Hela khó hiểu hỏi: "Ta bị Mephisto hãm hại ư? Có ý gì vậy?"

"Đúng như lời ta nói."

Andrew xoa xoa cằm, lẩm bẩm một mình: "Đây đúng là chuyện lớn rồi, phải xử lý thế nào đây?"

"Ma Vương địa ngục, ngươi muốn gì thì cứ nói thẳng ra."

Hela nghiến răng nghiến lợi hỏi. Nàng không biết Mephisto có đang gài bẫy mình không, nhưng cái tên Ma Vương đáng chết bên ngoài kia thì chắc ch��n là muốn lừa nàng rồi.

Vấn đề là, Hela không thể bỏ lỡ cơ hội lần này, nàng đã bị giam cầm mấy ngàn năm, sắp phát điên đến nơi rồi.

"Ngươi coi ta là loại người gì hả?"

Andrew bất mãn nói: "Dù ngươi có dâng Helheim cho ta, dù ngươi có đồng ý chiến đấu vì ta, ta cũng không thể giả vờ như không thấy chuyện này được."

Hela suýt chút nữa tức chết. Chẳng phải người ta vẫn nói Mephisto là Ma Vương vô liêm sỉ nhất địa ngục sao? Tại sao lại có một kẻ còn trơ trẽn hơn hắn ở đây chứ?

Ngoài ra, Helheim là Minh Giới của Asgard, cũng là vùng đất phong của Hela, vị Nữ Thần Chết này.

"Chỉ cần ngươi giả vờ như không thấy chuyện này, sau khi ta thoát khỏi đây, ta sẽ ra tay giúp ngươi một lần."

Hela nắm chặt nắm đấm, giọng nói đầy căm hận: "Ma Vương, đừng quá đáng! Ta chính là Hela, Nữ Vương của Asgard đấy!"

"Ngươi là Nữ Vương Asgard thì liên quan gì đến ta?"

Andrew nói: "Hela, ta cũng không muốn phí lời với ngươi nữa. Ta muốn 5% quyền kiểm soát và địa bàn của Helheim."

Hela kiên quyết từ chối: "Đừng hòng! Helheim là của ta, ta chắc chắn sẽ không dâng nó cho bất kỳ ai, dù chỉ là 5%!"

"Hela, ta cho ngươi một cơ hội nói lại lần nữa."

Andrew cười nhạt, 5% quyền kiểm soát không nhiều, nhưng nếu tương lai Hela có chuyện gì, hắn có thể dựa vào 5% quyền kiểm soát này mà tiếp quản toàn bộ Helheim.

Ngoài ra, Rebirth Hell không thể tiết lộ vị trí của mình, hắn cần một căn cứ ở nước ngoài, Helheim là nơi thích hợp.

Hela tức giận đến suýt bộc phát, nhưng trong tình thế bất lợi, cuối cùng nàng chỉ có thể thỏa hiệp: "Ta có thể cho ngươi 5% quyền kiểm soát, nhưng ngươi nhất định phải giúp ta rời khỏi nơi phong ấn này."

"Không rảnh."

Andrew thẳng thắn dứt khoát từ chối. Hiện tại chưa phải lúc thả Hela ra, Asgard vẫn còn hữu dụng: "Hela, chỉ 5% thôi đã là ta rất có thành ý rồi đấy."

"Chờ ta ra ngoài, nhất định sẽ chém cái tên này ra thành trăm mảnh!"

Hela kìm nén cơn tức giận, cắn răng nói: "Ta chấp nhận yêu cầu của ngươi, nhưng ngươi phải nói cho ta biết, Mephisto đã gài bẫy ta điều gì?"

"Được thôi, để trao đổi, ngươi cũng phải nói cho ta một chuyện."

Andrew nói: "Ngoài ngươi ra, Odin có phải còn phong ấn những người khác trên Trái Đất không?"

"Đúng vậy, hắn đã phong ấn anh trai mình, Thần Vương Chur, cũng chính là Đại Xà, Thần Sợ Hãi."

