(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1209: Smaug
Nói nhiều như vậy, kỳ thực chỉ gói gọn trong một ý nghĩa: muốn tiến vào thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, không hề đơn giản.
"Khó vào sao?"
Galacta nghe Andrew nói, liền đáp: "Khó vào thì càng phải vào. Khó vào nghĩa là thế giới ấy có rất nhiều thứ tốt. Nếu bị những tồn tại đa vũ trụ khác chiếm mất, chúng ta có thể sẽ gặp nguy hiểm."
"Đúng vậy."
Andrew khẽ cư��i, kéo tay Galacta bay lên không. Tuy nhiên, hắn không trực tiếp xông vào thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn mà dùng ý thức truyền lời: "Xin chào, tôi là Andrew Vương, cục trưởng S.W.O.R.D. Có một kẻ tà ác đã xâm nhập thế giới của các vị, tôi muốn vào để giải quyết hắn. Mục đích tồn tại của S.W.O.R.D. là cứu vớt các thế giới, tránh khỏi thảm kịch hợp nhất dẫn đến sự hủy diệt của cả hai."
Đối phương là một sinh mệnh trí tuệ, đương nhiên có thể thương lượng. Nếu họ đồng ý thì tốt nhất, bằng không, chỉ đành lén lút xâm nhập.
Rất nhanh, một luồng ý thức truyền vào đầu Andrew: "Ta sẽ phong tỏa thế giới, tránh cho người của hai thế giới bị cuốn vào không gian loạn lưu. Còn về kẻ tà ác mà ngươi nhắc đến, hắn đã dung hợp với một Maiar, có chút phiền phức. Hắn đã là một phần của thế giới này, ta không tiện tự mình ra tay đối phó."
Maiar là một chủng tộc trong thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn. Một số pháp sư, Viêm Ma, hay đại bàng khổng lồ đều là Maiar. Trên thực tế, pháp sư ở thế giới này là một chủng tộc, chứ không phải một nghề nghiệp, đó cũng là lý do vì sao Gandalf lại mạnh mẽ trong cận chiến đến vậy.
"Dung hợp với Maiar? Chẳng lẽ là Sauron?"
Trong đầu Andrew chợt hiện lên hình ảnh một con mắt khổng lồ, hắn hơi kinh ngạc, rồi nói: "Ta có thể giúp ngươi giải quyết kẻ tà ác đó. Nói thật thì, hắn vốn là kẻ thù của ta."
Luồng ý thức kia đáp: "Kẻ ngoại lai sẽ gây ra hỗn loạn cho vận mệnh, vì thế, kẻ tà ác này, chúng ta sẽ tự giải quyết."
"Xin lỗi vì đã mạo muội, nếu ngươi tự mình ra tay thì đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng nếu ngươi không hành động, những người khác e rằng không đối phó nổi kẻ tà ác kia."
Andrew suy nghĩ một chút, nói: "Thế này đi, ta sẽ đạt được thỏa thuận với một người nào đó trong thế giới của các ngươi, để đảm nhận thân phận của người đó và hành động. Đương nhiên, không phải cưỡng ép thay thế, mà là thương lượng hữu hảo, đối phương phải hoàn toàn tự nguyện đồng ý."
Luồng ý thức kia, tức Đấng Sáng Thế, suy nghĩ một lát rồi nói: "Được, nhưng đúng như ngươi nói, nhất định phải là thỏa thuận hữu hảo. Hơn nữa, nếu trong vòng một tiếng ngươi không tìm được đối tượng thích hợp, ngươi bắt buộc phải rời đi."
Sở dĩ Đấng Sáng Thế dễ dàng đồng ý như vậy, phần lớn là vì Andrew. Hắn từng cứu rất nhiều thế giới, mang trong mình sự quan tâm của vô số thế giới, chỉ cần nhìn qua là biết không phải kẻ xấu.
"Không thành vấn đề."
Andrew gật đầu, sau đó, hắn cùng Galacta chính thức tiến vào thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn.
