Homelander vẫn muốn thu phục Sylar, nhưng đối phương có dị năng rất mạnh, Homelander nhiều lần chặn lại đều bị hắn thoát thân.

Đây là một thế giới hỗn dung, thực lực của Sylar mạnh hơn hẳn trong phim truyền hình. Chẳng hạn, hắn có thể thuấn di qua gương. Với năng lực này, ngay cả Homelander cũng không thể bắt được hắn.

Homelander vốn đã quen thuận buồm xuôi gió, đột nhiên gặp phải trở ngại thì vô cùng bất mãn, quyết tâm phải bắt bằng được Sylar. Hắn thường xuyên bay lượn trên trời, hễ nghe thấy động tĩnh của Sylar là lập tức sà xuống tóm lấy.

Sylar là một kẻ cực kỳ ngông cuồng. Hắn biết rõ Homelander muốn bắt mình, nhưng vẫn ung dung ở lại New York, tiếp tục thu thập những dị năng mới, chỉ mong có ngày sẽ xé toạc đầu Homelander.

Thế là, hai "trùm cuối" cứ thế mà đối đầu nhau ở New York.

Death nghĩ một lát, không ngăn Homelander đi tìm Andrew, mà đợi xem kẻ đó sẽ làm gì với Galacta.

Galacta chẳng bận tâm đến những toan tính ấy. Ý nghĩ của cô rất đơn giản: đã có người mời ăn thì dĩ nhiên phải ăn cho thỏa thích.

Thế là, buổi chiều Galacta vừa mới ăn xong bữa tiệc hải sản tự chọn, buổi tối lập tức chạy đến chợ đêm, ăn từ phía đông sang phía tây, rồi lại từ phía tây quay về phía đông.

Ngày hôm sau, Galacta tìm đến khu phố Tàu Flushing, yêu cầu mười mấy cửa hàng chỉ phục vụ riêng mình cô. Chỉ riêng số người bưng bê món ăn đã lên đến mười mấy, không ngừng đưa đĩa thức ăn đến rồi lại bưng đi.

"Oa, hóa ra đây mới là thực lực thật sự của UP chủ."

Khán giả há hốc mồm kinh ngạc, hóa ra trước đây Galacta vẫn chưa thực sự "thả phanh" ăn. Có người bao thầu, cô mới bộc lộ thực lực thật sự của mình.

"Giờ thì tôi rất đồng cảm với kẻ đã mời cô ta ăn cơm."

Khán giả đồng loạt gật đầu, số tiền này cứ thế mà chảy như nước. Chắc hẳn kẻ bao ăn kia đã sợ tái mặt.

Khán giả không hề hay biết rằng Andrew hoàn toàn không bận tâm đến chuyện này. Rốt cuộc, anh ta có rất nhiều nhà tài trợ người Mỹ, căn bản không thiếu tiền.

Andrew cùng Galacta thưởng thức những món ăn ngon. Phải công nhận, về phương diện ẩm thực, Galacta tuyệt đối là một chuyên gia. Những quán cô tìm, quán nào cũng ngon tuyệt cú mèo.

"Khứu giác này, đúng là Thần cấp."

Andrew lắc đầu, phong cách của Galacta và Galactus hoàn toàn khác biệt, ngoại trừ điểm chung là đều thích ăn thì hai người hầu như không có điểm tương đồng nào khác.

Cứ thế, ba ngày trôi qua. Trong ba ngày này, hai người họ chỉ ăn và ăn, hoàn toàn không phát hiện bất kỳ điều gì liên quan đến nguy cơ.

Andrew cũng không vội, rốt cuộc anh chỉ là một phân thân. Trong khi đó, bản thể vẫn không ngừng nâng cao thực lực. Đó chính là lợi thế của phân thân, không làm lỡ việc chính.

Tối hôm đó, Galacta đưa Andrew đến quảng trường thịt nướng. Nơi này tràn ngập hương thơm thịt nướng, khiến người ta vừa bước vào đã thấy bụng réo ùng ục.

Galacta thậm chí còn chảy cả nước miếng, lập tức bắt đầu gọi món. Trong khi người khác chỉ cắt vài lát thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ, cô lại yêu cầu chủ quán đặt nguyên cả khối thịt lớn trước mặt để "quất" sạch. Chủ quán suýt nữa đã c·hết ngất vì kinh ngạc.

Andrew lắc đầu, thong thả ung dung thưởng thức thịt nướng, tiện thể đặt vài phần thịt nướng bí truyền gửi đến cho bản thể bên kia, để anh ta và Annie cùng nhau thưởng thức. Ai cũng biết, vận động rất tốn thể lực mà.

Hai người đang ăn thì đột nhiên, có hai đứa trẻ gốc Nam Mỹ xách theo một chiếc hộp sắt, đi đến trước mặt Galacta. Galacta cho rằng chúng muốn xin đồ ăn nên hào hứng nói: "Hai đứa có muốn ăn thịt nướng không? Ta bao!"

