(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1225: Thụ nhân
Galdalf thông qua phép thuật dò tìm, nhận thấy Uruk-hai đang đến gần, vội vàng dẫn theo đám thụ nhân còn lại rời đi.
Các thụ nhân có hình thể khổng lồ và sức chiến đấu rất mạnh, nhưng chúng lại có một nhược điểm chí mạng: tốc độ chậm chạp. Galdalf nhìn chúng di chuyển lề mề như rùa bò, không kìm được thốt lên: "Các ngươi không thể nhanh hơn một chút sao?"
"Chúng ta là Ents, không phải Độc Giác Thú."
Một vị lão thụ nhân dùng chất giọng chậm rãi nói. Galdalf đáp: "Mặc dù tốc độ di chuyển của các ngươi thực sự rất chậm chạp, nhưng tốc độ hiện tại của các ngươi căn bản chưa đạt đến cực hạn. Mà nói, nếu các ngươi không nhất định phải mở hội, đâu ra nhiều rắc rối đến thế?"
Sau khi thăng cấp lên Áo Bào Trắng, Galdalf cảm nhận được một vài mạch lạc vận mệnh. Hắn phát hiện thụ nhân có vai trò cực kỳ quan trọng đối với đại chiến sắp tới, bởi vậy hắn đã cố ý đến tìm thụ nhân.
Với danh tiếng của Galdalf, gặp được thụ nhân vẫn rất dễ dàng. Điều thuận lợi hơn là các thụ nhân đang tụ họp, chuẩn bị mở hội nghị.
Cho đến lúc này, mọi thứ đều tốt đẹp, nhưng mọi thứ nhanh chóng trở nên tồi tệ. Thứ nhất, tốc độ di chuyển của thụ nhân rất chậm, phải mất hai, ba ngày sau mới có thể tụ họp đầy đủ. Thứ hai, với 'đức tính' của thụ nhân, chắc chắn chúng sẽ họp mất mấy ngày trời – chúng vừa họp vừa ngủ.
Galdalf bất đắc dĩ, chỉ có thể chờ đợi. May mà bên Rohan c�� tên khốn Éomer trấn giữ, hắn không cần phải lo lắng. Đáng tiếc, chưa kịp đợi những thụ nhân này họp xong, Saruman liền dẫn dắt Uruk-hai tiến vào khu rừng Fangorn, tìm kiếm thụ nhân và nô dịch chúng.
Galdalf chỉ huy thụ nhân giao chiến với Saruman. Hắn đã thăng cấp Áo Bào Trắng, ngang hàng với Saruman, nhưng vấn đề ở chỗ, đây là sân nhà của Saruman, hắn có một Tháp Pháp Thuật ở đó.
Hơn nữa, số thụ nhân tham gia họp chỉ là một phần nhỏ, còn rất nhiều thụ nhân khác chưa tập hợp, căn bản không phải đối thủ của đội quân Uruk-hai. Chưa kể, đội quân Uruk-hai của Saruman còn là phiên bản tăng cường.
Bởi vậy, Galdalf và thụ nhân thất bại, một bộ phận thụ nhân bị bắt làm tù binh, bị biến thành nô lệ của Saruman.
Galdalf bất đắc dĩ, liền dùng bướm truyền tin cầu cứu Galadriel. Còn việc cầu cứu Éomer thì không thể, tên khốn đó không tìm hắn tính sổ đã là may mắn lắm rồi.
"Đây là quy củ."
Lão thụ nhân nhìn Galdalf một cái, nói: "Thụ nhân nhất định phải tuân thủ quy củ. Nếu chúng ta vẫn tuân thủ quy củ, những thụ thê kia có lẽ đã không biến mất rồi."
"Hai việc đó căn bản không liên quan đến nhau, được không?"
Galdalf bực tức nói: "Mau chóng rút lui, sau đó tập hợp những thụ nhân khác phát động phản kích. Saruman không biết từ đâu học được một loại phép thuật tà ác, có thể nô dịch thụ nhân.
