Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1077: Galacta

Ở New York có một nhà hàng buffet hải sản vô cùng nổi tiếng. Bởi vì tại đây, thực khách có thể ăn hải sản thỏa thích, ngay cả tôm hùm cũng vậy, không hề bị giới hạn số lượng.

Vì lẽ đó, rất nhiều người đổ xô đến đây ăn uống ngấu nghiến, họ đều cảm thấy mình kiếm lời to. Nhưng họ không hề biết, những người kinh doanh sẽ không bao giờ chịu lỗ.

Thế nhưng hôm nay, nhà hàng thật sự muốn lỗ vốn rồi, bởi vì Galacta đã đến. Nàng đến với khí thế ngút trời, vừa ngồi xuống đã gọi mười phần cơm tẻ to bằng cái bát cùng mười con tôm hùm gai.

Đến nhà hàng buffet mà lại ăn cơm tẻ, thì hoặc là người không tiếc tiền, hoặc là người có dạ dày khủng thực sự.

Galacta rõ ràng thuộc vế sau. Vừa nhìn thấy đồ ăn, nàng liền quên béng mất mình đang trực tiếp, lập tức dốc hết sức lực, ngấu nghiến cơm tẻ và tôm hùm một cách điên cuồng.

"Bắt đầu thôi, ăn như gió cuốn, dạy cho chủ nhà hàng một bài học nào!" Dàn người hâm mộ trong kênh trực tiếp hò reo. Trong khoảng thời gian này, Galacta đã tích lũy được không ít người hâm mộ, dù sao thì nàng ăn rất nhiều, nhưng quan trọng nhất vẫn là vẻ ngoài xinh đẹp của nàng.

"Ngon thật đấy, chẳng trách quán này làm ăn phát đạt đến thế. Không chỉ số lượng nhiều mà món ăn còn ngon nữa, vả lại, tôm hùm còn có đủ mọi hương vị: hấp, luộc, kho, sốt tỏi." Galacta ăn không ngừng nghỉ. Nàng khác với cha mình, Galactus. Galactus không hề chú trọng khẩu vị, chỉ cần xử lý qua loa rồi nuốt chửng, chẳng khác nào ăn thức ăn gia súc.

Còn Galacta, nàng theo đuổi khẩu vị, theo đuổi mỹ thực. Những món không ngon, trừ khi đói đến mức mất hết lý trí, bằng không nàng sẽ không bao giờ đụng tới.

Đúng lúc này, một bóng người ngồi đối diện Galacta, vừa bóc thịt tôm hùm, vừa lên tiếng: "Thật đáng tiếc, không có con tôm hùm nào tự nguyện dâng hiến thân mình."

Galacta trợn tròn mắt, dừng động tác ăn lại, hỏi: "Vị tiên sinh này, con tôm hùm này, hình như là của ta thì phải?"

"Đúng vậy, ta đâu có nói nó là của ta đâu." Andrew nhún vai. Khán giả trong kênh trực tiếp cạn lời, không biết tên khốn kiếp này từ đâu chui ra, một câu như vậy cũng có thể thốt ra sao?

Do góc quay, khán giả không thể nhìn thấy mặt Andrew, chỉ có thể nghe thấy giọng nói của hắn.

"Nói cách khác, ngươi đang giành đồ ăn của ta?" Galacta đặt nĩa xuống, hai mắt bốc hỏa. Lại có người dám giành đồ ăn của tộc Galactus bọn họ, đây là đang muốn tìm chết sao?

Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng đồ ăn thì tuyệt đối không thể bị cư��p!

Theo sự nổi giận của Galacta, mọi người xung quanh đều cảm thấy nghẹt thở. Andrew phẩy tay một cái, nói: "Đừng dọa người khác, ăn cơm là chuyện vui vẻ, nếu để lại ấn tượng xấu thì không hay chút nào."

Galacta hoàn hồn, nhanh chóng thu hồi khí thế. Tuy là con của Galactus, nhưng nàng rất hiểu tâm lý người khác, hoàn toàn khác với Galactus.

Mọi người cùng thở phào nhẹ nhõm, họ vẫn đang ngơ ngác không hiểu chuyện vừa rồi. Andrew búng tay một cái, tất cả mọi người lập tức quên đi chuyện vừa xảy ra và tiếp tục ăn cơm.

