(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1311: Ảo cảnh
Trên thực tế, Stormfront hoàn toàn không có ý định tiết lộ bí mật nội bộ của công ty dược phẩm Vought cho Andrew. Nàng chỉ muốn lừa Andrew ra tay g·iết Grace giúp mình.
Như vậy, một là có thể trút được mối hận, hai là nàng có thể giành lại năng lực của mình. Đến lúc đó, biết đâu sẽ có cách thoát thân, dù biết rằng hy vọng ấy rất mong manh, bởi kẻ thù của nàng chính là cục trưởng S.W.O.R.D.
"Stormfront, đừng tưởng chỉ có cô là người thông minh. Cô có ý đồ gì lẽ nào tôi không biết?"
Andrew lắc đầu, nói: "Đã vậy thì cứ theo quy trình mà làm thôi. Đầu tiên là tra tấn, sau đó dùng dị năng để moi thông tin. Khi đó, sẽ có hai khả năng.
Một là cô sợ hãi mà chủ động khai ra thông tin. Hai là cô không sợ, biến thành một kẻ ngốc nghếch. Dù là kết quả nào, đối với tôi đều có thể chấp nhận được."
"Vậy thì cứ theo quy trình mà làm, cứ xem tôi có nói hay không."
Stormfront với vẻ mặt khinh thường nói: "À đúng rồi, nhớ tìm người chữa trị cho tôi. Nếu không, không chừng hành hạ quá mức tôi sẽ c·hết mất. Tôi không sợ c·hết, nhưng tôi sợ anh sẽ thất vọng đấy."
Nói xong, Stormfront cười lớn, rồi ho sặc sụa. Điều này khiến nàng càng thêm căm hận Grace. Nàng không sợ c·hết, nhưng việc chưa g·iết được Grace khiến lòng nàng tràn đầy sự không cam tâm.
Suốt đời Stormfront chưa từng hận một ai sâu sắc đến thế. Grace, thật sự là quá đáng c·hết mà.
"Đúng là tàn dư, thật kiên cường."
Andrew lắc đầu, xoay ghế, nói: "Soldier Boy, bắt đầu đi. Tôi nghỉ ngơi một lát đây. Tôi là người lương thiện, không thể nhìn cảnh nhân gian thống khổ. Ai dà, biết sao được, ai bảo tôi là Chúa cứu thế cơ chứ?"
Cả Soldier Boy và Stormfront đều câm nín. Những lời như vậy mà cũng nói ra được, anh chắc chắn mình thực sự là Chúa cứu thế chứ?
"Chuyện xấu thì cứ để tôi làm đi. Dù sao thì cái lão già này vốn chẳng phải người tốt đẹp gì."
Soldier Boy nhún vai, đưa tay đặt lên đầu Stormfront. Ngay sau đó, bàn tay hắn phát ra ánh sáng đỏ, năng lượng hạt nhân xộc thẳng vào cơ thể Stormfront. Nàng đau đớn như bị ngàn đao xẻ thịt.
Nhưng Stormfront không hề rên la. Đừng hiểu lầm, không phải vì nàng xương cốt đặc biệt cứng rắn, mà là vì nàng không thể kêu lên được. Cổ họng nàng đã bị Soldier Boy phá hủy.
"Ngại quá, Chúa cứu thế đại nhân không nghe được tiếng rên la của người khác."
Soldier Boy nói. Stormfront trừng mắt dữ tợn nhìn Soldier Boy, nhưng rất nhanh, nàng liền không còn hơi sức mà nhìn ai nữa, vì quá đau đớn.
"Ta chắc chắn sẽ không khuất phục, chắc chắn sẽ không!"
Stormfront cắn răng nghiến lợi nghĩ. Đúng lúc này, mặt đất ầm một tiếng nứt toác. Stormfront và Soldier Boy đồng thời rơi xuống. Tiếp đó, một bóng người khoác áo choàng cờ ngôi sao ôm lấy Stormfront, phá vỡ cửa kính mà lao ra ngoài.