"Một khi các ngươi đều bị nô dịch, tộc thụ nhân sẽ trở thành tay sai của hắn. Đến lúc đó, khu rừng Fangorn sẽ hoàn toàn biến thành nhiên liệu."
Nghe được khu rừng sẽ hóa thành tro tàn, đám thụ nhân vô cùng phẫn nộ, dồn dập tăng nhanh tốc độ. Galdalf thở phào nhẹ nhõm, vừa định tiếp tục tiến lên thì đột nhiên cảm nhận được điều gì đó. Hắn vội vàng giơ cao pháp trượng, một tia sáng trắng bay ra, va chạm mạnh với tia chớp đang giáng xuống, triệt tiêu lẫn nhau.
"Saruman."
Galdalf sắc mặt khó coi nhìn sang phải, chỉ thấy Saruman đang chậm rãi bước ra. Đồng thời, xung quanh xuất hiện hàng loạt Uruk-hai và những thụ nhân bị nô dịch, bao vây mọi người vào giữa.
Lòng Galdalf và đám thụ nhân chùng xuống. Saruman nói: "Galdalf, ngươi nghĩ ngươi thật sự có thể thoát khỏi sự truy bắt của ta sao? Đáng tiếc, phép thuật dò tìm của ngươi quá dễ bị phát hiện, đã sớm bị ta phát hiện rồi."
"Ngươi căn bản không đủ tư cách thăng cấp Áo Bào Trắng, ta mới là phù thủy Áo Bào Trắng."
"Saruman, ngươi trở thành chó săn của Sauron, còn có tư cách gì làm phù thủy Áo Bào Trắng?"
Galdalf quát lên: "Sáng thế thần muốn ta trở về, chính là để xử lý ngươi! Saruman, bạn cũ của ta, bây giờ quay đầu vẫn còn kịp!"
"Ta vì sao muốn quay đầu?"
Saruman hừ lạnh, hắn nói: "Còn nữa, ngươi thật sự cho rằng, ngươi có thể đứng ngang hàng với ta sao?"
Trong giọng nói của Saruman ẩn chứa sự bất mãn sâu sắc. Trước đây hắn thật sự nghĩ Galdalf đã chết, kết quả đối phương không những không chết mà còn thăng cấp Áo Bào Trắng. Điều này khiến hắn cực kỳ căm tức, đích thân chạy đến để giải quyết Galdalf.
Trên thế giới này, chỉ có thể có một pháp sư Áo Bào Trắng, đó chính là hắn, Saruman.
"Đã như vậy, ta chỉ có thể thay thế sáng thế thần giáo huấn ngươi rồi."
Galdalf chĩa pháp trượng thẳng vào Saruman, một luồng s��c mạnh khổng lồ đẩy Saruman đâm sầm vào đại thụ phía sau, khiến đại thụ đổ rầm xuống.
Saruman ngày càng phẫn nộ, pháp trượng vung lên, Galdalf cũng bay ngược ra ngoài. Tiếp đó, hai người cùng nhau chơi trò 'ngươi bay ta cũng bay'.
Không phải hai người không còn phép thuật khác, mà là họ muốn dùng phép thuật này để phân thắng bại. Cả hai đều cực kỳ kiêu ngạo, cho rằng mình mới là ưu tú nhất, trong bất kỳ phương diện nào cũng vậy.
"Xông lên, giải quyết những thụ nhân này!"
Đội trưởng Uruk-hai la lớn. Những thụ nhân bị khống chế dồn dập lao về phía số thụ nhân còn lại, so với trước kia, tốc độ di chuyển của chúng rõ ràng nhanh hơn rất nhiều.
"Di chuyển nhanh như vậy, vừa nhìn đã biết các ngươi không phải thụ nhân chính thống."
Lão thụ nhân dẫn dắt một đám thụ nhân phản công, hai bên lập tức giao chiến. Đội trưởng Uruk-hai dẫn theo những Uruk-hai khác, từ phía xa không ngừng bắn hỏa tiễn, khiến thân thể thụ nhân từ từ bốc cháy.
