Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1192: Sòng bạc

"Nói thật, chúng ta có thể nào bỏ qua mấy cái màn dạo đầu nhàm chán này, đi thẳng vào vấn đề chính được không? Thời gian của tôi khá eo hẹp."

Andrew cười nói: "Cô cũng biết đấy, người ở khu dân nghèo thì ai cũng sốt ruột."

Đương nhiên, Andrew không hề có ý định thân mật với Sylvia ngay lúc này. Anh ta chỉ muốn thu hút sự chú ý, khơi gợi sự tò mò của cô mà thôi.

Cô gái này rất quan trọng, thân phận của nhân vật chính trời sinh đã mang một sức mạnh nhất định.

"Con người sở dĩ là con người, chẳng phải vì có những quá trình đó sao? Anh làm vậy thì khác gì dã thú? Chúng ta là người văn minh cơ mà!"

Sylvia nói xong, người bảo tiêu sửng sốt nhìn cô chủ. Cô ấy không những không giận, mà còn trịnh trọng thảo luận với cái gã quê mùa kia ư?

Andrew giả bộ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Thể lực của tôi tốt hơn dã thú nhiều. Cô có muốn thử một chút không?"

"Sao có thể có chuyện đó?"

Sylvia buột miệng thốt lên, lập tức nhận ra, lúng túng cầm khăn ăn lau miệng. Sau đó, cô nói: "Tôi không biết khu dân nghèo của mấy người thế nào, nhưng chỗ chúng tôi đây, không chuộng kiểu dã thú như anh đâu."

Vừa nói xong ba chữ "dã thú phái", Sylvia dường như thấy rất buồn cười, cô bật cười thành tiếng.

"Được thôi, nhập gia tùy tục mà. Vậy tôi sẽ học theo mấy người văn minh các cô vậy."

Andrew nói: "Cô tiểu thư đây, à ừm, cô tên gì?"

"Ngay cả tên tôi cũng không biết, mà đã muốn 'giao lưu sâu sắc' với tôi rồi ư?"

Sylvia thầm bĩu môi, rồi nói: "Tôi là Sylvia, còn anh, tên gì?"

"Cứ gọi tôi là Will."

Andrew nói: "Cô Sylvia, đây là lần đầu tôi đến khu thứ nhất. Cô có thể dẫn tôi đi tham quan một vòng ở đây được không?"

"À... ừm..." Sylvia có chút chần chừ. Người bảo tiêu vội vàng nói: "Cô chủ, hôm nay cô phải tham gia buổi đọc sách của phu nhân Leeteuk."

Andrew khịt mũi: "Buổi đọc sách á? Nghe thôi đã thấy chán ngắt rồi. Người đứng đắn nào mà ngày nào cũng đi đọc sách cho người khác nghe chứ?"

"Câu này mà để phu nhân Leeteuk và hội của bà ấy nghe được, thì anh chết chắc."

Sylvia không nhịn được bật cười. Khoảnh khắc ở bên Andrew, cô quyết định sẽ làm người dẫn đường cho anh: "Để tránh cho cái tên nhà quê như anh ngày đầu đến khu thứ nhất đã bị người ta gây sự, tôi đành phải cố hết sức giúp anh vậy."

Rồi cô quay đầu nhìn bảo tiêu, nói: "Anh giúp tôi nói với phu nhân Leeteuk là hôm nay tôi có việc, sẽ không đến được."

Người bảo tiêu vô cùng kinh ngạc, cũng không thể tin nổi. Tại sao cô chủ lại tốt với cái gã nhà quê này đến thế? Chuyện này không hợp lý chút nào!

Tại sao cô ấy lại tốt với Andrew như vậy? Bởi vì sâu thẳm trong lòng, Sylvia khao khát sự kịch tính, khao khát một sự thay đổi. Đây cũng chính là lý do ban đầu cô ấy đã động lòng với Will trong phim.

Cho đến giai đoạn sau, khi hai người cùng nhau đi cướp ngân hàng khắp nơi, tình cảm của họ nhanh chóng nảy nở, dần dần trở thành một đôi tình nhân thực sự.

