(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 102: Lan tràn
Ta căm ghét các ngươi, lũ S.H.I.E.L.D khốn kiếp!
Sloan nở nụ cười dữ tợn. Ngoại trừ Coulson, tất cả đặc công khác đều gào thét thảm thiết trong đau đớn, bởi đại não của họ đã bị lũ sâu nuốt chửng.
Kế đó, Sloan ra lệnh cho Coulson cùng những con rối khác lao về phía tiến sĩ Reed và The Thing.
Tiến sĩ Reed biến sắc, vội vàng duỗi dài hai tay trói chặt các con rối. Ngay sau đó, ��ng lớn tiếng hỏi Coulson: "Coulson, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Coulson không hề đáp lời. Dưới sự điều khiển của Sloan, hắn há miệng phun ra một con sâu rơi trúng bàn tay tiến sĩ Reed. Sloan vô cùng hưng phấn, nghĩ rằng mình sắp có thêm một con rối siêu năng lực.
Nhưng điều khiến Sloan thất vọng là con sâu đen không thể chui vào cơ thể tiến sĩ Reed, mà bị ông trở tay đập chết ngay lập tức.
Thấy vậy, Sloan liền điều khiển các con rối thoát khỏi sự ràng buộc và lao vào tấn công tiến sĩ Reed cùng The Thing.
The Thing định dùng sức mạnh hất tung các con rối, nhưng ngay lúc này, Sloan hô lên: "Họ đều là người sống, chỉ cần loại bỏ con sâu là sẽ trở lại bình thường! Nếu ngươi đánh chết họ, điều đó chẳng khác nào ngươi giết người!"
Lời nói đó đối với kẻ xấu thì chẳng có tác dụng gì, nhưng với những người tốt như tiến sĩ Reed và The Thing thì lại cực kỳ hiệu nghiệm. Cả hai ngay lập tức trở nên lúng túng, chùn tay, không dám làm tổn hại đến những con rối đó.
Trong tình huống đó, các con rối hoàn toàn vây kín tiến sĩ Reed và The Thing. Tiếp đó, từ miệng các đặc công S.H.I.E.L.D nằm trên đất, vô số con sâu tuôn ra, lít nha lít nhít bò lên cơ thể của tiến sĩ Reed và The Thing.
Cơ thể có rắn chắc đến mấy thì sao chứ? Con người đâu phải là một khối kín mít, đàn sâu có thể chui vào cơ thể tiến sĩ Reed và The Thing từ rất nhiều nơi, ví dụ như mắt, mũi, miệng, tai.
Nhìn thấy nhiều sâu như vậy, The Thing sắc mặt thay đổi hẳn. Hắn không thèm bận tâm đến các con rối nữa, ra sức hất văng chúng đi, rồi dùng sức đập vào cơ thể mình để đập chết những con sâu đó. Nhưng số lượng sâu quá nhiều, hơn nữa có những chỗ hắn không thể với tới.
Tiến sĩ Reed không thể thoát khỏi sự vây hãm của các con rối xung quanh, chỉ có thể điều khiển cơ thể biến hình để ngăn chặn lũ sâu. Ngay vào lúc nguy cấp này, một luồng lửa bỗng xông vào quán bar, đó chính là Human Torch vừa đến – mấy ngày nay, cậu ta đã học được cách lợi dụng ngọn lửa để bay.
Human Torch nhìn thấy tình hình bên trong quán rượu, lập tức tạo ra hai quả cầu lửa, ném trúng tiến sĩ Reed và The Thing. Hai tiếng "ầm" vang lên, toàn bộ số sâu trên người hai người đều bị thiêu chết, chỉ có điều, cả hai người cũng đã đen nhẻm vì ám khói.
"Để xem tôi thiêu chết hết chúng đây!"
Human Torch gào lên một tiếng, chuẩn bị thiêu rụi các con rối đó. Tiến sĩ Reed vội vàng hô: "Họ chỉ là đang bị khống chế thôi! Hãy đối phó với tên thủ phạm kia, hắn mới là kẻ chủ mưu!"
