Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1170: Bố trí

Soldier Boy không quấy rầy Becca, lẳng lặng quan sát cuộc chiến phía trước. Hắn không có ý định can thiệp, bởi vì một khi hắn tham dự, trận chiến sẽ lập tức leo thang, và ba kẻ sau lưng Homelander cũng sẽ ra tay.

Không phải là không thể khai chiến, mà là không cần thiết phải làm thế vào lúc này.

Homelander thấy mãi không bắt được Billy và Hughie, có chút khó chịu. Giữa trán hắn bắt đầu hiện lên Tử Vong Chi Nhãn, chuẩn bị tung đòn quyết định.

Soldier Boy thấy thế, kêu lên: "Được rồi, dừng lại đi."

Homelander nhìn Soldier Boy một cái, Tử Vong Chi Nhãn dần dần biến mất. Billy thấy mình không phải đối thủ của Homelander nên đành bất lực dừng lại, còn Hughie thì vội vàng chạy lại bên cạnh mặc quần áo.

"Soldier Boy, đây là con của ta, ta muốn đưa nó đi. Không ai có thể ngăn cản ta, kể cả ngươi."

Homelander nói, Becca kêu lên: "Không thể! Đây là con của ta!"

Ryan cũng ôm chặt Becca, không muốn rời đi. Billy cau mày chặt. Hắn có thể không chấp nhận Becca như cũ, nhưng hắn tuyệt đối không chấp nhận thằng nhóc rác rưởi này.

Soldier Boy hỏi: "Homelander, ngươi biết vì sao ta lại nói cho ngươi chuyện này không?"

"Vì sao?"

Homelander hỏi, mục đích của đối phương chắc chắn không chỉ đơn giản là lấy của hắn một ống máu.

"Để ngươi có thêm chút nhân tính."

Soldier Boy nói: "Ngươi từ nhỏ lớn lên trong phòng thí nghiệm, thiếu thốn nhân tính. Vì vậy, ta cho ngươi một cơ hội, để ngươi có thể cảm nhận sự ấm áp của gia đình. Đứa bé này, ngươi không thể mang nó đi, nhưng ngươi có thể đến thăm bất cứ lúc nào. Becca và Ryan sẽ không chuyển đi. Mặt khác, ta đã xin cục trưởng S.W.O.R.D. một cuốn sách phép thuật."

Nói xong, Soldier Boy từ phía sau lấy ra một cuốn sách phép thuật. Hắn mở ra, hai vệt sáng bay ra từ cuốn sách, lần lượt rơi xuống người Becca và Ryan.

"Ngươi làm cái gì?"

Homelander và Billy đồng thời kinh ngạc hỏi. Soldier Boy nói: "Không có gì, chỉ là dùng ma pháp, nối liền mạng sống của họ với nhau. Bắt đầu từ bây giờ, Becca chết thì đứa bé này chết, đứa bé này chết thì Becca chết."

"Cái gì?"

Homelander và Billy lại lần nữa đồng thời kêu lên. Cả hai cũng nhận ra điều này, ghét bỏ nhìn đối phương một cái, Billy thậm chí còn nhổ mấy bãi nước bọt.

"Tóm lại, mọi việc là thế này."

Soldier Boy nói: "Các ngươi có thể đến thăm Becca và đứa bé, nhưng không được làm hại họ. Còn những chuyện khác, tự các ngươi quyết định."

Homelander và Billy đều lộ vẻ khó coi. Lần này, Becca và Ryan đã hoàn toàn không thể tách rời. Homelander từ trên trời bay xuống nói: "Becca, có thể cho ta và thằng bé nói chuyện riêng một lát được không?"

Billy cũng nói: "Becca, ta muốn nói chuyện với em."

Becca hơi do dự, nói: "Được, nhưng em và Ryan không thể ở cách quá xa."

Homelander và Billy gật đầu. Tiếp đó, một đôi cha con, một đôi vợ chồng, bắt đầu trò chuyện riêng.

