Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1072: Thu phục

"Được, ta sẽ thành lập một đội ngũ mạnh mẽ nhất, một đội hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của ta, sẽ không cản trở ta."

Homelander thầm vui mừng nói. Lúc này, hắn nhớ ra mình vẫn đang sắp xếp kế hoạch, trong lòng khẽ động, có lẽ có thể chọn ra vài người từ trong đó.

Death hài lòng gật đầu, nói: "Trừ đội ngũ, ngươi còn cần tăng cường thực lực của bản thân. Kẻ đó hôm nay không đích thân ra tay, chỉ dựa vào một con dao găm đã chặn đứng ngươi."

"Cái gì, kẻ đó hôm nay không tự mình ra tay ư?"

Homelander nghe vậy giận tím mặt, đây là coi thường hắn sao? Hắn thề rằng lần tới gặp mặt sẽ xé xác đối phương, cho hắn biết tay.

. . .

Bệnh viện Manhattan.

A-Train nằm trên giường bệnh, vẻ mặt chán nản không thiết sống. Hết cách rồi, anh ta vừa mới nhận được hai tin tức tồi tệ đến không thể tồi tệ hơn.

Tin xấu thứ nhất là bác sĩ nói, trái tim của anh ta vì lạm dụng thuốc đã đến bờ vực suy sụp. Sau này anh ta đừng nói là sử dụng siêu năng lực, đến đi nhanh vài bước cũng không làm được.

Đối với A-Train, người đàn ông nhanh nhất thế giới, điều này chẳng khác nào bản án tử hình.

Tin xấu thứ hai là nhân viên của công ty Vought thông báo, Madelyn chuẩn bị cho anh ta giải nghệ. Các loại phim quảng cáo, phỏng vấn đang được chuẩn bị, chờ anh ta khỏe hơn một chút sẽ bắt đầu quy trình.

Nói một cách đơn giản, A-Train chỉ trong thời gian ngắn đã mất đi năng lực, giấc mơ và cả sự nghiệp. Anh ta giờ đây đúng là một phế nhân.

A-Train muốn nổi giận, kết quả vừa mới kích động, mấy thiết bị bên cạnh liên tục báo động, khiến bác sĩ, y tá sợ hãi vội vã tiêm đủ loại thuốc cho anh ta.

"Giờ đến quyền tức giận tôi cũng không có nữa rồi."

A-Train cười khổ. Hiện tại anh ta trừ việc nằm im, căn bản chẳng làm được gì khác.

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên bên cạnh A-Train: "Anh thật sự định cam chịu số phận như vậy sao?"

A-Train quay đầu, thấy một người đàn ông châu Á điển trai đang gọt táo. Anh ta hỏi: "Anh là ai? Còn nữa, quả táo đó là của tôi, dù tôi cũng không biết ai mang đến."

Andrew nói: "Yên tâm, tôi không định đút táo cho anh, điều đó thật kinh tởm. Quả táo này tôi tự ăn."

"Tôi chẳng yên tâm chút nào."

A-Train cảm giác tim đập nhanh hơn một chút, vội vàng hít sâu. Anh ta hỏi lại: "Rốt cuộc anh là ai?"

"Anh có thể gọi tôi là BOSS."

Andrew nói: "Từ nay về sau, tôi sẽ là ông chủ của anh, anh sẽ phải làm việc cho tôi."

A-Train giận dữ nói: "BOSS? Ngay cả anh cũng xứng đáng để tôi làm việc cho sao? Dù tôi có chán nản đến mấy, tôi vẫn là A-Train, thành viên của The Sevens."

Andrew từ tốn nói: "Đừng tức giận, coi chừng đột tử đấy."

A-Train càng ngày càng căm tức. Tên này chuyên môn đến chọc tức mình sao?

"Cả anh và tôi đều biết, anh đã bị The Sevens đào thải, sắp giải nghệ giống như Lamplighter."

Andrew nói: "Điều tồi tệ là, anh sở hữu 'thiên phú' của người da đen, quen tiêu tiền hoang phí, nên anh căn bản chẳng có bao nhiêu tiền tiết kiệm, hơn nữa việc chữa bệnh còn cần một khoản lớn.

Có thể dự đoán, tương lai của anh sẽ vô cùng thảm hại, thậm chí giống hệt Crimson Countess."

A-Train ngạc nhiên hỏi: "Crimson Countess? Crimson Countess của Payback, bạn gái của Soldier Boy ư? Cô ta không phải đang biểu diễn ca kịch ở công viên chủ đề siêu anh hùng sao?"

"Đúng vậy, ban ngày thì biểu diễn ca kịch, buổi tối thì chat video... anh hiểu rồi đấy. Đặc quyền duy nhất mà thân phận siêu anh hùng mang lại cho cô ta là có thể thu phí gấp đôi."

Andrew nói: "Đây chính là tương lai của anh đấy, tệ hơn nữa là, anh thậm chí còn không thể biểu diễn có thu phí."