Galacta thấy vậy ngây người, lập tức nhìn Andrew, kinh ngạc hỏi: "Ngươi quen mắt quá, ta biết ngươi ư?"

"Ngươi lại không biết ta ư? Ta đột nhiên cảm thấy mình hơi thất bại đấy." Andrew châm biếm. Hắn phẩy tay làm màn hình điện thoại của Galacta tối đen, rồi nói: "Galacta, con gái của Galactus. Để ta tự giới thiệu một chút, ta tên là Andrew Vương, biệt danh Cơ Giới Ma Vương, Địa Ngục Chi Chủ, Thượng Đế, kỳ tích số một Lam Tinh, người bảo hộ mỹ nữ tuyệt vời nhất, soái ca số một đa nguyên vũ trụ..."

Galacta nghe được tên của Andrew, lập tức đứng dậy lùi lại phía sau, cảnh giác nhìn hắn, hiển nhiên cuối cùng nàng cũng nhận ra Andrew là ai.

Khi Galacta nghe xong nửa câu sau, nàng chặc lưỡi nói: "Cơ Giới Ma Vương, mặt ngươi vẫn dày như vậy sao? Ngay cả ta, đệ nhất mỹ nữ vũ trụ này, cũng không dám nói lời đó."

"Đến lượt ngươi còn không ngại mà nói ta mặt dày sao?" Andrew lộ vẻ ghét bỏ, hắn nói: "Đừng căng thẳng như thế, chúng ta cứ trò chuyện trước đã, đợi trò chuyện xong rồi hãy quyết định có muốn giao chiến hay không."

Nói rồi, Andrew bỏ thịt tôm hùm vào miệng, hương vị quả thực không tệ. Galacta thấy vậy, bĩu môi ngồi trở lại, nói: "Ngươi đường đường là một tồn tại đa nguyên, lại giành đồ ăn của một cô bé, ngươi không thấy ngại sao?"

Andrew gật đầu lia lịa: "Không ngại ngùng chút nào."

Galacta mặt tối sầm lại, đây tuyệt đối là tồn tại đa nguyên vô liêm sỉ nhất mà nàng từng gặp. Andrew cười nói: "Đây là tiệc buffet, ngươi có thể đi lấy thêm mà, vậy nên nói đúng ra, ta là đang chiếm lợi của chủ nhà hàng, chứ không phải giành lợi của ngươi."

"Đúng thật là vậy." Galacta suy nghĩ một chút, mình hình như không hề chịu thiệt, liền nở nụ cười. Nàng hỏi: "Cơ Giới Ma Vương, ngươi muốn trò chuyện gì với ta? Nói trước nhé, nếu muốn đánh nhau thì đợi ta ăn xong đã, món này ta đã đợi rất lâu rồi đấy."

Nói xong, Galacta đưa một viên tôm hùm cay tê vào miệng. Nàng thích nhất ăn cay, cực kỳ nghiện, đáng tiếc, cái gọi là cay của nhiều nhà hàng, thực ra chẳng cay chút nào.

"Yên tâm đi, ta rất ít khi ra tay lúc người khác đang ăn cơm." Andrew nói: "Vài lần tình cờ ra tay, ta đều giết chết đối phương ngay lập tức, để tránh ảnh hưởng đến thanh danh của ta."

"Ta chẳng yên tâm chút nào." Galacta châm biếm. Nàng phát hiện Andrew Vương khác hẳn với những tồn tại đa nguyên mà nàng biết. Phải nói sao đây, hắn đặc biệt có nhân tính, không khác mấy một người bình thường, không giống các tồn tại đa nguyên khác, vĩnh viễn cao cao tại thượng, không thể với tới.

Andrew đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi đã chia tay với Death rồi ư? Hay là Death dùng ngươi làm mồi nhử để tính kế người khác?"

"Mồi nhử ư? Sao ta lại không biết mình là mồi nhử chứ?" Galacta trợn tròn mắt, chặc lưỡi nói: "Ta vừa mới đến đã liên lạc với dì Death rồi, dì Death bảo ta đi thôn phệ những dị năng giả đó để tăng cường sức mạnh nhanh nhất có thể. Ta lập tức từ chối ngay. Xin lỗi nhé, trông ta giống một con quái vật ăn thịt người sao? Lại còn ăn sống nữa chứ?"

