(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1071: Thu hoạch
Sau khi Death bị đánh văng ra, vòng xoáy không gian bắt đầu thu nhỏ lại, điều này có nghĩa là đường hầm không gian đã bắt đầu bị Andrew khống chế. Death vẫn không từ bỏ ý định, lao nhanh nhất có thể về phía vòng xoáy không gian.
Đồng thời, Death giơ hai tay lên, tất cả hắc khí cùng lúc ập về phía vòng xoáy không gian, quấy nhiễu nó hòng ngăn không cho nó tiếp tục thu nhỏ lại.
Andrew thấy thế, thao túng chủy thủ nguyền rủa bay ra khỏi cơ thể A-Train. Ngay lập tức, chủy thủ nguyền rủa hóa thành một con đại xà màu lục, hút mạnh một cái, tất cả hắc khí đều bị nó nuốt chửng.
Không còn hắc khí quấy rầy, vòng xoáy không gian nhanh chóng biến mất. Ngay cả Death cũng không kịp trở tay ngăn cản, đành trơ mắt nhìn đường hầm không gian bị Andrew hoàn toàn kiểm soát.
Death không nhịn được chửi rủa: "Đáng chết Xà Thần Set, thua thì đã đành, đằng này lại còn cái chủy thủ thất bại dưới tay Cơ Giới Ma Vương."
"Thật đáng xấu hổ, Death, ngươi thua rồi."
Âm thanh của Andrew vang lên bên tai Death: "Ngươi biết vì sao ngươi lại thua không? Nguyên nhân ngươi thua cũng giống hệt Set thất bại dưới tay ta vậy, lá gan của các ngươi, quá nhỏ rồi."
Death hừ lạnh nói: "Ta nhát gan sao? Ta nắm giữ thần linh Tử Thần đấy!"
"Ngươi đương nhiên nhát gan, nếu ngươi không nhát gan, tại sao không giáng lâm chân thân? Ngươi và Set đều dùng ý thức điều khiển người khác để chiến đấu với ta, thì làm sao có thể không thua được?"
Andrew nói: "Muốn thắng ta, thì hãy dùng chân thân mà đối đầu."
"Sau đó chân thân bị ngươi giết chết, ngươi cười ha ha, phải không?"
Death cười nhạo nói: "Cơ Giới Ma Vương, chiêu khích tướng của ngươi vô dụng với ta thôi. Lần này, ta thua, nhưng chúng ta cứ từ từ mà chơi, thời gian còn sớm lắm, chỉ cần bất tử, chúng ta vẫn còn rất nhiều cơ hội để đối đầu."
Đùa gì thế? Điều động chân thân là một nước đi vô cùng mạo hiểm. Nếu chưa hoàn toàn chắc chắn, Death tuyệt đối sẽ không làm như vậy.
Chẳng còn cách nào khác, tiền đặt cược quá lớn. Death cùng các tồn tại đa nguyên khác cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Trên thực tế, ngay cả Andrew, ban đầu cũng rất cẩn trọng, nhưng hiện tại đã có tự tin, có thể sử dụng chân thân.
"Chiêu khích tướng ư? A, nếu các ngươi cứ không ngừng đưa đầu ra cho ta chém, thì ta chỉ có thể vui lòng chấp nhận thôi."
Bề ngoài Andrew cười nhạt, nhưng trong lòng lại thở dài thườn thượt: "Chết tiệt, những tồn tại đa nguyên này, tại sao ai cũng lại thận trọng đến thế? Các ngươi có xứng đáng với thân phận của mình không?"
Andrew rất hi vọng có thể dụ chân thân của những tồn tại đa nguyên đó ra ngoài, rồi tiêu diệt tận gốc. Dù sao thì giai đoạn đầu hắn có ưu thế, ừm, mà giai đoạn sau dường như ưu thế còn lớn hơn nữa.
Death không muốn phí lời thêm nữa, xông về phía Van Helsing, chuẩn bị kiếm chút lợi lộc bù đắp tổn thất.
Đang lúc này, Van Helsing, Tracy, Peter, và cả chủy thủ nguyền rủa toàn bộ biến mất không dấu vết. Thì ra Andrew đã kịp thời lợi dụng đường hầm không gian và máy móc vẹt để dịch chuyển họ về thế giới của Van Helsing.
