(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1105: Diễn kịch
Đây không phải Soldier Boy, đây là BOSS của chúng ta, thảo nào chúng ta không được ra tay.
Billy tức giận nói: "Cứ chờ xem, bọn khốn The Sevens kia được tiện cả rồi."
Mọi người bỗng nhiên chợt hiểu ra, lúc này Kimiko mới thực sự yên tâm. BOSS đã đích thân ra trận, Kenji chắc chắn sẽ không sao, chỉ là không biết bao giờ mới có thể gặp lại anh ấy.
Black Noir nhìn thấy Soldier Boy, đôi mắt bỗng trợn trừng hết cỡ. Anh ta vốn đã sắp không chịu nổi nữa, liền trực tiếp ngất xỉu — sợ hãi đến mức ấy, vì Soldier Boy chính là cơn ác mộng lớn nhất trong lòng anh ta.
Stormfront đương nhiên nhận ra Soldier Boy, hai người trước đây còn từng có quan hệ. Nàng vô cùng kinh ngạc, Soldier Boy vậy mà vẫn chưa chết?
Không chỉ Stormfront kinh ngạc, các siêu anh hùng khác, và khán giả trước màn ảnh cũng không khỏi kinh ngạc tương tự: siêu anh hùng át chủ bài đời đầu Soldier Boy vậy mà vẫn chưa chết, còn xuất hiện ở đây?
"Chờ đã, thực lực của Soldier Boy hình như không hề kém cạnh Homelander?"
Nhìn Soldier Boy uy vũ như một vị thần, khán giả trong lòng dâng lên một niềm hy vọng: có anh ấy ở đây, biết đâu thế giới này vẫn còn hy vọng.
Ít nhất, Soldier Boy còn đáng tin cậy hơn cái quân đội suốt ngày dọa bán đạn hạt nhân kia. Bọn khốn kiếp đó, ngoài đạn hạt nhân ra thì chẳng còn thủ đoạn nào khác sao?
"Ngươi là ai?"
Súng thần cầm hai khẩu súng, hỏi Soldier Boy. Ai cũng nghe ra giọng nói của anh ta đầy nghiêm nghị, điều này khiến mọi người tự tin hơn hẳn.
"Tuy ta đã lớn tuổi rồi, nhưng danh hiệu của ta vẫn là Soldier Boy."
Soldier Boy nói: "Hãy trở về thế giới của các ngươi đi. Thế giới này là của chúng ta."
Khán giả đồng thanh reo hò: "Không sai, thế giới này là của chúng ta!"
"Cá lớn nuốt cá bé. Có giữ được thế giới của các ngươi hay không, còn phải xem bản lĩnh của các ngươi."
Súng thần giơ hai khẩu súng lên, hai tay vung vẩy, hàng loạt viên đạn bắn về phía Soldier Boy. Soldier Boy giơ tấm khiên lên, đỡ lấy tất cả viên đạn.
Tiếp đó, Soldier Boy giẫm mạnh một chân xuống đất, mặt đất rung chuyển dữ dội, một luồng sóng xung kích ập về phía Súng thần. Súng thần vội vàng nhảy vọt lên, tiếp tục nã súng về phía Soldier Boy.
Soldier Boy dùng hết sức ném mạnh tấm khiên trong tay đi. Súng thần trên không trung không thể né tránh, liền bị tấm khiên đánh bay.
Soldier Boy đón lấy tấm khiên bay trở về, nhanh chóng lao về phía Súng thần. Súng thần từ dưới đất bò dậy, sử dụng siêu tốc độ, nhanh chóng di chuyển quanh Soldier Boy, bóng hình anh ta xuất hiện khắp nơi.
Tiếp đó, Súng thần điên cuồng nổ súng, những viên đạn dày đặc như bão táp bắn về phía Soldier Boy.
Những viên đạn này không phải đạn thông thường, có loại mang tia điện lấp lóe, có loại tỏa ra luồng khí lạnh, và có loại dường như có thể xuyên thủng cả sắt thép.
