(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1101: Nghiền ép
Khác với vẻ phấn khích của những người khác, phó thủ lĩnh lại nổi trận lôi đình, gào lên: "Bọn bắn tỉa, sao chúng còn chưa bắn?"
"Bởi vì bọn chúng đã bị hạ gục rồi." Andrew mỉm cười nói, hắn chỉ thấy tất cả những kẻ bắn tỉa kia đều đã bị chính anh dùng súng ngắm hạ gục, thê thảm không tả xiết.
"Tại sao lại như vậy?" Phó thủ lĩnh càng lúc càng hoảng sợ, thậm chí lùi về sau, định bỏ chạy. Andrew lên tiếng: "Ngươi phẫn nộ, ngươi hoảng sợ, ngươi run rẩy, vậy mà ngươi còn bảo mình không có cảm xúc ư?"
Các giáo sĩ, binh sĩ và công nhân đồng loạt kinh ngạc nhìn phó thủ lĩnh. Dù lần đầu tiên tiếp xúc với cảm xúc, họ không hề ngốc, và tình huống của phó thủ lĩnh rõ ràng có vấn đề.
Điều này khiến họ nảy sinh một cảm xúc khác, đó chính là phẫn nộ. Phó thủ lĩnh tự mình có được cảm xúc, lại không cho phép người khác có, thậm chí còn bắn chết tất cả những ai có cảm xúc. Thật không thể dung thứ!
Đối mặt với ánh mắt phẫn nộ của mọi người, phó thủ lĩnh mặt cắt không còn giọt máu, mồ hôi lạnh túa ra đầy trán. Điều này càng lúc càng khiến mọi người hiểu rõ: họ đã bị lừa.
"Ngươi chính là đồ khốn kiếp! Thần phụ đâu, chúng ta muốn gặp thần phụ!" Một giáo sĩ tên Patje lớn tiếng la lên. Trong phim, ngay từ đầu, Patje đã bị nhân vật nam chính giết vì sở hữu cảm xúc, cũng vì thế, anh ta là người thức tỉnh nhanh nhất.
Phó thủ lĩnh ánh mắt lảng tránh, không thể trả lời. Andrew nói tiếp: "Thần phụ đã chết rồi. Các ngươi vẫn sống trong một âm mưu."
Mọi người xôn xao: "Thần phụ lại đã chết rồi sao?" Sự phẫn nộ càng lúc càng dâng cao. Nếu không có Andrew trấn giữ, e rằng mọi người đã xông lên đánh đập phó thủ lĩnh rồi.
"Các ngươi yên tâm, ta đã đến rồi, mọi chuyện sẽ không còn như trước. Ta sẽ giúp các ngươi có được cảm xúc, cho các ngươi một cuộc sống tốt đẹp hơn!" Andrew dang rộng hai tay, hô to. Mọi người lập tức reo hò vang dội, họ lại một lần nữa cảm nhận được những cảm xúc mới: kích động và hưng phấn.
"Không! Các ngươi không thể có được cảm xúc! Có được cảm xúc rồi, thế giới chắc chắn sẽ lại bùng nổ chiến tranh hạt nhân! Muốn có một thế giới hòa bình, tuyệt đối không thể có thêm cảm xúc!" Phó thủ lĩnh kinh hãi quát: "Đây là cách duy nhất để bảo toàn nhân loại!"
Andrew cười khẩy: "Vậy tại sao ngươi lại có cảm xúc?" "Ta... ta... ta..." Phó thủ lĩnh chỉ lắp bắp ba tiếng "Ta" rồi im bặt. Khi thần phụ còn sống, hắn cũng không có cảm xúc. Nhưng đến khi thần phụ chết đi, một lần nọ, hắn đã thử có được cảm xúc, và kết quả là mọi chuyện trở nên không thể kiểm soát.
Người chưa từng tiếp xúc với cảm xúc sẽ vĩnh viễn không biết mùi vị đó. Một khi đã dính vào, cả đời sẽ không thể thoát ra.
