Nghe lời Homelander uy hiếp, A-Train vội vàng giơ điện thoại lên. Trên màn hình, Hughie đang thao tác trên máy tính, khuôn mặt cậu ta hiện rõ mồn một.

A-Train giải thích: "Bạn gái tôi, Popclaw, có cài đặt phần mềm bảo mật trên máy tính. Vừa rồi phần mềm đó báo động, có kẻ đã lén lút đột nhập vào nhà cô ấy và cài đặt virus vào máy tính."

"Popclaw vội vàng gửi hình ảnh đến đi��n thoại của tôi. Người này tên là Hughie. Trước đây, hắn từng đặt thiết bị nghe lén dưới bàn làm việc của chúng tôi ở The Sevens, và hiện đang bị truy nã."

"Hughie, cái tên có bạn gái đã bị ngươi đâm chết đó hả?"

Homelander nghe vậy sững người. Hắn liếc nhìn màn hình điện thoại, lạnh giọng hỏi: "Chuyện ta giao cho ngươi làm, đã bị bọn chúng phát hiện rồi sao?"

A-Train lạnh toát tim, vội vàng đáp: "Chắc là không. Bọn chúng không động đến két sắt, mà lại cài đặt virus vào máy tính. Tôi nghĩ, chắc là chúng đã phát hiện ra mối quan hệ giữa tôi và Popclaw, muốn dùng cách này để nắm được điểm yếu của tôi, hệt như lần chúng đặt máy nghe lén vậy."

"Đi giải quyết hắn ngay! Ta không muốn nhìn thấy tên này thêm lần nào nữa. Còn nữa, Compound V tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì. Nếu không, kết cục của ngươi sẽ ra sao, ngươi tự hiểu rõ."

Homelander hừ lạnh một tiếng, không nói nhảm nữa, xoay người bay nhanh về phía vòng xoáy.

Thấy Homelander rời đi, A-Train thở phào nhẹ nhõm. Hắn cất điện thoại, lấy tốc độ nhanh nhất chạy về phía nhà Popclaw. Cùng lúc đó, Popclaw cũng đang gấp rút chạy về nhà.

Cuộc trò chuyện giữa Homelander và A-Train, tuy ngắn ngủi, nhưng cũng mất vài chục giây. Và chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Andrew đã khống chế hơn một nửa đường hầm không gian, chẳng mấy chốc sẽ hoàn tất.

Chủ nhân của tấm lệnh bài cảm ứng được có kẻ đang khống chế đường hầm không gian, khiến tấm lệnh bài tỏa nhiệt. Homelander mơ hồ nhận ra điều gì đó, liền tăng tốc tối đa bay về phía vòng xoáy, trên không trung hiện lên từng vòng sóng khí.

Với tốc độ của Homelander, chỉ hơn mười giây hắn đã tới được vị trí vòng xoáy không gian ở khu nhà xưởng bỏ hoang. Lúc này, đường kính của vòng xoáy đã giãn nở ra vài mét, hoàn toàn có thể đi vào.

Quả nhiên là kẻ tài giỏi gan lớn, Homelander không nói thêm lời nào, lập tức lao thẳng vào vòng xoáy: "Queen Maeve, ta đến cứu nàng đây!"

"Đến cũng nhanh thật." Andrew hừ lạnh một tiếng, tăng tốc đốt cháy linh hồn, đồng thời tiêm một ống dược tề vào người Queen Maeve. Queen Maeve lập tức cảm thấy toàn thân tràn đầy sức mạnh.

Một giây sau, Homelander vọt vào vòng xoáy không gian, tiến vào đường hầm không gian. Ở cuối đường hầm, hắn nhìn thấy Queen Maeve đang đứng ở đó, mỉm cười đầy hài lòng với hắn.

"Maeve, ta đến đón nàng rồi." Homelander hưng phấn tột độ. Hắn không yêu Maeve, chỉ muốn chiếm hữu cô ta, dù sao, cô ta là người phụ nữ duy nhất xứng tầm với hắn.

Ngay lúc Homelander đang cao hứng thì Queen Maeve đột nhiên giơ tay phải lên, một quyền giáng mạnh vào mặt hắn. Homelander hoàn toàn không kịp đề phòng, trực tiếp bay ngược ra ngoài, văng khỏi đường hầm không gian.