Death buột miệng chửi thề một tiếng, trả lại cơ thể cho Homelander. Sắc mặt Homelander vô cùng âm trầm, không phải vì thất bại lần này, mà là vì Death đã khống chế cơ thể hắn.
Homelander là một người cực kỳ nhạy cảm, hắn tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai khống chế mình. Trong (The Boys), hắn phát hiện Madelyn, người hắn vẫn luôn ngưỡng mộ, đang cố gắng kiểm soát mình, liền trực tiếp giết chết đối phương, rồi đổ tội cho Billy.
Hiện tại, việc Death làm như vậy, chắc chắn đã chạm đến điểm mấu chốt của Homelander.
"Cho nên ta làm như thế là vì ngươi quá yếu. Nếu như ngươi mạnh hơn một chút, căn bản không cần ta ra tay."
Death nhận ra Homelander đang có những cảm xúc tiêu cực, liền động viên nói: "Tiếp đó, ta sẽ tận lực giúp ngươi trở nên mạnh mẽ hơn. Đương nhiên, ngươi cũng có thể từ chối, tiếp tục l��m kẻ thất bại."
"Kẻ thất bại? Ta không phải kẻ thất bại, ta là vô địch. Lần này thất bại là bởi vì những người khác đã kéo chân ta lại."
Homelander nắm chặt tay lại. Hắn im lặng một lát rồi nói: "Đương nhiên, ta rất sẵn lòng trở nên mạnh mẽ hơn. Bất quá, sau này không được phép khống chế cơ thể ta nữa, trừ phi, được sự đồng ý của ta."
"Được thôi."
Death hồi đáp. Chuyện như vậy, một khi đã chấp nhận lần đầu, thì lần thứ hai cũng sẽ chấp nhận tương tự. Lần thứ ba, ừm, rồi sẽ quen dần thôi, giống như bị "cắm sừng" vậy.
Về khoản "cắm sừng" người khác này, Death có kinh nghiệm phong phú. Dần dần, đối phương sẽ quen dần thôi.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Stormfront bay đến cạnh Homelander, hỏi: "Nói thật, tuy rằng đã đánh một trận, nhưng đầu óc tôi vẫn còn mờ mịt, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra."
Homelander tâm trạng không vui, không bận tâm đến Stormfront. Hắn quay đầu nhìn về phía A-Train, phát hiện tên đó đang hôn mê trên mặt băng.
Điều này rất bình thường. Nào là hiến tế, nào l�� sức mạnh nguyền rủa xâm nhập, hơn nữa còn bị tiêm Compound V, A-Train muốn không hôn mê cũng khó.
"Thứ phế vật này chẳng còn dùng được nữa. Về sẽ bảo Madelyn tống cổ hắn ra khỏi đội."
Homelander lầm bầm chửi rủa một tiếng, liếc nhìn những người khác. Translucent và Black Noir đang đứng cùng nhau, trên người có không ít vết thương, là do Van Helsing gây ra trước đó.
Starlight Annie không có vết thương nào đáng kể, nhưng rõ ràng có chút kiệt sức. Homelander nhìn lướt qua chiếc đồng hồ đeo tay của cô ấy, có chút nghi hoặc, "chiếc đồng hồ này hình như không phải của Vought cung cấp thì phải?"
Cuối cùng, Homelander nhìn về phía The Deep, phát hiện hắn đang nhìn một đống xác cá, với vẻ mặt sắp bật khóc đến nơi.
Trước đó Death vì ngưng tụ hắc khí ngăn cản A-Train, đã giết chết toàn bộ số cá đó. Đối với Death mà nói, điều này chẳng thấm vào đâu. Thần còn chẳng bận tâm đến loài người, huống chi là cá.
Nhưng với The Deep, thì lại hoàn toàn hoảng loạn. The Deep có thể nói chuyện với cá. Dưới cái nhìn của hắn, những con cá này là bạn c��a hắn, đã nghe lời triệu hồi của hắn mà đến giúp đỡ. Kết quả chỉ trong chớp mắt, tất cả đều biến thành xác chết, trôi nổi trên biển cả.
Tình huống như thế, The Deep làm sao có thể không khóc được? Bất quá, hắn thấy Homelander nhìn tới, liền giả vờ như không quan tâm bất cứ điều gì.