"Ta thừa nhận, ta là đồ khốn kiếp, nhưng cách làm của thần phụ không hề sai. Chỉ có xóa bỏ cảm xúc mới có thể giữ gìn hòa bình thế giới, nhân loại không thể chịu đựng thêm một tai nạn hạt nhân nào nữa." Phó thủ lĩnh nói tiếp: "Chỉ cần có cảm xúc, nhất định sẽ có chiến tranh, sẽ có tai nạn hạt nhân."
"Tôi thà có chiến tranh, cũng không muốn mất đi cảm xúc!" Mary gào lên: "Người mất đi cảm xúc, liệu có còn là người không? Khác gì người máy?"
"Đúng vậy! Nếu phải lựa chọn giữa chiến tranh và cảm xúc, chúng tôi thà chọn chiến tranh!" Jürgen hô vang, những quân phản kháng khác cũng vậy. Còn những người vừa mới thức tỉnh thì lại cau mày, họ không thích chiến tranh, nhưng họ cũng không muốn mất đi cảm xúc, dù cho họ vừa mới có được cảm xúc.
Cái cảm giác này thật sự quá đỗi tuyệt vời, tựa như một người sinh ra đã mù, nay lại được nhìn thấy ánh sáng vậy.
"Không có cảm xúc, sống sót thì còn ý nghĩa gì? Về phần chiến tranh, tuy rằng không thể tránh khỏi, nhưng có thể kiểm soát được." Andrew nói: "Những điều này, ta sau này sẽ chứng minh cho các ngươi thấy. Nói tóm lại, con người tuyệt đối không thể không có cảm xúc, cái bộ máy của giáo đoàn các ngươi, đã đến lúc phải kết thúc rồi."
"Kết thúc, kết thúc, kết thúc..." Quân phản kháng đồng loạt hô vang. Các công nhân, các binh sĩ, cùng các giáo sĩ sau một thoáng chần chừ ban đầu cũng hưởng ứng theo, cùng hô to.
Trong bộ phim đó, thủ lĩnh quân phản kháng Jürgen từng nói một câu: "Chúng ta không cần làm quá nhiều điều, chỉ cần phá hủy nhà máy dược phẩm, giúp những người khác khôi phục cảm xúc, chúng ta sẽ thắng." Câu nói này quả thật rất đúng. Những người đã từng có cảm xúc tuyệt đối không muốn một lần nữa mất đi chúng. Chỉ cần để họ có được cảm xúc, giáo đoàn chắc chắn sẽ trở thành quá khứ.
Phó thủ lĩnh cũng biết điều này, hắn cười thảm thiết không ngừng. Không chỉ hắn thua, mà giáo đoàn cũng thua, thế là hết hẳn.
"Được rồi, bắt đầu việc tiếp theo." Andrew giơ tay lên, khiến mọi người im lặng. Sau đó, hắn ném cho phó thủ lĩnh hai khẩu súng, nói: "Ta sẽ không khống chế vũ khí của ngươi. Đến đây đi, hãy dùng tài thiện xạ của ngươi để giải quyết triệt để mọi chuyện."
"Ngươi muốn so tài dùng súng với ta?" Phó thủ lĩnh ngớ người ra, lập tức trong mắt bùng lên hai đốm lửa. Dù là phó thủ lĩnh, hắn không phải là kẻ bất tài; trước khi trở thành phó thủ lĩnh, hắn từng là giáo sĩ giỏi nhất của giáo đoàn.
Jürgen có chút do dự, không biết có nên ngăn cản Andrew hay không. Anh ta liếc nhìn những giáo sĩ đang phấn khích, cuối cùng vẫn chọn im lặng. Nếu Andrew có thể thắng, anh ta sẽ hoàn toàn thu phục được lòng của những giáo sĩ kia.
Trên thực tế, Andrew không hề có ý nghĩ đó. Hắn sở dĩ đưa ra đề nghị này, chủ yếu là vì hắn rất yêu thích kỹ năng đấu súng, hiện giờ đương nhiên phải thỏa sức thể hiện một chút.
Sau đó, hai người lùi lại hai mươi mét, mỗi người cầm hai khẩu súng trên tay. Mary tung đồng xu, và khi đồng xu rơi xuống đất, hai người có thể ra tay.