Hela không giấu giếm, kể lại chuyện về Đại Xà. Andrew khó chịu tặc lưỡi một tiếng, Odin coi Trái Đất là cái gì chứ, ai cũng đem đồ phong ấn về đây, có cân nhắc đến cảm nhận của Trái Đất không chứ?

"Đại Xà có thể hấp thu sức mạnh của sự sợ hãi, nguy hiểm hơn cả Hela."

Andrew vừa nghĩ vừa dùng Viên Đá Không Gian bày ra một ma pháp trận bên ngoài tiểu không gian – ma pháp trận này có thể chuyển hướng năng lượng tấn công tiểu không gian sang một nơi khác.

Hiện giờ chưa phải lúc Hela thoát khỏi phong ấn, nàng vẫn nên tiếp tục ở trong đó thì hơn. Ngoài ra, ma pháp trận này còn có chức năng giám sát nữa.

Làm xong những việc này, Andrew soạn ra một bản khế ước, nói với Hela: "Hela, ký khế ước đi."

Hela đọc kỹ các điều khoản của khế ước, sau đó dùng sóng tinh thần khắc dấu ấn lên đó. Kể từ bây giờ, 5% Helheim thuộc về Andrew.

Điều đáng nói là, khế ước chỉ quy định Andrew không được nói chuyện này cho người khác, chứ không quy định bất cứ điều gì khác. Đối với chuyện này, Hela không có tư cách để mặc cả.

"Rất tốt."

Andrew hài lòng gật đầu, hắn kể lại: "Sau khi ngươi bị phong ấn, Odin lại có thêm hai đứa con, một đứa tên Thor, chỉ có cơ bắp mà không có đầu óc; đứa còn lại tên Loki, thích chơi khăm, y như một con rắn độc vậy...

Mephisto muốn lợi dụng Loki để thả ngươi ra, như vậy, hắn vừa không phải đắc tội Odin, lại vừa nhận được sự giúp đỡ của ngươi."

Hela bỗng nhiên bừng tỉnh, nàng nói: "Đúng là một con cáo già, nhưng thế này không tính là gài bẫy ta. Nếu không có hắn, cái tên ngu ngốc Loki đó sẽ không thả ta ra."

"Chỗ hắn gài bẫy không phải ở đây."

Andrew cười nói: "Ta nghĩ, hắn hẳn là đã có giao dịch tương tự với Đại Xà, mà Loki, rất có khả năng chỉ có thể thả một người ra. Nói cách khác, ngươi chỉ có một nửa cơ hội thoát khỏi phong ấn thôi."

"Lão ác ma đáng chết!"

Hela không nhịn được chửi rủa ầm ĩ. Andrew cười khẩy, nói: "Những kẻ giao dịch với Mephisto xưa nay chưa bao giờ có kết cục tốt đẹp. Về phương diện này, ta với hắn hoàn toàn khác nhau. Ta đây là người quân tử, không lừa trên gạt dưới đâu."

"Sao ta lại cảm thấy ngươi còn hèn hạ hơn hắn chứ? Hắn ít nhất còn làm được việc, còn ngươi thì làm gì?"

Hela mắng thầm, mình đúng là xui xẻo hết chỗ nói, liên tiếp đụng phải hai tên chuyên gài bẫy.

Tất cả đều là lỗi của Odin. Sau khi thoát khỏi phong ấn, nàng nhất định phải tìm Odin tính sổ!

"Ta làm... thừa nước đục thả câu chứ sao."

Andrew cười nói: "Được rồi, Hela, ngươi cứ từ từ mà chờ cơ hội đi, ta đi tìm Đại Xà nói chuyện đây."

Hela không nói gì. Ma Vương địa ngục quả nhiên không có kẻ nào tốt đẹp, gài bẫy xong một tên lại đến tên khác.