Andrew lườm một cái, "Hình như người bao là ta thì phải?"

Hai đứa trẻ liếc nhìn bàn thịt nướng, nuốt nước miếng ừng ực, rồi đặt chiếc hộp sắt lên ghế, nói: "Đại tỷ tỷ, tụi con đào được cái hộp sắt này dưới hầm, đập mãi không mở ra được, chắc chắn là đồ tốt, bán cho tỷ được không ạ?"

"Hai đứa đừng có lừa người ở đây, mau đi đi!"

Chủ quán nghe vậy lập tức quát lớn. Rõ ràng đây là chiêu trò lừa gạt, hơn nữa, chuyện những kẻ lừa đảo gốc Nam Mỹ nhiều nhan nhản ở New York thì ai cũng biết.

"Tụi con không có lừa người!"

Một đứa bé bất mãn hét lên. Đây thực sự là thứ chúng đào được từ dưới hầm, mà quả thực là đập mãi không mở được.

Andrew và Galacta đồng thời nhìn về phía chiếc hộp sắt. Chiếc hộp này cũ kỹ vô cùng, thậm chí còn có chút hoen rỉ, hẳn không phải là món đồ gì đặc biệt. Nhưng cả Andrew lẫn Galacta đều cảm thấy trong lòng dấy lên một sự xao động lạ thường, bên tai như có như không văng vẳng tiếng trống trận.

Andrew và Galacta liếc mắt nhìn nhau. Chiếc hộp không có gì đáng nói, nhưng thứ bên trong lại có vẻ bất thường.

"Xem ra, thứ trong hộp chính là khởi nguồn cho tai ương sắp tới."

Andrew trong lòng đã hiểu rõ, nhưng không vội hành động gì, bởi Death vẫn đang dõi mắt về nơi đây. Galacta nghĩ một lát, rồi bỏ ra một ngàn đô la Mỹ để mua lại chiếc hộp sắt.

Hai đứa bé mừng rỡ, lập tức cầm tiền đi mua mô hình Homelander phiên bản mới, đó là món đồ mà chúng chờ mong bấy lâu, chỉ cần 888 đô la Mỹ là có thể mua được.

Galacta vừa ăn thịt nướng vừa nói: "Về nhà rồi mở, hay mở luôn ở đây?"

"Ý cô nói nghe có vẻ khác. Cứ về nhà đi. Hành động vừa rồi của cô sẽ khiến người khác nghĩ cô là kẻ rảnh rỗi lắm tiền, và sau đó sẽ có vô số kẻ đến quấy rầy cô."

Andrew nói. Galacta chi quá hào phóng, đúng là kiểu người ngốc, lắm tiền, mau đến mà lừa.

"Tôi mới không phải kẻ lắm tiền rảnh rỗi."

Galacta rất bất mãn. Cô bảo người ta gói ghém toàn bộ thịt nướng lại, sau đó cùng Andrew trở về nhà.

Galacta thuê một căn hộ ở Manhattan, chẳng có mấy món đồ nội thất, nhưng đồ ăn thì la liệt khắp nơi. Dù Galacta ở đâu, chỉ cần vươn tay là có thể với tới đồ ăn.

Đó chính là "tổ ấm trong mơ" của Galacta.

"Mặc dù tôi không yêu cầu cao, nhưng đến cả cái ghế sofa cô cũng không có, có phải là quá đáng rồi không?"

Andrew ngồi dưới đất, càu nhàu nói. Galacta đáp: "Tôi làm sao biết sẽ có khách đến? Quá đáng là anh đấy, sao lại đến nhà tôi làm khách?"

"Cái logic này của cô, tôi cho cô điểm tuyệt đối."

Andrew nói: "Nhanh mở chiếc hộp sắt ra xem rốt cuộc là thứ gì đi? Tiếng trống trận vẫn cứ vang vẳng bên tai tôi, phiền c·hết đi được."

"Tôi cũng thấy phiền lắm."

Galacta gật đầu đồng ý. Cô không nói nhiều, trực tiếp tóm lấy hộp sắt, định xé toạc ra. Dù sao thì chiếc hộp này chỉ là không có chỗ mở, bản thân nó cũng không phải vật gì quá đặc biệt.

"Khoan đã."

Lúc này, Andrew nhớ ra một chuyện, ra hiệu cho Galacta chờ một chút. Sau đó, anh đặt tay lên chiếc hộp sắt, kích hoạt dị năng cảm ứng lịch sử – vốn là một con nhện máy trên người anh.

Trong đầu Andrew hiện lên bóng hình hai thiếu niên, họ hoảng sợ kêu lên: "Mau chôn thứ này đi, nó đáng sợ lắm, tuyệt đối không thể để nó ở lại thế gian làm hại người!"

"Thú vị, xem ra, thứ trong hộp không phải đồ vật 'lành' cho lắm."

Andrew trong lòng đã hiểu rõ, ra hiệu cho Galacta tiếp tục. Galacta im lặng nhìn Andrew, ý bảo: "Anh đã ra tay rồi thì xé luôn đi chẳng phải tốt hơn sao, sao còn bảo tôi?"

