(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 139: Krang quan chỉ huy
Người đàn ông trung niên tên là Sacks, là Chủ tịch tập đoàn kiêm Chủ tịch Hội đồng quản trị Sacks, một tỷ phú, đồng thời cũng là con nuôi của Shredder.
Đáng chú ý là, tập đoàn Sacks là nhà tài trợ lớn nhất của sở cảnh sát New York. Cách đây không lâu, Sacks mới phát biểu tại buổi họp mặt cảnh sát rằng sẽ không tiếc bất cứ điều gì để giúp cảnh sát trấn áp tội phạm.
Sacks chỉ vào bốn con rùa đen lớn trên máy tính bảng, phấn khích nói: "Bốn con rùa đen được tiêm Mutagen trước đây không chết, chúng đều đã lớn lên và biến thành những người rùa. Chỉ cần bắt được chúng, có thể dùng máu của chúng để tinh chế lại Mutagen."
"Chúng không phải đã bị thiêu chết từ hai mươi năm trước rồi sao?"
Shredder ngạc nhiên. Hai mươi năm trước, Sacks tài trợ một tiến sĩ nghiên cứu Mutagen. Sau đó, vị tiến sĩ đó phát hiện kế hoạch độc ác của Shredder và đã phóng hỏa thiêu hủy hoàn toàn phòng thí nghiệm.
"Không chết. Chắc chắn là chúng, trực giác của ta sẽ không sai."
Sacks nói: "Có Mutagen, chúng ta có thể thực hiện kế hoạch đó."
Shredder hỏi: "Kế hoạch phóng thích khí độc sinh hóa khắp New York?"
"Đúng vậy, khí độc sinh hóa của chúng ta, trừ Mutagen, không có loại thuốc nào khác có thể chữa trị. Khi đó, chúng ta sẽ trở thành Chúa cứu thế của New York, và New York sẽ nằm dưới sự kiểm soát của chúng ta."
Sacks phấn khích nói: "Shredder, mau phái người đi bắt bốn con rùa đen lớn đó về."
"Ta đã dạy ngươi thế nào? Việc càng lớn, càng phải bình tĩnh. Khi chúng ta lập kế hoạch, New York làm gì có siêu anh hùng."
Shredder quát lên. Hắn không muốn đi vào vết xe đổ của Norman Osborn.
Sacks ngạc nhiên: "Siêu anh hùng?"
"Dù Ghost Rider mạnh nhất đã mất đi năng lực vì vấn đề lối sống, nhưng những siêu anh hùng còn lại cũng khó đối phó. Việc này, chúng ta nhất định phải lên kế hoạch lại, nếu không chắc chắn sẽ thất bại."
Shredder nói, nhớ đến chuyện lối sống đó, ngay cả thủ lĩnh Foot Clan lừng lẫy cũng thấy hơi cạn lời. Một Ghost Rider mạnh mẽ như vậy lại ngã xuống một cách... như thế sao?
Tuy nhiên, đây là chuyện tốt. Shredder sở dĩ vẫn chưa có hành động lớn, phần lớn là do kiêng dè Ghost Rider.
Các siêu anh hùng khác thì còn dễ nói, riêng Ghost Rider thì hoàn toàn khó giải quyết. May mà hắn tự mình tìm đường chết rồi.
"Siêu anh hùng xác thực rất phiền phức. Khốn kiếp, New York vì sao lại có nhiều siêu anh hùng như vậy chứ?"
Sacks bực bội chửi rủa. Đúng lúc này, một hình chiếu toàn ảnh đột nhiên xuất hiện bên cạnh hai người.
Hình chiếu toàn ảnh này là một người máy cao lớn, ở vị trí bụng của nó có một cái xúc tu dài, kèm theo m���t bộ não có mắt và miệng, trông vô cùng ghê tởm.
Sacks bị đối phương làm cho giật mình, liên tục lùi về phía sau. Shredder không hề sợ hãi, hắn lạnh giọng hỏi: "Ngươi là thứ gì? Vì sao xâm nhập nơi này?"