Homelander dừng lại giữa không trung, sờ lên chiếc mũi đau nhói. Vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, hắn lại lần nữa lao về phía vòng xoáy không gian.

Đang lúc này, vòng xoáy không gian bắt đầu thu nhỏ lại. Rõ ràng Andrew đã nắm quyền kiểm soát đường hầm không gian.

Homelander đột nhiên dừng lại, hắn cảm nhận được nguy hiểm. Nếu tiếp tục xông về phía trước, hắn sẽ chết – bản thân không gian chính là vũ khí sắc bén nhất, một khi khép lại, cho dù là Homelander cũng sẽ bị xé thành hai mảnh.

"Chết tiệt!" Nhìn vòng xoáy không gian biến mất, Homelander không nhịn được chửi thề ầm ĩ, không chỉ vì vòng xoáy biến mất, mà còn vì Queen Maeve đã đánh hắn.

Homelander thậm chí có chút oan ức: "Ta liều mạng cứu nàng, vậy mà nàng lại đánh ta? Lòng đau như cắt, chẳng nói nên lời."

"Oa, quá thoải mái! Ta đã sớm muốn đánh Homelander như vậy rồi!" Queen Maeve đánh bay Homelander, vẻ mặt thoải mái. Nàng thấy vòng xoáy không gian biến mất, biết mình đã thành công, tâm trạng càng thêm vui vẻ. Nàng hỏi: "BOSS, ngài vừa tiêm cho tôi cái gì vậy? Tiêm thêm một mũi nữa, tôi cảm giác mình có thể đánh bay cả Homelander!"

"Đó không phải cảm giác, đó là ảo giác." Andrew hạ hai tay xuống, cười nhạo nói: "Đủ rồi đấy. Nếu không phải Homelander không hề phòng bị ngươi, thì cú đấm đó của ngươi căn bản không thể chạm tới hắn."

"Dù sao đó cũng là Homelander, kẻ có sức chiến đấu mạnh nhất Trái Đất hiện nay."

Queen Maeve nghe vậy dần dần bình tĩnh lại. Nàng hỏi: "Ngài vẫn chưa nói, thứ ngài vừa tiêm cho tôi là gì?"

"Là Compound V." Andrew nói: "Trên th�� giới này có hai loại Dị năng giả. Một loại là Dị năng giả trời sinh, trong cơ thể họ có gen đặc biệt, sẽ tự nhiên thức tỉnh, dù là thiếu niên hay người trưởng thành đều có thể. Loại còn lại là những Dị năng giả như ngươi, bởi vì khi còn bé bị tiêm Compound V, từ đó có được siêu năng lực. Những người thuộc loại này, chỉ có thể thức tỉnh từ nhỏ; người trưởng thành tiêm dược tề, rất có thể sẽ tử vong."

"Còn Compound V đến từ đâu ư? Rất đơn giản, chúng là sản phẩm của công ty Vought."

"Cái gì? Dị năng của tôi đến từ dược tề, không phải Thượng Đế ban cho ư?" Queen Maeve có chút sững sờ. Mặc dù là nguồn tài nguyên quan trọng của Vought, nhưng nàng lại không biết rõ tình hình chi tiết của công ty Vought, thậm chí không hề hay biết về sự tồn tại của Compound V.

Cho dù là Queen Maeve chín chắn, khi nghe được sự thật về Compound V, nàng vẫn cảm thấy có chút sụp đổ. Dù sao, nàng vẫn luôn nghĩ dị năng là món quà từ Thượng Đế.

Hơn nữa, điều này còn liên quan đến vấn đề cha mẹ nàng. Việc công ty Vought tiêm Compound V, cha mẹ nàng chắc chắn phải biết.

"Thượng Đế chắc chắn không rảnh rỗi đến thế đâu." Andrew nói: "Các người, những dị năng giả này, đều là nhân tạo."

"Chết tiệt!" Queen Maeve chửi thề. "Thế giới này cũng quá tối tăm vậy, tất cả đều là giả dối sao?"

Nghĩ đến điều gì đó, Queen Maeve hỏi: "Đây chính là lý do ngài muốn đánh đổ công ty Vought ư?"

Andrew đáp: "Một phần là vậy. Cho dù không có Compound V, những công ty siêu anh hùng như thế này cũng cần phải bị lật đổ."