Galacta không nói nhiều, dùng sức xé một cái. Chiếc hộp sắt trực tiếp bị xé toạc, bên trong là một món đồ giống như bàn cờ. Mắt Andrew sáng lên, nhớ lại bức tranh trước đó, Galacta cũng đang chơi trò này.

Galacta mở hộp cờ, bên trong là bàn cờ với đường đi và quân cờ tương tự trò cờ cá ngựa, cùng một hàng chữ tiếng Anh bên cạnh.

"Jumanji. Trò chơi này được thiết kế dành cho ngươi. Nếu muốn chơi, hãy gieo xúc xắc. Nếu gieo được một đôi, ngươi sẽ có thêm một lượt duy nhất. Ai về đích trước, người đó thắng cuộc. Kẻ thắng cuộc sẽ nhận được phần thưởng."

Ngoài ra, giữa bàn cờ có một màn hình hình bán nguyệt màu xanh lá, trông hệt như một khối phỉ thúy xanh biếc.

"Xem ra, tựa hồ là một món đồ chơi của thần linh."

Galacta nói: "Tuy nhiên, hẳn là món đồ chơi của Tà Thần. Phía trên tỏa ra một luồng khí tức bất minh. Kẻ nào chơi trò này, chín phần mười sẽ không có kết cục tốt đẹp."

Là con của một vị thần, Galacta không nghi ngờ gì có kiến thức uyên bác và biết rất nhiều chuyện. Thế nhưng, dù cô có biết nhiều đến mấy, cũng không thể sánh bằng Andrew.

"Jumanji? Lại là bộ phim này, đây là bản cũ."

Andrew thầm nghĩ. "Jumanji" có rất nhiều phiên bản, chẳng hạn như hai bản do Dwayne Johnson đóng.

Tuy nhiên, chiếc bàn cờ này thuộc về phiên bản cũ được sản xuất năm 1995. Andrew từng xem khi còn bé, và vô cùng kinh ngạc trước những hiệu ứng đặc biệt trong đó.

"Trò chơi này không hề đơn giản, không chỉ có thể triệu hồi các loại quái vật, mà còn có thể nghịch chuyển thời gian, khiến mọi thứ quay trở lại từ đầu."

Mắt Andrew sáng lên. Nếu có thể nắm giữ trò chơi này, anh ta sẽ có thêm một "át chủ bài" mạnh mẽ.

Suy nghĩ một chút, Andrew đặt tay lên bàn cờ, kích hoạt dị năng cảm ứng lịch sử. Các hình ảnh trong đầu anh biến hóa chóng mặt, và rất nhanh, một bàn tay khổng lồ xuất hiện trong đó.

Bàn tay khổng lồ này tràn ngập những hoa văn và phù chú kỳ lạ, rõ ràng là của một vị thần linh. Vị thần ấy cầm lấy bàn cờ và nói: "Muốn nắm giữ chiếc bàn cờ này, trước tiên phải trở thành người thắng cuộc, sau đó... ha, chắc chắn không ai nghĩ ra phương pháp này đâu."

Andrew càu nhàu: "Xem ra lại là một kẻ có tính cách khó ưa. Ờ, sao mình lại nói 'lại' nhỉ?"

"Rất tốt, tiếp theo, chính là chơi game, sau đó, trở thành người thắng cuộc."

Andrew trong lòng đã hiểu rõ. Anh vừa định nói gì đó thì đúng lúc ấy, cửa phòng mở ra, một bóng người nhanh chóng bước vào.

Andrew và Galacta quay đầu lại, nhìn thấy người vừa đến là một người gốc Nam Mỹ với đôi mắt đen kịt. Đương nhiên, đó chỉ là vẻ bề ngoài, thực chất, kẻ đến chính là Death.

Death ngồi xuống bên cạnh Galacta và nói: "Muốn chơi game à? Cho ta tham gia với."

Andrew lẩm bẩm, Death chỉ là một tia ý thức bám vào người sứ giả Maya để tham gia trò chơi này – vì Thần đã nhận ra trò chơi này không hề đơn giản. Mặt khác, Maya chính là dị năng giả sở hữu năng lực Nước Mắt Tử Vong.

Death cười cợt nói: "Ngươi chẳng phải cũng thường xuyên là phân thân đấy sao?"

Ánh mắt của Death lóe lên vẻ suy tư, "Kẻ này rốt cuộc có phải phân thân không?" Lúc này, Galacta lên tiếng: "Này, hai người các ngươi đừng có mà đấu khẩu nữa. Nếu muốn chơi game thì chúng ta nghiêm túc mà chơi."

"Còn thiếu một người, trò chơi này cần bốn người."

Andrew không từ chối Death tham gia, mà thực tế, anh cũng không thể từ chối. Dù Death không biết rõ chi tiết về trò chơi này, nhưng vẫn đang chăm chú theo dõi bàn cờ.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.