Andrew cười nói: "Vậy thì cảm ơn cô nhé. À đúng rồi, tiện thể giúp tôi tìm một khách sạn tốt nhé."

Lúc nói câu này, Andrew nháy mắt với Sylvia. Cô lập tức hiểu ý anh, mặt hơi đỏ, rồi thầm hừ một tiếng: "Ai mà thèm đi khách sạn với anh chứ?"

Người bảo tiêu nhìn Andrew với vẻ căm tức. Hắn thầm thề, nhất định sẽ không để cái gã nhà quê này chạm được vào cô chủ dù chỉ một chút. Đường đường là một vệ sĩ cấp cao mà còn chẳng có phúc phận ấy, dựa vào đâu mà cái thằng nhà quê như mày lại có được chứ?

Andrew không có xe riêng ở đây, bởi vậy, anh ta đi nhờ xe của Sylvia, dạo chơi khắp khu thứ nhất – người lái xe chính là anh bảo tiêu đang làm "bóng đèn" bất đắc dĩ kia.

Sylvia cũng không phải là một hướng dẫn viên du lịch đúng nghĩa, bởi vì cô nàng cứ nói được vài câu lại lạc đề đến tận đẩu tận đâu. Hơn nữa, cô ấy còn khá thích buôn chuyện nữa chứ.

Chẳng hạn như, khi đi ngang qua một quán cà phê nào đó, Sylvia vô cùng bí mật nói: "Chủ quán cà phê này có quan hệ với ông chủ nhà máy Rollia đấy."

"Ông chủ nhà máy Rollia là một đại phú hào siêu cấp, hơn một nửa số nhà máy ở khu dân nghèo đều thuộc về ông ta..."

Khu nhà giàu bề ngoài lộng lẫy, nhưng bên trong lại vô cùng lộn xộn – xã hội thượng lưu ngoài đời thực cũng đã lắm chuyện rồi, huống hồ đây lại là một thế giới đặc biệt nơi ai cũng ở tuổi hai mươi lăm, ai cũng có dung mạo cuốn hút, ai cũng tràn đầy năng lượng, thì làm sao mà không loạn được chứ?

"Chưa biết chừng tôi còn là công nhân của ông ta ấy chứ." Andrew cười mỉa, nói: "Trước cô bảo các cô là người văn minh, bây giờ nhìn lại, chẳng khác gì khu dân nghèo là mấy?"

"Giống chỗ nào chứ?" Sylvia bĩu môi. "Người c�� tiền 'bao' tiểu tam thì sao có thể gọi là bao tiểu tam được? Đây gọi là quý tộc bao dưỡng, mọi người đều hiểu rõ trong lòng nhưng sẽ không vạch trần, đó là một kiểu 'thanh tao' của giới thượng lưu."

Andrew cười khẩy không ngừng. Cái gọi là xã hội thượng lưu ấy, anh ta chỉ thấy toàn chuyện ăn thịt nuốt xương người – số lượng dân cư ở khu nhà giàu ít hơn khu dân nghèo cả trăm lần, nhưng lượng tài nguyên họ tiêu thụ lại gấp mấy chục lần.

Sylvia không phải một hướng dẫn viên tốt, nhưng Andrew thì đúng là một gã đào hoa đúng nghĩa. Vài lần nói trúng những điều Sylvia đang nghĩ trong lòng, vài câu đùa cợt ẩn ý cùng với vẻ lôi cuốn đầy nam tính luôn toát ra từ anh đã khiến hảo cảm của Sylvia dành cho anh tăng vọt.

Thậm chí, Sylvia nhiều lần lén nhìn Andrew. Ngoại hình của anh ta cũng không quá tuấn tú, nhưng không hiểu sao, Sylvia càng nhìn anh ta lại càng thấy thuận mắt.

Bởi vì cảm thấy thuận mắt, lại có hảo cảm, nên Sylvia dần dần không còn kháng cự những tiếp xúc cơ thể với Andrew. Người bảo tiêu ngồi phía trước nhìn mà hai mắt tóe lửa, "Dựa vào cái gì chứ? Hơn nữa, sao lại không phải mình?"