"Ta là Krang chỉ huy, đến từ những tinh cầu khác. Sở dĩ lại ở đây là vì các ngươi đã nhặt được đồ của ta."
Bộ não ở bụng người máy nói: "Thiết bị dịch chuyển."
"Thiết bị dịch chuyển?"
Sacks ngơ ngác. Shredder suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Tiến sĩ Stockman nhặt được thiết bị dịch chuyển đó? Hắn nói thứ đó có thể giúp chúng ta thực hiện dịch chuyển không gian."
"Không sai, thiết bị dịch chuyển đó là một phần của bộ trang bị dịch chuyển."
Krang chỉ huy nói: "Nhiều năm trước, ta đã phóng bộ trang bị dịch chuyển đến Trái Đất, nhưng kết quả là nó bị phân rã thành ba phần ở tầng khí quyển."
Sacks nhổ toẹt: "Người ngoài hành tinh cũng có hàng giả, hàng kém chất lượng sao?"
Krang chỉ huy hơi tối mặt. Nó tiếp tục nói: "Trong đó một phần chính là thiết bị dịch chuyển chúng ta vừa nhắc đến, hai phần còn lại thì một cái ở viện bảo tàng New York, cái kia ở rừng mưa Nam Mỹ.
Chỉ cần lắp ráp lại chúng, sẽ có thể mở ra cổng dịch chuyển. Khi đó, chiến hạm Technodrome của ta sẽ đổ bộ Trái Đất, buộc tất cả người Địa Cầu phải quỳ gối thần phục.
Shredder, nếu ngươi đồng ý hợp tác với ta, ta có thể cùng ngươi cai trị Trái Đất."
"Cùng người ngoài hành tinh cai trị Trái Đất?"
Shredder và Sacks đều hơi ngẩn người. Diễn biến này có phải hơi quá nhanh không? Trước đây họ chỉ muốn thống trị New York mà thôi?
New York và toàn cầu, khoảng cách này hơi xa một chút.
"Đúng vậy, loài người các ngươi ngay cả hành tinh còn không ra được, làm sao có thể ngăn cản Technodrome của ta."
Krang chỉ huy hỏi: "Shredder, có muốn hợp tác không?"
Shredder suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta không biết ngươi đến Trái Đất khi nào, nhưng trên Địa Cầu có rất nhiều siêu anh hùng, họ chắc chắn sẽ ngăn cản chúng ta mở cổng dịch chuyển."
"Ta biết tất cả. Những kẻ được gọi là siêu anh hùng đó chẳng là gì cả. Trên Địa Cầu họ có thể rất lợi hại, nhưng trong vũ trụ, họ chỉ là lũ sâu bọ."
Krang chỉ huy khinh khỉnh cười. Nó truyền tới một bình chất lỏng màu tím và nói: "Chai dược tề này có thể giúp ngươi giải quyết lũ sâu bọ đó. Shredder, hy vọng lần sau gặp mặt, ngươi đã mở được cổng dịch chuyển."
Nói rồi, Krang chỉ huy biến mất không còn tăm hơi. Trong căn cứ của mình, nó không ngừng cười khẩy: "Lũ người Địa Cầu ngu xuẩn."
Shredder nắm lấy lọ thuốc màu tím, vẻ mặt đầy châm biếm: "Lũ người ngoài hành tinh ngu xuẩn."
Sacks hỏi: "Shredder, anh không thực sự định hợp tác với tên người ngoài hành tinh đó chứ? Tôi cảm thấy nó không có ý tốt, ánh mắt nó nhìn chúng ta như thể đang nhìn sinh vật cấp thấp.
Chẳng ai muốn chia sẻ quyền lực với sinh vật cấp thấp cả, y hệt việc ông chủ sẽ không chia lợi nhuận cho công nhân cấp dưới vậy."