"Nên thay thế ai đây? Nhân vương Aragorn? Liệu có thể cùng công chúa Tinh Linh... khặc khặc, ta đây không phải Tào Tháo, vả lại, công chúa Tinh Linh lại giống hệt vợ của Banner, thế này chẳng phải là niềm vui nhân đôi sao?"
Andrew suy nghĩ một lát, rất nhanh đã chọn được mục tiêu. Hắn cùng Galacta bay đến Thị trấn Hồ nước, nằm dưới chân Lonely Mountain.
Sáu mươi năm trước, Thị trấn Hồ nước từng bị Hỏa Long Smaug tấn công, biến thành biển lửa và phế tích. Sau đó, nhờ Smaug tử vong, tài phú và hàng hóa lại một lần nữa tuôn chảy từ Lonely Mountain và Vương quốc Dale. Dân cư Thị trấn Hồ nước đã xây dựng lại trên nền cũ ở phía bắc, giờ đây vô cùng phồn thịnh.
Còn về xác Smaug, nó vẫn nằm nguyên tại vị trí cũ, không ai dám dễ dàng động vào.
Andrew và Galacta xuất hiện tại tàn tích của Thị trấn Hồ nước. Nơi đây, vì xác của Smaug, bao trùm một luồng khí tức vô cùng bất an. Galacta khịt mũi, nói: "Oán khí nơi này rất nặng."
"Đường đường là Hỏa Long, lại bị phàm nhân giết, đương nhiên oán khí phải nặng."
Andrew dẫn Galacta đến vị trí đầu rồng, nói. Galacta hỏi: "Andrew, anh đến đây định làm gì? Luyện chế vong linh cốt long ư? Linh hồn của nó đã tan biến rồi, cốt long luyện ra sẽ không quá mạnh mẽ đâu."
"Đương nhiên không phải. Ta muốn một con Hỏa Long sống. Bây giờ thì không thể, nhưng quay ngược thời gian thì có thể. Năng lực thao túng thời gian của ta là dư dả mà."
Andrew khẽ cười, thi triển ma pháp, đưa ý thức của mình quay về sáu mươi năm trước.
Sáu mươi năm trước, toàn bộ Thị trấn Hồ nước ngập trong biển lửa. Và tất cả những điều này đều do một con Hỏa Long màu vàng cam nhạt, dài 141 mét tạo th��nh.
Lúc này, Hỏa Long phát hiện trên đài quan sát có người đang giương cung nhắm vào nó. Nó khinh thường cười khẩy, vỗ cánh bay tới, những nhân loại yếu ớt này mà cũng muốn làm tổn thương nó ư?
Sau đó, ạch, sau đó Smaug liền bị mũi tên đen trúng vào lỗ hổng không có vảy rồng che phủ trên ngực trái, rồi găm sâu vào bụng Smaug.
Smaug phát ra tiếng rống đau đớn thảm thiết, quằn quại bay lên trời. Cuối cùng, ngọn lửa bao phủ toàn thân nó vụt tắt, rồi lao thẳng xuống đất.
"Ta lại cứ thế mà chết sao? Ta không cam tâm! Ta sao có thể chết dưới tay phàm nhân? Mà còn, ta có biết bao nhiêu tài bảo, núi vàng biển bạc."
Smaug trong lòng tràn ngập không cam lòng, nhưng không cách nào ngăn cản cái chết của chính mình. Đúng lúc này, trong đầu nó vang lên một thanh âm: "Hãy trao đổi thân phận, vận mệnh, năng lực của ngươi cho ta, ta hứa với ngươi, ngươi sẽ được sống sót."
Smaug gầm lên: "Ta muốn giết sạch tất cả kẻ thù."
"Đó là chuyện của ngươi. Ta nghĩ, việc trả thù như vậy, đường đường là Hỏa Long, hẳn là không cần mượn tay người khác, phải không?"
Andrew bình thản nói. Trả thù ư, đùa gì vậy, 60 năm sau, mộ của Bard đã xanh cỏ rồi.
Đương nhiên, Andrew sẽ không thất hứa với Smaug, hắn sẽ làm Smaug sống sót. Tuy nhiên, Smaug sẽ phải đi theo hắn rời khỏi thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, chinh chiến khắp chư thiên.