Homelander và Ryan trò chuyện khá lúng túng. Homelander hoàn toàn không biết làm thế nào để ở bên con trai, còn Ryan, với tính cách hướng nội, cũng tương tự không biết phải đối mặt với Homelander thế nào.

Becca và Billy còn tệ hơn. Hai người chưa nói được mấy câu đã cãi vã ầm ĩ — Billy muốn Becca từ bỏ Ryan, còn Becca thì không chịu.

Hughie đi đến bên cạnh Soldier Boy, thở dài nói: "Billy thảm thật. Cứ ngỡ là liều mạng muốn giúp vợ báo thù, ai ngờ vợ lại lén lút sinh con cho kẻ thù."

"Đây chưa phải là cái thảm nhất. Cái thảm nhất là, tiếp theo, có khi Billy còn phải nuôi con của kẻ thù nữa." Soldier Boy cười nói. Hughie không nói gì, cậu ta thở dài: "Thật quá thê thảm, Billy thà rằng đừng bao giờ tìm thấy Becca thì hơn."

"Nếu để hắn chọn lựa, hắn vẫn sẽ chọn tìm đến Becca thôi." Soldier Boy lắc đầu, nói: "Cái tên Billy này là một tên khốn kiếp, nhưng với Becca, hắn thực sự rất chân thành, đáng tiếc là lại quá chân thành."

"Sẽ luôn có một người, khiến ngươi nguyện ý đánh đổi tất cả vì nàng."

Hughie nhớ tới bạn gái bị A-Train đâm chết, thở dài một hơi. Cậu ta hơi do dự rồi hỏi: "Soldier Boy, chúng ta thật sự muốn gia nhập Cục Quản lý Dị Năng Giả sao?"

Soldier Boy giơ tay lên, một lớp màn ánh sáng bao phủ xung quanh, khiến Homelander không thể nghe được cuộc đối thoại của họ. Tiếp đó, hắn hỏi: "Ngươi thật sự muốn làm một tội phạm bị truy nã cả đời sao? Muốn cha già của ngươi vẫn phải trốn chui trốn lủi sao?"

Hughie trầm mặc. Một lát sau, cậu ta nói: "Đương nhiên là không rồi. Hiện tại tôi còn không dám gọi video cho cha mình nữa, ông ấy đã già đi rất nhiều."

Soldier Boy tiếp tục nói: "Trong The Boys, ngươi và Billy là vì báo thù; Marvin và Frenchie muốn diệt trừ hoàn toàn siêu anh hùng; còn Kimiko... à thì, cô ấy là vì Frenchie. Vấn đề là, thời đại đang thay đổi. Nếu là trước đây, suy nghĩ của Marvin và Frenchie không có vấn đề gì, nhưng hiện tại tai nạn liên tiếp xảy ra, siêu anh hùng nhất định phải tồn tại."

"Tôi đồng ý rằng siêu anh hùng nhất định phải tồn tại, nhưng những kẻ rác rưởi như A-Train, Homelander, nếu để chúng tồn tại, chỉ có thể hại chết thêm nhiều người nữa thôi." Hughie nói: "BOSS, với thực lực của ngài, nếu chúng ta liên thủ, chắc hẳn có thể giết chết Homelander chứ?"

"Không giết được đâu, Homelander không đơn giản đến thế." Soldier Boy lắc đầu, nói: "Ăn cơm từng miếng, đi đường từng bước. Trước tiên hãy gia nhập Cục Quản lý Dị Năng Giả, bắt giữ những Dị năng giả phổ thông phạm tội. Việc hiện tại chưa thể động đến các siêu anh hùng tuyến đầu, không có nghĩa là tương lai cũng không được. Mặt khác, thực ra Cục Quản lý Dị Năng Giả không chỉ đơn thuần là quản lý Dị năng giả, mà còn gánh vác trách nhiệm cứu lấy thế giới. Nói cách khác, các ngươi sẽ trở thành siêu anh hùng, những siêu anh hùng chân chính. Đến ngày nào đó, khi tất cả mọi người đều tán thành các ngươi, thì thương mại siêu anh hùng sẽ tự nhiên tiêu vong, không còn tồn tại nữa."

