Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 118: Cướp giật

Tại thị trấn nhỏ, sau khi phá hủy chiếc máy bay chiến đấu, Destroyer chĩa mục tiêu vào Frank. Frank không hề sợ hãi, vừa phi hành vừa tiếp tục phóng ra đạn đạo.

Destroyer định phóng ra cột sáng nhiệt độ cao thì đúng lúc này, một cây búa giáng mạnh vào ngực nó. Ngay cả nó cũng bị đánh bay, rơi xuống đất, khiến bụi đất bay mù mịt.

Tiếp theo, cây búa tự động bay trở về, một bóng người khôi ngô từ trên trời giáng xuống đón lấy cây búa.

Howard lơ lửng trên không, giả vờ uy nghiêm hô lên: "Quốc vương tương lai của Asgard, Steve Rogers giá lâm!"

...

Thor, Loki, Tứ Dũng Sĩ và cả Odin đang giả vờ ngủ say đều ngơ ngác.

"Cái này không thể nào."

Nhìn thấy cây búa thân yêu bị người đàn ông khác cầm, lòng Thor vừa không thể tin nổi, vừa tràn đầy phẫn nộ. Nói thế nào nhỉ, hắn cảm thấy mình bị "cắm sừng".

Mjolnir, chúng ta mới xa nhau có bao lâu, sao ngươi lại chấp nhận người đàn ông khác nhanh thế? Còn ngay trước mặt ta mà tự động bay về tay hắn, ngươi có xứng với ta không?

"Vì sao người Trung Đình lại có thể cầm được Búa Thần Sấm?"

Tên béo Volstagg không kìm được đưa tay xoa mũi. Lúc này, trong đầu hắn nảy ra một ý nghĩ, bèn la lớn: "Ta biết rồi! Hắn là con riêng của Odin, chính vì thế hắn mới có thể nhấc được Búa Thần Sấm."

"Con riêng?"

Sif và những người khác trừng mắt nhìn, khả năng này có vẻ rất cao.

"Này, các ngươi càng nói càng vớ vẩn! Ta không phải vương tử Asgard, ta là Steve Rogers, ngư��i Trái Đất."

Steve mặt đầy cạn lời, hắn nói với Thor: "Thor, cho tôi mượn cây búa một chút, dùng xong sẽ trả lại cậu ngay."

"Không sao đâu, cậu cứ thoải mái dùng đi."

Thor giả vờ hào phóng nói, nhưng thực chất trong lòng hắn đang rỉ máu: Mjolnir của ta bị người khác cướp mất, mà ta còn phải chúc phúc họ!

"Giết chết tên người Trái Đất kia!"

Sau khi hết kinh ngạc, Loki tức giận quát về phía Destroyer. Hắn đã mơ ước Búa Thần Sấm từ rất lâu, y như một cái lốp dự phòng mơ ước nữ thần. Bây giờ, nữ thần thà chọn một người đàn ông khác chứ không chọn hắn, điều này khiến hắn tràn đầy phẫn nộ.

"Dựa vào đâu mà ta có điểm nào không bằng một người Trái Đất?"

Nhận được mệnh lệnh, Destroyer lập tức mở mặt giáp, phóng ra cột sáng nhiệt độ cao về phía Steve. Steve linh hoạt né tránh. Sau đó, hắn vung búa vọt tới trước mặt Destroyer, nhảy lên, dùng một cú đập mạnh vào má Destroyer. Ầm một tiếng, lôi đình bùng nổ, Destroyer lùi lại theo tiếng nổ.

Hulk nhân cơ hội lao tới, một chùy giáng xuống đầu gối Destroyer. Destroyer quỳ một chân trên đất, đáp trả bằng cách đập về phía Hulk. Hulk né tránh. Destroyer vừa định đứng dậy thì những quả đạn đạo của Frank đã liên tiếp bay tới.

Cứ như thế, ba người Steve, Hulk và Frank cùng vây công Destroyer. Ngay cả Destroyer cũng rơi vào thế bị động.

