(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 111: Búa Thần Sấm
Nghe Kaecilius nói xong, Ancient One hỏi: "Kaecilius, ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa? Con đường này rất nguy hiểm, nếu không cẩn thận sẽ vạn kiếp bất phục đấy."
Kaecilius kiên quyết đáp: "Sư phụ, con đã nghĩ kỹ rồi."
"Vậy thì ta sẽ không ngăn cản ngươi, ngươi muốn làm gì thì cứ làm đi."
Ancient One nói: "Nếu giữa đường ngươi hối hận, ta sẽ cố gắng hết sức giúp ngươi thoát thân. Hãy nhớ kỹ, ngươi là đệ tử của Ancient One ta."
"Đa tạ Sư phụ."
Kaecilius cung kính hành lễ, sau đó hắn do dự một chút, ngập ngừng hỏi: "Sư phụ, người có thể dạy con cái... khụ khụ... cái pháp thuật hấp thu sức mạnh hắc ám mà không cần trả giá quá lớn được không?"
"Ngươi không có thiên phú về phương diện này, nhưng vị Ma Vương kia thì lại có."
Ancient One nhăn nhó đáp. Kaecilius tỏ vẻ tiếc nuối, hắn không nói thêm lời nào, đứng dậy cáo lui. Sau đó, hắn quay trở về phòng mình và liên lạc với Ma Vương.
...
Một tháng sau, S.H.I.E.L.D tổng bộ!
Nick Fury gần đây khá phiền lòng. Một mặt, các phương tiện truyền thông do Bugle TV đứng đầu vẫn liên tục công kích S.H.I.E.L.D. Mặc dù ông đã tung ra chiêu bài Captain America, nhưng S.H.I.E.L.D vẫn nằm ở nơi đầu sóng ngọn gió, thậm chí ngay cả trước cửa tổng bộ cũng có các đội ngũ biểu tình phản đối.
Mặt khác, việc tuyển chọn chỉ huy trưởng bộ chỉ huy đặc biệt New York vẫn chưa ngã ngũ. Ai cũng biết đó là một vị trí đầy rẫy trách nhiệm và rắc rối, chẳng ai đồng ý nhận.
Ngoài ra, vì ông đã sớm công bố việc Captain America hồi sinh, một số người cảm thấy rất bất mãn, cho rằng điều đó sẽ khiến Captain America gặp nguy hiểm.
"Hydra đã sớm bị tiêu diệt rồi, Captain America có thể gặp nguy hiểm gì được chứ?"
Nick Fury tỏ vẻ xem thường. Ngoài những điều trên, còn có một chuyện khiến Fury có chút băn khoăn — đó là việc đầu tư cho tiến sĩ Reed.
Nick Fury trước đây vốn không tin những lời cảnh báo rằng việc đầu tư cho Tiến sĩ Reed sẽ không mang lại kết quả tốt. Vấn đề là, S.H.I.E.L.D vừa mới đầu tư cho tiến sĩ Reed thì ngay sau đó, nhà tù trên đảo biệt lập đã xảy ra bạo động, cuối cùng thậm chí toàn bộ nhà tù còn chìm xuống biển.
Điều này thực sự khiến Nick Fury cảm thấy bất an trong lòng. S.H.I.E.L.D dù có tiền nhưng cũng không thể lãng phí như vậy. Một nhà tù trên đảo biệt lập chí ít cũng trị giá hàng tỷ đô la Mỹ — mặc dù ông có thể tham ô không ít từ đó.
"Cứ xem xét thêm một chút đã, biết đâu chỉ là sự trùng hợp thôi. Bộ Tứ Siêu Đẳng vẫn rất hữu dụng mà."
Nick Fury nghĩ một lát, rồi gọi điện thoại cho Natasha, hỏi thăm về tình hình tiến triển nhiệm vụ.
"Hoàn toàn không thể tra ra tung tích của gã đàn ông cánh tay kim loại kia. Ngoài ra, Ivan và Obadiah cũng như thể bốc hơi khỏi thế gian vậy."
Natasha bất đắc dĩ nói, suốt hai, ba tháng nay, cô vẫn đang truy lùng Ivan và đồng bọn. Đây cũng chính là lý do cô không tham gia cuộc chiến ở New York.
"Với năng lực tình báo của S.H.I.E.L.D, mà lại không thể tra ra một chút tung tích nào ư? Chuyện này dù nghĩ thế nào cũng thấy có vấn đề."
Nick Fury cau mày đặt điện thoại xuống. Lúc này, Hill bước tới và nói: "Vừa rồi Susan gọi điện cho Barbara, bảo cô ấy hủy bỏ cuộc họp gần đây của Andrew Vương. Theo như Susan nói, Andrew Vương đang chuẩn bị rời New York để đi du lịch."
Barbara "Mockingbird" là đặc vụ cao cấp của S.H.I.E.L.D, vẫn luôn nằm vùng tại Tập đoàn Rebirth, phụ trách giám sát hành tung của Andrew Vương. Để tránh bị Andrew Vương phát hiện, cô vẫn luôn tìm cách tránh mặt đối phương.
"Andrew Vương muốn đi du lịch ư?"
Nick Fury sắc mặt hơi đổi. Andrew Vương tương đương với một vũ khí nguyên tử, đi lung tung khắp nơi sẽ rất nguy hiểm. Hơn nữa, sau khi hắn rời đi, lỡ như New York xảy ra chuyện gì, ai sẽ cứu New York đây?
"Nhất định phải tìm người đi theo Andrew Vương."