Sắc mặt A-Train khó coi tới cực điểm. Vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, anh ta hận không thể chết ngay lập tức, để ký ức về mình được lưu giữ vào thời điểm huy hoàng nhất.

A-Train đột nhiên bừng tỉnh, hỏi Andrew: "Anh có thù với tôi à, muốn tôi tự sát sao?"

"Tôi không có thù oán với anh, nhưng anh có thù với tôi đấy. Con dao găm đó là của tôi. Chính nó đã khống chế anh, buộc anh hiến tế mười năm sinh mệnh để tiêm Compound V vào người."

Andrew cười nói. Hai mắt A-Train đột nhiên trợn trừng, dường như không thể tin nổi. Chỉ chốc lát sau, anh ta điên cuồng vồ lấy Andrew.

Chính thằng khốn này đã đẩy mình xuống nông nỗi này, vậy mà hắn ta còn dám xuất hiện trước mặt mình, thậm chí ăn cả trái cây của mình?

Đúng lúc này, A-Train phát hiện mình mất đi khả năng điều khiển cơ thể, không thể cử động. Andrew cắn một miếng táo, nói: "Đây là vì muốn tốt cho anh, để anh khỏi cử động mạnh quá rồi lỡ có mệnh hệ gì."

A-Train nghiến răng nghiến lợi nhìn Andrew. Đời này anh ta chưa từng hận ai như vậy.

Andrew nói: "Đừng tức giận, tức giận dễ có nếp nhăn, ạch, mà giờ anh nhiều nếp nhăn thật đấy nhỉ."

"Chẳng phải vì anh ư? Anh đến tột cùng là để làm gì, đến xem tôi thảm hại thế nào à?"

A-Train giọng căm hận nói. Nếu không phải hiến tế mười năm sinh mệnh, làm sao mình có thể già nua thế này?

"Không, tôi là tới giết anh, nhổ cỏ tận gốc đấy!"

Andrew nói. A-Train nghe vậy kinh hãi, trong mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ. Dù trước đó anh ta có hơi muốn chết, nhưng anh ta không muốn chết thật đâu.

"Chỉ đùa chút thôi, không cần nghiêm túc thế. Nếu tôi muốn giết anh, tôi đã giết từ lâu rồi, sao lại nói chuyện nhiều với anh như vậy?"

Andrew cười nói: "Mục đích của tôi, như đã nói từ trước, là để anh làm việc cho tôi. Đổi lại, tôi sẽ giúp anh hồi phục năng lực, thậm chí trở nên mạnh hơn xưa, đủ sức đối kháng với Homelander.

Tôi muốn anh ở trong The Sevens, cùng Homelander phân chia quyền lực."

Death có thể bồi dưỡng Homelander, Andrew cũng có thể bồi dưỡng A-Train. Thua cũng không quá quan trọng, dù sao cũng chỉ là một đối tượng bồi dưỡng. Trong The Sevens, hắn còn có hai nội gián khác.

"Năng lực hồi phục, trở nên mạnh hơn xưa sao?"

Mắt A-Train sáng rực. Khi nghe xong những lời tiếp theo, anh ta chần chờ hỏi: "Cùng Homelander phân chia quyền lực ư? Tôi thật sự có thể làm được sao?"

Trong lòng A-Train, Homelander vẫn là một tồn tại như thần. Thực tế thì trong lòng rất nhiều người cũng đều nghĩ như vậy.

"Đương nhiên có thể."

Andrew nói: "Trước kia anh chẳng phải đã khiến hắn phải bó tay toàn tập rồi sao? A-Train, anh có hai lựa chọn. Một là cứ thế chìm đắm, biến thành một người như Crimson Countess.

Hai là dâng hiến tất cả cho tôi, làm thuộc hạ của tôi, bán mạng cho tôi. Tôi sẽ chữa trị anh, đồng thời khiến anh trở nên mạnh mẽ hơn. Đến lúc đó, ngoại trừ tôi ra, anh sẽ không cần phải khúm núm trước bất kỳ ai nữa."

A-Train do dự một chút, hỏi: "Có thể đổi điều kiện khác không? Anh giúp tôi khôi phục bình thường, tôi sẽ bỏ qua ân oán trước đây. Ngoài ra, tôi có thể trả anh một khoản tiền lớn.

À, hiện tại tôi không có tiền, nhưng sau này tôi kiếm được, có thể đưa hết cho anh."

"Xem ra phải đi tìm mục tiêu khác thôi, không biết Translucent có đồng ý với tôi không nhỉ?"

Andrew đứng lên, ném lõi táo vào thùng rác, chuẩn bị rời đi. A-Train thấy vậy, kinh hãi biến sắc, vội vàng kêu lên: "Tôi đồng ý! Tôi sẽ dâng hiến tất cả cho anh, phục vụ anh!"

Andrew... ạch... Andrew không dừng lại, trực tiếp mở cửa đi ra ngoài. A-Train nhìn cánh cửa đóng sầm, vẻ mặt ngơ ngác. Tình huống gì thế này? Tên này chẳng lẽ là một kẻ tâm thần, cố tình đến trêu chọc mình ư?