Queen Maeve lại hỏi: "Nếu ngài biết Compound V tồn tại, vì sao không công bố nó ra ngoài? Chuyện này một khi công bố, công ty Vought sẽ tiêu đời!"

"Bởi vì không có chứng cứ. Hơn nữa, cho dù nói ra, công ty Vought cũng chưa chắc sẽ sụp đổ, bởi vì chính phủ cần họ để đối phó với những tội phạm dị năng."

Andrew nói, nếu Vought không còn, hắn còn làm sao thu thập được sức mạnh thế giới? Tạm thời, công ty Vought vẫn chưa thể sụp đổ.

"Điều đó cũng đúng thật." Queen Maeve có chút thất vọng lắc đầu. Andrew tiếp tục nói: "Compound V có thể tăng cường sức mạnh của ngươi, nhưng không thể tiêm quá nhiều, sẽ gây ra những vấn đề nghiêm trọng. Do đó, nếu có thể không dùng thì cố gắng đừng dùng là tốt nhất."

"Vậy thì không cần đâu." Queen Maeve gật đầu, nàng nhìn về vị trí vòng xoáy không gian trước đó, hỏi: "Mọi chuyện đã được định đoạt rồi sao? Homelander có thật sự không thể vào lại thế giới này nữa không?"

"Đúng vậy, mọi thứ đã được định đoạt. Thế giới này đã hoàn toàn an toàn." Andrew gật đầu: "Việc phải làm tiếp theo chính là thu phục tất cả mọi người trong thế giới này, cũng như thành lập thành phố, khôi phục lại cuộc sống. Queen Maeve, trọng trách của ngươi thật nặng nề và con đường còn rất dài."

"Cứ giao tất cả cho tôi, tôi không sợ khổ cực, chỉ sợ không được làm những việc mình muốn làm."

Queen Maeve hưng phấn nói. Cứu vớt thế giới, đó mới là ý nghĩa của một siêu anh hùng.

"Vậy thì cứ giao tất cả cho ngươi. Được rồi, ngươi quay về tiếp tục xây dựng thành phố đi. Lát nữa ta sẽ đưa bạn gái ngươi tới. Vẫn như lời ta đã nói, nếu nàng muốn rời đi, ngươi không thể ngăn cản."

Andrew cực kỳ hài lòng. Tìm đâu ra một nhân công tốt như vậy? Có Queen Maeve ở đó, mọi việc ở thế giới hoang tàn này có thể hoàn toàn giao cho nàng, còn mình chỉ việc chờ gặt hái thành quả.

Đương nhiên, thỉnh thoảng vẫn cần biểu diễn vài phép lạ, điều này sẽ khiến mọi việc thuận lợi hơn rất nhiều.

"Yên tâm, ta là siêu anh hùng, không phải Homelander."

Queen Maeve cười nhẹ, với sự giúp đỡ của vẹt máy, nàng được truyền tống về yếu tắc. Nàng nhìn thấy dân chúng bên dưới vô cùng phấn khởi vì có đồ ăn, trong lòng âm thầm thề rằng sẽ khiến tất cả mọi người đều được ăn no.

Andrew không quay trở lại. Hắn nhắm hai mắt lại, đường hầm không gian hiện lên trong đầu hắn. Hắn có thể bất cứ lúc nào kiểm soát lối đi này, nói cách khác, cho dù không có vẹt máy, hắn cũng có thể tự do qua lại giữa hai thế giới.

Mặt khác, nhờ sự tồn tại của đường hầm không gian, Andrew có thể cảm ứng được tình hình ở New York, thậm chí trò chuyện với Starlight Annie.

"Kiểm soát đường hầm không gian chỉ là bước khởi ��ầu. Tiếp đó, ta muốn lợi dụng linh hồn và sức mạnh thế giới, từ từ kiểm soát thế giới này."

Andrew âm thầm suy nghĩ: Địa Ngục Chi Chủ có một năng lực – chiếm lĩnh thế giới. Sau khi chiếm lĩnh, tất cả linh hồn trong thế giới đó đều thuộc về hắn, chết rồi sẽ tự động tiến vào Địa ngục của hắn.