Galdalf thấy thế, vẻ mặt nóng nảy. Điều tồi tệ hơn là, có rất nhiều Uruk-hai khác đang đuổi tới đây, nói cách khác, tình huống của họ sẽ ngày càng gay go.
Còn những thụ nhân khác, chúng đang rút lui vào sâu trong khu rừng Fangorn, căn bản không rảnh để giúp đỡ.
Ngay vào lúc mấu chốt này, theo sau một tiếng rồng ngâm vang dội, bầu trời đột nhiên tối sầm lại. Mọi người ngẩng đầu, nhìn thấy một con Hỏa Long không biết từ lúc nào đã bay lượn trên không trung.
Tiếp đó, bụng Hỏa Long phát sáng đỏ. Các thụ nhân bản năng cảm nhận được mối đe dọa, Galdalf vội vàng hô: "Smaug, đừng phun lửa!"
Đây là rừng rậm! Smaug mà phóng hỏa ở đây, ngay lập tức sẽ ngồi tù mục xương. À, nhầm rồi, ngay lập tức sẽ khiến khu rừng Fangorn biến thành quá khứ.
Hơn nữa, những thụ nhân kia chỉ là bị khống chế, chúng là người của chúng ta, không thích hợp để giết chúng.
Andrew nghe vậy, ánh sáng đỏ trên cơ thể hắn dần dần trở nên bình lặng. Tiếp đó, hắn hóa thành hình người từ trên trời nhảy xuống, 'ầm' một tiếng rơi trên mặt đất, khiến lá khô bay tung tóe.
Còn Merry và Pippin, họ đã bị Andrew đặt ở chỗ khác. Lúc đánh nhau, không lý do gì lại tự mang theo hai cục nợ.
"Smaug."
Saruman nhìn Smaug toàn thân bao phủ trong hắc bào, thấy không rõ cụ thể dáng vẻ của hắn, nói: "Ta không biết ngươi vì sao lại đứng về phía bọn chúng, nhưng ngươi nên ở phe chúng ta. Hãy gia nhập chúng ta, đi theo Sauron, thống trị thế giới."
"Ai sẽ gia nhập các ngươi? Đứa nào đứa n��y đều xấu xí."
Andrew vẻ mặt ghét bỏ: "Một soái ca anh tuấn như ta, chỉ có thể gia nhập đoàn lữ hành toàn trai xinh gái đẹp."
"Tuấn nam mỹ nữ lữ hành đoàn?"
Galdalf và Saruman đều ngây người. Ngay lập tức cả hai phản ứng lại, Smaug đang nói về Đội Hộ Nhẫn, liền không nói nên lời. Ngươi chọn phe phái chỉ vì xem bên nào có người đẹp trai hơn sao?
"Nếu ngươi muốn chết, ta chiều theo ý ngươi."
Saruman phóng ra lôi đình về phía Andrew. Galdalf dùng màn ánh sáng đỡ lấy lôi đình, tiếp đó hắn la lên: "Saruman, đối thủ của ngươi là ta!"
"Smaug, dẫn các thụ nhân rút lui!"
Trong lúc nói chuyện, Galdalf lặng lẽ truyền âm cho Andrew. Andrew không nói nhiều, đột nhiên xuất hiện bên cạnh một thụ nhân, một quyền đấm vào vị trí thân cây của nó. Cho dù là thụ nhân khổng lồ cũng bay ngược ra ngoài, lăn lộn trên mặt đất.
Uruk-hai dồn dập giương cung bắn tên về phía Andrew. Andrew giải phóng long uy, một đám Uruk-hai xung quanh lập tức ngã xuống đất, run lẩy bẩy, không thể nhúc nhích.
"Rác rưởi, đáng xấu hổ! Ta không nói một ai đó trong số các ngươi là rác rưởi, ta là nói, tất cả các ngươi đều là rác rưởi!"
Andrew phách lối nói. Saruman tím mặt vì tức giận, Galdalf cũng có chút không nói nên lời, chẳng lẽ hắn cũng bị chửi lây rồi sao?