"Chỉ đùa chút thôi, không cần nghiêm túc thế."

Giọng nói của Andrew vang lên. Một giây sau, tim A-Train đột nhiên nóng bỏng lạ thường, như một lò lửa đang cháy. Ngay sau đó, tình trạng trái tim của anh ta hiện rõ trong đầu A-Train.

Trái tim của A-Train đang được cải tạo thành một trái tim máy móc, đỏ thắm như một lò lửa.

Chỉ trong vỏn vẹn vài giây, quá trình cải tạo đã hoàn tất. Một sức mạnh khổng lồ theo nhịp đập của trái tim máy móc, truyền khắp cơ thể A-Train.

"Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình mạnh mẽ đến thế, mạnh mẽ đến mức như sắp nổ tung vậy."

A-Train, người vừa nãy còn sống dở chết dở, đột nhiên lao vút trong phòng bệnh. Thoáng chốc, một cơn lốc xoáy nổi lên giữa phòng, mọi thứ đều bị cuốn bay lên.

Ngay sau đó, A-Train “ầm” một tiếng phá vỡ bức tường, lao điên cuồng khắp thành phố New York. Nơi anh ta đi qua, cuồng phong gào thét, khiến những người đi đường liên tục kinh ngạc thốt lên.

"Thật sảng khoái, quá sảng khoái! Tốc độ này còn nhanh gấp đôi so với tốc độ lúc tôi ở đỉnh cao!"

A-Train hưng phấn không thôi. Quan trọng hơn, chạy lâu như vậy mà anh ta chẳng hề thấy mệt mỏi chút nào, cảm giác như có thể chạy mãi không ngừng.

"Đây chỉ là chế độ sơ cấp."

Giọng nói của Andrew vang lên trong đầu A-Train: "Còn có chế độ trung cấp và chế độ cao cấp. Tuy nhiên, hai chế độ này tiêu hao năng lượng khá lớn, nếu có thể không dùng thì cố gắng đừng dùng.

Ngoài ra, lò phản ứng này còn có chế độ tối thượng, một khi sử dụng, e rằng ngay cả Homelander cũng sẽ bị anh 'chơi' cho đến chết."

Mắt A-Train sáng rực. Anh ta hỏi: "Chế độ tối thượng? Cụ thể là thế nào mà ngay cả Homelander cũng có thể bị 'xử'?"

"Lò phản ứng này hoạt động bằng năng lượng hạt nhân. Chế độ tối thượng tự nhiên là nổ hạt nhân, uy lực có thể sánh với bom nguyên tử. Chỉ cần đứng đủ gần, lẽ ra có thể tiễn Homelander đi cùng một lượt."

Andrew cười nói. Lò phản ứng này đ��ợc hắn cải tạo từ năng lực nổ h���t nhân kết hợp với kỹ thuật hạt nhân và dị năng máy móc, uy lực vô cùng mạnh mẽ.

Kỹ thuật hạt nhân vốn đã tồn tại trong thế giới này nên Andrew không bị hạn chế. Mà nói về cái lò phản ứng này, hắn đã tốn không ít vật liệu ma thuật từ những sinh vật tà ác kia. Ngay cả hắn cũng không thể chế tạo được nhiều cái.

"Anh gọi đây là chế độ tối thượng sao? Cái này chẳng phải là chế độ tự hủy à?"

A-Train chất vấn. Anh ta nói: "Cả đời tôi sẽ không bao giờ dùng cái chế độ tối thượng này đâu, tôi còn chưa sống đủ mà."

"Trên thế giới này, có rất nhiều thứ quan trọng hơn cả tính mạng."

Andrew không nói nhiều. Hắn nói: "Có lò phản ứng này, dù anh không đánh lại Homelander cũng có thể thoát khỏi tay hắn. Đương nhiên, như vậy vẫn chưa đủ. Để đối kháng với Homelander, anh còn cần một thứ khác."

A-Train đứng trên sân thượng một tòa nhà lớn, hỏi: "Thứ gì?"

"Quá khứ đen tối của Homelander."

Andrew nói. Tiếp đó, một chiếc điện thoại di động đột nhiên xuất hiện trước mặt A-Train. A-Train kinh ngạc mở điện thoại ra, chiếc điện thoại tự động bắt đầu phát video.

Trong video, Homelander đang làm nhiệm vụ ở khu vực Trung Đông. Vài người dân thường vì dùng đá ném hắn mà bị hắn trực tiếp dùng tia laser mắt giết chết.

Không chỉ đoạn video này, còn có rất nhiều video khác, nội dung cơ bản đều là Homelander lạm sát vô tội. Một khi được công bố ra ngoài, hình ảnh của Homelander sẽ sụp đổ ngay lập tức, ngay cả công ty Vought cũng không thể cứu vãn được.

A-Train hô hấp trở nên dồn dập: "Những thứ đồ này là từ đâu tới?"

Bản quyền dịch thuật và hiệu đính nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free