(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1265: Quantum
Hi vọng hắn thực sự có trình độ về cơ học lượng tử, nếu không, đừng trách tôi gửi thư trách móc.
Galadriel thầm nghĩ, nhưng sự thật chứng minh nàng đã lo xa. Trình độ cơ học lượng tử của đối phương không chỉ cao, mà còn cao đến mức khiến cô kinh ngạc.
Không chỉ Galadriel kinh ngạc, các học sinh khác cũng vậy. Họ nhìn Andrew như thể anh ta là một vị thần: Anh ấy hiểu rõ thế giới lượng tử đến mức dường như đã đích thân chu du qua đó rồi?
"Thưa Tiến sĩ, tôi có một câu hỏi, tại sao ông vẫn chưa nhận giải Nobel?"
Buổi học kết thúc, một học sinh không kìm được hỏi. Andrew cười đáp: "Bởi vì tôi là người khá khiêm tốn, công danh lợi lộc đối với tôi mà nói, cũng chỉ như phù vân thôi."
Các học sinh đều vô cùng kính nể, chỉ có Galadriel thầm "hừ" một tiếng. Cô không rõ tại sao mình lại muốn hừ, nhưng cô cứ muốn như vậy. Cô luôn có cảm giác cái người này không phải loại như vậy.
"Thôi được rồi, tan học."
Andrew không nói nhiều, cũng không thèm nhìn Galadriel thêm một lần, xoay người chuẩn bị rời khỏi phòng học.
Thấy thế, Galadriel vội vàng đứng dậy hỏi: "Vương tiến sĩ, ông còn sẽ tiếp tục giảng bài cho chúng tôi không? Sự hiểu biết của ông về cơ học lượng tử vượt xa trình độ cao nhất thế giới một khoảng dài."
"Tôi có rất nhiều nghiên cứu cần làm, do đó sẽ không giảng bài cho các bạn nữa. Lần này là Viện trưởng các bạn phải mời mãi tôi mới dành thời gian đến đây một chuyến."
Andrew lắc đầu, xoay người rời đi. Các học sinh thất vọng không ngớt, Galadriel có chút không cam lòng. Cô đặc biệt hứng thú với cơ học lượng tử, mà vị Tiến sĩ Vương này, không nghi ngờ gì nữa, là người có trình độ cơ học lượng tử cao nhất mà cô từng gặp.
Càng đáng sợ hơn, anh ta mới chỉ hai mươi tuổi. Nếu cứ để anh ta tiếp tục nghiên cứu, không chừng anh ta sẽ trở thành một vị thần, vị thần của lượng tử.
"Phải nghĩ cách để Tiến sĩ Vương tự mình dạy mình."
Galadriel thầm suy nghĩ, rồi cô thu dọn sách vở, chuẩn bị cho buổi giảng tiếp theo. Đúng lúc này, một nữ sinh phía sau cô nói với những người khác: "Các cậu đã nghe nói về Quantum chưa?"
"Cậu nói là Quantum đã cứu mấy trăm người trong vụ tàu điện ngầm mất kiểm soát ngày hôm qua đó hả?"
Một bạn học khác đẩy gọng kính, nói: "Tớ có nghe tin đồn này, nhưng tớ cho là giả. Không ai có thể tự thu nhỏ mình thành con kiến, chui vào động cơ để sửa chữa, chuyện đó phi khoa học."
"Nhưng có rất nhiều người tận mắt thấy Quantum đột nhiên lớn lên."
Nữ sinh ban nãy nói. Galadriel quay đầu cười nhạo: "Lời nói vô căn cứ, căn bản không thể có người biến thành kích thước con kiến được. Đừng quên, khối lượng là bất biến. Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là có người đang lấy lòng mọi người thôi. Các cậu thân là học sinh của Học viện Thiên tài, đừng có nghe ai nói gì cũng tin ngay, rất mất mặt."