"Kẻ vừa xấu xí vừa buồn nôn."
Homelander có chút bực tức. Hắn quét mắt nhìn quanh nhóm The Sevens, phát hiện nguyên nhân thực sự của thất bại lần này – đồng đội quá yếu rồi.
"The Sevens nhất định phải tái cơ cấu lại, không một ai xứng đáng với ta."
Homelander hừ lạnh một tiếng, bay về phía tòa tháp Vought. Hắn muốn nói chuyện này với Madelyn.
"Ồ, chẳng nói chẳng rằng gì, cứ thế mà bay đi. Thật có cá tính, tôi thích đấy."
Stormfront nhún vai một cái rồi cũng bay đi theo. Translucent liếc một cái: "Điều này cũng gọi là có cá tính sao?" Hắn chẳng muốn phí lời, chuyển sang trạng thái tàng hình, biến mất không dấu vết.
Những người khác thấy thế, ai nấy cũng tự giải tán. Annie thấy không ai bận tâm đến A-Train, không nói nên lời: "Các người ít nhất thì cũng gọi một chiếc xe cứu thương chứ."
"A, siêu anh hùng. Thôi bỏ đi, để tôi làm vậy."
Annie thở dài một hơi, lại gần kiểm tra tình trạng của A-Train. Phát hiện hắn tim đập đã gần như ngừng hẳn, lập tức kinh hãi, vội vàng gọi điện thoại cho bác sĩ.
Tiếp đó, Annie dưới sự chỉ đạo từ xa của bác sĩ, dùng máy sốc điện để hồi phục nhịp tim cho A-Train. Đồng thời, bệnh viện cũng phái trực thăng đến để cấp cứu A-Train.
Nhờ sự nỗ lực của mọi người, A-Train chỉ miễn cưỡng giữ được tính mạng. Bất quá, sau này việc chạy đua nhanh như trước là điều không thể, trừ phi, thay một quả tim mới.
Đây chính là cái giá phải trả của việc lạm dụng Compound V.
Tạm gác lại tình hình của nhóm The Sevens, tại thế giới của Van Helsing, Andrew mỉm cười nói với mọi người: "Chúng ta đã thành công. Đường hầm không gian đã được ẩn đi, thế giới này, cũng như thế giới chính, đều an toàn rồi."
"Tuyệt vời quá!"
Mọi người đồng thời hoan hô. Van Helsing vừa mặc quần áo vào vừa nói: "Không uổng công tôi đã hy sinh chiếc qu��n yêu thích nhất của mình, cuối cùng cũng thành công rồi."
Mọi người cạn lời nhìn Van Helsing: "Sự hy sinh này của anh đáng là gì chứ?"
Carl hỏi: "Nếu thành công, sau này chúng ta có lẽ không cần phải mỗi ngày tiêu diệt những sinh vật tà ác nữa phải không?"
"Việc này do chính các bạn quyết định. Nếu như các bạn có thể trơ mắt nhìn những người vô tội bị sinh vật tà ác hãm hại đến chết, thì tôi không có ý kiến gì."
Andrew buông thõng hai tay. Van Helsing và Carl đồng loạt liếc nhìn nhau: "Làm sao có thể trơ mắt đứng nhìn được?"
Trước đây không có năng lực, không thể can thiệp, thì đương nhiên đành chịu. Hiện tại có năng lực, lại có máy móc vẹt có thể dịch chuyển tức thời, thì nhất định phải tận lực tiêu diệt những sinh vật tà ác đó.
"Xem ra, sau này e là vẫn phải tiếp tục công việc thôi. Ban đầu tôi không nên đồng ý anh mới phải."
Van Helsing bất đắc dĩ nói. Tinh thần trọng nghĩa không cho phép anh lười biếng, anh không thể vượt qua được rào cản lương tâm của chính mình.
Andrew cười cợt: "Đã rơi vào cái bẫy của tôi rồi mà còn muốn thoát ra, cậu cảm thấy có thể sao?"
Peter ở một bên nói: "Tôi có thể hỗ trợ. Bất cứ việc gì có thể giúp đỡ mọi người, tôi đều rất sẵn lòng làm."
Van Helsing nhìn Peter một cái: "Lại còn có người tự động nhảy vào bẫy sao?" Anh cười nói: "Tôi rất hoan nghênh đồng đội mới."