Andrew đương nhiên không bận tâm bảo tiêu nghĩ gì. Với kinh nghiệm nhiều năm của mình, anh biết rõ rằng khi theo đuổi phụ nữ, điều quan trọng nhất là phải chủ động và táo bạo. Thỉnh thoảng có chút "đụng chạm" cũng chưa chắc là không được.

Đương nhiên, không phải vừa bắt đầu đã tấn công dồn dập, mà là từng bước thăm dò. Nếu đối phương không hề phản ứng hay chỉ giận dỗi nhẹ nhàng, vậy thì có thể từ từ tiến tới.

Không nói thêm những chuyện này nữa, thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh. Chẳng mấy chốc, trời đã tối muộn, Andrew cùng Sylvia đứng trước một sòng bạc tráng lệ.

Đúng vậy, khu nhà giàu có sòng bạc, mà lại là hoàn toàn hợp pháp. Những người giàu có này vừa có tiền vừa tràn đầy năng lượng, đương nhiên cần những nơi như sòng bạc để tiêu khiển.

"Chỗ này không hợp với anh lắm đâu, chúng ta dạo một lát rồi về thôi."

Sylvia nói. Mặc dù Andrew có một trăm năm, nhưng ở khu nhà giàu, anh ta chỉ có thể coi là hạng nghèo. Nếu anh ta vào sòng bạc, rất có thể sẽ lại trở thành người vô sản – trong khi tiền tiêu vặt của Sylvia còn chưa đến một trăm năm.

Sylvia có nhiều hảo cảm với Andrew, tự nhiên không muốn anh thua sạch rồi quay về khu dân nghèo.

"Không thích hợp tôi á? Sao tôi lại cảm thấy, nơi này rất thích hợp tôi thì có?"

Andrew cười khẽ, ôm eo Sylvia, nghênh ngang bước vào trong. Người bảo tiêu nhìn thấy cảnh này mà mắt gần như lồi ra ngoài, "Hắn ta dám làm thế ư?"

Người bảo tiêu vội vàng nhìn lại Sylvia, phát hiện cô không hề bận tâm chuyện bị Andrew ôm eo, trái lại còn không ngừng khuyên Andrew đừng nên đánh bạc.

Người bảo tiêu có chút nghi ngờ nhân sinh. Một tiểu thư con nhà gia thế được giáo dục tử tế như vậy, tại sao lại thân thiết với một tên nhà quê đến thế?

Chẳng lẽ, bí quyết tán gái là cứ đi thẳng tới, rồi nói với đối phương là muốn "giao lưu sâu sắc" với cô ấy ư?

Người bảo tiêu không được phép vào sòng bạc, bởi vậy, hắn chỉ có thể đứng đợi bên ngoài. Hắn nhìn hai người đang thì thầm trò chuyện, lòng đố kỵ cháy bừng bừng, "Dựa vào cái gì chứ?"

"Yên tâm đi, Will này cả đời không đội trời chung với cờ bạc, tôi sẽ không đánh bạc đâu."

Đối mặt với lời khuyên của Sylvia, Andrew nói: "Cược mà thắng trăm phần trăm thì tính là đánh bạc gì? Đó gọi là lấy tiền về thì đúng hơn."

Sylvia đầu tiên gật đầu, rồi buột miệng: "Vậy thì tốt... À, khoan đã, tiền đâu rồi, chạy đi đâu hết rồi?"

"Cô bảo nó chạy đi đâu rồi? Quán rượu lúc nãy không tệ đấy, lát nữa chúng ta cùng đi thử xem."

Sylvia hừ một tiếng: "Ai mà thèm đi quán rượu đó với anh chứ? Khách sạn không đạt chuẩn ấy thì tôi không chịu đâu."

Sylvia là con gái của một gia đình chủ ngân hàng lớn, rất nhiều người đều biết cô. Nhìn thấy cô bị một người đàn ông xa lạ ôm, mọi người rất đỗi kinh ngạc, nhưng cũng không mấy bận tâm. Người có tiền mà, muốn làm gì chả được.