Qua buổi trực tiếp của Darcy, khán giả đều thấy rõ tình cảnh này, họ đồng loạt reo hò: Đội trưởng đúng là Đội trưởng, chưa bao giờ khiến người ta thất vọng!

Sức hút của Đội trưởng bởi vì cuộc chiến đấu này mà tăng vọt một cách điên cuồng, hay nói đúng hơn là, khôi phục trở lại.

Còn về Iron Man Tony, hắn đang trên đường tới nơi.

"Chuyện này có chút nằm ngoài dự đoán của mọi người, nhưng không ảnh hưởng đến đại cục."

Mephisto tấm tắc lấy làm kỳ lạ, ánh mắt hắn nhìn Steve tràn ngập tham lam. Linh hồn của Đội trưởng, Ma Vương Địa Ngục nào cũng thèm muốn.

"Kịch bản này hoàn toàn sai bét."

Odin tức giận đến nỗi suýt cào hết tóc xuống. Vì sao người Trái Đất có thể cầm được Búa Thần Sấm? Chuyện này không hề có phép tắc nào!

Quan trọng hơn là, c��y búa bị người Trái Đất lấy đi rồi, vậy cái màn Thor vương giả trở về sẽ thế nào đây?

Sau khi suy nghĩ một lát, ngón tay Odin khẽ động, phù văn trên người Destroyer lóe sáng, sức chiến đấu đột ngột tăng vọt. Nó đứng dậy, một cánh tay đánh bay Hulk. Tiếp đó, nó giơ tay phải lên, một cột sáng nhiệt độ cao gào thét bắn ra.

Steve hoàn toàn không kịp chuẩn bị, bị cột sáng nhiệt độ cao đánh bay. May mắn cây búa đã cản được một phần nên hắn không hề bị thương tích nào.

Steve đứng dậy, không hiểu hỏi: "Thor, cỗ giáp máy này sao còn có thể mạnh hơn nữa?"

"Destroyer là bộ chiến giáp của phụ thân ta, Odin. Phụ thân ta mặc nó, có thể phá hủy cả hành tinh."

Thor suy nghĩ một lát, đáp lại: "Nó hẳn là đang dần dần khôi phục thực lực."

Sắc mặt Steve hơi khó coi: "Dần dần khôi phục thực lực? Tức là, nó sẽ càng ngày càng mạnh sao?"

"Hulk, mạnh nhất."

Hulk chẳng thèm để ý nhiều đến thế, lại một lần nữa nhào tới. So với trước đó, cơ thể hắn rõ ràng lớn hơn một vòng — càng đánh càng mạnh, mà ai chẳng như vậy?

"Khôi ph��c thực lực chó má gì chứ! Là do Odin đang khống chế."

Loki chửi ầm ĩ. Cuối cùng hắn cũng xác định Odin không hề ngủ say, hắn đang lợi dụng mình để làm bàn đạp cho Thor.

"Odin nhận nuôi ta chính là vì khoảnh khắc này, ta chắc chắn sẽ không để hắn đạt được ý muốn!"

Loki không còn do dự nữa, đưa Laufey vào Asgard để hắn kéo chân Odin. Để Laufey có thể cầm cự lâu hơn một chút, hắn liền đưa Casket of Ancient Winters cho đối phương từ sớm.

Loki cũng không bận tâm đến Casket of Ancient Winters, bởi vì từ trước đến nay hắn không coi mình là người của tộc Frost Giants.

"Casket of Ancient Winters cuối cùng đã trở về tay tộc Frost Giants chúng ta!"

Laufey vui mừng khôn xiết, hắn hô lớn: "Có nó trong tay, ta nhất định có thể giết chết Odin!"

"Trông cậy vào ngươi đấy."

Loki nói vậy, nhưng trong lòng lại chẳng hề coi trọng. Với thực lực của Laufey, cho dù có nắm giữ Casket of Ancient Winters, cũng không thể nào là đối thủ của Allfather, Thần Vương Odin.