Mọi người nín thở, không dám thở mạnh một tiếng, ngay cả Stormfront c��ng không ngoại lệ. Nếu là nàng đối mặt đợt tấn công như vậy, chắc chắn sẽ bị thương.
"Trò mèo."
Soldier Boy khinh thường bật cười. Ngực anh ta phát ra ánh sáng phóng xạ hạt nhân. Ngay sau đó, anh ta hét lớn một tiếng, ánh sáng trên người bùng nổ, tạo thành một luồng sóng xung kích quét ngang xung quanh.
Tất cả viên đạn đều bị phá hủy, mọi ảo ảnh lập tức tan biến. Sau đó, thân thể Súng thần hiện ra, bị sóng xung kích đánh bay, ngã xuống đất, thổ huyết.
"Soldier Boy có chiêu này?"
Stormfront ngạc nhiên. Năng lực của Soldier Boy nàng rõ như lòng bàn tay, mà anh ta lại có chiêu này từ bao giờ?
Khán giả không nghĩ nhiều như thế, họ đầu tiên là sững sờ, sau đó liền lớn tiếng reo hò: "Quá tuyệt vời! Soldier Boy muôn năm!"
Soldier Boy, người đã biến mất hơn ba mươi năm, một lần nữa nhận được sự sùng bái của vô số người trên toàn thế giới. Cuối cùng thì, anh ta đã cứu lấy thế giới này, mà là cứu trong bối cảnh The Sevens thất bại hoàn toàn.
Đương nhiên, không phải tất cả mọi người đều vui mừng. Các lãnh đạo cấp cao của công ty Vought có sắc mặt vô cùng khó coi. Lần thất bại này, uy tín của The Sevens chắc chắn sẽ bị sụt giảm nghiêm trọng, đến lúc đó, lượng tiêu thụ các sản phẩm liên quan đến họ sẽ bị ảnh hưởng nặng nề.
"Madelyn, chờ mọi chuyện kết thúc, không tiếc bất cứ giá nào phải đem Soldier Boy về lại công ty Vought."
Tổng tài tập đoàn Vought, Edgar, nói với Phó Tổng tài Madelyn: "Trong sự kiện này, The Sevens thể hiện quá kém cỏi. Nếu không tìm được Soldier Boy trở về, giá cổ phiếu của chúng ta sẽ sụt giảm nghiêm trọng."
"Hơn nữa, bản thân Soldier Boy ẩn chứa lợi ích khổng lồ. Anh ấy là sản phẩm của chúng ta, không thể để người khác chiếm tiện nghi."
Ngoài ra, còn có một nguyên nhân khác. Năm đó các thành viên Payback ám hại Soldier Boy, thực ra là Vought ngầm đồng ý, vì họ đã có một sản phẩm tốt hơn, chính là Homelander. Vì vậy, nhất định phải đưa Soldier Boy trở về, để xem liệu anh ta có biết được nội tình năm đó không.
"Edgar tiên sinh, một công ty chỉ có thể có một siêu anh hùng át chủ bài."
Madelyn chần chừ nói: "Nếu tìm được Soldier Boy trở về, anh ta nhất định sẽ xảy ra xung đột với Homelander."
"Thì sao chứ? Vừa hay có người kìm kẹp Homelander một chút."
Edgar nói: "Madelyn, nếu chúng ta không tìm được Soldier Boy trở về, anh ta sẽ gia nhập các công ty siêu anh hùng khác. Ngươi thấy, cái nào phiền phức hơn: việc đó, hay việc anh ta xảy ra xung đột với Homelander?"
"Tôi biết mình nên làm gì rồi."
Madelyn gật đầu. Công ty Vought là đầu ngành siêu anh hùng, ngoài họ ra còn có rất nhiều công ty siêu anh hùng khác. Nếu Soldier Boy gia nhập bọn họ, Vought sẽ đối mặt với thách thức rất lớn.