Human Torch lập tức hướng ánh mắt về phía Sloan. Sloan lùi về phía nhóm người Fox, cười lạnh nói: "Nếu như ta chết, tất cả con rối sẽ chết cùng ta."
Câu nói này xem như là nửa sự thật. Sloan chết, các con rối cũng sẽ không chết, nhưng hắn có thể trước khi chết điều khiển lũ sâu gặm nhấm đại não, kéo theo những con rối xung quanh làm đệm lưng.
"Hả?"
Human Torch ngạc nhiên, có chút bối rối không biết phải làm gì. Dù cậu ta tự cao tự đại, nhưng đêm nay là lần đầu tiên cậu làm siêu anh hùng.
"Ngươi thiêu sâu, ta tới bắt hắn."
Tiến sĩ Reed hai tay vươn dài, chộp lấy Sloan. Đáng tiếc, hai tay của ông bị các con rối tóm lấy giữa chừng, không thể tiến tới.
Tiếp theo, nhóm người Fox ném hàng loạt chai rượu mạnh xuống đất và lên tường. Human Torch kinh hãi, vội vàng thu hồi ngọn lửa trên người mình – Fantastic Four sẽ không bị thiêu chết, nhưng những con rối kia thì có.
"Siêu anh hùng!"
Sloan hừ lạnh một tiếng, điều khiển các con rối liều mạng vây lấy Fantastic Four, còn hắn ta thì dẫn theo nhóm người Fox cùng vô số sâu thoát khỏi quán bar.
Tiếp đó, Sloan dùng những con sâu vừa mới sinh sôi nảy nở để nhanh chóng khống chế những người xung quanh, rồi lại lợi dụng những người đó để sinh sôi ra nhiều sâu hơn nữa, không ngừng mở rộng đội quân con rối của mình.
Chỉ trong hơn mười phút ngắn ngủi, Sloan đã khống chế hàng trăm con rối. Đồng thời, số lượng sâu của hắn ngày càng tăng, điên cuồng lan tràn ra xung quanh.
Mặc dù trước đó từng có cảnh báo, nhưng khu Brooklyn vẫn còn rất nhiều người chưa kịp chạy thoát. Cũng có nhiều người mắc kẹt trong giao thông nên không thể thoát ra, tất cả đều trở thành mục tiêu của lũ sâu.
"Thế nào là niềm vui bất ngờ? Đây chính là niềm vui bất ngờ."
Andrew suốt cả quá trình đứng ngoài quan sát. Vốn tưởng rằng trọng tâm màn kịch nằm ở phía Mystique, không ngờ Sloan lại mang đến cho hắn một sự ngạc nhiên thú vị đến thế. Đợt này, chắc chắn có thể thu hoạch được không ít linh hồn.
Sau một hồi suy nghĩ, Andrew gửi đoạn video mình quay được cho tổng biên tập Jameson. Jameson nhận được video của người bí ẩn thì vui mừng khôn xiết, ngay lập tức bảo Melinda bắt đầu đưa tin.
Melinda nhìn thấy nội dung video, không nhịn được hít một hơi khí lạnh. Cô vội vàng bắt đầu đưa tin, nhưng cô không cần phải làm gì nhiều, bởi vì cô rất rõ ràng, sếp của cô ấy chắc chắn đang xem trực tiếp trên Douyun.
"Những người bị bão vũ trụ phóng xạ, đều sẽ có được dị năng, ví dụ như tiến sĩ Reed và nhóm của ông ấy. Nhưng thật không may, có một kẻ xấu cũng có được dị năng, mà còn là một dị năng vô cùng khủng khiếp.
Sloan, thủ lĩnh của The Fraternity, hắn có thể tạo ra sâu. Những người bị sâu ký sinh sẽ trở thành con rối của hắn. Điều đáng sợ hơn là, sâu có thể nuốt chửng đại não để sinh sôi ra nhiều sâu hơn nữa.
Vào lúc này, một số con phố ở khu Brooklyn đã hoàn toàn biến thành địa bàn của hắn. Xin người dân xung quanh hãy nhanh chóng di tản.
Ngoài ra, năng lực của Sloan có hai đặc điểm: thứ nhất, chỉ cần diệt trừ con sâu, các con rối sẽ khôi phục bình thường; thứ hai, hắn chết, tất cả con rối cũng sẽ chết."
