Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1171: Tai nạn đối kháng cục

"Ngươi làm sao có khả năng có nhiều tiền như vậy?"

Madelyn nhìn những con số đó, khó mà tin nổi, thốt lên: "Nhiều tiền như vậy, ở Mỹ, đủ để hô phong hoán vũ đấy."

Vấn đề là, điều này thật vô lý. Homelander ra mắt lâu như vậy, tất cả lợi ích hắn tạo ra gộp lại cũng không được nhiều đến thế, huống chi là Soldier Boy đã hết thời từ lâu.

"Ngươi không cần bận tâm tiền của ta từ đâu mà có."

Soldier Boy cầm lấy điện thoại di động, nói: "Cô mang số tiền này, đi tiếp xúc với những cổ đông đó, bí mật thu mua cổ phần của họ."

"Không vấn đề gì, có tiền thì mua tiên cũng được."

Madelyn ánh mắt sáng lên, có hơn một trăm tỷ USD làm hậu thuẫn, thì không có gì là không thể. Cô nói: "Bất quá, Edgar quả là một rắc rối, người này là một con cáo già."

"Đừng lo lắng về hắn. Tập đoàn Vought có một tin đồn xấu động trời, chỉ cần công bố ra, hắn chắc chắn phải từ chức."

Soldier Boy nói, tin đồn xấu này chính là thân phận thật của Storm. Đến lúc đó, Edgar khó thoát tội — Storm có thể gia nhập The Seven hoàn toàn là do Edgar một tay sắp xếp.

Lão già này có nước da đen, nhưng trái tim hắn từ trước đến nay không đứng về phía người da đen, đương nhiên cũng không đứng về phía người da trắng. Hắn chỉ đứng về phía bản thân mình.

Madelyn hỏi: "Tin đồn xấu? Anh nói Compound V ư? Điều này không thể được, chúng ta đã thỏa thuận kỹ lưỡng với chính phủ rồi mà."

"Không phải Compound V, điều này cô không cần hỏi nhiều."

Soldier Boy nói: "Tóm lại, cô cứ làm theo lời tôi. Đến lúc đó, vị trí tổng tài của tập đoàn Vought, ngoài cô ra sẽ không thể là ai khác."

Madelyn hơi thở dồn dập, cô đã mơ ước vị trí đó từ lâu. Cô chần chừ một lát rồi hỏi: "Soldier Boy, còn một vấn đề nữa, sự an toàn của tôi thì sao?

Công ty dược Vought sẽ không ngoan ngoãn tuân thủ luật chơi. Một khi họ phát hiện có điều bất thường, chắc chắn sẽ ra tay với tôi. Anh cũng không thể lúc nào cũng bảo vệ tôi được, phải không?"

"Yên tâm, tôi đã sắp xếp cho cô một vệ sĩ."

Soldier Boy khẽ mỉm cười, nói: "Một thời gian nữa, cô ấy sẽ đến tìm cô, bảo vệ cô."

"Thuận tiện giám sát tôi, đúng không?"

Madelyn thầm nghĩ bụng, nhưng cô không từ chối, rốt cuộc thì an toàn mới là quan trọng nhất.

Kỳ thực, Madelyn có chút lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Người vệ sĩ kia hoàn toàn là để bảo vệ Madelyn, chứ không hề có ý giám sát cô, bởi vì căn bản không cần. Linh hồn Madelyn nằm trong tay Andrew, và Andrew có thể kiểm tra ký ức của cô bất cứ lúc nào.

Đây cũng chính là lý do Andrew lựa chọn Madelyn; nếu không, hắn sẽ không đời nào tin tưởng ngư���i phụ nữ này.

...

Dân chúng cũng không biết nội bộ tập đoàn Vought đang có biến động. Hiện tại họ chỉ quan tâm hai điều: một là lễ Giáng sinh vào tháng sau, điều còn lại là chính phủ tuyên bố thành lập Cục Đối phó Tai nạn.