"Smaug."
Saruman gầm lên, nhưng trong lòng vô cùng ngạc nhiên. Vì sao Smaug không những có thể biến thành hình người, mà còn sở hữu loại năng lực uy hiếp này?
"Saruman, giờ chết của ngươi sẽ sớm đến thôi."
Andrew cười khẩy. Hắn không có động thủ giết Saruman vào lúc này. Một là, Nhãn Ma khẳng định đang nhìn chằm chằm nơi này, nếu hắn dùng hết bản lĩnh thật sự, Nhãn Ma cũng sẽ xuất hiện.
Hai là, để tránh tình huống như Viêm Ma trước kia. Trước đây, Galdalf giết Viêm Ma, kết quả là linh hồn Viêm Ma không cánh mà bay. Nếu Andrew hiện tại giết Saruman, Saruman cũng sẽ lặp lại chiêu trò này.
Điều này đương nhiên không thể xảy ra. Bởi vậy, Andrew gần đây vẫn đang chuẩn bị để linh hồn Saruman không thể chạy thoát.
"Giết ta? Trên đời này, ai có thể giết ta?"
Saruman ngạo nghễ nói. Hắn dùng pháp trượng mạnh mẽ đập xuống đất một cái, một luồng sóng xung kích lẫn bùn đất, phá hủy cây cối như bẻ cành khô trên đường đi, lao về phía Andrew.
Galdalf ngay lập tức đứng chắn trước làn sóng xung kích, dùng pháp trượng ngăn chặn nó, đồng thời hô lớn: "Đi mau!"
"Các thụ nhân, các ngươi lập tức rời đi, truy binh giao cho ta."
Andrew nói. Lão thụ nhân gật đầu, dẫn theo các thụ nhân bỏ chạy, đồng thời nó còn không quên dặn dò: "Đừng giết hại những thụ nhân kia, chúng không phải người xấu."
"Oa, lại là kiểu kịch bản cũ rích này. Mà nói chứ, ta mà giết những thụ nhân này, những thụ nhân khác có đến tìm ta báo thù không?"
Andrew thầm lẩm bẩm. Lập tức, hắn cạn lời nhìn đám thụ nhân đang bỏ chạy: "Các ngươi dùng tốc độ này mà chạy trốn, thật sự sao? Khó trách các ngươi bị Saruman chặn lại, không bị chặn lại mới là có vấn đề chứ?"
"Xem ra, Đại nhân Éomer đã sớm lường trước được điều này, bằng không sẽ không để ta mang theo thứ này đến."
Andrew lắc đầu, giả vờ làm bộ làm tịch từ thắt lưng rút ra một cuộn da, mở ra. Hơn mười luồng hào quang màu xanh bao phủ lấy các thụ nhân, tốc độ của chúng lập tức tăng vọt.
Phải nói thế nào đây, tương đương với việc từ rùa biến thành thỏ.
Uruk-hai muốn ngăn cản, Andrew nhặt những cục đá trên mặt đất, bắn về phía đám Uruk-hai ở xa. Còn những Uruk-hai ở gần thì trực tiếp dùng long uy trấn áp.
Mấy thụ nhân bị khống chế muốn vây công Andrew, nhưng bị hắn dùng quyền cước liên tiếp đánh bay ra ngoài.
Thụ nhân thực sự rất đáng sợ đối với các chiến binh thông thường, nhưng đối với Andrew mà nói, căn bản không đáng kể. Cũng may là Galdalf không cho hắn dùng lửa, bằng không, chỉ cần một mồi lửa là xong.
Cứ như vậy, được sự giúp đỡ của Andrew, các thụ nhân thuận lợi rút lui. Tiếp đó, Andrew bay lên trời, một lần nữa biến thành Hỏa Long. Galdalf bay lên, nắm lấy vuốt rồng của hắn, cùng hắn rời khỏi nơi này.
Những bản dịch chất lượng tại truyen.free luôn mang đến thế giới tưởng tượng đầy sống động.