Chờ Laufey rời đi, Loki dùng hình chiếu phân thân đi tới trước tiểu không gian của Hela.

Loki hướng bức tường không gian đang giam giữ hô: "Hela, ta là Loki, con trai thứ hai của Odin."

"Đến rồi."

Hela mừng rỡ khôn xiết, nàng không thể chờ đợi hơn nữa, hô lớn: "Ít nói nhảm đi, mau chóng phá vỡ phong ấn, ta muốn giết chết lão già khốn nạn Odin kia!"

"Sát khí thật lớn! Quả không hổ danh Goddess of Death."

Loki thầm nuốt một ngụm nước bọt. Hắn nói: "Hela, không thành vấn đề đâu, ta lập tức thả ngươi ra. Nhưng ta hy vọng ngươi ký một bản khế ước với ta."

"Ngươi nói gì cơ, ngươi muốn ký khế ước với ta?"

Hela đột nhiên nổi giận: "Một hai lần thì còn chấp nhận được, đây lại là lần thứ ba rồi sao? Ngươi coi Hela ta là cái gì?"

"Khế ước thì sao?"

Loki không hiểu vì sao. Không ký khế ước thì ngươi ra ngoài liền chém ta, ta biết kêu ai?

"Đừng tức giận. Đại Xà muốn ký còn chẳng có cơ hội ký, còn bị người ta lừa vô ích hai lần."

Hela an ủi mình, tâm trạng khá hơn nhiều. Nàng hít sâu một hơi, hỏi: "Ngươi muốn cái gì?"

Loki nói: "Hela, ta đã nghĩ kỹ rồi. Sau này ngươi làm nữ vương, ta làm Nhiếp Chính Vương. Ngươi phụ tr��ch chỉ huy quân đội, ta phụ trách xử lý nội chính, chúng ta liên thủ để Asgard uy chấn khắp vũ trụ."

"Nhiếp Chính Vương?"

Hela không kìm được bật cười, nhưng hai mắt lại lạnh lẽo vô cùng. Dám cùng nàng tranh giành quyền lực, đúng là muốn tìm chết.

Con trai của Odin, chỉ xứng quỳ gối trước mặt nàng!

Hela nói: "Ta đáp ứng ngươi, sau khi ta rời khỏi đây, ngươi sẽ là Nhiếp Chính Vương."

"Ta sẽ không để cho ngươi thất vọng."

Loki mừng rỡ khôn xiết, hắn lấy ra một bản khế ước đến từ kho báu của Odin, nói: "Hela, sau khi ký kết khế ước, ta sẽ lập tức phá vỡ phong ấn để thả ngươi ra."

"Được."

Hela liếc nhìn bản khế ước, dùng sóng tinh thần in dấu lên đó. Trong mắt nàng tràn đầy sự khinh thường: Chỉ là một bản khế ước, làm sao có thể ràng buộc được nàng?

Khế ước của Mephisto và Andrew có thể ràng buộc được Hela là bởi vì họ có cùng đẳng cấp với Hela. Còn đẳng cấp của Loki thì thực sự quá thấp, Hela có vô vàn cách để giết chết hắn.

Loki đương nhiên không hề biết những điều này. Thấy Hela đã ký kết kh��� ước, hắn vui mừng khôn xiết. Bản thể hắn lập tức điều chỉnh Rainbow Bridge, chuẩn bị thả Hela ra.

Cũng cùng lúc đó, Laufey dẫn người xông vào cung điện của Odin. Odin lập tức đứng dậy chiến đấu cùng Laufey.

"Odin, ngươi nợ tộc Frost Giants chúng ta món nợ máu, nên phải trả lại!"

Laufey hai tay nắm chặt Casket of Ancient Winters. Băng quang mãnh liệt tỏa ra, khiến khu vực xung quanh nhanh chóng đóng băng.

Odin buông một tiếng chửi rủa, khống chế lôi đình cuồng bạo phá hủy lớp băng xung quanh. Sau đó, hắn và Laufey đại chiến trong Tiên cung, hàng loạt cung điện sụp đổ vì trận chiến của họ.