Cùng lúc đó, Tổng thống liên tục xác nhận màn hình không còn chiếu về phía họ nữa, rồi hỏi phụ tá: "Ngươi nói, kéo Soldier Boy vào Siêu Tra Bộ mà chúng ta vừa thành lập thì sao?"
Siêu Tra Bộ, viết tắt của Cục Điều tra Siêu Nhân loại, là cơ quan được chính phủ thành lập để kiềm chế Dị năng giả. Tuy nhiên, vì một số lý do, cơ quan này tạm thời vẫn chưa được công khai.
Phụ tá chần chừ hỏi: "Soldier Boy sẽ đồng ý gia nhập sao? Anh ta là sản phẩm do công ty Vought tạo ra, mà hơn nữa, anh ta có đáng tin cậy không?"
"Việc anh ta có đáng tin cậy hay không không quan trọng. Điều quan trọng là anh ta rất mạnh. Cứ thử một lần xem sao, nếu chiêu mộ được anh ta, vậy chúng ta sẽ không cần lo lắng về Homelander nữa."
Tổng thống nói. Phụ tá gật đầu, ghi nhớ chuyện này. Tướng quân ở một bên âm thầm hừ lạnh, siêu nhân loại không đáng tin cậy, muốn bảo vệ nước Mỹ, chỉ có thể dựa vào quân đội của họ.
Trong công viên, Soldier Boy đánh bay Súng thần xong, đi tới trước mặt anh ta, chĩa tấm khiên vào đầu anh ta, nói: "Rời khỏi thế giới của chúng ta đi, bằng không, ngươi sẽ vĩnh viễn an nghỉ tại đây."
"Ngoài ra, các ngươi sẽ không thành công đâu. Quân đội Mỹ đã nhắm mục tiêu hạt nhân vào đây. Khi đường hầm không gian hình thành, quân đội sẽ ngay lập tức phóng đạn hạt nhân, phá hủy tất cả."
"Đạn hạt nhân? Xem ra chính phủ thế giới các ngươi cũng cùng một giuộc với chính phủ thế giới chúng ta thôi."
Súng thần nói: "Cho nên ta mới nói, có cảm xúc là một sai lầm. Chỉ cần còn cảm xúc, nhất định sẽ xảy ra chiến tranh và thảm họa hạt nhân. Muốn duy trì hòa bình vĩnh viễn, nhất định phải xóa bỏ mọi cảm xúc, đây mới là con đường đúng đắn."
"Những câu nói này, ngươi về nhà rồi hãy từ từ nói, chúng ta không cần nghe."
Soldier Boy nhấc Súng thần lên, ném anh ta về phía vòng xoáy không gian: "Cút đi!"
"Cút đi!"
Dân chúng đồng thanh hô to, cảm thấy thật sảng khoái. Soldier Boy nói không sai, đây là thế giới của chúng ta, không phải của các ngươi.
"Lần này, ta thua, nhưng chúng ta sẽ không thua mãi đâu. Lần tới, chúng ta sẽ quay lại."
Súng thần nhìn Soldier Boy một cái, thân thể rơi vào vòng xoáy không gian. Ngay sau đó, vòng xoáy không gian bắt đầu thu nhỏ lại. Dân chúng liên tục reo hò: "Quá tuyệt vời! Soldier Boy đã thành công!"
Đương nhiên, đây là Andrew đang diễn trò. Con vẹt máy đã giấu đường hầm không gian, có thể điều khiển bất cứ lúc nào.
Người dân New York đang chạy trốn đều dừng lại. Thật tốt quá, họ không cần lo lắng bị nổ hạt nhân nữa.
Các thị dân nghiến răng thầm nghĩ: "Chuyện này không thể kết thúc đơn giản như vậy! Tổng thống phải không, tướng quân phải không? Nếu không cho chúng tôi một câu trả lời thỏa đáng, thì phiếu bầu năm nay, các người đừng hòng có lấy một phiếu."
"Các ngươi đều dừng lại đi."