Khi đồng xu mới rơi được một nửa, phó thủ lĩnh mắt sáng rực, giương hai khẩu súng lên, điên cuồng xả đạn từ dưới lên trên, chặn đứng mọi đường chạy của Andrew.
Cả đời này, phó thủ lĩnh chưa bao giờ nhanh đến thế. Hắn tự tin rằng chắc chắn có thể bắn chết Andrew.
Ngay khoảnh khắc phó thủ lĩnh hành động, Andrew cũng đồng thời hành động. Phó thủ lĩnh làm gì, hắn liền làm theo đó. Cuối cùng, những viên đạn của hai người liên tiếp va chạm giữa không trung, bị biến dạng rồi đồng thời rơi xuống đất.
Phó thủ lĩnh sững sờ, những người khác cũng vậy. Kỹ năng đấu súng thì rất lợi hại, nhưng không thể nào đạt tới trình độ phi thường đến thế.
Viên đạn đạt tốc độ gần âm thanh, phản ứng của người bình thường căn bản không thể nhanh đến mức đó.
Các giáo sĩ nhìn Andrew với ánh mắt như nhìn một vị thần. Lập tức, họ nhớ lại những gì Andrew đã thể hiện trước đó, ánh mắt càng lúc càng nóng rực: lẽ nào hắn thật sự là thiên sứ do thần phái xuống để cứu vớt thế giới?
Giáo đoàn vốn là một đoàn thể tôn giáo, có ý nghĩ như vậy là điều hoàn toàn dễ hiểu.
"Ta vốn định cho ngươi chút thể diện cuối cùng, nếu ngươi không muốn, thì đừng trách ta." Andrew lắc đầu, phẩy tay một cái, một viên đạn bay về phía phó thủ lĩnh. Mọi người sững người: "Viên đạn này, có vẻ như bắn chệch rồi?"
Ngay lúc đó, viên đạn giữa không trung vẽ một đường vòng cung, xuyên qua đầu của phó thủ lĩnh, mang theo máu tươi bắn ra từ phía bên kia. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là kỹ thuật bắn đường đạn hình cung. Anh ta xứng danh "thần súng" quả không phải hư danh.
Phó thủ lĩnh với vẻ mặt không thể tin được, ngã thẳng cẳng xuống đất. Andrew thu hồi hai khẩu súng, hô: "Bắt đầu từ bây giờ, nơi này do ta quyết định! Theo lệnh của ta, tiêu hủy tất cả dược phẩm chống lại cảm xúc! Ai đồng ý, ai phản đối?"
Mọi người nhìn nhau, lập tức cùng nhau lớn tiếng reo hò. Ngày hôm đó, Chúa cứu thế đã giáng lâm.
Sau đó, tự nhiên là những công việc lặt vặt. Dưới sự giúp đỡ của các giáo sĩ, Andrew nhanh chóng tiếp quản quyền lực tại nơi tụ tập này.
Andrew xử lý sơ bộ một lượt, liền giao lại việc cho thủ lĩnh quân phản kháng cũ và Mary, để họ quản lý đại cục.
Hai người vô cùng biết ơn sự tín nhiệm của Andrew, nhưng lại không biết rằng Andrew căn bản đang làm ông chủ khoán trắng. Hắn không sợ hai người có dã tâm khác, bởi vì hắn sở hữu thực lực mạnh nhất.
Hơn nữa, giáo sĩ đoàn và binh sĩ đã hoàn toàn nằm trong tay Andrew, những người khác dù có muốn quấy phá cũng không thể làm gì.
Sau đó, Andrew chuẩn bị chinh phục các thành phố khác, hoàn toàn kiểm soát thế giới này trong tay mình. Điều này không khó, bởi vì hắn là vô địch ở thế giới này.
Trước khi khởi hành, Andrew gặp nhân vật nam chính của bộ phim này, chính là John Preston, người từng được Batman thủ vai trước đây – một chàng trai rất điển trai. Anh ta cũng giống như những người khác, đều vô cùng sùng bái Andrew.
Sau một chút do dự, Andrew không làm gì nhiều, chỉ là nâng John lên làm phó thủ lĩnh, chỉ có vậy mà thôi.
