Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1275: Diệt khẩu

"Nàng lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

Edgar vô cùng khiếp sợ, lập tức liên lạc những người khác, chuẩn bị bắt đầu phản công.

"Madelyn, chỉ với ngươi thôi mà cũng muốn đấu với ta ư? Ta sẽ cho ngươi biết, ngươi chẳng là cái thá gì cả."

Edgar ngông cuồng nói, đúng lúc này, cửa văn phòng bị đẩy mạnh ra. Ngay sau đó, bốn đặc vụ FBI bước vào, trên tay cầm lệnh bắt giữ, nói: "Thưa ông Edgar, ông có liên quan đến một số vụ án lớn, xin mời ông theo chúng tôi về điều tra."

"Bắt ta?"

Edgar sững sờ, lập tức lạnh giọng nói: "Các người chắc hẳn biết thân phận của tôi. Nếu điều tra ra mà không liên quan gì đến tôi, các người có gánh nổi hậu quả không?"

"Thưa ông Edgar, chúng tôi đương nhiên biết thân phận của ông. Ông cứ yên tâm, mấy vụ phạm tội này, chắc chắn có liên quan đến ông."

Viên đặc vụ da đen cười lạnh nói: "Hơn nữa, việc bắt ông lúc này chắc chắn sẽ khiến tất cả mọi người vỗ tay tán thưởng, phải không? Thân là một người da đen, lại đi làm chó cho những kẻ như Stormfront, ông thật mất mặt."

Sắc mặt Edgar khó coi. Hắn vừa rồi chỉ đang thăm dò mấy tên cảnh sát đó, xem ra tình hình không ổn. Đối phương nắm giữ bằng chứng đủ sức buộc tội mình.

"Người đứng sau Madelyn, tám chín phần mười chính là chính phủ. Không thể theo bọn họ về, một khi đã về rồi, không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra. Hơn nữa, hiện tại đang muốn đối đầu với Madelyn, ta không thể mất liên lạc."

Edgar thầm nghĩ, hắn quay đầu nhìn Ninja vẫn đứng bất động bên cạnh, khẽ gật đầu.

Ninja này là vệ sĩ của Edgar. Từ khi Thợ Săn trở thành thành viên The Sevens, Ninja vẫn luôn bảo vệ hắn, là một thủ hạ vô cùng tin cậy.

Ninja hiểu ý của Edgar, lập tức đưa tay đặt lên vai hắn. Ngay sau đó, Ninja chuẩn bị kích hoạt năng lực, đưa Edgar rời khỏi tập đoàn Vought.

Đúng lúc này, hai luồng tia laser phóng về phía Ninja. Ninja vội vàng hóa thành một làn sương mù biến mất không dấu vết, khi xuất hiện trở lại, đã ở cách đó vài mét.

Edgar vừa kinh vừa sợ quay đầu, nhìn thấy hai người đang tiến tới, chính là Billy và Hughie từ Cục Chống Siêu Năng.

Edgar tức giận chất vấn: "Chuyện này thì liên quan gì đến Cục Chống Siêu Năng của các người?"

"Chuyện liên quan đến Dị năng giả, đương nhiên có liên quan đến Cục Chống Siêu Năng của chúng tôi."

Billy vẻ mặt tà mị nói: "Ngươi lại là kẻ cầm đầu Dị năng giả, bắt ngươi thì chắc chắn phải do chúng tôi ra tay. Vừa rồi nếu không phải tôi, ông đã tẩu thoát rồi."

"À đúng rồi, các vị cảnh sát, ông Edgar vừa rồi chống cự, định bỏ trốn đấy. Các ông cứ việc hạ gục hắn đi."

"FBI chúng tôi làm việc không cần Cục Chống Siêu Năng của các người chỉ giáo."

Viên đặc vụ hừ lạnh một tiếng, rút súng nhắm ngay Edgar, nói: "Thưa ông Edgar, đừng làm khó chúng tôi, cũng đừng tự làm mình mất mặt."

Edgar nhìn những người này, càng lúc càng khẳng định rằng kẻ muốn đối phó mình chính là chính phủ. Vấn đề là, bọn họ làm sao dám? Không sợ Homelander và công ty dược phẩm Vought trở mặt sao?

"Đây là tập đoàn Vought, không ai có thể làm càn ở đây. Người bảo hộ nơi này sẽ dạy cho các người biết thế nào là quy tắc."

Edgar nói, người bảo hộ mà hắn nhắc đến, tự nhiên là Homelander. Với thính lực và khả năng nhìn xuyên tường của Homelander, chắc chắn hắn đã sớm biết tình huống ở đây.

Edgar và Homelander là đồng minh, The Boys là kẻ thù của Homelander, hắn không lý do gì mà không đến giúp đỡ.

"Người bảo hộ ư? Tôi đang chờ hắn đây, bảo hắn đến đây đi."

Billy cười lạnh nói, Homelander ở phía dưới nghe mà nghiến răng ken két. Tên khốn kiếp đó, đã cướp con trai hắn, bây giờ còn đến địa bàn của hắn mà diễu võ giương oai.