Lúc này, một quản lý người da đen bước tới, nói với Andrew: "Xin lỗi, thưa ngài, nếu không phải hội viên muốn vào đây, cần nộp phí vào cửa một năm."

"Quẹt thẻ." Andrew nhìn người quản lý da đen kia một cái, rồi giơ cánh tay trái lên. Người quản lý dùng máy móc quét một lượt, sau đó cung kính lui về.

Sau đó, Andrew cùng Sylvia chính thức bước vào sòng bạc. Phải nói thế nào nhỉ, anh hơi thất vọng một chút, bởi vì sòng bạc này không hề náo nhiệt.

Không phải là không có nhiều người, mà là nó đơn thuần không hề náo nhiệt. Những kẻ v��n vơ vét, bóc lột khu dân nghèo mà tự xưng là người văn minh này, lại e ngại việc la hét ầm ĩ ở nơi công cộng.

Bởi vậy, sòng bạc có chút yên tĩnh. Mọi người đặt cược một cách hờ hững, đồng thời thì thầm trò chuyện với người bên cạnh. Thắng thì mỉm cười, thua thì không bận tâm lắc đầu, hoàn toàn không có tiếng hò reo náo nhiệt cùng tiếng hoan hô ồn ào như sòng bạc bình thường.

Tuy nhiên, các trò chơi thì vẫn đầy đủ. Andrew đi tới trước một bàn quay roulette, đưa tay đặt lên máy, năm mươi năm thời gian trực tiếp biến mất.

Sòng bạc này không có chip cờ bạc, tất cả đều dùng thời gian để thanh toán, thật đơn giản và rõ ràng.

"Anh điên rồi sao? Lại đặt cược năm mươi năm?" Sylvia không nhịn được thấp giọng quát Andrew. Anh ta chỉ có từng ấy thời gian, nếu thua hết thì sao chứ?

"Nếu tôi thắng, cô hôn tôi một cái để chúc mừng. Nếu tôi thua, tôi sẽ hôn cô một cái để an ủi. Thế nào?"

Andrew cười nói. Sylvia bĩu môi đáp: "Chẳng ra sao cả! Dù anh thắng hay thua, tôi đều là người chịu thiệt."

"Tôi sẵn lòng bỏ ra một n���a thời gian của mình, để mua lấy một thiệt thòi nhỏ của cô, cô thấy sao?" Andrew nhìn Sylvia, ánh mắt cháy bỏng nói. Sylvia có chút không chịu nổi ánh mắt nóng bỏng của anh, vội đánh mắt đi chỗ khác. Cùng lúc đó, tim cô đập nhanh hơn một chút. Một nửa thời gian của anh, đổi lại việc mình sẽ hôn anh ta một cái? Ôi, sao mình lại thấy có chút xao xuyến thế này?

Đúng lúc này, bàn quay ngừng lại, vừa vặn dừng ở số mười ba mà Andrew đã đặt cược. Dựa theo tỷ lệ ăn của sòng bạc này, một ăn mười một, năm mươi năm thời gian của Andrew trực tiếp biến thành 550 năm.

Mọi người sửng sốt nhìn Andrew, "Người này vận may cũng tốt quá đi mất!" Andrew thản nhiên cười khẽ, rồi nghiêng má về phía Sylvia.

Mặt Sylvia hơi đỏ, nhưng cô vẫn đánh bạo hôn Andrew một cái. Ngay lập tức, cô lại nhận ra, hình như mình chưa hề đồng ý anh ta thì phải?

Andrew nở nụ cười, ôm Sylvia dẫn đi chơi khắp các bàn cược. Theo thời gian trôi đi, thời gian trên cánh tay anh ta càng lúc càng nhiều, thậm chí đột phá một ngàn năm.

Độc quyền truyện này chỉ có tại truyen.free, n��i mọi tình tiết được thêu dệt nên bằng ngôn từ sắc sảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free