Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1108: Lễ vật

Andrew chợt nghĩ ra một điều, bèn nói: "Billy, Hughie, hai cậu tiêm một liều Compound V tạm thời đi, tôi muốn học hỏi dị năng của các cậu một chút."

Khả năng laser mắt của Billy và năng lực dịch chuyển tức thời của Hughie đều rất có giá trị, Andrew đương nhiên sẽ không bỏ qua.

"Dị năng cũng có thể học tập?"

Billy và Hughie đều rất kinh ngạc, nhưng cả hai không hề t��� chối, bởi vì họ rất muốn tiêm loại dược chất đó để trở thành Dị năng giả.

Một người bình thường đột nhiên trở thành Dị năng giả, là cảm giác gì?

Cảm giác như thần vậy. Chẳng hạn như Billy, sau khi trở thành Dị năng giả, hắn có thể dễ dàng nâng bổng một chiếc xe hơi, tha hồ tung hoành mà không cần lo lắng bị thương.

Billy từng tự nhận là chán ghét siêu nhân loại, nhưng thực chất chỉ là chán ghét Homelander. Sau đó, hắn giận cá chém thớt, cuối cùng căm ghét tất cả Dị năng giả.

Marvin lo lắng nhìn hai người đồng đội. Tâm trí họ giờ đây hoàn toàn nghiêng về phía Dị năng giả. Liệu một ngày nào đó, họ có trở nên giống những Dị năng giả khác, cao cao tại thượng, không coi mạng người bình thường ra gì?

Nói một cách đơn giản, là sống đúng như kiểu người mà mình từng căm ghét nhất.

Trong nhóm The Boys, Marvin là người thực sự căm ghét Dị năng giả, bởi vì họ căn bản không coi trọng người bình thường, họ quá mức cao ngạo.

Tạm thời không bàn tới những chuyện đó. Tiếp đó, Billy và Hughie tiêm loại dược chất kia. Andrew đ�� quan sát họ sử dụng dị năng trong một giờ, rồi thuận lợi học được laser mắt và dịch chuyển tức thời, có thêm hai năng lực không tồi.

Sau đó, Andrew mang theo Black Noir, bắt đầu tìm kiếm các thành viên của Payback. Đã diễn thì phải diễn cho trót, muốn nhập vai tốt thân phận này, thì tình tiết rất quan trọng.

Trong căn phòng dưới đất, sau khi Andrew rời đi, Billy đột nhiên hỏi Hughie: "Hughie, nhân lúc có dị năng, cậu có muốn làm gì đó không?"

"Làm gì đó ư?"

Mắt Hughie sáng rực lên, hắn nói: "Đương nhiên rồi! Billy, giúp tớ đi đối phó A-Train nhé? Chúng ta liên thủ, nhất định có thể xử lý gã A-Train, để hắn phải trả giá đắt."

Nụ cười của Billy hơi cứng lại. Hắn vốn định tìm Hughie giúp đỡ, không ngờ Hughie lại đưa ra yêu cầu trước. Hắn đáp: "Chuyện của A-Train, sau này hẵng nói. Bây giờ chúng ta xử lý một chuyện khác trước đã."

"Một chuyện khác? Chuyện gì cơ? Khoan đã, cậu sẽ không bảo tớ đi đối phó Homelander đấy chứ? Không được, chúng ta không phải đối thủ của Homelander."

Hughie có chút thất vọng nói. Hắn cũng không phải muốn giết chết A-Train, hắn chỉ muốn A-Train phải trả giá đắt, đồng thời chính thức xin lỗi.

A-Train đâm chết bạn gái Hughie nhưng chưa từng chân thành nhận lỗi, đây là điều khiến Hughie tức giận nhất trong lòng.

"Yên tâm, tôi không có ý định bảo cậu đi đối phó Homelander."

Billy nói: "Chúng ta đi bắt tổng tài của công ty Vought, Edgar."

Hughie kinh ngạc không thôi: "Cái gì, bắt tổng tài của công ty Vought ư?"

"Đúng vậy, chúng ta đi bắt Edgar. Hắn là tổng tài của công ty Vought, chắc chắn biết tất cả thông tin chi tiết về Compound V. Chúng ta chỉ cần bắt được hắn, sẽ biết được mọi thứ, sau đó công khai nội tình, để công ty Vought sụp đổ."

Billy hưng phấn nói, hắn còn một lý do nữa chưa nói ra: Edgar chắc chắn biết vợ hắn đang ở đâu, bắt được hắn, sẽ biết tất cả.

"Cái này thì có lý đấy."

Hughie suy nghĩ một chút, nói: "Có cần nói cho Marvin và Frenchie biết không?"

"Không cần, họ là người bình thường, không thích hợp tham gia chuyện này."

Billy lắc đầu, hắn nói: "Đương nhiên, chúng ta không thể dùng bộ mặt thật đi làm chuyện này. Tôi thì dễ giải quyết, chỉ cần đeo mặt nạ là được. Cậu thì phiền phức hơn một chút, dù dùng siêu tốc độ hay dịch chuyển tức thời, đều sẽ khiến quần áo toàn thân biến mất."