"Peter, thực lực của cậu bây giờ còn quá yếu. Trước tiên hãy mô phỏng vài dị năng mạnh mẽ rồi hãy tính."
Andrew lắc đầu nói: "Khẩu súng chùm tia năng lượng hạt nhân của cậu, chỉ có thể sử dụng khi ở gần tôi. Đó không phải là năng lực chiến đấu thông thường."
Peter nghe vậy gật đầu, nói: "Điều này quả thực đúng vậy, mà tôi đã hứa với ông Bennet là sẽ giúp ông ấy đối phó với tổ chức trước."
"Nếu nguy cơ lớn của hai thế giới đã được giải trừ, tôi có phải là có thể đi Mỹ, bắt đầu cuộc đời nữ tổng thống của tôi rồi chứ?"
Tracy không thể chờ đợi được nữa hỏi. Peter kinh ngạc không thôi nhìn Tracy: "Cô muốn làm nữ tổng thống sao? Các người chơi lớn vậy sao?"
So với đó, Van Helsing và Carl không có phản ứng gì quá mạnh. Trong mắt người châu Âu thời đại này, nước Mỹ chỉ là một vùng quê, một nữ tổng thống ở một vùng quê như thế, có gì là quan trọng?
"Hiện tại là năm 1888, Thế chiến còn mấy chục năm nữa mới bùng nổ. Đã có cơ hội rồi, tại sao không thử ngăn chặn chứ?"
Andrew cười nói: "Cho dù ngăn chặn không được, cũng có thể tận lực giảm thiểu thương vong."
"Điều này thì đúng là vậy."
Peter gật đầu: "Đúng là ngài Vương, không hổ danh Cục trưởng S.W.O.R.D. Suy tính vô cùng toàn diện và chu đáo."
Đương nhiên, việc này Peter không định nhúng tay vào, bởi vì nó quá phức tạp, hắn không thể kiểm soát được. Hắn vẫn nên làm những việc đơn giản hơn.
"Ta hiện tại sẽ đưa cô đến Mỹ ngay bây giờ."
Andrew nói: "Van Helsing, Peter, các cậu trước tiên đi nghỉ ngơi, buổi tối sẽ có một bữa tiệc mừng."
Hai mắt Van Helsing và Carl sáng rỡ, họ thích nhất những bữa tiệc mừng. Peter cũng hưng phấn gật đầu, sau khi cứu thế giới, quả thực nên được tận hưởng một chút.
Sau khi đưa Van Helsing và những người khác về lãnh địa của họ, Andrew dịch chuyển Tracy đến phía trên một đại trang viên ở Mỹ.
Tracy nhìn xuống đại trang viên bên dưới, đôi mắt sáng rỡ: "Đây là trang viên cổ của gia tộc Rockefeller sao?"
"Đúng vậy, tên của cô là Tracy Rockefeller. Gia tộc này, tuy rằng không phải gia tộc danh giá nhất nước Mỹ, nhưng lại là giàu có nhất."
Andrew nói: "Phần còn lại, thì phải trông vào chính cô thôi."
"Yên tâm, gia tộc này là của tôi. Tôi còn có thể lợi dụng gia tộc này để trở thành nữ tổng thống đầu tiên của nước Mỹ, đồng thời cũng là vị tổng thống đầu tiên của gia tộc Rockefeller."
Tracy hưng phấn nói. Ở đời sau, gia tộc Rockefeller chỉ từng có một vị phó tổng thống, thì lại chưa từng có ai làm tổng thống.
Andrew không nói thêm gì, giao phó rõ ràng mọi việc, sau đó để Tracy chính thức bắt đầu cuộc đời "con gái vàng" của mình.
Tiếp đó, Andrew bắt đầu kiểm kê những lợi ích thu được lần này, bao gồm: cốt lõi thế giới, linh hồn của một thế giới, cùng với việc thu phục Tracy, Van Helsing và các thủ hạ khác. Còn có, thu hoạch hàng loạt ma pháp tài liệu – sự "tài trợ hữu nghị" của Bá tước Dracula và các sinh vật tà ác.
Ngoài ra, còn đánh bại Xà Thần Set, thu được chủy thủ rắn độc của hắn.