Cô nữ sinh kia bị Galadriel nói đến mức suýt khóc, cũng không dám nổi nóng, chỉ có thể chạy vào nhà vệ sinh khóc. Galadriel hừ lạnh một tiếng, loại người này cũng xứng gia nhập Học viện Thiên tài ư, thật đúng là mất mặt.
Gia thế của Galadriel phi thường, vì vậy, cô nhanh chóng có được địa chỉ của Andrew Vương, ngay tại Manhattan – Tiến sĩ Vương đã mở một công ty sản phẩm lượng tử ở đó.
"Dầu gội đầu lượng tử, máy sấy tóc lượng tử, kem cạo râu lượng tử? Anh ta đang đùa tôi sao?"
Galadriel nhìn phần giới thiệu công ty sản phẩm lượng tử, mặt mũi ngơ ngác. Đây chẳng phải là thỏa sức tận thu "thuế IQ" sao?
Thật tình, nếu không phải tự mình nghe Tiến sĩ Vương diễn thuyết, Galadriel chắc chắn sẽ coi anh ta là một kẻ lừa đảo. Cô do dự một chút, nhưng vẫn quyết định tự mình đến công ty của Tiến sĩ Vương xem sao, dù sao trình độ cơ học lượng tử của đối phương thực sự quá cao.
Giữa khu Manhattan, Galadriel xuống xe, đi về phía công ty sản phẩm lượng tử nghe đến phát bực kia. Đúng lúc này, phía trước truyền đến một trận hỗn loạn, tiếng la hét hoảng sợ.
Galadriel ngẩng đầu, nhìn thấy một gã đàn ông béo với bốn xúc tu máy móc sau lưng, đang mang theo bao lớn bao nhỏ từ trong ngân hàng đi ra. Rõ ràng, người đàn ông trông như bạch tuộc này vừa mới cướp ngân hàng.
"Người này đầu óc không có vấn đề đấy chứ?"
Suy nghĩ đầu tiên của Galadriel không phải sợ hãi, mà là kinh ngạc. Các xúc tu máy móc sau lưng đối phương có hàm lượng công nghệ cực cao, vượt xa trình độ khoa học kỹ thuật đương đại. Tùy tiện đi phố Wall làm một buổi diễn thuyết thôi cũng có thể kêu gọi được hàng loạt tài chính, vậy mà hắn lại đi cướp ngân hàng?
"Lẽ nào là những người khác giúp hắn cải tạo? Không đúng. Nếu là những người khác giúp cải tạo, chỉ cần bấm nút là có thể khiến các xúc tu máy móc của đối phương ngừng hoạt động."
Galadriel đang suy tư, đúng lúc này, cảnh sát chạy tới hỗ trợ. Người đàn ông bạch tuộc khinh thường nở nụ cười, dùng xúc tu hất bay một chiếc xe cảnh sát. Không may, chiếc xe cảnh sát đó lăn về phía Galadriel.
Galadriel ngẩng đầu nhìn thấy cảnh tượng này, cả người choáng váng. Trời ghen ghét tài năng sao? Lẽ nào Galadriel ta đây, người sẽ nhận giải Nobel trong tương lai, lại bị ô tô đè chết?
Ngay lúc mấu chốt này, một bóng người bên cạnh Galadriel đột nhiên lớn lên, dùng sức đẩy cô sang một bên. Sau đó, anh ta nhanh chóng thu nhỏ lại, hiểm hóc tránh thoát chiếc xe cảnh sát đang lăn. Chiếc xe cảnh sát "ầm" một tiếng đâm vào bức tường, linh kiện bay loạn xạ.
Ngã trên mặt đất, Galadriel ngơ ngác nhìn vị trí ban nãy: Quantum lại là thật sao? Chuyện này cũng quá phi khoa học rồi? Hay là mình sắp chết nên bị hoa mắt?