Andrew nhìn thiếu nữ xinh đẹp trước mắt, cười nói: "Quả thực không giống quái vật ăn thịt người. Nhưng như vậy càng tạo cảm giác tương phản. Sau khi ngươi ăn xong, dùng khăn giấy lau miệng, rồi nói một câu "ta no rồi" với vẻ mặt tràn đầy sức sống, chắc chắn hiệu quả sẽ rất tuyệt vời."

Galacta nhìn Andrew, lặng lẽ đẩy ghế ra sau. Quả nhiên, đây cũng là một tên biến thái.

"Chỉ đùa một chút thôi mà, không cần nghiêm túc như vậy." Andrew cười nói: "Sau đó thì sao, ngươi sẽ không vì thế mà gây sự với Death chứ?"

"Cái này thì không có, dì Death thấy ta từ chối, cũng không ép buộc." Galacta nói: "Bà ấy để ta tự do hành động, có việc sẽ liên lạc với ta. Sau đó, ta đi tìm đồ ăn, ăn uống mới là chuyện quan trọng số một trong cuộc đời."

Andrew tán thành gật đầu: "Dân dĩ thực vi thiên."

"Không sai, dân dĩ thực vi thiên, Galacta cũng vậy thôi." Galacta cười đùa nói: "Nhưng ăn uống thì phải tốn tiền, mà ta thì không có. May mắn thay, ta phát hiện có một nghề không chỉ giúp ta ăn uống miễn phí, mà còn kiếm thêm tiền nữa. Thế là ta liền dấn thân vào."

"Đây chính là lý do ngươi công khai xuất hiện trên mạng sao? Để giải quyết vấn đề ăn uống?" Andrew lộ vẻ cạn lời. Hắn đã suy đoán đủ mọi âm mưu suốt hơn hai tháng, kết quả sự thật lại là thế này sao? May mà không ai biết, nếu không thì mất mặt lắm.

À, chắc chắn không chỉ mỗi hắn mất mặt. Set, Chthon và các vị thần khác, chắc chắn cũng mất mặt tương tự.

Ai mà ngờ được? Trong một đám lão quỷ ranh ma lại xuất hiện một con cừu non.

Andrew hỏi: "Ngươi không sợ người khác tìm đến tận nơi sao? À, đừng nói với ta là ngươi chưa từng nghĩ đến chuyện này nhé?"

"Làm sao ta có thể ngốc đến mức đó chứ? Ta là con gái của Galactus mà!" Galacta tức gi���n nói. Andrew châm biếm: "Lời này của ngươi không ổn rồi, Galactus thì có IQ từ đâu ra chứ?"

Galactus, được coi là đơn vị đo lường sức mạnh của Marvel, thực ra không phải là hoàn toàn không có IQ. Vấn đề là, hắn luôn trong trạng thái đói khát, IQ cơ bản không phát huy được, vì vậy, hắn thường xuyên bị người ta bắt, cũng thường xuyên bị người ta đánh.

Galacta lườm Andrew, nói lung tung cái gì sự thật chứ?

"Hình tượng của cha quá tệ, ta cũng không biết làm sao để cứu vãn cho ông ấy." Galacta thở dài thườn thượt trong lòng, nàng nói: "Ta đương nhiên biết điều này sẽ khiến những tồn tại đa nguyên khác phát hiện ra ta, nhưng thì sao chứ? Tất cả mọi người đều bắt đầu lại từ đầu, ta chưa chắc đã không đánh lại các ngươi.

Lùi một vạn bước mà nói, cho dù thực sự đánh không lại, ta cũng có thể chạy thoát. Về khoản chạy trốn thì ta vẫn có chút thiên phú. Hơn nữa, ta đã hỏi dì Death, bà ấy đồng ý ta làm như vậy.

Mặt khác, nếu không làm như vậy, ta sẽ không được ăn đồ ngon, vậy thì làm sao tăng cường thực lực được đây?"