"Siêu anh hùng chân chính?" Mắt Hughie sáng lên. Không chút nghi ngờ, cậu ta đã bị Soldier Boy thuyết phục. Soldier Boy gật đầu, không nói gì thêm. Cục Quản lý Dị Năng Giả sẽ là thế lực của hắn, đương nhiên hắn muốn sắp xếp The Boys vào đó.

Trong lúc Soldier Boy nói chuyện với Hughie, cuộc nói chuyện giữa Billy và Becca đã đổ vỡ. Billy thở phì phò đi lại, còn Becca thì ngồi một mình bên cạnh thút thít.

Ryan thấy thế, vội vàng chạy đến an ủi mẹ. Homelander có chút bất đắc dĩ, tự mình nói chuyện nửa ngày mà có vẻ như con trai chẳng nghe lọt tai chút nào.

Dù sao, có một đứa con thuộc về mình, thật tuyệt. Mình sẽ dạy dỗ nó thật tốt, để nó trở nên mạnh mẽ và hoàn hảo giống mình.

"Được rồi, Becca sẽ không rời khỏi đây." Soldier Boy nói: "Các ngươi có thể đến thăm họ bất cứ lúc nào, nhưng không thể dùng vũ lực đưa họ đi, có vấn đề gì không?"

Homelander và Billy đều trầm mặc. Một lát sau, Homelander bay lên trời. Hắn muốn đi tìm vài người nói chuyện cho ra lẽ, chất vấn họ vì sao vẫn giấu giếm mình.

Billy thì cãi vã với Soldier Boy, nhưng cuối cùng, hắn vẫn bị Soldier Boy thuyết phục, không cố gắng dùng vũ lực đưa Becca đi nữa, đồng thời cũng quyết định gia nhập Cục Quản lý Dị Năng Giả.

Death lạnh lùng nhìn tất cả những thứ này. Thần nói với Xà Thần Set: "Cục Quản lý Dị Năng Giả rõ ràng là Andrew · Vương tạo ra để đối kháng Tập đoàn Vought, đối kháng tổ chức của chúng ta."

"Hắn có Cục Quản lý Dị Năng Giả, chúng ta cũng có tổ chức Death. Hơn nữa, chúng ta có thể hợp tác sâu rộng với Tập đoàn Vought." Set nói: "Thế lực của Tập đoàn Vought mạnh hơn nhiều so với cái gọi là Cục Quản lý Dị Năng Giả. Vấn đề hiện tại là, Death, ngươi kiểm soát Homelander sâu đến mức nào? Andrew · Vương dường như muốn dùng đứa bé để tác động lên Homelander."

"Yên tâm, con mồi của ta sẽ không thoát khỏi sự khống chế của ta." Death vô cảm nói: "Đừng nói con trai của Homelander, ngay cả cha ruột của Homelander có đến, hắn cũng sẽ đứng về phía chúng ta."

"Vậy thì tốt." Set gật đầu. Thần nói: "Chúng ta hãy nói chuyện chi tiết về việc hợp tác với Tập đoàn Vought. Chthon, có lẽ lần này cần ngươi ra mặt. Ta và Death đang phát triển tổ chức Death. Nếu hợp tác với Tập đoàn Vought, có thể sẽ dẫn đến việc hai tổ chức có năng lực tương đồng, như vậy thì thật nực cười."

"Đúng là buồn cười thật, hai bên vừa khai chiến đã cùng biến thành xà nhân." Death khinh thường nói. Chthon nói: "Không thành vấn đề, cứ giao cho ta. Thực ra, ta đã sớm chú ý tới Tập đoàn Vought, trước đây đã khống chế một vài người. Tuy nhiên, những thế lực này đều chỉ mang tính phụ trợ. Muốn đánh bại Andrew · Vương, then chốt thực sự là nâng cao thực lực của chúng ta."

"Ta biết, nhưng những cuộc tàn sát quy mô lớn rất dễ để Andrew · Vương khóa chặt vị trí của ta." Death nói: "Lần trước thành công là vì ngươi đã bố trí thủ đoạn lợi hại, cộng thêm Andrew · Vương muốn ưu tiên cứu những người bình thường kia."