Con rồng này, so với con rồng lửa của Merlin còn lợi hại hơn, có tư cách trở thành tọa kỵ của hắn.
"Ta đồng ý với ngươi, hãy để ta sống sót."
Smaug đưa ra lời hứa, Andrew hài lòng gật đầu, đưa một giọt máu tươi của mình cấy vào cơ thể Smaug. Điều này sẽ giữ cho nó sống sót mãi mãi, đương nhiên, không có ý thức, chẳng khác nào đã chết.
Tiếp đó, ý thức của Andrew quay về 60 năm sau, bộ hài cốt ban đầu giờ đã biến thành một bộ xác rồng hoàn chỉnh.
Andrew kích hoạt pháp thuật "Thế Thân Thuật" tự mình sáng tạo. Rất nhanh, hắn biến mất dạng, nhưng ngay lập tức đã hóa thành Smaug đang nằm trên mặt đất.
Sau đó, Andrew từ từ bò dậy. Khi hắn dùng sức rũ mình, vô số bùn đất bám trên cơ thể đã rơi xuống.
Lần sử dụng Thế Thân Thuật này, so với thế giới trước còn mạnh mẽ hơn. Hắn hoàn hảo hấp thu tất cả những gì thuộc về Smaug. Dù sao thì, thực lực bản thân Smaug cũng khá, chỉ là hơi ngốc nghếch, biết rõ mình có nhược điểm mà vẫn không phòng bị, thậm chí còn ngu ngốc lao thẳng về phía kẻ địch.
"Oa, Andrew, anh làm cách nào vậy, em cảm giác anh chính là con rồng đó?"
Galacta kinh ngạc thốt lên. Ngụy trang thì không có gì đáng nói, nhưng đến cả khí tức cũng giống hệt, thì thật đáng sợ.
Trên thực tế, Thế Thân Thuật của Andrew còn đáng sợ hơn Galacta tưởng tượng. Không chỉ khí tức giống nhau, mà đến cả vận mệnh cũng y hệt. Ngay cả những người tinh thông Ma pháp Vận Mệnh kiểm tra, cũng không thể phát hiện bất cứ dấu vết nào.
Có thể nói, Andrew đã là Smaug.
"Ta vốn là con rồng đó, ta là quân vương Smaug, Smaug vô tận tài phú, Smaug Vàng, Smaug Bạo Chúa..."
Andrew lớn tiếng nói. Đấng Sáng Thế của thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn nhìn thấy cảnh này, hơi ngỡ ngàng. Vị cục trưởng của S.W.O.R.D. này quả thực phi thường.
"Nếu cục trưởng S.W.O.R.D. nói hắn sẽ giải quyết k�� tà ác kia, vậy thì cứ giao cho hắn. Việc cưỡng ép phái thần linh xuống dễ gây ra rắc rối."
Đấng Sáng Thế âm thầm suy nghĩ. Đương nhiên, Người sẽ giám sát tất cả mọi chuyện.
Galacta bĩu môi: "Đâu ra lắm danh hiệu lằng nhằng thế? Mà ai lại thích tự gọi mình là Bạo Chúa bao giờ?"
"Đương nhiên là có, ví dụ như ta."
Andrew cười ha hả, sau đó, hắn vỗ cánh bay lên, lập tức tạo ra một trận cuồng phong dưới mặt đất.
Phía bắc của khu di tích là Thị trấn Hồ nước mới được xây dựng, nơi người dân vẫn bận rộn như ngày nào. Nhờ vị vua hiền minh, cộng thêm việc người lùn ở Lonely Mountain và các chủng tộc khác đều phải đi qua Lake-town để giao thương, nên thị trấn vô cùng phồn thịnh.
Đúng lúc này, mọi người nghe thấy tiếng động lớn từ xa, đều quay đầu nhìn lại. Rồi họ nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng như ác mộng.
Con Hỏa Long trong truyền thuyết, một lần nữa xuất hiện! Nó không chết, nó vẫn còn sống, mà còn, nó trông uy vũ hơn, cũng đáng sợ hơn trong truyền thuyết rất nhiều.
"Smaug!"