Nhớ tới con trai mình là Ryan, Homelander lại thở dài một tiếng. Từ khi hắn đẩy con trai xuống khỏi mái nhà, mối quan hệ giữa hai cha con vẫn không tốt — kỳ thực ban đầu có thể hàn gắn được, nhưng có Billy bên cạnh gây xích mích, thì có khôi phục được mới là lạ.

Billy được ai đó xúi giục, hiện đang nắm kịch bản cung đấu trong tay, khiến Homelander thường xuyên tức tối kêu gào.

"Muốn đi tới sao?"

Homelander do dự một chút, cuối cùng vẫn chọn khoanh tay đứng nhìn. Dù sao hắn còn có điểm yếu nằm trong tay Soldier Boy. Hơn nữa, Madelyn cũng là người của mình, hắn tin tưởng Madelyn sẽ không bạc đãi hắn.

Nhớ tới Madelyn, trong lòng Homelander có chút nóng bỏng. Tình cảm hắn dành cho Madelyn có lẽ còn mạnh hơn cả Stormfront, tuy nhiên, về việc Madelyn đã từng lừa dối hắn, hắn vẫn còn chút vướng mắc.

Edgar ung dung ngồi đó, đợi mười giây, hai mươi giây, ba mươi giây, một phút, hai phút… Homelander vẫn không đến. Sắc mặt hắn dần trở nên cứng đờ.

Billy biết Homelander nhát gan, cười nhạo nói: "Xin hỏi, người bảo hộ của ông ở đâu rồi?"

"Cái này không thể nào."

Edgar định gọi điện thoại, Hughie đột nhiên dịch chuyển đến bên cạnh hắn, đè chặt tay hắn, như thể muốn bắt đi.

Đúng lúc này, một thanh kiếm Ninja từ bên cạnh chém tới. Hughie vội vàng buông tay lùi lại. Billy thấy thế, lập tức xông đến, dùng tay không bắt lấy kiếm Ninja.

Ninja thấy thế, trực tiếp dùng sức giật mạnh thanh kiếm. Tay phải Billy máu chảy xối xả. Hắn khó tin nhìn Ninja, đối phương lại có thể làm hắn bị thương ư?

Ninja cũng không rảnh phí lời, liên tiếp ném bom khói xuống đất. Ngay sau đó, hắn nhân cơ hội tìm Edgar, định đưa hắn đi.

Vào giây phút quyết định, tia laser của Billy gào thét bay tới. Hắn coi như là một Homelander thu nhỏ, thính lực khá nhạy bén, nên mọi động tĩnh của Ninja không thể nào thoát khỏi tai hắn.

Ninja không thể đến gần Edgar, chỉ có thể trước tiên đối phó với Billy và Hughie. Ba người trong phòng làm việc hỗn chiến, mọi đồ đạc quý giá lần lượt vỡ nát, biến thành đống đổ nát.

Mọi động tĩnh ở đây rất nhanh khiến vệ sĩ và các siêu anh hùng khác giật mình. FBI thấy thế, lập tức phái người đến cửa, giải thích tình hình.

Bọn vệ sĩ và các siêu anh hùng căn bản chẳng thèm để mấy tên FBI vào mắt, dù sao bọn họ cũng là người của tập đoàn Vought. Bọn họ vừa định xông vào thì đúng lúc này, Grace đến.

"Tất cả vệ sĩ lui ra hết! Tập đoàn Vought chúng ta là một công ty làm ăn đàng hoàng, không thể gây khó dễ cho FBI khi bắt người."

Grace lớn tiếng nói: "Hơn nữa, chúng ta phải tin tưởng FBI. Nếu ông Edgar không phạm tội, hắn chắc chắn sẽ bình yên vô sự. Nếu hắn phạm tội, thì không ai giữ được hắn đâu."

"À đúng rồi, gọi luật sư đến, để luật sư đi cùng ông Edgar đến FBI."

Bọn vệ sĩ và các siêu anh hùng nghe vậy, chần chừ một lát, cuối cùng vẫn chọn nghe theo mệnh lệnh của Grace. Một là, đối phương là phó tổng tài. Hai là, lời cô ấy nói rất có lý. Hơn nữa, vụ việc trước đó đã khiến danh tiếng của Edgar sụp đổ nghiêm trọng.

Các thành viên The Sevens và đội của Soldier Boy từ đầu đến cuối đều không đứng ra, giả vờ như không biết chuyện gì. Kỳ thực, hai bên đang đối đầu nhau.

"Đáng ghét Grace."

Edgar nghe thấy động tĩnh bên ngoài, không nhịn được chửi thầm một câu. Hắn suy nghĩ một chút, lấy điện thoại di động ra gọi cho người của công ty dược phẩm Vought: "Phái người tới cứu ta! Ta không thể vào ngục giam, không ai biết họ sẽ làm gì với ta đâu."

"Biết rồi, Edgar. Lên đường bình an. Nếu kiếp sau ngươi có được đầu thai, hãy đầu thai thành người da trắng."