Shredder khinh khỉnh cười. Hắn nói: "Tuy nhiên, nó lợi dụng chúng ta thì chúng ta cũng có thể lợi dụng lại nó. Việc nó muốn tìm chúng ta hỗ trợ cho thấy thực lực của nó không mạnh. Chúng ta có thể nuốt chửng cả nó lẫn chiến hạm ngoài hành tinh cùng lúc."
"Khi đó, Trái Đất sẽ thuộc về chúng ta."
Shredder rất tự tin. Hắn không chỉ có thực lực mạnh mẽ, mà còn nắm giữ sức mạnh Tà Thần. Đối phó một tên người ngoài hành tinh xấu xí, thì có gì đáng nói.
"Nuốt chửng chiến hạm ngoài hành tinh?"
Mắt Sacks sáng lên. Nếu có thể sở hữu một chiếc chiến hạm ngoài hành tinh, chinh phục Trái Đất sẽ dễ như trở bàn tay.
So với điều đó, kế hoạch khí độc sinh hóa chẳng đáng kể gì.
Sacks phấn khích nói: "Shredder, chúng ta hãy từ bỏ kế hoạch ban đầu, chuyên tâm tìm kiếm bộ trang bị dịch chuyển."
"Không, thực hiện cả hai kế hoạch cùng lúc."
Shredder suy nghĩ một lát rồi nói: "Kế hoạch khí độc sinh hóa sẽ làm mồi nhử, thu hút sự chú ý của các siêu anh hùng. Đồng thời, chúng ta sẽ mở cổng dịch chuyển ở một nơi khác để đón chiến hạm ngoài hành tinh tiến vào Địa Cầu."
"Làm như vậy, chúng ta sẽ không đủ nhân lực."
Sacks nói: "Các siêu anh hùng đó có thể khó đối phó."
"Không phải đã có cái này sao?"
Shredder giơ lọ thuốc màu tím lên và nói: "Để xem, người ngoài hành tinh đã cho chúng ta thứ gì tốt?"
Một giờ sau, Stockman – nhà khoa học trưởng của Foot Clan, một người đàn ông da đen – kinh ngạc thốt lên: "Dung dịch màu tím này có thể biến con người thành động vật, ví dụ như người tê giác, người lợn rừng, vân vân."
"Thú vị. Stockman, hãy điều chế dung dịch này, tạo ra hàng loạt thú nhân."
Shredder rất hài lòng. Hắn nói với Stockman: "Sau khi kế hoạch thành công, ngươi sẽ trở thành nhà khoa học nổi tiếng và giỏi nhất thế giới."
"Nhà khoa học nổi tiếng và giỏi nhất thế giới?"
Stockman thở dồn dập. Sở dĩ hắn đi theo Foot Clan cũng là vì hắn muốn trở thành một nhà khoa học nổi tiếng hơn cả Tony Stark.
Lúc này, Shredder nhớ tới tên gian thương Green Goblin già nua kia, vội vàng căn dặn: "Cẩn thận kiểm tra dung dịch, đảm bảo bên trong không có dấu vết của người ngoài hành tinh."
Stockman vỗ ngực cam đoan: "Yên tâm, cứ giao cho tôi, đảm bảo sẽ không có vấn đề gì."
"Rất tốt. Chẳng mấy chốc, Trái Đất sẽ thuộc về chúng ta."
Shredder phấn khích nói, thế giới này, chỉ có quyền thế mới có thể làm cho hắn cảm thấy thỏa mãn.
...
Ngày thứ hai sau sự kiện Mặt Trời nhân tạo, cả thành phố đều lên tiếng chỉ trích tập đoàn Osborn. Tòa thị chính, cục cảnh sát và S.H.I.E.L.D cũng hứng chịu không ít lời chỉ trích. Thị trưởng đã đứng trước đám phóng viên tuyên bố sẽ tìm mọi cách cải thiện tình hình New York.