"Loại năng lực này mà cũng tồn tại sao?"
Những người dân xung quanh không nhịn được chửi rủa ầm ĩ, năng lực này quá ghê tởm! Một số người dân vẫn còn ở trong nhà lập tức bắt đầu chạy trốn, nhưng lúc này đã hơi muộn, khắp nơi đều có con rối và sâu.
"Cảnh sát bình thường thực sự đã không còn theo kịp thời đại nữa rồi. Sở cảnh sát New York cần những người có siêu năng lực."
Cục trưởng George nhìn cảnh sát và người dân bị khống chế trên màn hình, oán hận đập mạnh xuống bàn. Trong lòng ông ta đã đưa ra quyết định: lời đề nghị của ông Vương rất đúng, New York cần những nghĩa cảnh siêu năng lực.
"Thời khắc thu hoạch."
Andrew mở ra ảo cảnh, kéo các thị dân vào đó. Ngay sau đó, những người máy từ trên trời giáng xuống, bắt đầu cứu người. Còn những người chưa ký kết khế ước thì không thành vấn đề lớn, bởi vì họ sẽ biến thành con rối, đến lúc đó, có thể thu hoạch lần thứ hai.
Nick Fury xem xong bản tin của Melinda, sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn cầm lấy bộ đàm, tự mình liên lạc với Tony và nhóm của anh ấy: "Chư vị, đã xuất hiện một rắc rối cực kỳ lớn."
"Các ngươi S.H.I.E.L.D rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy? Một dị năng khủng khiếp như thế sao lại không phát hiện sớm hơn?"
Tony xem xong tư liệu, không nhịn được mắng lớn: "Nhất định phải mau chóng bắt giữ tên Sloan đó, buộc hắn giải trừ sự khống chế đối với lũ sâu, nếu không sẽ có rất nhiều người gặp tai họa!"
"Xét nghiệm máu của Sloan không cho thấy bất kỳ điều bất thường nào. Đối với chúng tôi mà nói, dị năng là thứ quá xa lạ rồi."
Nick Fury giải thích qua loa một câu, rồi hỏi tiếp: "Barton, ngươi có thể đánh lén Sloan từ xa, làm hắn bất tỉnh không? Hắn bất tỉnh, những con rối kia có lẽ sẽ dừng lại."
"Không được, hắn trốn trong tòa nhà cao tầng, ta không nhìn thấy hắn."
Barton lắc đầu. Tony bay vút lên trời, hô lớn: "Barton, ngươi đến giúp tiến sĩ Banner đối phó Abomination, ta sẽ đi giải quyết tên Sloan đó!"
"Được."
Barton lập tức chạy tới trợ giúp tiến sĩ Banner. Tony khởi động bộ đẩy phản lực, nhanh chóng bay về phía tòa nhà nơi Sloan đang ở.
Đồng thời, những người cũng đang hướng về tòa nhà đó bao gồm Spiderman, Spider-Woman, cùng với Invisible Woman Susan.
Spider-Woman nói: "Susan, cậu không nên đến, rất nguy hiểm. Không cẩn thận sẽ biến thành con rối đấy."
"Ta nghĩ tàng hình lẻn vào đánh ngất tên Sloan đó."
Susan nói: "Chỉ cần đánh ngất hắn, thì có thể giải quyết chuyện này. Cậu không cần lo lắng cho tớ, thực sự không ổn, tớ có thể gọi cứu binh."
Gwen kinh ngạc: "Gọi cứu binh ư?"
Susan vẻ mặt hạnh phúc kiêu hãnh nói: "Ừm, nếu tớ gặp nguy hiểm, bạn trai tớ nhất định sẽ ra tay cứu tớ. Hắn một khi ra tay, bất kể kẻ địch là ai, đều chắc chắn phải chết."
Skye, người chỉ huy phía sau, bĩu môi nói: "Gwen, cô ấy sao mà giống cậu thế?"
"Xem ra cô ấy cũng có một người bạn trai mạnh mẽ."
Gwen không cảm thấy có vấn đề gì cả, cùng Susan hết tốc lực lên đường.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.