"Muốn nhanh chóng tăng cường thực lực, sẽ gây ra động tĩnh lớn. Gây ra động tĩnh lớn, sẽ bị Andrew · Vương phát hiện. Đây là một vòng tuần hoàn vô tận." Xà Thần Set cũng nói. Dị năng của Thần là Xà Thần, có rất nhiều cách để tăng cường thực lực, ví dụ như, phát triển thêm nhiều xà nhân và tín đồ, cùng với thôn phệ sinh mệnh và linh hồn, v.v.

Chthon nói: "Bản thể của ta, để ta có thể khôi phục thực lực trong thời gian ngắn nhất, đã cố ý hiến tế mười hành tinh sinh mệnh và bói ra thế giới sắp dung hợp."

"Cái này không bói được chứ?" Death ngạc nhiên, bởi vì bói toán không ra được điều này là do những người khác chắc chắn sẽ quấy phá.

"Không bói được toàn cảnh, nhưng bói được một vài tình tiết." Chthon nói: "Thế giới tiếp theo có liên quan đến mộng cảnh. Tất cả năng lực liên quan đến giấc mơ sẽ được tăng cường mạnh mẽ. Vừa hay, ta cũng rất tinh thông phương diện này. Death, Xà Thần Set, chúng ta có thể tăng cường thực lực trong mơ."

"Tăng cường thực lực trong mơ?" Mắt Death và Xà Thần Set đồng thời sáng lên. Điểm tốt lớn nhất của mộng cảnh là hoàn toàn sẽ không bị ai phát giác, như vậy thì có thể tránh khỏi việc bị Andrew tìm ra.

"Cái này cần phải tính toán kỹ càng một chút." Death nói. Tiếp đó, ba người bắt đầu cẩn thận thương thảo kế hoạch. Dù là lúc nào, thực lực mới là nền tảng.

...

Các cấp cao của Tập đoàn Vought tuy rằng vô cùng bất mãn khi chính phủ can thiệp vào tập đoàn của họ, nhưng vì bị nắm thóp điểm yếu, họ không thể từ chối. Chỉ có thể mỗi người cắt bớt một ít cổ phần, tổng cộng 5% giao cho Grace.

Về bề ngoài, chính phủ không tham dự vào chuyện nội bộ của Tập đoàn Vought. Cổ phần thuộc về Grace; cô ấy không chỉ trở thành cổ đông, mà còn trở thành Phó Tổng tài Tập đoàn Vought.

Còn Phó Tổng tài Madelyn trước kia, phải chịu đựng nỗi oan ức lần này, tự nhận lỗi và từ chức.

Kỳ thực, đây cũng là một câu trả lời thỏa đáng dành cho Homelander. Chuyện của Ryan khiến Homelander vô cùng phẫn nộ, hắn đã nổi trận lôi đình trong cuộc họp hội đồng quản trị. Để xoa dịu hắn, Edgar đã khai trừ Madelyn, vả lại cô ta cũng không phải vô tội.

Madelyn là một người phụ nữ rất thông minh. Cô ấy không hề biện giải cho bản thân, mà là không ngừng nhận lỗi và cầu xin trước mặt Homelander.

Homelander đúng là chẳng phải người tốt lành gì, nhưng trong lòng hắn thực sự có tình cảm với Madelyn. Cuối cùng hắn vẫn tha thứ cô ấy, không giết chết cô ấy, vả lại cô ấy cũng đã nhận được trừng phạt.

Phải biết rằng, trước đây Madelyn suýt chút nữa đã có thể tiến vào hàng ngũ cấp cao cốt lõi của Tập đoàn Vought. Giờ đây bị khai trừ, đối với cô ấy mà nói, không nghi ngờ gì là một sự mất mát to lớn.

Madelyn thu dọn xong đồ đạc, luyến tiếc liếc nhìn phòng làm việc của mình, rồi đi xuống bãi đậu xe ngầm để lái xe về biệt thự.

