai ngày thì còn tạm được, chứ ở nhiều ngày hơn, chắc chắn sẽ phát điên. Càng không cần phải nói bên trong còn có mấy chục sinh viên đại học đầy sức sống. Bởi vậy, Andrew vừa tiến vào khu vực này, liền nghe thấy liên tiếp những tiếng đập cửa và chửi rủa.
"Đây cũng là lý do tôi bị buộc phải tìm đến anh đấy. Dù sao họ không phải tù nhân, không thể dùng biện pháp cưỡng chế với họ được."
Cục trưởng Neuman bất đắc dĩ nói. Andrew không nói gì, anh đi đến trước một căn phòng an toàn, nhìn qua lớp kính vào bên trong, nhìn thấy một nữ sinh viên đại học quen thuộc đang ngồi một mình với vẻ mặt phiền muộn.
Nữ sinh viên đại học này chính là Claire, con gái riêng của Tổng thống đương thời Nathan, nắm giữ năng lực siêu cấp tự lành.
"Nàng tên Claire, là người tài năng trong cuộc thi tuyển chọn siêu anh hùng. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chỉ vài tháng nữa, nàng có thể cộng hưởng với một nữ siêu anh hùng, trở thành siêu anh hùng mới."
Thấy Andrew nhìn Claire, Cục trưởng Neuman chủ động giới thiệu. Nàng cũng không biết Claire là con gái của Nathan, nếu không đã không đối xử bình đẳng như vậy.
Nathan đương nhiên biết hoàn cảnh của Claire, nhưng hắn biết Cục chống Tai nạn mới là nơi an toàn nhất. Bởi vậy, hắn không làm gì thêm, chỉ là âm thầm thúc đẩy Dave và Van Helsing đến Cục chống Tai nạn.
Lại nói, Claire căn bản không sợ bất ngờ, ngay cả đầu có rơi mất cũng có thể phục hồi.
Andrew hỏi: "Nàng không phải tham gia tuyển chọn siêu anh hùng sao, vì sao đột nhiên lại đi du lịch?"
"Chưa tuyển chọn đâu, nhưng đây là hoạt động tập thể, không tham gia dễ dàng bị cô lập. Mấy cô bé bây giờ ghê gớm lắm."
Cục trưởng Neuman lắc đầu. Andrew nói: "Ta đi vào nói chuyện v��i nàng. Ngươi cứ làm công việc của mình trước đi, có việc ta sẽ tìm ngươi."
"Dạ, BOSS."
Cục trưởng Neuman đương nhiên không dám dị nghị. Nàng liếc mắt nhìn Claire, lẽ nào cô bé này quen biết Cục trưởng S.W.O.R.D.?
Andrew không nói nhảm, trực tiếp xuyên qua vách tường tiến vào phòng. Claire nhìn thấy anh, cao hứng nhảy cẫng lên. Nàng kích động hỏi: "BOSS, ngài đến thăm cháu ạ?"
"Không, các ngươi đều bị ô nhiễm, ta là tới thanh tẩy các ngươi."
Andrew vừa nói với vẻ bất đắc dĩ. Claire há hốc miệng. Ngay lúc đó, Andrew nở nụ cười: "Chỉ đùa một chút mà thôi, ta là tới điều tra chuyện này."
"BOSS, ngài lại làm cháu sợ."
Claire tức giận nhìn Andrew. Gần đây ít gặp Andrew, nên quên mất vị Chúa Cứu Thế này có tính cách cực kỳ tinh quái.
Lập tức, Claire kinh ngạc nói: "BOSS, chuyện này lại phiền phức đến vậy ư? Lại cần xin lão nhân gia ngài tự mình đến?"
"Ta rất già sao?"
Andrew suy nghĩ một chút, hình như mình đã mười bốn tuổi rồi, quả thực cũng có chút già thật. Anh nói: "Đến cả Van Helsing còn không giải quyết được chuyện này, thì em nói có phiền phức không?
Thôi không nói chuyện đó nữa, hãy kể lại chi tiết mọi chuyện cho ta nghe, đừng bỏ sót bất kỳ tình tiết nào nhé."
"Vâng, BOSS ngài ngồi trước."
Claire gật đầu, kéo ghế mời Andrew ngồi xuống. Tiếp đó, nàng nói: "Lần này lớp du lịch, kỳ thực cháu căn bản không muốn đi. Cháu còn từng đi dị thế giới rồi, đi Paris làm gì chứ?
Nghe nói bên đó có rất nhiều tên trộm, nhưng đành chịu thôi, hoạt động tập thể mà, nhất định phải tham gia. Mà vì cháu cứ chơi game mỗi ngày, bố mới gợi ý cháu ra ngoài đi đó đây một chút, kết quả suýt nữa đã đến địa ngục rồi. . ."
Claire dù sao vẫn chưa phải là siêu anh hùng chính thức, vừa mở miệng đã lạc đề. Andrew cũng không để ý, chậm rãi nghe Claire kể ra, dù sao đối phương cũng là một thiếu nữ xinh đẹp.