"Homelander!"
Andrew hừ lạnh một tiếng, giơ tay túm lấy từ xa. Homelander và Stormfront nhanh chóng bị kéo ngược trở lại. Không gian đã bị Andrew kéo về.
Thấy Homelander sắp bị kéo trở lại tòa nhà Vought, đúng lúc này, trên người hắn bốc lên cuồn cuộn hắc khí, đột phá hạn chế phong tỏa không gian, phóng vút về phía trước, để lại sau lưng từng vòng sóng khí.
Đồng thời, Homelander để lại một câu nói: "Cục trưởng S.W.O.R.D., nếu như chúng ta khai chiến tại đây, anh có biết sẽ có bao nhiêu người c·hết không?"
Manhattan đã trải qua mấy lần t·ai n·ạn, số lượng dân cư đã giảm đi rất nhiều so với trước. Nhưng ngay cả như vậy, Manhattan vẫn là khu vực có mật độ dân số cao nhất của New York. Nếu hai người họ giao đấu tại đây, số người c·hết sẽ không chỉ là nhiều, mà là vô cùng nhiều.
Andrew tựa hồ bị dọa cho sợ, chậm rãi thu tay lại. Tiếp đó, giọng nói của hắn vang lên bên tai Homelander: "Homelander, đừng quên, đoạn video của anh và Stormfront vẫn còn trong tay Soldier Boy đấy."
Stormfront nghe vậy sững sờ. Chẳng trách lần này Homelander vẫn chưa hành động, hóa ra là vì có nhược điểm bị người ta nắm trong tay.
"Anh đúng là có nhược điểm của tôi, nhưng anh dám tung nó ra ngoài sao? Một khi anh tung ra, chẳng khác nào ép tôi đại khai sát giới, đến lúc đó sẽ có bao nhiêu người c·hết?"
Homelander cười nhạt. Điều này giống hệt thủ đoạn của công ty dược phẩm Vought: chỉ cần tôi đủ mạnh, thì không ai dám dễ dàng khai chiến với tôi.
Andrew trầm mặc. Homelander cười đắc ý, mang theo Stormfront nhanh chóng rời đi. Stormfront hiện rõ vẻ vui mừng ra mặt, quả nhiên đây chính là vị thần mà họ đã lựa chọn, vừa đẹp trai vừa thông minh.
Sau khi thoát khỏi Manhattan, Homelander hỏi Stormfront: "Stormfront, tiếp theo chúng ta nên đi đâu?"
"Căn cứ ở New York chắc đã bị phá hủy rồi. Chúng ta đến căn cứ Los Angeles."
Stormfront suy nghĩ một lát rồi n��i: "Hy vọng người dị năng giả có thể bổ sung năng lượng kia không bị bỏ lại. Bây giờ tôi rất cần cô ấy."
"Được."
Homelander gật đầu, mang theo Stormfront bay đến Los Angeles. Trên đường đi, Stormfront yếu ớt nói: "Homelander, không ngờ anh lại liều mạng cứu tôi."
"Không phải cứu cô, mà là tôi không cho phép kẻ khác làm tổn thương phụ nữ của mình. Cô là phụ nữ của Homelander này."
Homelander ngạo nghễ nói. Stormfront không lấy làm bất ngờ, dù sao Homelander vẫn luôn có tính cách như vậy. Nàng ôm lấy Homelander, như thể tìm được chỗ dựa.
Tiếp đó, Stormfront mang theo Homelander đi tới căn cứ Los Angeles. Sau đó, nàng cùng Homelander đã video call với năm thành viên cấp cao cốt cán. Đáng tiếc, năm thành viên cấp cao cốt cán này đều khá xảo quyệt, video rất mờ, không thấy rõ tướng mạo cụ thể của họ.
Tuy rằng không thấy rõ tướng mạo cụ thể, nhưng cuộc đối thoại của họ đã tiết lộ không ít thông tin hữu ích. Stormfront thậm chí còn tiết lộ hàng loạt bí mật nội bộ của công ty dược phẩm Vought trong cuộc trò chuyện.