Bất quá, nhớ tới đại bá của mình cũng sẽ xui xẻo y như mình, trong lòng Hela chợt thấy cân bằng hơn nhiều.

Đại Xà bị phong ấn dưới đáy biển trong một thần điện, thần điện này tự tạo thành một không gian riêng. Trừ khi nắm giữ sức mạnh không gian, bằng không thì căn bản không thể nhìn thấy nó.

Nhìn thần điện dưới đáy biển, Andrew ngẫm nghĩ một lát, bố trí xung quanh một Ma Pháp trận Không Gian tương tự như bên Hela. Sau đó, hắn đi đến bên ngoài thần điện để nói chuyện với Đại Xà.

Rất nhanh, Andrew hài lòng rời khỏi thần điện, chỉ còn lại một mình Đại Xà đang bực bội dỗi hờn bên trong – yêu cầu của Andrew cũng y hệt Mephisto.

"Bản khế ước này có lẽ không dùng được, bất quá, có lợi lộc thì tại sao không chiếm chứ? Tiếp theo, chính là xem cuộc vui và gặt hái linh hồn thôi."

Andrew suy nghĩ một lát, triệu hồi ra một chiếc xe máy. Hắn định đi dạo loanh quanh đây, nghe nói mỹ nữ Bắc Âu rất nhiệt tình.

...

Ngày thứ hai, Steve lái Quinjet bay tới trấn nhỏ Antiguo. Coulson tự mình ra đón, hắn hưng phấn nói: "Đội trưởng, chào ngài! Ạch, khi ngài hôn mê, tôi đã từng gặp ngài rồi."

Nhìn Coulson vô cùng phấn khích, Hawkeye Barton đứng bên cạnh không nhịn được liếc xéo một cái. Ở S.H.I.E.L.D, ai mà chẳng biết Coulson là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Steve.

"Chào anh."

Steve bắt tay Coulson, sau đó hỏi: "Hoàng tử tóc vàng của chúng ta đâu rồi?"

Coulson đáp lời: "Anh ta đang ở nhà của nhà thiên văn học Jane. Chúng tôi đã đặt máy nghe lén bên cạnh anh ta, anh ta nói không ít chuyện liên quan đến Asgard, còn giải thích cả cầu Einstein - Rosen nữa, dù tôi nghe không hiểu gì cả."

"Đặt máy nghe lén?"

Steve cau mày, hắn hỏi: "Có bia sao?"

"Có ạ, đội trưởng ngài muốn uống không?"

Coulson vội vàng nói. Đừng nói là bia, đội trưởng muốn uống gì, anh ấy đều có thể lo liệu được.

"Ta muốn mời hoàng tử ngoài hành tinh uống."

Steve cười mỉm, sau đó mang theo bia đến thăm Thor. Nhà thiên văn học Jane, tiến sĩ Selvig lớn tuổi và cả cô sinh viên Darcy nữa, đều rất ngạc nhiên khi thấy anh.

"Oa, anh trông thật giống đội trưởng, cơ ngực cũng y hệt!"

Darcy thèm thuồng muốn sờ cơ ngực của đội trưởng, nhưng bị Steve ngăn lại. Anh chào hỏi ba người xong, đặt bia lên bàn rồi đi thẳng vào vấn đề hỏi Thor: "Điện hạ Hoàng tử Asgard, tôi là Steve Rogers. Tôi muốn biết, ngài đến Trái Đất vì lý do gì?"

"Anh thật sự là đội trưởng sao?"

Darcy kinh ngạc thốt lên, Jane cũng rất ngạc nhiên. Ngay lập tức, nàng vội vàng kêu lên: "Anh ta không phải hoàng tử gì cả! Anh ta là đồng nghiệp của tôi, tên là, ạch, tên là gì ấy nhỉ?"

"Ngươi là một người địa cầu có lễ phép."

Thor nhìn đống bia trên bàn, trước tiên cười tủm tỉm, rồi có chút sa sút nói: "Ta là cựu Hoàng tử Asgard, Thor Odinson. Ta đến đây là bởi vì ta đã bị trục xuất rồi."