Trước điều này, dù là phóng viên hay người dân, tất cả đều "ha ha", bởi vì tin vào lời ông còn không bằng tin vào việc mấy tên phản diện lớn kia chợt tìm thấy lương tâm.
Tạm gác lại những chuyện đó, vào buổi trưa, Peter Parker nhận lời mời đến văn phòng của Iron Man. Tony nhìn thấy cậu, lập tức đặt một văn kiện lên bàn và nói: "Ký đi."
Peter cầm lấy văn kiện xem mấy lần, lập tức ngạc nhiên – nội dung văn kiện là: Spider-Man sẽ giao một phần bản quyền cho tập đoàn Stark, tập đoàn Stark sẽ chịu trách nhiệm cung cấp trang bị cho Spider-Man, đồng thời, mỗi tháng trả cho Spider-Man một khoản hoa hồng nhất định.
Màn thể hiện của Spider-Man tối qua đã hoàn toàn thuyết phục Tony, hắn quyết định "bao dưỡng" cậu ta.
Peter hơi do dự, từ chối nói: "Ông Stark, tôi cảm thấy..."
"Ta không muốn ngươi cảm thấy, ta muốn ta cảm thấy."
Tony sốt ruột nói: "Chẳng lẽ ngươi còn muốn chuyện tối qua tái diễn? Nếu bộ đàm của ngươi không có vấn đề, căn bản s�� không có nhiều chuyện rắc rối về sau như vậy."
"Hơn nữa, có siêu anh hùng nào mà trang phục lại phai màu chứ? Ngươi hoàn toàn làm giảm đẳng cấp của giới siêu anh hùng chúng ta."
"Cũng không phải bộ nào cũng phai màu."
Peter rất lúng túng. Cậu hơi do dự rồi nói: "Ông Stark, tôi có thể chấp nhận trang phục, nhưng không thể quá đắt. Còn khoản hoa hồng thì miễn đi, tôi không thể lợi dụng năng lực của người nhện để kiếm tiền. Trời ban cho tôi khả năng này là để tôi giúp đỡ mọi người."
Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn!
"Loại người như ngươi thì làm sao mà giàu được."
Tony hơi cạn lời trước vẻ ngây thơ của Peter. Hắn chế giễu nói: "Ngươi mỗi ngày chụp ảnh chính mình bán cho Daily Bugle, đó không phải là lợi dụng năng lực của người nhện để kiếm tiền sao?"
"Cái đó không tính là sao?"
Peter hơi há hốc mồm: "Tôi là dựa vào kỹ thuật nhiếp ảnh để kiếm tiền."
"Kỹ thuật nhiếp ảnh ư? Ngươi dám bàn về kỹ thuật nhiếp ảnh trước mặt ta sao?"
Tony khinh thường ra mặt. Khi "ca" dùng máy ảnh chụp mỹ nữ, ngươi còn chưa ra đời. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Thôi được, ta vừa hay cần người tập luyện, ngươi làm bao cát cho ta, ta sẽ trả lương cho ngươi."
Peter nói: "Tập luyện ư? Cái này được, nhưng tôi không thể lấy tiền lương, vì tôi cũng muốn nâng cao kỹ năng chiến đấu."
"Cho ngươi tiền lương thì cứ cầm đi, đừng có lảm nhảm."
Tony sốt ruột nói: "Mỗi ngày chạy xe máy đi giao đồ ăn, ngươi không thấy lãng phí thời gian sao?"
Peter nói: "Tôi không có thời gian cố định, chỉ có thể đi giao đồ ăn. Hơn nữa, xe máy của tôi bị trộm cách đây một thời gian rồi, giờ tôi đi xe đạp."
Tony suýt chút nữa tức chết. Hắn phất tay nói: "Vậy thì thế này nhé, mỗi tối thứ Tư đến tập luyện. Thôi được, ngươi có thể về. Trang phục của ngươi, ta sẽ đưa sau nửa tháng nữa."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.