Ví dụ như, công ty dược phẩm Vought tổng cộng có một tổng bộ và mười ba căn cứ phân nhánh. Ngoài ra, công ty này nắm giữ số lượng dị năng giả vượt quá năm chữ số, đồng thời còn có hàng loạt dị năng giả đang được bồi dưỡng.
Ngoài ra, công ty dược phẩm Vought vì mục đích thống trị thế giới, đã chuẩn bị rất nhiều thủ đoạn, ví dụ như dị thú, còn có những dị năng giả máy móc đang trong giai đoạn thử nghiệm, v.v. Kỹ thuật của họ chưa đạt đến trình độ đó, nhưng họ có dị năng giả để bù đắp.
Nói một cách đơn giản, khoa học kỹ thuật không đủ thì dị năng sẽ hỗ trợ.
Homelander mắt sáng lên, hỏi tổng bộ của công ty dược phẩm Vought ở đâu. Stormfront đang định trả lời thì trong đầu đột nhiên vang lên tiếng ong ong. Nàng đầu tiên sững sờ, rồi sắc mặt kịch biến: "Nơi này là giả sao?"
Ngay khi Stormfront thốt lên, toàn bộ cảnh vật xung quanh đột nhiên tan rã. Stormfront một lần nữa trở về văn phòng. Mặt đất không hề nứt nẻ, Homelander cũng chưa từng xuất hiện.
Andrew nhìn Stormfront, thở dài nói: "Xem ra vị dị năng giả hệ tinh thần kia quả thật rất mạnh, lại còn bố trí hệ thống cảnh báo trong ý thức cô. Một khi có người nhắc đến tổng bộ, sẽ phát ra cảnh báo."
Điều này có nghĩa là, tổng bộ của công ty dược phẩm Vought rất quan trọng, họ tuyệt đối không cho phép bất kỳ người ngoài nào tiến vào tổng bộ.
Stormfront vừa kinh ngạc vừa sợ hãi chất vấn: "Trước đó anh đã thôi miên tôi ư? Điều này không thể nào, tôi đáng lẽ phải có khả năng chống lại thôi miên chứ."
"Không phải thôi miên, là nằm mơ. Trên thực tế, cô vừa bước vào căn phòng này đã ngủ rồi. Tất cả những gì xảy ra trước đó, đều là cô đang nằm mơ."
Andrew nói: "Stormfront, cảm ơn cô, đã tiết lộ hàng loạt thông tin nội bộ cho tôi."
"Đê tiện! Cục trưởng S.W.O.R.D., là một kẻ như anh mà cũng không cảm thấy ngại khi tự xưng là Chúa cứu thế sao?"
Stormfront chửi rủa ầm ĩ. Nàng chưa từng thấy Chúa cứu thế nào quỷ kế đa đoan đến thế, hoàn toàn khác xa với hình tượng mà hắn thể hiện ra bên ngoài.
"Loại người như cô còn không ngại ngùng làm siêu anh hùng, thì tôi có gì mà phải xấu hổ khi làm Chúa cứu thế?"
Andrew cười nhạo, hắn nói: "Stormfront, cô sẽ nói hết mọi thứ cho tôi, y như vừa rồi vậy."
"Tôi đã trải qua một lần rồi, chắc chắn sẽ không mắc lừa lần thứ hai. Anh đừng hòng moi thêm được bất cứ tin tức nào từ miệng tôi nữa!"
Stormfront hô. Andrew cười đáp: "Cứ chờ mà xem."
Nói xong, Andrew búng tay một cái, Stormfront lại thiếp đi. Soldier Boy hỏi: "Không có cách nào trực tiếp đọc ký ức của cô ta sao?"
"Bên Áo Blouse Trắng và McGregor, chỉ cần tốn chút công sức là có thể lấy được ký ức của họ."