Giải quyết xong Súng thần, Andrew, cũng chính là Soldier Boy, giơ tay lên. Ba tia sáng năng lượng hạt nhân từ ngón tay anh ta bay ra, rơi vào người Kenji, Cindy và người Trung Đông. Cả ba người chấn động, đồng thời khôi phục bình thường.
Ba người biết mình đã gây ra đại họa. Kenji và người Trung Đông đều có sắc mặt khó coi, không biết Homelander sẽ xử lý họ như thế nào?
So với đó, Cindy lại tỏ ra không hề bận tâm. Nàng biết rất rõ, chỉ cần bản thân còn hữu dụng với Homelander, Homelander sẽ không giết nàng.
Thấy ba người kia khôi phục bình thường, The Sevens thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Translucent và The Deep bị trọng thương nằm trên đất, không ngừng thở dốc: "Khó khăn quá, công việc này từ bao giờ lại trở nên nguy hiểm đến vậy chứ?"
Stormfront từ trên trời đáp xuống, với vẻ mặt phức tạp, nhìn Andrew, hỏi: "Soldier Boy, anh lại không chết?"
"Cô th���c sự không biết vì sao tôi không chết à? Bây giờ cô tên là Stormfront, phải không?"
Andrew cười khẩy. Stormfront với vẻ mặt thản nhiên nói: "Tôi làm sao biết được? Tôi không chỉ bây giờ tên là Stormfront, trước đây cũng vậy."
Andrew cười khẩy một tiếng. Stormfront trước đây tên là Tự Do Nữ, là một kẻ khốn kiếp đúng nghĩa, không hơn không kém.
Ở thế giới tận thế, Homelander đang liều mạng bay về phía Trái Đất. Đột nhiên, một vòng xoáy không gian xuất hiện trước mặt anh ta.
Homelander sững sờ, do dự không biết có nên đi vào hay không. Lúc này, anh ta nhìn thấy ở phía đối diện vòng xoáy, Soldier Boy, người mà anh ta tưởng đã chết từ lâu, đang đứng trên bãi cỏ, nói chuyện với Stormfront.
"Hả?"
Homelander nhận ra điều bất thường, lập tức bay thẳng về phía vòng xoáy không gian. Trong mắt anh ta, Stormfront đã là người của mình, là vật sở hữu mà anh ta khao khát, không cho phép bất kỳ người đàn ông nào khác mơ ước đến cô ta.
Homelander xuyên qua vòng xoáy không gian, trở lại công viên. Anh ta liếc nhìn xung quanh rồi hỏi: "Ta đi rồi, hình như đã xảy ra rất nhiều chuyện? Soldier Boy, anh không phải đã chết rồi sao?"
Lúc này, vòng xoáy không gian đã hoàn toàn biến mất.
Andrew nhìn Homelander, cười nhạo: "Không xảy ra chuyện gì to tát cả, chẳng qua là các ngươi đã làm mọi chuyện tan nát, sau đó, ta đã giúp các ngươi cứu vớt thế giới."
"Không thể không nói, những kẻ mới nổi như các ngươi kém xa chúng ta năm đó. Một đối thủ như vậy mà cũng có thể khiến các ngươi bó tay toàn tập được."
"Ngươi nói cái gì?"
Homelander giận tím người. Tuy rằng anh ta có chút kiêng dè Soldier Boy, nhưng lòng tự tôn của anh ta không cho phép anh ta tỏ ra yếu thế trước người khác.
"Nói thật."
Andrew đang nói chuyện, đột nhiên cảm nhận được không gian rung chuyển. Anh ta quay đầu nhìn về phía người mặc áo choàng, quát lên: "Ngươi đang làm gì?"
Người mặc áo choàng dường như bị Andrew dọa sợ, lảo đảo lùi lại hai bước. Andrew vừa định tiến lên ngăn cản anh ta thì Homelander đã chắn trước mặt anh ta, lạnh lùng nói: "Soldier Boy, đó là người của ta, ngươi định làm gì?"
Đây là phiên bản đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin trân trọng.