Không ít người đều kinh hãi kêu lên — không phải vì họ từng thấy Smaug, mà vì Thị trấn Hồ nước có vô số tranh vẽ về Smaug. Dù sao thì Smaug đã từng hủy diệt đến hai Thị trấn Hồ nước rồi.
"Chạy mau, Smaug lại đến nữa rồi!"
Một lão nhân từng trải qua đại nạn sáu mươi năm trước kinh hoàng la hét. Tất cả dân làng bừng tỉnh, dồn dập b�� chạy. Trong lòng họ tràn ngập sợ hãi, không ít người còn trượt chân ngã xuống nước.
Đương nhiên, không cần lo lắng họ sẽ chết đuối, bất cứ ai ở Thị trấn Hồ nước cũng đều biết bơi.
"Oa, động tĩnh lớn như vậy, lúc này ta chạy đến "cướp bàn chân" có hơi không thích hợp lắm không?"
Andrew nhìn khung cảnh đằng xa, nói. Galacta bĩu môi: "Anh cướp bàn chân ở đâu cũng không thích hợp cả. Mà sao lại có người cướp bàn chân? Để trị bệnh phù chân sao?"
"Không hiểu thì thôi."
Andrew lắc đầu. Hắn liếc nhìn Lonely Mountain, nhớ đến kho báu bên trong, có chút nóng lòng. Đây là ảnh hưởng sau khi thay thế Smaug. Đương nhiên, với tâm tính của Andrew, điều này hoàn toàn không thành vấn đề.
"Thôi bỏ đi, nếu đến Lonely Mountain, e rằng sẽ dọa chết rất nhiều người lùn."
Andrew lắc đầu. Cơ thể hắn cấp tốc thu nhỏ và biến hình. Rất nhanh, hắn trở lại dáng vẻ ban đầu, sau đó, hắn nói với Galacta: "Đi thôi, dẫn em đi tìm thân phận mới của em."
Galacta nói: "Thân phận mới của em? Xấu quá thì không muốn, không ăn được thì cũng không muốn."
Andrew khinh bỉ nói: "Hẹp hòi. Em đường đường là Thiên Phụ Thần, lại còn để ý đến đẹp xấu ư?"
"Anh là một tồn tại đa vũ trụ mà còn để ý, sao em là Thiên Phụ Thần lại không thể quan tâm chứ?"
Galacta bĩu môi. Andrew tên khốn này quen bạn gái nào cũng không có ai xấu. Đương nhiên, đó là chuyện đương nhiên, đàn ông bình thường ai mà không thích mỹ nữ?
Tiếp đó, Andrew kéo tay Galacta, mang nàng biến mất không còn tăm hơi.
...
Vương quốc Rohan nằm ở phía bắc Gondor, tây bắc Mordor. Đây là nơi sinh sống của người Rohirrim, sở hữu đội kỵ binh vô cùng mạnh mẽ, dân phong dũng mãnh, khá giống các dân tộc du mục.
Công chúa Éowyn là cháu gái của Quốc vương Théoden xứ Rohan. Nàng là một phụ nữ vô cùng quyến rũ, sở hữu một mái tóc vàng tuyệt đẹp. Tính cách nàng cũng vô cùng ôn hòa, được dân chúng kính trọng.
Khoảng thời gian gần đây, tâm trạng của công chúa Éowyn rất tệ. Bởi vì cậu nàng, Quốc vương Théoden, bị nịnh thần Gríma Lưỡi Rắn khống chế, trở nên ngu muội, bất lực. Thậm chí cả anh họ nàng, Théodred, cũng bị điều ra tiền tuyến, đối mặt hiểm nguy.
Đây không phải chuyện đùa, kẻ địch ở tiền tuyến vô cùng mạnh mẽ, Hoàng tử Théodred có thể mất mạng bất cứ lúc nào.
"Đáng ghét, giá như có thể giết chết tên nịnh thần đó thì tốt!"
Éowyn thầm rủa. Nàng không hề hay biết, từ xa có hai người đang nhìn nàng, đó chính là Andrew và Galacta.