Một giọng nói lạnh như băng truyền tới. Edgar lập tức kinh hãi. Hắn vừa định nói gì đó thì đã không kịp. Quả bom nhỏ trong tim hắn nổ tung, hắn phun ra một ngụm máu tươi, chết thảm tại chỗ.

Thấy Edgar đã chết, Ninja hóa thành một làn khói đen, biến mất khỏi văn phòng. Hughie muốn đuổi theo, nhưng do dự một chút, cuối cùng vẫn không đuổi theo.

Billy nhanh chóng vẫy tay, quét sạch làn sương mù. Sau đó, hắn nhìn thi thể Edgar, nói: "Tên này đã bị bịt miệng rồi. Xem ra, công ty dược phẩm Vought đều có sắp đặt trên tất cả thành viên cốt cán để đề phòng họ tiết lộ bí mật."

"Vậy là chết rồi sao? Edgar lại là tổng tài, chết như vậy chẳng phải quá đơn giản sao?"

Hughie không thể nào hiểu nổi, hắn nói: "Một nhân vật lớn như thế, chẳng phải nên cố gắng cứu vớt, đến khi thực sự không cứu được mới bịt miệng sao? Hắn đâu phải hạng tép riu như chúng ta."

"Ngươi nói rất đúng, vấn đề là, hắn là người da đen."

Billy nói, Hughie sững sờ, lập tức hiểu ra. Trong mắt bọn người của công ty dược phẩm Vought, Edgar chỉ là một công cụ. Giờ công cụ không dùng được, lại còn có thể tiết lộ bí mật, đương nhiên sẽ bị bịt miệng ngay lập tức.

Edgar từ bỏ chủng tộc của mình, liều mạng gia nhập công ty dược phẩm Vought, nhưng lại không biết, đối phương căn bản không xem hắn là người của mình.

Trên sân thượng, Andrew mở bàn tay ra, trên đó là linh hồn của Edgar. Andrew hỏi: "Hối hận không?"

"Rất hối hận, Cục trưởng S.W.O.R.D., van cầu ngài hồi sinh ta. Ta có thể giúp ngài cùng đối phó với công ty dược phẩm Vought, đám khốn kiếp đó, ta vì bọn họ cống hiến nhiều như vậy, vậy mà nói bịt miệng là bịt miệng."

Edgar mặt mày dữ tợn mắng chửi. Hắn thật không ngờ công ty dược phẩm Vought lại tàn nhẫn với hắn đến thế. Chẳng lẽ các người không thử cứu ta một chút ư? Không sợ những người khác thất vọng sao?

À, hình như sẽ không thất vọng thật. Dù sao hắn cũng chỉ là một người da đen, trong nội bộ công ty dược, số người muốn hắn chết nhiều vô số kể.

"Ta không cần một kẻ phản bội chủng tộc của mình. Ta chỉ cần ký ức của ngươi."

Andrew khẽ mỉm cười, lấy ký ức của Edgar ra cẩn thận kiểm tra. Còn về linh hồn của Edgar, Andrew phong ấn lại, chờ tương lai dùng làm nhiên liệu hiến tế.

"Công ty dược phẩm Vought có căn cứ trên toàn thế giới, thực lực của bọn họ rất mạnh mẽ, số lượng Dị năng giả vượt quá năm con số."

Andrew vừa kiểm tra ký ức, vừa thầm nghĩ: "Phần lớn Dị năng giả đều trung thành tuyệt đối với công ty dược, bởi vì họ đã được công ty dược nuôi dưỡng từ khi còn là trẻ sơ sinh."

Thân là tổng tài, Edgar tự nhiên biết vô số tin tức liên quan đến công ty dược phẩm Vought. Đáng tiếc là, hắn cũng không rõ ràng những bí mật cốt lõi của công ty dược — như có bao nhiêu cường giả cấp Homelander, đòn sát thủ để đối phó Homelander, vị trí tổng bộ, vân vân. Những điều này, hắn cũng không biết.

Từ điều này cũng có thể nhìn ra, Edgar chưa bao giờ được tin tưởng. Đương nhiên, điều này rất bình thường, một đám tàn dư của Đế chế thứ Ba, làm sao có thể xem một người da đen là người của mình được?

"Tuy rằng không có được tình báo cốt lõi, nhưng những thông tin hữu ích cũng không ít. Rất tốt, biết người biết ta mới trăm trận trăm thắng. Càng hiểu rõ về công ty dược phẩm Vought, phần thắng của ta càng lớn."

Andrew gật đầu, thân thể dần tan biến, như thể ngay từ đầu đã không hề tồn tại ở đó.

"Edgar chết rồi sao? Bị chính phe mình bịt miệng ư?"

Homelander nhìn thấy tình cảnh này, vừa kinh hãi, lại vừa đau lòng. Công ty dược phẩm Vought có thể đối phó Edgar như vậy, tất nhiên cũng có thể đối xử với hắn như vậy. Dù sao, hắn và Edgar, đối với công ty dược phẩm Vought mà nói, đều chỉ là công cụ.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free