Ban đầu Andrew định để John đóng vai phản diện chính tấn công New York, tạo cơ hội cho Soldier Boy ra trận. Nhưng nếu làm vậy, hắn nhất định phải kể cho John nghe về chuyện thế giới chính, rất có thể sẽ xảy ra sự cố.
Một khi John tiết lộ ra ngoài, người ở thế giới này chắc chắn sẽ muốn tiến vào thế giới chính để sống một cuộc sống t��t đ���p hơn. Thà rằng như thế, thì thà không nói gì cả, để họ coi mình là thần.
"Kẻ phản diện chính này, ta sẽ đích thân xử lý. Dù sao cũng có thể phân thân, nếu có thể dụ ra mấy thực thể đa nguyên, thì càng tốt hơn." Andrew thầm nghĩ. Vài ngày tiếp theo, hắn đã chiếm lĩnh toàn bộ những thành phố còn lại của thế giới này, dễ dàng thu thập vô số niềm tin và linh hồn, đủ để che giấu đường hầm không gian.
Quá trình này không hề xảy ra bất cứ chuyện gì. Các thực thể đa nguyên khác không biết là vì không để mắt đến thế giới này, hay không muốn đối đầu với Andrew, đều không tiến vào đây.
Đối với các thực thể đa nguyên mà nói, thế giới này vẫn còn khá cằn cỗi. Vài thành phố gộp lại cũng chưa đến một triệu dân, hết cách rồi, sau thảm họa hạt nhân dẫn đến tận thế mà.
Đối với Andrew mà nói, thế giới này tốt hơn thế giới hoang mạc, bởi vì mọi người đều tụ tập cùng một chỗ, chỉ mất vài ngày là có thể quyết định xong xuôi.
"Gần như đã giải quyết xong, sau đó phải chuẩn bị hai việc. Một là kế hoạch cho Soldier Boy ra trận, hai là ẩn giấu đường hầm không gian. À, có lẽ có thể tiến hành cả hai việc trong cùng một ngày."
Andrew gật đầu, chuẩn bị bắt đầu hành động.
...
New York. Homelander đang rất bực tức, bởi vì Andrew Vương căn bản không xuất hiện. Stormfront nói: "Tuy không biết vì sao anh lại muốn tìm Andrew Vương, nhưng kẻ địch trong tai nạn lần này không mạnh, anh ta không cần thiết phải xuất hiện."
"Điều này ngược lại cũng đúng. Những kẻ rác rưởi đó, chỉ cần phái vài siêu anh hùng hạng hai cũng có thể đối phó." Homelander nghĩ lại thấy đúng, lập tức có chút nản lòng. Hắn nói: "Không thể có tai nạn nào lớn hơn sao? Tốt nhất là loại hủy diệt thế giới ấy."
Stormfront im lặng nhìn Homelander, "Anh cũng coi mình là siêu anh hùng ư?" Nàng nói: "Có lẽ có những phương pháp khác, anh không cần sốt ruột đến thế. Thế giới này không biết vì sao lại thường xuyên gặp tai nạn, chắc chắn chúng ta còn có thể gặp lại anh ta."
"Ta không muốn chờ lâu đến thế." Homelander buồn bực nói, hắn không thể kiên nhẫn lâu đến vậy. Dù thế nào đi nữa, hắn nhất định phải báo thù cho Death.
"Ồ, khoan đã. Death đã nói, sau khi hai thế giới dung hợp sẽ xuất hiện đường hầm không gian, và Andrew Vương đó, mỗi lần đều sẽ ẩn giấu đường hầm không gian đi để tránh gây xáo trộn cho hai thế giới." Lòng Homelander khẽ động, thầm nghĩ: "Chỉ cần ta tìm được đường hầm không gian, sẽ tìm được hắn. Vấn đề là, làm sao để tìm được đường hầm không gian?"
"Tìm đường hầm không gian?" Stormfront nghe Homelander nói xong, ngạc nhiên hỏi: "Homelander, khoa học kỹ thuật của chúng ta chưa đạt đến trình độ đó, căn bản không thể tìm được đường hầm không gian. Trừ phi... à, trừ phi có Dị năng giả về phương diện này."