Cục Đối phó Tai nạn, đúng như tên gọi, là cơ quan chuyên trách đối phó các tai nạn. Hiện nay do các quốc gia độc lập thành lập, chờ tương lai thời cơ chín muồi, sẽ thống nhất trên toàn cầu, trở thành một cơ cấu mang tính toàn cầu.

Đương nhiên, điều này còn tùy thuộc vào việc tai nạn có tiếp tục xảy ra hay không. Nói đơn giản hơn thì, tai nạn xảy ra càng nhiều, càng khủng khiếp, tốc độ chuyển mình của Cục Đối phó Tai nạn càng nhanh.

Cục Quản lý Dị năng giả mà Nathan từng nhắc đến trước đây, nay trở thành một trong các bộ phận của Cục Đối phó Tai nạn. Một mặt là theo xu hướng phát triển chung, mặt khác là để tránh kích động các Dị năng giả.

"Trách nhiệm chính của Cục Đối phó Tai nạn là đối phó các tai nạn, cung cấp hỗ trợ hậu cần cho các siêu anh hùng."

Nathan đứng trên bục phát biểu, nói: "Mặt khác, Cục Đối phó Tai nạn còn phụ trách loại bỏ những con sâu làm rầu nồi canh trong giới siêu anh hùng. Dù là người bình thường hay siêu anh hùng, chỉ cần phạm tội, đều sẽ bị xử phạt.

Tập đoàn Vought, cùng các công ty siêu anh hùng khác, đều bày tỏ sự hoan nghênh và tán thưởng đối với việc thành lập Cục Đối phó Tai nạn. Chúng tôi sẽ hết sức hợp tác với họ, đồng thời bảo vệ thế giới."

Các ký giả đầu tiên là một tràng vỗ tay. Ngay sau đó, một phóng viên hỏi: "Thưa Phó Tổng thống, ông có phải là cục trưởng Cục Đối phó Tai nạn không?"

"Hiện nay tạm thời do tôi kiêm nhiệm, chờ tương lai sẽ đề bạt một cục trưởng mới từ nội bộ."

Nathan nói: "Dù sao tôi cũng là phó tổng thống, không thể cứ kiêm nhiệm mãi được."

Mọi người nở nụ cười. Phó Tổng thống vốn được xem là người không có nhiều việc, chỉ cần tổng thống còn tại vị, phó tổng thống sẽ không có nhiều thực quyền.

Các ký giả cũng không biết, Phó Tổng thống Nathan này tương lai có ý định kế nhiệm tổng thống. Hắn không hề giống những phó tổng thống khác.

Một phóng viên khác hỏi: "Thưa Phó Tổng thống, các siêu anh hùng rất mạnh mẽ, Cục Đối phó Tai nạn có cách nào bắt được họ không?"

"Đương nhiên là có. Trong Cục Đối phó Tai nạn, ngoài đặc vụ ra, còn có cả đội siêu anh hùng. Chúng tôi đặt tên cho họ là The Boys."

Nathan gật đầu, hắn giơ tay lên, ra hiệu mọi người nhìn sang phía bên phải. Chỉ thấy Hughie có chút sốt sắng, Billy vẻ mặt khó chịu, Dave với vẻ mặt mơ màng, Kimiko với gương mặt không cảm xúc, cùng nhau bước lên sân khấu.

Dave vì sao ở đây? Rất đơn giản, hắn không thể chấp nhận hành vi đê hèn của tổng thống, nên đã tự nguyện xin gia nhập Cục Đối phó Tai nạn.

Dave có tấm lòng trong sáng, không thể nào chấp nhận được mặt tối của tổng thống. Hắn sợ nếu mình cứ ở lại đó, một ngày nào đó sẽ dùng một quả cầu Plasma đánh nát đầu ông ta.