Sự thật chứng minh, Galadriel không bị hoa mắt, bởi vì Quantum toàn thân áo đen sau khi cứu cô đã lao tới đại chiến với người đàn ông bạch tuộc. Anh ta khi thì thu nhỏ lại, khi thì lại lớn lên, khiến người đàn ông bạch tuộc vất vả chống đỡ.
Cuối cùng, Quantum thu nhỏ lại, cắt đứt đường dẫn năng lượng của xúc tu người đàn ông bạch tuộc. Mất đi sự hỗ trợ của xúc tu máy móc, người đàn ông bạch tuộc bị cảnh sát bắt giữ.
Quantum vẫy tay chào đám đông xung quanh, nhanh chóng thu nhỏ rồi biến mất không còn tăm hơi.
"Quantum, Quantum..."
Cảnh sát và người dân sùng bái hô vang. Thế giới này trước đây chưa từng xuất hiện siêu anh hùng, đây là người đầu tiên, vì vậy, được tôn sùng vô cùng.
Galadriel chạy đến vị trí Quantum và người đàn ông bạch tuộc chiến đấu để kiểm tra cẩn thận, chau mày: "Chuyện này phi khoa học, căn cứ theo định luật bảo toàn khối lượng, sau khi hắn thu nhỏ lại, nắm đấm hẳn phải xuyên qua cơ thể người đàn ông bạch tuộc, nhưng hắn không làm vậy, thậm chí mặt đất cũng không hề lõm xuống."
Galadriel thực sự không thể nào hiểu được tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Cô còn muốn tiếp tục kiểm tra, nhưng bị cảnh sát đuổi khỏi hiện trường. Cảnh sát phong tỏa khu vực xung quanh, không cho những người khác tới gần.
Galadriel vô cùng bất mãn. Lúc này, cô nghĩ đến Tiến sĩ Andrew Vương, ánh mắt sáng lên. Đối phương là một quyền uy trong lĩnh vực cơ học lượng tử, có lẽ có thể giải đáp những nghi ngờ trong lòng cô.
Cái gì, việc thu nhỏ lại có liên quan gì đến cơ học lượng tử ư? Đương nhiên là có liên quan. Cứ cái gì không giải quyết được, lại đổ cho cơ học lượng tử, dù sao đó cũng là những chuyện không thể giải thích.
Quan trọng hơn, siêu anh hùng kia tự xưng là Quantum, điều đó rõ ràng có liên quan đến thế giới lượng tử.
Tiếp đó, Galadriel tiếp tục đi về phía công ty sản phẩm lượng tử. Tuy nhiên, trong đầu cô vẫn đang suy nghĩ về sự việc ban nãy.
"Đây tuyệt đối là một kỳ tích trong lịch sử khoa học. Không biết bộ mặt thật của Quantum kia là như thế nào? Nếu có thể tìm thấy hắn thì tốt quá, có thể hỏi xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Đúng rồi, còn phải cảm ơn hắn đã cứu mạng mình. Mà nói đến, lúc hắn cứu mình, trên người hắn hình như có vài mùi nư��c hoa, là sao nhỉ?"
Trong lúc miên man suy nghĩ, Galadriel đi tới công ty sản phẩm lượng tử. Trước khi đến, cô đã cảm thấy đây là một công ty con lừa đảo, đến rồi thì càng thấy đúng là như vậy.
Công ty này, từ quầy lễ tân đến nhân viên nội bộ, tất cả đều là những mỹ nữ đại mỹ, có trước có sau. Họ không ngừng gọi điện thoại, chào hàng sản phẩm của công ty cho khách hàng, vừa nghe đã biết chẳng có vẻ gì là nghiêm túc.
Ngoài ra, những mỹ nữ này đều dùng nước hoa nồng nặc. Vừa bước vào, Galadriel đã không nhịn được mà nhéo mũi. Cô ghét những mùi nước hoa này, và bản thân cô cũng chưa bao giờ dùng. Trên thực tế, cô trời sinh đã có một mùi hương tự nhiên, hương của thực vật.