Hughie có chút lúng túng, đáng tiếc họ không phải siêu anh hùng nên không có trang phục chuyên dụng.

"Vậy thế này đi, vẽ vài vệt sáng lên mặt cậu, tôi tin có thể che giấu được."

Billy nói vậy, Hughie không từ chối, cả hai lập tức bắt đầu chuẩn bị. Theo họ nghĩ, việc bắt Edgar chắc không thành vấn đề lớn, rốt cuộc, đối phương chỉ là một ông già da đen bình thường, dù có vài tên vệ sĩ bên cạnh cũng không thể cản được họ.

...

Tạm thời không nói đến hành động của Billy và Hughie. Andrew mang theo Black Noir đi tìm Crimson Countess. Kết quả, họ chỉ tìm thấy một chiếc điện thoại di động, sau khi mở lên, hình ảnh Madelyn hiện lên.

"Soldier Boy, chào anh. Tôi là Madelyn, phó tổng tài tập đoàn Vought. Tất cả thành viên Payback, tôi đều đã giúp anh tìm đủ rồi."

Madelyn nói: "Nếu như anh đồng ý, hãy đến địa chỉ này để nói chuyện với tôi."

"Tôi nhất định sẽ đến."

Andrew giả vờ lạnh lùng nói. Madelyn cười đáp: "Tôi hoan nghênh anh đến."

Tiếp đó, cuộc gọi gián đoạn. Andrew cười nhạo nói: "Công ty Vought đúng là tàn nhẫn thật đấy, chủ động bắt các thành viên Payback để lấy lòng tôi."

Black Noir dùng ý thức giao tiếp, nói: "Năm đó sở dĩ chúng ta ra tay với Soldier Boy, là bởi vì công ty Vought đã ngầm cho phép chuyện này."

"Công ty Vought có sản phẩm tốt hơn nên không còn cần Soldier Boy nữa. Vả lại, Soldier Boy có xu hướng bạo lực quá nghiêm trọng, họ cảm thấy không thể kiểm soát được hắn."

Dừng một lát, Black Noir tiếp tục nói: "Sản phẩm tốt hơn đó chính là Homelander, hắn là con trai của Soldier Boy. Ngoài ra, Homelander cũng có con trai, nhưng ở đâu thì tôi cũng không rõ."

Black Noir đã giúp công ty Vought làm rất nhiều việc đen tối, nên hắn biết rất nhiều chuyện.

"Tôi biết."

Andrew cười nói: "Cho nên tôi lựa chọn đóng vai Soldier Boy là vì, phần lớn cũng là vì Soldier Boy là cha của Homelander. Tôi rất mong chờ ngày cha con họ nhận ra nhau."

Black Noir không nói gì. "BOSS, anh không thể đừng có cái sở thích quái đản như thế được không?" Hắn nghĩ, rồi hỏi: "BOSS, anh muốn đối phó công ty Vought sao?"

"Đúng, cậu có ý kiến?"

"Không có, tôi cũng không thích công ty Vought, nhưng tôi không thể thoát khỏi họ, chỉ có thể làm việc cho họ."

Black Noir lắc đầu, hắn nói: "Điều tôi muốn nói là, hãy cẩn thận công ty Vought, nó không đơn giản như vẻ bề ngoài đâu."

Andrew đầy hứng thú hỏi: "Nói thế nào?"

"Tuy Homelander là sản phẩm mạnh nhất của công ty Vought, nhưng Vought chưa bao giờ sợ Homelander phản bội. Họ có trong tay con bài đủ sức đối phó Homelander."

Black Noir nói: "Ngoài ra, công ty Vought còn ngầm ẩn giấu rất nhiều Dị năng giả, vì xét cho cùng, rất nhiều Dị năng giả là do họ tạo ra."

"Về mục đích của họ là gì thì tôi cũng không rõ. Tôi chỉ biết là, họ có âm mưu rất lớn, thậm chí ngay cả chính phủ Mỹ, họ cũng không để vào mắt."

"Ẩn giấu rất nhiều Dị năng giả sao?"

Mắt Andrew sáng bừng. Điều này không nằm ngoài dự đoán của hắn. Nếu họ có thể chế tạo Dị năng giả, làm sao có thể không tập h��p những tinh nhuệ trong số đó để làm con át chủ bài?

Phim truyền hình và thực tế sẽ không hoàn toàn giống nhau, huống chi, vũ trụ này là sự dung hợp của hai thế giới, chắc chắn có rất nhiều điểm khác biệt so với ban đầu.

Đang lúc này, Andrew quay đầu nhìn về phía cửa, thấy một gã mập mặc âu phục giày da đang đi tới. Gã ta mỉm cười nói với Andrew: "Thưa ngài Soldier Boy, chào ngài. Tôi là trợ lý của tổng thống, tôi đại diện tổng thống, muốn mời ngài đến họp mặt."