"Sao Becky mãi không trả lời tin nhắn của mình nhỉ? Mình đã kể nhiều tin tức nội bộ gây sốc như vậy mà cô ấy một chút cũng không quan tâm sao?"

Dave nghĩ mãi không ra, hắn cũng không biết rằng Becky của hắn đang mê mẩn thứ âm nhạc ma thuật không thể kiềm chế. Đương nhiên, cô còn mê mẩn những thứ khác, thứ sẽ khiến Dave mọc sừng trên đầu.

Marvin và Frenchie không lên đài, vì dù sao thì họ không phải siêu năng lực giả. Vả lại, thân là nhân viên hậu cần, họ không thích hợp xuất hiện quá nổi bật.

Mặt khác, Billy và Hughie đã tiêm Compound V phiên bản hoàn hảo, không còn cần phải tiêm loại dược tề tạm thời mỗi ngày nữa.

Marvin và Frenchie từ chối lời đề nghị của Andrew về việc tiêm Compound V cho họ. Họ không muốn trở thành siêu năng lực giả, đặc biệt là Marvin, hắn có chướng ngại tâm lý nghiêm trọng với siêu năng lực giả.

Hughie và những người khác vừa xuất hiện, các ký giả lập tức ồ lên. Một số phóng viên vội vã lùi lại, trong khi một bộ phận khác thì liều mạng chụp ảnh Hughie. Người này, cách đây không lâu vừa bắt cóc tổng thống, đúng là tội phạm của những tội phạm.

Một phóng viên hỏi: "Thưa Phó Tổng thống, vì sao một tên tội phạm lại trở thành thành viên của The Boys?"

"Hắn không phải tội phạm. Có kẻ đã mạo danh hắn bắt cóc tổng thống. Tổng thống đã được giải cứu, và Hughie Campbell có công lớn trong việc này."

Nathan nói: "Về hiểu lầm giữa hắn và tập đoàn Vought đã được làm rõ. Tập đoàn Vought đã hủy bỏ mọi cáo buộc chống lại ông Campbell. Sau này, ông Campbell sẽ cùng các thành viên khác bắt giữ những Dị năng giả phạm tội, bảo vệ thế giới."

Các ký giả bỗng nhiên vỡ lẽ. Những phóng viên trước đó đã bỏ chạy giờ vội vã quay lại chụp ảnh Hughie, còn Billy và những người khác thì bị lãng quên ngay lập tức. Điều này khiến Billy càng lúc càng khó chịu.

Billy không quan tâm đến danh vọng, nhưng các người cứ thế mà vây lấy Hughie, như vậy là quá đáng rồi chứ? Cứ như thể tôi không tồn tại vậy?

Giữa sự chú ý của mọi người, Hughie tuy hơi sốt sắng, nhưng cũng có chút đắc ý. Đúng lúc này, một phóng viên hỏi: "Ông Campbell, xin hỏi, việc anh vẫn không mặc quần áo là có sở thích cá nhân gì đặc biệt không?"

Một phóng viên khác hỏi: "Ngoài ra, anh và ông Billy phía sau có phải có mối quan hệ đặc biệt nào không? Có người đã nhìn thấy hai người không mặc quần áo ở nơi công cộng."

"A?"

Hughie và Billy đều há hốc mồm, còn các phóng viên khác thì trở nên hưng phấn. Đây chính là tin tức nóng hổi mà!

Nathan có chút đau đầu, hắn vội vàng nói: "Về vấn đề riêng tư của họ, sau này các vị có thể thoải mái phỏng vấn. Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục nói về công việc của Cục Đối phó Tai nạn."

"Trụ sở chính của Cục Đối phó Tai nạn đặt tại New York. À ừm, tôi tin rằng các vị đều biết vì sao rồi."

Các ký giả cười ha ha, họ quả thực đều biết lý do. Khán giả New York thở dài: "Chúng tôi cũng biết mà. Mà nói chứ, còn nơi nào xui xẻo hơn New York của họ nữa không?"