Thực lực của Odin vượt xa Laufey, vấn đề ở chỗ, trạng thái của hắn bây giờ rất không tốt — trước đó hắn hôn mê là thật, chỉ là không nghiêm trọng đến mức cần Odinsleep mà thôi.

Mặt khác, Gungnir của Odin không ở bên người hắn, trong khi Laufey lại đang nắm giữ Casket of Ancient Winters.

Điều đáng nhắc đến là, trong vũ trụ điện ảnh, mắt phải của Odin bị Laufey đánh mù, vậy nên thực lực của Laufey cũng không hề kém.

Tại thị trấn nhỏ Antiguo, bởi s�� tàn phá của Destroyer, thị trấn đã biến thành biển lửa. Jane và Darcy, hai người vẫn luôn được phúc tinh chiếu rọi, cuối cùng cũng bị sóng xung kích đánh trúng, nằm vật ra đất la đau đớn.

Thor vội vã chạy đến kiểm tra tình trạng của Jane, phát hiện cô không có gì đáng ngại, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhìn xung quanh, lửa ngút trời, nhìn những thi thể đặc công kia, nhìn thấy Fandral bị thương, trong lòng tràn ngập bi phẫn.

"Không thể tiếp tục như thế này nữa, ta không thể cứ mang tai họa đến cho người khác được!"

Thor vọt tới trước mặt Destroyer, hô lớn: "Loki, ta không biết vì sao ngươi lại hận ta đến thế, nhưng nếu ngươi thật sự muốn giết ta, vậy thì cứ giết đi, để triệt để kết thúc tất cả những chuyện này!"

Lúc này Loki căn bản không thèm để ý đến Thor, nhưng mà mục tiêu tấn công đầu tiên của Destroyer là Thor. Thấy hắn đứng ở vị trí thuận lợi như vậy, Destroyer lập tức mở mặt giáp, chuẩn bị tiễn hắn lên đường.

"Thor có thể trở về rồi."

Odin cảm nhận được tình cảnh này, lập tức mừng rỡ khôn xiết. Đúng lúc này, ngọn lửa Địa Ngục tối đen như mực từ trên trời giáng xuống, bao trùm toàn bộ Destroyer.

Tiếp theo, theo sau một làn rung động không gian, Destroyer biến mất không còn tăm tích. Sau đó, ngọn lửa Địa Ngục tạo thành một hình nhân, chính là Andrew (phân thân) đang đeo mặt giáp.

"Xem ra không tới chậm."

Andrew c��ời khẩy: "Cái gì? Destroyer đi đâu rồi? Đương nhiên là đã đi đến Địa Ngục trần gian rồi, bản thể Ma Vương đang trấn áp nó."

"Thứ tốt như thế này, cũng không thể để thằng phá gia chi tử Thor kia phá hủy được."

"Dựa vào!"

Chuyện sắp thành lại bị người ta phá hoại, Odin tức đến nỗi suýt chửi ầm ĩ. Lúc này, hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, vội vàng cảm ứng Destroyer, nhưng lại phát hiện mình không tài nào cảm ứng được, lập tức biến sắc.

Odin thông qua quạ thần Hugin trên trời hỏi Andrew: "Ma Vương Địa Ngục, Destroyer của ta đâu?"

Vì chuyện của Hela và Đại Xà, Odin vẫn luôn rất quan tâm tình hình Trái Đất, nên hắn biết trên Trái Đất có nhiều Ma Vương, cũng biết Space Gem đã rơi vào ma chưởng của Andrew.

Andrew cười toe toét đáp lại: "Bị trục xuất rồi, Odin, không cần cảm ơn ta."

"Cảm ơn ngươi ư?"

Odin suýt nữa thổ huyết: "Ngươi phá hỏng chuyện của ta, cướp Destroyer của ta, mà còn muốn ta cảm ơn ngươi sao? Bọn Ma Vương Địa Ngục này, quả nhiên không có tên nào tốt!"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free