"Trời ơi."

Jane che mặt. "Trong đầu anh toàn là cơ bắp thôi à?"

Steve ngồi xuống trước mặt Thor, hỏi: "Trục xuất? Hoàng tử Thor, ngài có ngại kể rõ hơn tình huống cụ thể không? Trái Đất có chút lo lắng về sự xuất hiện của ngài."

"Chỉ cần có rượu, người Asgard không ngại bất cứ chuyện gì."

Thor cười nói, sau đó hắn cùng Steve vừa uống rượu vừa giải thích tại sao mình lại bị trục xuất. Không những thế, hắn còn tỉ mỉ giới thiệu về tình hình của Asgard.

Jane ban đầu rất cạn lời, nhưng về sau cùng Selvig và những người khác đều say sưa lắng nghe.

"Vương tiên sinh nói quả nhiên không sai chút nào."

Steve thầm cảm thán. Anh hứa với Thor sẽ trả lại những thứ thuộc về Jane cho họ – S.H.I.E.L.D khi đối xử với người bình thường thường rất bá đạo.

"Cái này cũng được?"

Coulson và các đặc vụ khác trợn mắt há hốc mồm. Ngay lập tức, Coulson kiêu ngạo nói: "Không hổ là đội trưởng, đúng là lợi hại!"

Barton không thèm để ý đến Coulson, hắn nói: "Tôi cảm thấy có thể sẽ có chuyện."

Coulson khó hiểu hỏi: "Vì sao?"

Barton nói: "Hoàng tử bị trục xuất, phe đối lập của hoàng tử phái người đến truy sát hắn, đây chẳng phải là tình tiết thường thấy trong các vở cung đấu sao?"

"Hy vọng ngươi, cái tên diều hâu này, đừng có cái miệng xui xẻo."

Coulson càu nhàu. Đúng lúc này, đặc vụ giám sát ở thị trấn báo cáo: "Có bốn người trông giống nhân vật thời Trung cổ, y hệt Robin Hood, đang tiến về phía này."

"Nhân vật thời Trung cổ ư?"

Coulson và Barton liếc nhìn nhau. Chẳng lẽ là người Asgard?

Coulson không đoán sai, đến chính là bốn dũng sĩ của Tiên cung – Fandral râu quai nón, Hogun Búa Tinh Vân, Volstagg béo ú cùng với nữ chiến binh Sif.

Trong Tiên cung Asgard, Loki nhìn thấy bốn dũng sĩ gặp mặt Thor, sắc mặt hắn vô cùng khó coi. Không phải vì bốn dũng sĩ sẽ vạch trần lời nói dối của hắn, mà là vì Mephisto đã nói đúng.

"Ta đúng là một con cờ, Odin thật sự đang lợi dụng ta."

Loki lại cắn răng. Sau khi về Asgard, hắn vẫn ở trong trạng thái hỗn loạn, không muốn tin rằng Odin lại vô tình đến thế – vào lúc này, trong lòng hắn vẫn còn coi Odin là người cha.

Nhưng sự thật đang bày ra trước mắt, không có sự giúp đỡ của Heimdallr, bốn dũng sĩ căn bản không thể đến Trái Đất. Mà ai cũng biết, Heimdallr chỉ nghe lệnh của Thần Vương Odin.

"Odin, ngươi đã ép ta!"

Nghĩ đến tương lai mình sẽ bị phong ấn, Loki cắn răng, cầm Gungnir trong tay đi tới Cầu Vồng.

Tiếp đó, Loki dùng thần khí Tráp Mùa Đông Cổ của Băng Khổng Lồ đóng băng vị thần gác cổng, Heimdallr da đen mặc áo giáp vàng. Sau đó, hắn sử dụng Cầu Vồng giáng lâm vương quốc của Băng Khổng Lồ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mời quý vị đón đọc những chương tiếp theo.