"Thực sự là đáng buồn." Madelyn âm thầm cảm thán, trong lòng tràn ngập sự không cam lòng. Ngay lúc này, một giọng nói đột nhiên vang lên sau lưng cô ấy: "Cứ thế bị coi là con rơi, cô cam tâm sao?"

Madelyn giật mình thót tim, vội quay đầu lại. Phát hiện người đang nói chuyện chính là Soldier Boy, cô ấy thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tôi cứ tưởng Homelander đến giết tôi rồi chứ."

Soldier Boy hỏi: "Xem ra cô rất sợ Homelander?"

"Ai mà chẳng sợ chứ? Mỗi lần nói chuyện với Homelander, thực ra tôi đều nơm nớp lo sợ trong lòng." Madelyn lắc đầu, nói: "Soldier Boy, ngươi tìm ta có chuyện gì? Nếu không phải ngươi, tôi đã không chật vật bị khai trừ như vậy. Còn nữa, Tập đoàn Vought vô cùng phẫn nộ vì những gì ngươi đã làm."

"Phẫn nộ thì sao? Họ có dám như trước đây, cho Payback vây công ta không?" Soldier Boy cười nhạt: "Họ trừ việc không cấp tài nguyên cho ta, chôn vùi ta, thì còn có thể làm gì ta nữa?"

Madelyn giật mình kinh hãi, cô ấy hỏi: "Ngươi biết chuyện này? Tôi cứ tưởng ngươi tìm ra Ryan là vì ngươi biết Homelander là con trai của ngươi chứ."

"Ta đều biết." Soldier Boy nói: "Madelyn, không phí lời nhiều nữa, cô có hứng thú làm việc cho ta không?"

Madelyn hỏi: "Làm việc cho ngươi ư? Phải làm gì, và tôi sẽ được gì?"

"Ta sẽ nghĩ cách khiến cô một lần nữa trở lại Tập đoàn Vought, đồng thời leo lên chức tổng tài." Soldier Boy nói: "Còn điều cô cần làm là giúp ta tìm hiểu rõ tình hình của công ty dược Vought. Đám khốn kiếp đó, năm xưa đã bỏ rơi ta, ta sẽ cho chúng biết, chúng đã sai lầm đến mức nào."

"Ồ, ngươi đây là muốn báo thù ư?" Madelyn nói: "Soldier Boy, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi, nhưng ngươi dựa vào đâu mà có thể đưa tôi trở lại Tập đoàn Vought? Ngươi và Homelander rất mạnh mẽ, nhưng vị thế của các ngươi ở Tập đoàn Vought cũng chỉ là công cụ mà thôi."

"Là những công cụ ngày càng quan trọng." Soldier Boy cười nói: "Tập đoàn Vought dù có thần bí, lợi hại đến đâu, chỉ cần nó là công ty niêm yết thì phải tuân thủ quy tắc của công ty niêm yết. Chẳng hạn như, nó có hàng loạt cổ phần lưu thông trên thị trường chứng khoán, hơn nữa, không ít người ngoài đang nắm giữ cổ phần của Tập đoàn Vought. Chỉ cần có tiền, thì có thể thu mua toàn bộ những cổ phần này, trở thành đại cổ đông."

"Ở nước Mỹ này, có tiền quả thực là có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Sở dĩ Tập đoàn Vought kinh doanh siêu anh hùng thương mại, cũng là vì tiền." Madelyn cười nói: "Vấn đề là, muốn thu mua Tập đoàn Vought... ạch, không cần nói là thu mua, chỉ cần muốn ảnh hưởng đến Tập đoàn Vought, ngươi ít nhất phải bỏ ra mấy chục tỷ USD. Soldier Boy, ngươi có nhiều tiền đến vậy sao?"

"Mấy chục tỷ thì ta quả thực không có. Ta chỉ có hơn một trăm tỷ thôi." Soldier Boy khẽ mỉm cười, lấy điện thoại ra cho Madelyn xem — không chỉ là tài khoản ngân hàng, mà còn có các loại bất động sản, cổ phiếu, quỹ đầu tư, công trái. Tổng cộng lên đến hơn một trăm tỷ.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free