"Ban đầu, có rất nhiều người không tin Alexander, cảm thấy hắn chỉ là mơ thấy ác mộng. Rất nhiều bạn học đều chờ mong chuyến hành trình Paris. Sau đó sự thật chứng minh cậu ta đúng, phần lớn mọi người đều cảm kích cậu ta không thôi. Đương nhiên, cũng có một số người vẫn không ưa cậu ta."
Claire tiếp tục nói: "Alexander dường như thực sự là một Dị Năng Giả. Cậu ta không chỉ mơ thấy máy bay sẽ xảy ra chuyện, mà còn cảm ứng được nạn nhân tiếp theo sẽ tử vong bằng phương thức nào.
Bất quá, cậu ta mới vừa giác tỉnh năng lực, còn chưa nắm giữ tốt, bởi vậy, tốc độ cảm ứng rất chậm. Những lần trước, cậu ta căn bản không kịp cứu người.
Mặt khác, Alexander đang nghiên cứu trình tự tử vong. Nếu như cậu ta có thể nghiên cứu thành công, chúng ta sẽ không cần bị giam ở đây nữa. Nơi này thật sự rất nhàm chán, còn tẻ nhạt hơn cả ngồi tù, ít nhất ngồi tù còn có thể ra ngoài hóng gió."
Đang nghe Claire giới thiệu, đồng thời, đôi mắt Andrew vẫn nhìn thẳng cô bé. Trong mắt anh, bên cạnh Claire có rất nhiều sợi dây, đó là những sợi dây vận mệnh, đại diện cho vận mệnh của cô.
Trong đó một sợi dây vận mệnh là màu đen. Đây không phải sợi dây vận mệnh của chính Claire, mà là sợi dây vận mệnh tử vong Tử Thần đã gia trì cho nàng. Tuy rằng Andrew có thể dễ dàng cắt đứt sợi dây này, chấm dứt chuyện này, bất quá, anh không làm như vậy.
Thông qua tư liệu của Cục trưởng Neuman, Andrew phát hiện một chuyện: kẻ đứng sau màn, cũng chính là Tử Thần trong phim, không thể đồng thời tiến hành trò chơi tử vong. Hắn phải giết chết đợt người trước đó, mới có thể tiếp tục ra tay với những người khác.
Đã như vậy, nhất định phải thông qua nhóm người này để tìm ra Tử Thần, mà không phải cắt đứt sợi dây Tử Thần, để hắn một lần nữa có được tự do.
Claire giới thiệu xong, thấy Andrew vẫn nhìn thẳng vào mình, có chút ngượng nghịu. Nàng do dự một chút, rồi khẽ ưỡn thẳng lưng. Những năm này, nàng phát triển khá tốt.
Andrew biết Claire hiểu lầm, nhưng không giải thích gì thêm, bởi vì không cần thiết. Anh nói: "Cái quy luật đó, thực ra ta đã tìm ra rồi."
"Thật sao? BOSS!"
Claire vui vẻ nói. Andrew gật đầu, thả ra hình chiếu toàn ảnh, đó là tình hình bên trong tàu con thoi lúc đó.
Tiếp đó, Andrew chỉ vào một vị trí nào đó trên hình chiếu toàn ảnh, nói: "Trải qua kiểm tra bằng máy móc của siêu anh hùng, máy bay có vấn đề ở chỗ này. Sau khi cất cánh, khu vực này sẽ phát nổ."
Claire gật đầu: "Đúng là như vậy."
"Trí tuệ nhân tạo, mô phỏng tình huống rủi ro sau khi máy bay cất cánh. Mặt khác, liệt kê trình tự tử vong của tất cả mọi người."
Trí tuệ nhân tạo lập tức nghe theo. Tiếp đó, trên hình chiếu toàn ảnh, máy bay cất cánh. Chỉ chốc lát sau, máy bay bên trái nổ tung, cuồng phong tàn phá mọi thứ, không ít người bị hút văng ra ngoài. Sau đó, máy bay toàn bộ nổ tung, tất cả mọi người đều chết thảm.
Claire nhìn có chút sợ hãi, dù sao những người đó đều là người quen của cô. Nàng muốn ôm chặt Andrew, nhưng lại không dám. Nàng âm thầm khinh bỉ chính mình, nếu là những cô nàng đội cổ vũ hư hỏng kia, chắc chắn tám chín phần mười đã nằm trong lòng Cục trưởng S.W.O.R.D. mà nói 'hơi sợ' rồi.
Tiếp đó, trí tuệ nhân tạo liệt kê trình tự tử vong. Andrew tiếp tục nói: "Liệt kê những hành khách tử vong do tai nạn, dựa theo trình tự tử vong mà liệt kê ra."
Trí tuệ nhân tạo nghe theo. Claire nhìn hai danh sách trên hình chiếu toàn ảnh, kinh hô: "Lại hoàn toàn trùng khớp? Nói cách khác, trình tự tử vong do tai nạn hoàn toàn giống với trình tự tử vong rủi ro trên máy bay."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ từng câu chữ độc đáo.