Nick Fury đang suy tư thì lúc này, Coulson gọi điện đến. Nick Fury hỏi: "Coulson, có phải bên cây búa kia xảy ra chuyện gì không?"
Hai ngày trước, một cây búa từ trên trời giáng xuống, rơi vào ngọn núi gần thị trấn Puente Antiguo thuộc bang New Mexico. Coulson đã lập tức đến phong tỏa và điều tra suốt đêm.
"Cây búa kia ngoài việc không ai cầm lên được thì không có vấn đề gì khác."
Coulson nói: "Vừa rồi có một gã đàn ông tóc vàng vạm vỡ xông vào căn cứ để lấy búa. Hắn rất mạnh, các đặc vụ hoàn toàn không ngăn được hắn. Tuy nhiên, hắn cũng không thể cầm được cây búa đó."
"Chuyện này đối với hắn tựa hồ là một đả kích rất lớn. Hắn quỳ rạp xuống đất một cách ủ rũ, để mặc chúng ta bắt giữ."
Nick Fury không nhịn được nói: "Vào trọng điểm đi!"
Coulson nói: "Trọng điểm là, gã đàn ông tóc vàng vạm vỡ này trước đó trong thị trấn đã tự xưng là Odinson."
"Odinson?"
Nick Fury ánh mắt đọng lại. Nếu như là trước đây, ông chỉ có thể coi đối phương là kẻ thần kinh. Vấn đề là, Andrew Vương đã nói, Odin thực sự tồn tại.
Nick Fury hỏi: "Ngươi cảm thấy là thật hay giả?"
"Cây búa kia rất tương tự với cây búa Thần Sấm trong sách."
Coulson nói: "Tuy nhiên, gã đàn ông vạm vỡ kia chỉ khỏe mạnh hơn người bình thường một chút, không hề có sức mạnh hủy thiên diệt địa của một vị Thần."
"Chúng ta không thể xem thường, Coulson. Mau chóng làm rõ thân phận thực sự của hắn. Nếu như hắn thực sự là Odinson, vậy thì mọi chuyện sẽ rất phiền phức đấy."
Nick Fury nghĩ một lát, rồi nói: "Andrew Vương đã nói, Asgard là mẫu quốc của Trái Đất."
"Vậy chẳng lẽ ta phải hành lễ với hắn sao?"
Coulson cười mỉa, nói: "Hi vọng hắn chỉ là một người điên."
Đặt điện thoại xuống, Nick Fury có chút đau đầu. Andrew Vương biết thông tin tình báo về Asgard, vấn đề là, trong mắt hắn, S.H.I.E.L.D tràn ngập sự tà ác, nên hắn sẽ không chia sẻ thông tin đó cho S.H.I.E.L.D.
"Cục trưởng, có lẽ chúng ta có thể cử Đội trưởng đi thử xem sao."
Hill đề nghị: "Đội trưởng là người công chính của Chúa, trên người không có sự tà ác. Andrew Vương có lẽ sẽ sẵn lòng giao lưu với anh ấy."
"Đội trưởng ư? Có thể thử xem."
Nick Fury nghĩ một lát, gật đầu đồng ý. Sau khoảng thời gian tịnh dưỡng này, Đội trưởng đã khôi phục khả năng hoạt động, có thể ra nước ngoài chấp hành nhiệm vụ.
Cùng lúc đó, tại nơi cây búa Thần Sấm rơi xuống, Loki xuất hiện trong nhà tù giam giữ Thần Sấm Thor. Hắn mặc một bộ âu phục màu xanh sẫm, trừ phần trán hơi cao, mọi thứ khác đều trông rất hoàn hảo.
Để Thor vĩnh viễn ở lại Trái Đất, Loki lừa dối Thor rằng: "Thor, phụ thân đã chết rồi. Mẫu thân không muốn tha thứ cho ngươi, ngươi đã bị trục xuất hoàn toàn rồi."
"Cái gì? Xin lỗi, thật xin lỗi."
Thor cực kỳ hổ thẹn, thậm chí rơi lệ đàn ông. Loki tâm tình có chút phức tạp, hắn giả vờ với vẻ nặng nề, nói: "Vĩnh biệt, ca ca của ta."
Nói xong, Loki biến mất không tăm tích, chỉ còn lại Thor bi thương trong nhà tù.
"Như vậy, Asgard sẽ là của ta. Ta sẽ chứng minh với Odin và Frigga rằng, ta mới là vị vua thích hợp nhất cho Asgard."
Sau khi rời khỏi nhà tù, trên mặt Loki hiện lên một vẻ vui mừng. Hắn nghĩ một lát, rồi đi tới bên cạnh cây búa Thần Sấm. Xung quanh dù có rất nhiều đặc vụ, nhưng không ai nhìn thấy hắn.
Tiếp đó, Loki nắm chặt cán búa, dùng sức nhấc lên, nhưng cây búa vẫn không nhúc nhích. Loki thử mấy lần đều như vậy, hắn khó chịu chửi thề một câu: "Cây búa chết tiệt!"
Không thể cầm được búa Thần Sấm, Loki chuẩn bị rời đi. Đúng lúc này, một giọng nói trêu chọc vang lên: "Đến tận bây giờ vẫn chưa phát hiện ra âm mưu của Odin. Loki, ngươi đúng là một vị Thần lừa lọc hữu danh vô thực mà."
"Ai?"
Loki đột ngột quay đầu lại, nhìn thấy một lão thân sĩ đứng đằng sau hắn. Các đặc vụ xung quanh cũng không nhìn thấy lão thân sĩ này.
truyen.free nắm giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.