"Mình sẽ không bị lừa chứ? Sao có thể là công ty của Tiến sĩ Vương được?"
Galadriel thầm nhổ nước bọt, nhưng kết quả hỏi ra thì phát hiện đây đúng là công ty của Tiến sĩ Vương, thật một trăm phần trăm.
Nữ thư ký của Andrew, một mỹ nữ có vóc dáng tuyệt vời khiến Galadriel phải tròn mắt, dẫn Galadriel đến phòng tiếp khách, nói: "Tiến sĩ Vư��ng vừa mới ra ngoài, cô chờ một chút, anh ấy sẽ về ngay."
"Được rồi."
Galadriel do dự một chút, ngồi xuống ghế đợi Tiến sĩ Vương. Dù sao đã đến rồi, luôn phải tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Đợi không lâu, Andrew đã trở lại. Anh nhìn thấy Galadriel, cười nói: "Cô là bạn học ở Học viện Thiên tài đó phải không?"
"Vâng, chào ông, Tiến sĩ Vương."
Galadriel đứng dậy gật đầu. Sau khi hai người bắt tay, Galadriel đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Tiến sĩ Vương, công ty này thật sự là của ông ư? Hay là ông bị người ta nắm được điểm yếu gì?"
"Thật sự không có chuyện đó. Đúng rồi, cà phê hay trà?"
Andrew cười cười, sau khi được phục vụ trà, anh vừa lấy gói trà ra pha, vừa nói: "Công ty này thật sự là của tôi, tôi chủ yếu dùng nó để kiếm tiền."
Galadriel không hiểu: "Tiến sĩ Vương, với trình độ của ông trong lĩnh vực lượng tử, hẳn là không thiếu người đầu tư chứ?"
"Vậy xin hỏi, ai sẽ đến đầu tư cho tôi?"
Andrew hỏi, Galadriel sững sờ, lập tức nói: "Các nhà tư bản... ạch, các nhà tư bản sẽ không đầu tư cho ông đâu. Kỹ thuật trong thế giới lượng tử quá cao siêu, muốn biến thành tiền rất khó. Có lẽ quốc gia sẽ đầu tư cho ông chứ?"
"Biết chứ, nhưng quá ít, căn bản không đủ để tôi làm thí nghiệm."
Andrew nói: "Để tiếp tục nghiên cứu thế giới lượng tử, tôi đã mở công ty sản phẩm lượng t�� này. Cô đừng tưởng tôi đang lừa gạt dân chúng, sản phẩm của tôi thực sự có liên quan đến thế giới lượng tử."
Galadriel không nhịn được mà nhổ nước bọt: "Tôi có thể hiểu ông mở công ty để gây quỹ, nhưng máy sấy tóc thì liên quan gì đến thế giới lượng tử chứ?"
"Đương nhiên là có liên quan."
Andrew nở nụ cười, anh nói: "Chiếc máy sấy tóc này đã đi qua thế giới lượng tử, trên đó có chứa năng lượng của thế giới lượng tử, cực kỳ tốt cho tóc, có thể giảm thiểu khả năng bị hói."
Galadriel không nói nên lời nhìn Andrew. Cô làm sao cũng không thể gán ghép người đàn ông đang nói nhảm trước mắt này với vị tiến sĩ uyên bác trong lớp học trước đó. Đây căn bản là hai người khác nhau mà?
"Thôi bỏ đi, mình vẫn nên tự nghiên cứu cơ học lượng tử vậy. Mình cũng không muốn có ngày nào đó cùng với cái người này đi bán máy sấy tóc lượng tử đâu."
Galadriel thầm nhổ nước bọt. Lúc này, Andrew bước tới, đặt một tách trà bên cạnh cô.
Galadriel định nói lời cảm ơn, nhưng lại ngửi thấy từ người Andrew một mùi hương lạ, như thể nhiều loại mùi quyện vào nhau.
Hãy cùng truyen.free khám phá thêm những trang truyện hấp dẫn của tác phẩm này nhé.