Andrew nói: "Tổng thống sao? Được thôi, bảo thư ký của tôi gọi điện thoại hẹn trước thời gian."

Gã béo sững sờ. Andrew cười nói: "Chỉ đùa chút thôi. Nói với tổng thống là tối nay tôi sẽ đi gặp ông ấy. Hiện tại tôi còn có một cuộc hẹn."

Gã béo cười gượng gạo. Hắn biết Andrew muốn đi gặp ai, cũng muốn ngăn cản, nhưng chưa kịp mở lời, Andrew đã mang theo Black Noir rời đi.

"Mấy siêu nhân loại này đúng là quá kiêu ngạo khó bảo, hoàn toàn không coi chính phủ ra gì."

Gã béo không nhịn được lầm bầm. Đang lúc này, điện thoại di động đột nhiên có tiếng nói vang lên: "Tôi nghe thấy rồi."

Gã béo giật mình thót tim, vừa toát mồ hôi vừa giải thích: "Thưa ngài Soldier Boy, xin đừng hiểu lầm, tôi chỉ lỡ lời nói ra thôi."

Điện thoại di động lại có tiếng nói vang lên: "Tôi nghe thấy rồi."

Gã béo sững sờ, lập tức hiểu ra mình bị trêu chọc. Hắn vừa không nói nên lời vừa thở phào nhẹ nhõm.

"Mà nói về Soldier Boy, hắn lại có cái khiếu hài hước độc ác đến thế sao? Còn nữa, hắn lại không giết Black Noir? Với tính cách của hắn, chẳng phải lẽ ra hắn phải đánh Black Noir thành thịt vụn mới đúng sao?"

Gã béo tự lẩm bầm. Lúc này, trong điện thoại di động lại lần nữa vang lên tiếng nói: "Tôi thật sự nghe thấy rồi."

Gã béo há hốc mồm, cũng không biết nên tin hay không. Hắn ta đã bắt đầu hoài nghi nhân sinh rồi.

Homelander có thể nghe được tất cả âm thanh trong tháp của Vought. Để tránh bị Homelander phát hiện, Madelyn không sắp xếp cuộc hẹn ở công ty Vought, mà sắp xếp ở một tòa biệt thự ven biển.

"Soldier Boy, hoan nghênh anh. Anh biết không, tôi cũng là fan của anh. Khi còn bé, tôi đã mua rất nhiều huy hiệu của anh."

Madelyn thấy Andrew và Black Noir đi tới, cười nói. Nàng lặng lẽ nhìn Black Noir một cái, hơi kinh ngạc: Soldier Boy lại không giết hắn sao?

Andrew lạnh giọng hỏi: "Cô là đang nói tôi rất già ư?"

Vẻ mặt Madelyn cứng đờ, lập tức nói: "Đương nhiên không phải, ý tôi là anh đã từng là siêu anh hùng nổi tiếng nhất."

Andrew hừ lạnh nói: "Đã từng?"

"Tuy rằng nói thế có chút không lễ phép, nhưng quả thực chỉ là đã từng. Hiện tại, siêu anh hùng nổi tiếng nhất là Homelander."

Madelyn cười nói: "Nhưng không thành vấn đề lớn đâu, Soldier Boy. Chỉ cần anh chịu một lần nữa gia nhập công ty Vought, chúng tôi bảo đảm trong vòng ba năm, anh sẽ lại một lần nữa trở thành siêu anh hùng nổi tiếng nhất."

"Ngoài ra, mọi phiền phức của anh, chúng tôi đều sẽ giúp anh giải quyết. Chẳng hạn như thân phận, tài sản, và cả ân oán cá nhân của anh."

Nói xong, Madelyn vỗ tay một cái. A-Train mang theo Crimson Countess, Tâm Linh Phong Bạo, Bom Song Tử, Thuốc Nổ, xuất hiện trong biệt thự — tất cả những người này đều bị trói.

Năm người này, cộng thêm Soldier Boy, Black Noir, và Trùng Nhân bị nổ chết mấy chục năm trước, chính là tổ tám người của Payback – đội siêu anh hùng nổi tiếng nhất một thời.

Crimson Countess và những người khác nhìn thấy Soldier Boy, tất cả đều sợ hãi kêu ô ô. Chỉ có Tâm Linh Phong Bạo không kêu, bởi vì hắn đã bị A-Train đánh ngất đi.

Năng l��c tâm linh của Tâm Linh Phong Bạo rất mạnh, có chút tương tự với dị năng tâm linh của Andrew. Đáng tiếc, công ty Vought không chỉ biết Tâm Linh Phong Bạo đang ẩn náu ở đâu, mà còn biết rõ tình hình chi tiết của hắn, nên đã phái A-Train đánh lén, dễ dàng giải quyết hắn.

Công ty Vought có đủ thực lực để khống chế các siêu anh hùng dưới trướng, đây cũng là lý do họ có thể trở thành kẻ đứng đầu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free