"Cô gái tóc vàng đó ư? Tuy không đẹp bằng ta, nhưng cũng có thể chấp nhận được, chọn nàng vậy."
Galacta nói. Andrew cười nhạo: "Nghĩ chuyện tốt đẹp gì đấy? Em muốn thay thế vị trí của người đằng kia kìa."
"Không phải nàng ư?"
Galacta ngạc nhiên, nàng theo ngón tay Andrew hướng sang phải, thấy một gã râu ria xồm xoàm, khoác giáp trụ đang giận đùng đùng bước ra khỏi hoàng cung.
Người này tên là Éomer, là anh trai của Éowyn, tướng mạo gần giống Billy trong The Boys. Hắn là một tướng tài lỗi lạc của Vương quốc Rohan, lực chiến đấu cực kỳ đáng nể.
Galacta ngỡ ngàng: "Anh muốn em thay thế thân phận của hắn ư? Andrew, anh có chắc là không đùa em không đấy?"
"Chỉ là một thân xác thôi mà, có vấn đề gì ch���?"
Andrew buông tay, hắn nói: "Hơn nữa, đàn ông có thể ăn nhiều hơn phụ nữ, phù hợp với em hơn."
"Thân xác thôi thà ư? Anh không cho em thay thế cô gái tóc vàng kia, có phải vì anh muốn tán tỉnh cô ta không?"
Galacta đầy vẻ khinh bỉ. Ở chung lâu như vậy, sao nàng lại không biết Andrew là loại người gì? Nàng chưa từng thấy một tồn tại đa vũ trụ nào lại thích phụ nữ đến thế.
"Thô tục! Một tồn tại đa vũ trụ đi "tán gái" thì sao có thể gọi là tán, phải gọi là quan tâm chứ."
Andrew bất mãn nói: "Mà em thấy anh là loại người như vậy sao?"
Galacta đánh giá Andrew từ trên xuống dưới, rồi khẳng định chắc nịch: "Đúng, anh chính là loại người như vậy đấy."
"Em đã hiểu lầm anh quá sâu rồi."
Andrew lắc đầu: "Em nhất định phải thay thế một người đàn ông, vì em sẽ đóng vai ta."
Galacta không rõ: "Đóng vai anh ư?"
"Đúng, đóng vai ta. Shuma-Gorath biết thừa ta sẽ tiến vào thế giới này để truy sát hắn, nên ta cần một người giả dạng làm ta ở bên ngoài, còn ta sẽ ẩn mình trong hậu trường, chờ thời cơ."
Andrew nói: "Đây cũng là lý do ta chọn Smaug. Thân phận hiện tại của ta là con thú cưỡi mà em cố tình phục sinh. Sau đó, em sẽ ngụy trang thành ta, chiến đấu trực diện với Shuma-Gorath ở Trung Địa. Vì thế, em nhất định phải là một người đàn ông. Ngoài ra, sau này, em cần bắt chước quen thuộc những động tác của ta, không thể để Nhãn Ma biết, em thực chất là Galacta."
"Kế hoạch hay đấy, nhưng em vẫn nghĩ anh không cho em thay thế Éowyn chủ yếu là vì muốn tán tỉnh cô ta."
Galacta nói. Andrew im lặng nhìn cô nàng này. Em không phải nên cảm thán ta anh minh, trí tuệ sao, sao lại cứ bám víu vào chuyện nhỏ nhặt này?
Ở một bên khác, Éowyn nhìn thấy Éomer, vội vàng hỏi: "Éomer, thế nào rồi, đức vua có đồng ý triệu hồi Théodred không?"
"Em nói xem?"
Éomer mắng: "Có tên tiểu nhân Gríma Lưỡi Rắn ở đó, đức vua làm sao có thể đồng ý? Éowyn, đừng nói nhiều nữa, ta bây giờ sẽ lập tức đi trợ giúp Théodred, hy vọng vẫn còn kịp."
Éowyn nói: "Vậy anh mau đi đi, nhất định phải đưa anh họ về. Cậu đã chăm sóc chúng ta bấy lâu nay, chúng ta không thể để cậu ấy bị thương tổn."
Truyện được truyen.free độc quyền biên tập và đăng tải.