Nathan tiếp tục nói: "Ngoài New York, Cục Đối phó Tai nạn còn sẽ thiết lập các phân bộ ở các thành phố lớn trọng yếu trên toàn quốc. Một khi xảy ra tai nạn, cục sẽ có quyền chỉ huy cảnh sát cũng như đội cảnh vệ quốc dân..."

Dù sao đi nữa, Cục Đối phó Tai nạn đã chính thức thành lập. Các Dị năng giả có thêm một cơ quan chuyên trách quản lý họ. Tuy rằng các Dị năng giả cấp cao không bị ảnh hưởng, nhưng đối với các Dị năng giả thông thường, quyền quản lý này là có thật.

Andrew không mấy bận tâm đến việc thành lập Cục Đối phó Tai nạn. Dù là cấp trên hay cấp dưới, đều là người của mình, có gì đáng bận tâm đâu?

Andrew quan tâm chính là công ty dược Vought. Hắn biết chính phủ cũng quan tâm tương tự, Grace chắc chắn sẽ dốc sức điều tra tình hình công ty dược này. Andrew có thể ngồi mát ăn bát vàng ở phía sau.

Grace quả thực rất bận tâm. Cô vừa vào công ty Vought liền bắt đầu điều tra các loại tài liệu. Edgar không trực tiếp ngăn cản, nhưng đã bí mật tiêu hủy không ít tài liệu. Cuộc chiến giữa hai bên, vừa mới bắt đầu.

...

Thoáng cái, thời gian đã đến tháng Mười Hai. Dù là thế giới chính hay thế giới (Elysium), lễ Giáng sinh đều sắp đến.

Trong quá khứ, thế giới Elysium, ngoại trừ bản thân Elysium, những nơi khác thường không có chút không khí lễ hội nào. Điều này rất bình thường, sắp không sống nổi rồi, còn ăn mừng lễ lạt gì nữa?

Nhưng năm nay là một ngoại lệ, bởi vì họ đã chào đón một vị hoàng đế bệ hạ. Vị hoàng đế này đã cải cách Elysium, cho phép dân chúng đến Elysium để tiếp nhận trị liệu, và còn chuẩn bị tái thiết Trái Đất.

Dân chúng ban đầu không tin, nhưng khi ngày càng có nhiều người được trị liệu, trong lòng dân chúng dần dần nhen nhóm hy vọng. Biết đâu, mọi thứ thật sự sẽ thay đổi.

Bởi vậy, không khí cuối năm giờ đây rõ ràng trở nên náo nhiệt. Thậm chí có không ít người coi hoàng đế bệ hạ như hóa thân của Thượng Đế.

Vào lúc này, vị hoàng đế bệ hạ đang dẫn theo một nhóm người lơ lửng trong vũ trụ. Trước mặt họ là một thiết bị hình vòng tròn khổng lồ.

Delacourt đeo kính bảo hộ, đứng trong quả cầu ma thuật. Cô liếc nhìn vũ trụ vô tận, không nhịn được nuốt nước miếng rồi nói: "Bệ hạ, thần thừa nhận ma pháp rất thần kỳ, có thể khiến một người bình thường như thần sống sót trong vũ trụ. Nhưng thứ này, liệu có thật sự ổn không?"

"Yên tâm, nó sẽ được thôi."

Andrew mỉm cười, nói: "Bắt đầu từ hôm nay, thế giới của các cô sẽ không còn cần phải lo lắng về vấn đề năng lượng nữa, trừ phi mặt trời này cạn kiệt."

Nói xong, Andrew không nói thêm lời nào. Hắn giơ lên hai tay, thiết bị hình vòng tròn nhanh chóng phân rã thành từng thiết bị nhỏ. Ngay sau đó, những thiết bị này xuyên không gian, bay về phía mặt trời, trôi nổi quanh mặt trời theo hình vòng cung.

Truyen.free là nơi độc quyền phát hành bản dịch này, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free