Andrew lắc đầu, nói: "Bên Stormfront thì không được. Cô ta được bố trí một bản tăng cường, không phải là không thể loại bỏ, nhưng một khi loại bỏ, ký ức của Stormfront cũng sẽ bị phá hủy."
"Đối tượng được bảo vệ trọng điểm."
Soldier Boy hiểu rõ, hắn hỏi: "Vậy nên xử lý Stormfront thế nào?"
"Nhốt vào thế giới phụ thuộc, từ từ tìm cách lấy ký ức của cô ta. Kiểu gì cũng có cách."
Andrew cúi đầu, nói: "Đáng tiếc, Homelander rời đi sớm quá, nếu không đã có thể làm gì đó rồi."
Chiến trường bên kia vừa thất bại, công ty dược phẩm Vought lập tức thông báo Thợ săn, bảo hắn mang Homelander thoát khỏi tòa nhà Vought. Không sai, Homelander cũng nằm trong nhóm người rút lui.
Thợ săn biết rằng lần này đi rồi, tương lai chưa chắc còn có cơ hội trở về tòa nhà Vought. Bởi vậy, hắn để các thành viên khác của The Sevens tự mình quyết định, có nên đi theo họ hay không.
Thợ săn không che giấu, hắn nói: "Không chỉ đơn giản là rời khỏi tòa nhà Vought, lần này đi coi như là hoàn toàn rời khỏi tập đoàn Vought. Đương nhiên, các cậu yên tâm, có những công ty khác đồng ý tiếp nhận chúng ta."
Translucent không muốn đi lắm, nhưng trong đầu đột nhiên vang lên giọng nói của Andrew. Hắn sắc mặt nghiêm nghị, hùng hồn tuyên bố: "Homelander ở đâu, tôi ở đó! Đời này Translucent tôi chỉ có một đội trưởng duy nhất, đó chính là Homelander."
Thợ săn kinh ngạc nhìn Translucent một cái. Cái tên này lại trung thành đến vậy sao? Xem ra, phải nghĩ cách g·iết c·hết hắn trước, tránh để sau này hắn trở thành trở ngại khi g·iết Homelander.
Ba thuộc hạ thân tín của Homelander, gồm người Trung Đông, Kenji (Chuột) và Cindy, đều lựa chọn đi theo Homelander. Đương nhiên, Chuột thì tiếp tục làm nội gián.
Starlight Annie hơi do dự. Nàng đương nhiên không muốn tiếp tục theo Homelander, nhưng bên Andrew, có lẽ cần cô làm nội gián.
Đúng lúc này, trong đầu Starlight Annie vang lên giọng nói của Andrew: "Đừng đi cùng Homelander, quá lộ liễu, dễ gây nghi ngờ."
Với tính cách của Starlight Annie, nàng sẽ không theo Homelander rời đi. Nếu như cố tình đi theo, vậy nhất định sẽ có vấn đề.
Annie gật đầu, nói: "Tôi là siêu anh hùng của tập đoàn Vought. Tôi không biết tình hình của các anh thế nào, nhưng tôi không định rời đi."
Nói xong, Annie lùi hai bước về phía cửa lớn. Cũng may, Thợ săn không có ý định ra tay với nàng, chỉ gật đầu.
"Mà nói mới nhớ, các thành viên ban đầu của The Sevens, hình như chỉ còn lại tôi và Homelander thôi."
Translucent thấy Starlight Annie lựa chọn rút lui, thở dài một hơi, nói: "Lamplighter đã rời đội, The Deep bị đuổi khỏi đội ngũ, Queen Maeve mất tích, A-Train và Black Noir phản bội. Hơn một năm nay, đúng là đã xảy ra không ít chuyện."
"Chỉ cần có Homelander ở đây, thì chắc chắn sẽ có The Sevens mới."
Thợ săn lạnh giọng nói. Cuối cùng, hắn hỏi Emily, trợ lý của Homelander: "Còn cô thì sao?"
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.