Đồng thời, Andrew còn có thể mượn dùng sức mạnh của thế giới; khống chế càng nhiều, hắn càng có thể mượn dùng nhiều sức mạnh hơn.

"Sức mạnh thế giới, một đòn sát thủ mới." Andrew cười nói: "Cứ từ từ mà xem, Chthon, Set, Shuma. Cơ hội duy nhất để các ngươi chiến thắng, chính là bao vây và giết chết ta ngay từ ban đầu. Bỏ lỡ cơ hội này, các ngươi sẽ không bao giờ còn có thể chiến thắng nữa. Bởi vì thời gian càng trôi về sau, lá bài tẩy của ta sẽ càng nhiều. Về phương diện tích lũy vốn liếng và lá bài tẩy, ai có thể hơn được ta chứ?"

Tạm gác lại chuyện Andrew đang từ từ kiểm soát thế giới. Ở khu nhà xưởng bỏ hoang, Homelander giận đến mức không thể kiềm chế. Hắn giơ tấm lệnh bài lên, gào thét: "Ta phải làm cách nào để vào cái thế giới đáng chết kia đây?"

Homelander muốn tìm Queen Maeve hỏi cho ra nhẽ, tại sao nàng lại đối xử với mình như vậy? Chính mình đã liều mạng để cứu nàng cơ mà.

Homelander, kẻ mang trái tim của một đứa trẻ khổng lồ, đang vô cùng tức giận. Hậu quả chắc chắn sẽ rất nghiêm trọng.

Tấm lệnh bài không có phản ứng, hoàn toàn im lìm, cứ như một tấm lệnh bài bình thường.

Homelander càng ngày càng phẫn nộ, muốn bóp nát tấm lệnh bài. Nhưng hắn do dự một chút, không làm như vậy, biết đâu lúc nào đó nó lại phát huy tác dụng.

Homelander cũng không biết, việc hắn không muốn bóp nát tấm lệnh bài đó không phải do chính ý nghĩ của hắn, mà là do tấm lệnh bài bị tác động bởi một loại năng lực tương tự thuật ám thị.

"Không ngờ đối phương lại nhanh chóng đóng đường hầm không gian đến vậy, khiến ta điều tra không kết quả. Thủ đoạn cao siêu, rốt cuộc là kẻ nào?"

Kẻ đứng sau âm thầm suy tư: "Mặt khác, biến cố bên phía A-Train chắc chắn không phải ngẫu nhiên. Nói cách khác, trong The Sevens, có những quân cờ của nhiều thế lực khác nhau nằm vùng."

Kẻ đứng sau trầm tư nửa ngày, không đi tìm A-Train. Giai đoạn hiện tại, tạm thời không thích hợp can dự quá sâu.

Hiện tại là giai đoạn thăm dò và tích lũy thực lực. Lần này tiền đặt cược quá lớn, các thế lực đa nguyên tồn tại đều rất cẩn trọng, không dám tùy tiện hành động.

Không thể bóp nát tấm lệnh bài, Homelander nổi giận đùng đùng mà không có chỗ phát tiết. Hắn trực tiếp hai mắt sáng rực ánh đỏ, quét ngang khu nhà xưởng bỏ hoang. Khu nhà xưởng lập tức bị chia làm hai nửa, sau đó ầm ầm nổ tung, biến thành một biển lửa.

Lúc này Homelander mới dễ chịu đôi chút. Cũng đúng lúc đó, chiếc trực thăng Blackhawk chở theo những người khác bay tới. Translucent hô: "Homelander, đường hầm không gian ở đâu? Vẫn chưa xuất hiện sao?"

Homelander không muốn trả lời. Translucent còn định hỏi thêm, thì trong máy truyền tin vang lên tiếng cầu cứu của A-Train: "Các người mau chạy tới đây cứu ta!"

"A-Train ư?" Mọi người rất kinh ngạc. Homelander không nói hai lời, lập tức bay đến vị trí của A-Train. Hắn quyết định, phải đem toàn bộ lũ tội phạm bị truy nã kia tiêu diệt sạch, ngày hôm nay, hắn đang nổi giận lôi đình.

Vài khoảnh khắc trước đó, trong phòng Popclaw.

Hughie và Marvin vẫn không biết mình đã bị bại lộ, vẫn còn đang cài đặt virus vào máy tính. Đúng lúc này, cánh cửa lớn ầm một tiếng bị phá tung, A-Train xuất hiện ngay trước mặt hai người.