Đúng vậy, khoa học không đủ thì Dị năng bù vào. Dị năng ẩn chứa vô vàn khả năng.
"Vậy thì tìm Dị năng giả!" Homelander lập tức nói. Sau đó, hắn yêu cầu Madelyn giúp hắn tìm kiếm Dị năng giả loại cảm nhận không gian. Ngoài ra, chuyện này phải giấu A-Train, không thể cho hắn biết.
Homelander là bảng hiệu và bộ mặt của công ty Vought, đa số yêu cầu của hắn Vought đều sẽ thỏa mãn. Vì vậy, Madelyn lập tức công bố thông tin, tìm kiếm Dị năng giả trong lĩnh vực này.
Thế giới này do hai thế giới dị năng dung hợp mà thành, số lượng Dị năng giả nhiều vô cùng. Thế mà họ lại tìm được vài Dị năng giả hệ không gian, trong đó có một người, thậm chí có thể cảm nhận được sóng không gian.
Dị năng giả không gian vô cùng khẳng định nói: "Không vấn đề gì, chuyện này cứ giao cho tôi. Hai lần trước đường hầm không gian xuất hiện, tôi đều đã cảm nhận được."
"Rất tốt!" Homelander không kìm được sự vui mừng tột độ, hắn nói: "Giúp ta tìm ra đường nối không gian kia, ta sẽ không phụ lòng ngươi."
Dị năng giả không gian vui mừng khôn xiết. Đây chính là lời hứa của Homelander, sau này chắc chắn sẽ được sống an nhàn, giàu sang phú quý.
Homelander hưng phấn nói: "Tên đó thực lực rất mạnh, Stormfront, đến lúc đó ngươi cũng đến giúp ta. Ta, ngươi, The Sevens, cộng thêm đội đặc nhiệm của ta, nhất định có thể giết chết hắn."
"Ta đương nhiên không vấn đề gì. Anh biết đấy, bất kỳ yêu cầu nào của anh, tôi đều sẽ không từ chối." Stormfront cười khẩy, nói: "Bất quá, The Sevens có đáng tin cậy không? Tôi luôn cảm thấy mọi người không thật sự đồng lòng lắm."
"The Sevens là đội của ta, chỉ cần ta ra lệnh, bọn họ dù có muốn hay không, đều phải nghe theo sự chỉ huy của ta." Homelander bá đạo nói: "Kẻ duy nhất không đáng tin chính là A-Train. Một ngày nào đó, ta sẽ giết chết hắn."
"Một chủng tộc cấp thấp, căn bản không xứng đáng ở trong The Sevens." Stormfront gật đầu tán thành. Homelander ngạc nhiên, Stormfront đang kỳ thị người da đen ư? Lập tức, hắn thờ ơ lắc đầu, đây là chuyện nhỏ, không thành vấn đề.
Stormfront thấy vậy, rất hài lòng. Đây là vị thần mà họ đã tỉ mỉ tạo ra, hắn sẽ dẫn dắt họ thanh trừng thế giới dơ bẩn này, để người da trắng một lần nữa kiểm soát tất cả.
Homelander và Stormfront không biết rằng, Translucent nhận được tin tức, lập tức thông báo cho Andrew: "BOSS, Homelander muốn gây bất lợi cho ngài."
"Biết rồi, chuyện nhỏ thôi." Andrew thờ ơ nói, hắn đã sớm đoán được Homelander sẽ ra tay ngăn cản hắn. Không thành vấn đề, dù sao bây giờ đã khác xưa rồi.
Lúc trước Andrew chưa phát triển, Homelander thật sự rất mạnh. Nhưng bây giờ thì Homelander, nếu Andrew thật sự muốn giết hắn, cũng không cần phải trả giá quá nhiều. Sở dĩ không giết là vì không cần thiết.
"Chờ đường hầm không gian xuất hiện, sẽ có một màn kịch hay để xem. Nếu có thể dụ ra các thực thể đa nguyên khác, thì càng tốt hơn." Andrew thầm nghĩ. Lúc này, Translucent chần chừ một chút, hỏi: "BOSS, A-Train cũng là người của ngài, phải không?"
Truyện được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.