"Thu hoạch vẫn rất nhiều, chỉ là cần phải từ từ khai thác. Thế giới này lớn mạnh hơn thế giới đất hoang một chút, có rất nhiều tài nguyên có thể khai thác."
Andrew lắc đầu, trở về New York thuộc thế giới chính. Có một người, hắn muốn gặp mặt.
Tòa tháp Vought. Nghe xong ý đồ của Homelander, Madelyn lắc đầu cự tuyệt nói: "Homelander, A-Train, Black Noir, Translucent, The Deep, Starlight Annie, năm người này là những thành viên The Sevens đã được tuyển chọn kỹ lưỡng.
Họ có lẽ không phải mạnh nhất, nhưng họ tuyệt đối là những người kiếm tiền giỏi nhất. Mỗi một người đều không thể tùy tiện thay đổi.
Công ty Vought là một công ty kinh doanh, mục đích chủ yếu là kiếm tiền, không phải là để trở thành đội ngũ mạnh nhất thiên hạ.
Chưa kể những cái khác, anh có biết những người này mang trên mình bao nhiêu hợp đồng đại sứ hình ảnh không? Một khi họ giải nghệ, chúng ta sẽ phải bồi thường rất nhiều tiền.
Tiền quan trọng đến mức nào, tôi tin rằng không cần tôi nói anh cũng rõ. Mỗi tháng công ty chi bao nhiêu tiền để mua 'hot search' cho anh, để cắt bỏ những tin tức tiêu cực, để tổ chức các loại hoạt động cho anh, ít nhất cũng phải tiêu tốn hàng triệu USD."
Homelander vô cùng bất mãn: "Không thể thay đổi một người nào sao? Tất cả bọn họ đều là rác rưởi."
"Cũng không phải là không thể thay đổi một ai cả."
Madelyn suy nghĩ một chút, cảm thấy vẫn nên giữ thể diện cho Homelander. Nàng nói: "A-Train bị trọng thương, nghe nói tình trạng không mấy khả quan. Tôi sẽ sắp xếp cho cậu ta giải nghệ.
Vị trí trống mới, tôi sẽ cố gắng trao đổi với tổng giám đốc để anh sắp xếp người thay thế."
"Chỉ có một vị trí thôi sao?"
Homelander vẫn không hài lòng lắm. Hắn hỏi: "Có thể nào để The Deep cũng giải nghệ không? Tên đó căn bản chẳng có tác dụng gì, vẻ ngoài còn đáng ghê tởm nữa chứ."
Madelyn buông tay, nói: "The Deep xác thực không có tác dụng gì. Nhưng có rất nhiều đại sứ hình ảnh liên quan đến biển cả. Khả năng kiếm tiền của cậu ta vẫn phù hợp với thân phận thành viên The Sevens."
Homelander lầm bầm chửi rủa một tiếng, bất đắc dĩ rời đi. Một người cũng được thì cứ một người vậy, dù sao vẫn tốt hơn là không có gì. Còn những người khác, sau này sẽ tính tiếp.
Đang lúc này, âm thanh của Death vang lên trong đầu Homelander: "Tại sao ngươi cứ phải bận tâm đến nhóm The Sevens làm gì? Ngươi hoàn toàn có thể thành lập một đội ngũ riêng của mình."
"Cái đội ngũ này không phải chịu trách nhiệm với bất kỳ ai khác, mà chỉ chịu trách nhiệm với anh. Anh bảo họ làm gì, họ sẽ làm nấy."
"Thành lập đội ngũ hoàn toàn thuộc về riêng ta sao?"
Đôi mắt Homelander sáng bừng, điều này hắn quả thực chưa từng nghĩ đến. Hắn hỏi: "Bọn họ sẽ đồng ý đi theo ta sao?"
"Không nên xem thường chính mình. Anh chính là Homelander mà. Rất nhiều người đều đồng ý đi theo anh."
Death cười nói: "Lại nói, anh có khi nào thiếu tiền đâu chứ? Tiền bạc này, trong mắt ta thì chẳng đáng nhắc tới, nhưng đối với phàm nhân mà nói, nó vẫn rất quan trọng.
Với danh vọng và tiền bạc của anh, hãy thành lập đội ngũ của riêng anh. Như vậy, sau này anh sẽ không còn phải chiến đấu đơn độc nữa."
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của phiên bản văn bản này.