"Các ngươi cũng thật là vẫn chưa từ bỏ ý định nhỉ! Trước thì đặt máy nghe lén ở The Sevens, giờ lại chạy đến nhà tôi cài virus!" A-Train bất mãn quát lên. Suýt chút nữa bị hai tên này liên lụy, đương nhiên hắn chẳng có thái độ tốt đẹp gì.

Huống hồ, những tên này lại tìm đến bạn gái của hắn. Hắn thật lòng yêu Popclaw, không muốn cô ấy xảy ra chuyện, nhưng đương nhiên, hắn càng yêu bản thân mình hơn.

Marvin không nói nhiều, trực tiếp giơ súng lên, chuẩn bị bắn A-Train. Thân ảnh A-Train lóe lên, Marvin bay ngược ra ngoài, ầm một tiếng, đập mạnh vào tường.

"Ngươi đâm chết bạn gái của ta!" Hughie nổi giận, hắn đứng bật dậy, quát: "Ngươi nhất định phải trả giá đắt!"

"Chỉ bằng thứ rác rưởi như ngươi?" A-Train đột nhiên tóm lấy cổ Hughie, đè hắn vào bức tường phía sau. Ầm một tiếng, bức tường trực tiếp lõm vào.

Hughie hét thảm một tiếng. Không đợi hắn kịp phản ứng, A-Train túm lấy đầu hắn, đập mạnh vào bức tường. Ầm! Hughie toàn thân vô lực đổ rạp xuống đất.

"Nếu không phải muốn hỏi ra kẻ chủ mưu phía sau, ta hiện tại liền giết ngươi!" A-Train giọng căm hận nói. Hughie đã vô lực đáp lời, trong lòng hắn tràn ngập tuyệt vọng: "Lẽ nào mọi chuyện cứ thế kết thúc ư? Ta còn chưa báo thù cho nàng."

Marvin giãy giụa muốn bò dậy. A-Train hừ lạnh một tiếng, xông tới, một cước đá Marvin ngã lăn ra đất.

Marvin cũng rơi vào tuyệt vọng, đồng thời trong lòng tràn ngập không cam lòng. Hắn còn chưa hoàn toàn vạch trần chân tướng về các siêu anh hùng, làm sao có thể chết được?

Marvin mắc chứng ám ảnh cưỡng chế rất nặng, còn là một kẻ cố chấp cuồng, tất cả đều kế thừa từ cha của hắn.

Đang lúc này, trong đầu Hughie và Marvin đồng thời vang lên một giọng nói: "Ngươi muốn biết ý nghĩa của sinh mệnh sao? Ạch, lại nói thừa, tại sao ta lại phải nhắc lại chứ? Hãy dâng tất cả của ngươi cho ta. Để đổi lại, ta sẽ ban cho ngươi cơ hội sống sót."

"Chỉ cần có thể sống sót, tôi đồng ý giao ra bất cứ thứ gì!" Hughie lúc này thầm gào lên trong lòng. Marvin thì có chút chần chừ. Chỉ một lát sau, hắn thăm dò hỏi trong lòng: "Ngươi là tâm linh năng lực giả? Ngươi có thể nói sơ qua về tình huống của mình trước được không?"

Giọng Andrew tiếp tục vang lên: "Đồng ý hay không đồng ý? Ngươi đã không còn thời gian nữa rồi. Hai đồng bọn của ngươi đang chạy về phía này. Người đông lên, A-Train sẽ không còn lưu thủ nữa. Dù sao thì chỉ cần một hai người sống sót là được rồi."

"Ta đồng ý." Marvin do dự một chút, lựa chọn đồng ý, nhưng không ký hợp đồng. Cùng lắm thì đến lúc đó đổi ý. Trên thực tế, ngay cả khi có ký hợp đồng cũng không đáng kể, dù sao hắn cũng là phần tử tội phạm.

"Rất tốt." Andrew hài lòng gật đầu. Hai linh hồn đã đến tay. Hai người này đều là những thành viên chủ chốt, nắm giữ nhiều sợi dây liên kết với sức mạnh thế giới, hơn nữa, tương lai sẽ rất hữu dụng.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng tái bản khi chưa có sự cho phép.