Quan trọng nhất, là đồ ăn ngon. Với khẩu vị của Galacta, việc ăn món ngon chắc chắn sẽ bị người khác phát hiện. Thà rằng như vậy, chi bằng cứ công khai mà ăn. Cái gì mà trốn trong kho lúa âm thầm phát triển, mỗi ngày ăn gạo sống? Galacta tuyên bố, thà chết còn hơn.

"Ta đoán sai rồi, ngươi không giống chúng ta." Andrew lắc đ���u, nói: "Đối với chúng ta mà nói, lần này là một cuộc chiến sinh tử, nhất định phải thắng. Còn đối với ngươi, chỉ là một cuộc mạo hiểm, thắng dĩ nhiên tốt, thua cũng chẳng hề gì, dù sao ngươi cũng không mất mát gì."

"Đúng vậy, bất luận thắng thua, ta đều không mất mát gì." Galacta cười hì hì mà nói. Tâm lý của nàng hoàn toàn khác với Andrew và bọn họ. Cái gì, Galactus có tổn thất ư? Thì liên quan gì chứ, ông ấy thường xuyên chịu tổn thất, miễn là không chết là được.

Andrew suy nghĩ một chút, nói: "Vậy thì thế này đi, bảy ngày tới, ta mời ngươi ăn những món ngon. Bất kể ngươi ăn gì, ăn bao nhiêu, ta sẽ thanh toán giúp ngươi."

"Thật sao?" Mắt Galacta sáng rực. Đây là đâu ra một kẻ coi tiền như rác, không, một cái 'đùi vàng' chứ?

Lập tức, Galacta nghi ngờ hỏi: "Ngươi có phải đang có âm mưu gì không?"

"Đương nhiên là có âm mưu, ai lại vô duyên vô cớ mời ngươi ăn cơm chứ?" Andrew cười nói: "Ta muốn xem thử có thể dụ Death ra không. Người đàn bà đó đã trốn ta rất lâu rồi. Ngươi nói, bà ấy đường đường là một tồn t��i đa nguyên, lại không dám đối đầu với kẻ hậu bối như ta, bà ấy không thấy ngại sao?"

"Ngươi mà cũng gọi là hậu bối ư?" Galacta châm biếm: "Dì Death chỉ là ở cấp độ đơn vũ trụ, ngươi mới là tiền bối."

Death của vũ trụ chính, quả thực chỉ ở cấp độ đơn vũ trụ. Chỉ có bản thể Tử Vong mới là tồn tại cấp độ đa vũ trụ, một trong năm vị Thần Sáng Thế thực sự.

Andrew lấy lẽ phải mà hùng hồn nói: "Ta mới mười ba tuổi, không là hậu bối thì là gì?"

"Ngươi, mười ba tuổi ư? Dung mạo của ngươi có phải quá vội vàng rồi không?" Galacta suýt nữa thì phun cả ngụm nước trái cây ra ngoài, hoàn toàn không tin. Mười ba tuổi đã thành tựu tồn tại đa nguyên, ai mà tin được chứ? Nhớ Galacta nàng, con gái của Galactus, thần đời hai, sống mấy trăm năm mà vẫn chỉ ở cấp độ Thiên Phụ Thần.

Andrew lắc đầu, cũng không mong Galacta tin, dù sao thì hắn cũng chỉ giả vờ như vậy thôi.

"Ta mặc kệ ngươi có âm mưu gì, ngươi mời ta ăn cơm thì ta chắc chắn sẽ đồng ý." Galacta nói: "Tuy nhiên, chúng ta phải ký khế ước trước. Trong bảy ngày này, ngươi không được ra tay với ta. Lỡ đâu ngươi bỏ độc vào thức ăn thì ta biết làm sao?"

"Ta là loại người như vậy sao?" Andrew hỏi. Galacta gật đầu lia lịa: "Khẳng định là vậy. Cha ta nói, ngươi là một lão quỷ tinh quái, đến cả Chthon và Set cũng không tính kế lại ngươi."

Andrew nụ cười không hề tắt. "Phụ thân ngươi là vị nào? À, Galactus ư? Vậy thì không sao rồi."

"Được, ký khế ước." Andrew không từ chối, hắn nói: "Tuy nhiên, nếu ngươi ra tay với ta trước, dù là gián tiếp hay trực tiếp, khế ước này sẽ lập tức mất hiệu lực. Và nữa, khế ước chỉ có hiệu lực trong bảy ngày."

"Không thành vấn đề." Galacta căn bản không có ý định ra tay với Andrew, vì tám phần mười là không đánh lại được. Hơn nữa, bây giờ mới chỉ bắt đầu, không cần thiết phải liều mạng.

Tiếp đó, Andrew nghĩ ra một bản khế ước cho Galacta. Galacta đọc kỹ ba lần, thậm chí còn kiểm tra cả những họa tiết xung quanh. Chỉ sau khi xác định không có vấn đề gì, nàng mới ký tên mình vào.

Galacta cũng không phải ngốc, nàng chỉ là đơn thuần thôi. Hơn nữa, Galactus đã dạy nàng rất nhiều điều.

"Được rồi, ăn xong bữa này, chúng ta sẽ đi đâu ăn bữa tiếp theo? Ồ, sao điện thoại của ta lại tối đen màn hình rồi?" Galacta phấn khởi hỏi. Trên đời này, điều tuyệt vời nhất chính là có người mời ăn cơm.

"Chưa ăn xong bữa này đã tính đến bữa tiếp theo rồi sao?" Andrew giơ tay lên, điện thoại của Galacta khôi phục. Một nhóm khán giả đã chờ đợi rất lâu, thấy Galacta không sao, lập tức thở phào nhẹ nhõm: "Ta cứ tưởng chủ kênh gặp chuyện chẳng lành, suýt chút nữa báo cảnh sát."

Một khán giả khác nói: "Tôi cũng suýt báo cảnh sát, nhưng không phải lo cho chủ kênh, mà là lo chủ kênh ăn thịt kẻ xấu mất." Galacta bất mãn nói: "Nói hươu nói vượn, bình thường ta không ăn thịt người được không hả?" Khán giả đồng loạt im lặng một lúc, sau đó liền điên cuồng châm biếm: "Bình thường không ăn thịt người ư? Nói cách khác là thỉnh thoảng vẫn ăn thịt người sao?" "Lúc này ta thật sự phải gọi điện báo cảnh sát rồi! Mà này, chủ kênh, bình thường ngươi ăn bao nhiêu người thì no?" "Quan tâm đ���n chuyện chủ kênh đã từng ăn thịt người."

Màn hình tràn ngập bình luận. Đương nhiên, tất cả mọi người chỉ đùa thôi, không ai nghĩ Galacta thật sự đã ăn thịt người, rốt cuộc một cô gái đáng yêu như vậy, làm sao có thể ăn thịt người chứ?

Andrew thấy buồn cười. Đã thấy quá nhiều lão quỷ tinh ranh, đột nhiên nhìn thấy một đứa trẻ đơn thuần, cảm giác cũng khá thú vị. À, ý của lời này không phải nói hắn cũng là một lão quỷ tinh ranh, hắn cũng là một đứa trẻ thôi mà.

Cùng lúc đó, Death lập tức biết Andrew tìm đến Galacta, bà ấy liền rơi vào trạng thái do dự.

Death để Galacta tự do hoạt động, quả thực là đang dùng nàng làm mồi nhử. Vấn đề là, Andrew Vương, tên lão quỷ tinh ranh này, lại chủ động xuất hiện, tám phần mười là có âm mưu, không thể xem thường.

Dù là làm người hay làm thần, cẩn thận một chút cũng chẳng có hại gì.

"Trước tiên cứ thăm dò xem hắn có phải bản thể hay không đã, rồi tính tiếp. Nếu không phải bản thể, vậy chắc chắn là đang bày trò 've sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình sau'."

Death lắc đầu, cảm nhận tình hình của Homelander, phát hiện hắn đang truy đuổi Sylar, chính là Sylar giả ở đoạn mở đầu.

Trong khoảng thời gian này, Homelander, dưới sự chỉ dẫn của Death, đã tự mình thành lập một đội ngũ, trong đó bao gồm Maya, người Death từng đề cử, cùng một số dị năng giả có thực lực mạnh mẽ khác.

Mọi quyền lợi đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free