Alfred đã cống hiến quá nhiều.

Ông ấy rất sẵn lòng cho đi.

Nhưng chỉ cần có thể giúp dòng họ Wayne được yên ổn truyền đời, không bị tuyệt tự, thì đối với Alfred đó tuyệt đối là điều ngàn vàng khó đổi.

Bruce Wayne đã lớn lên từng bước dưới sự chăm sóc của ông, từ một đứa trẻ cho đến nay, khi đã trung niên và dần già đi.

Ông là một quản gia, nhưng vị trí của ông gần như một người cha.

Trong cả hai thân phận đó.

Alfred đương nhiên hy vọng Bruce sớm có một đứa con.

Bất kể là trai hay gái.

Chỉ cần có là được!

Dòng họ Wayne đã sớm không thiếu tiền, dù bây giờ có bỏ ra phần lớn tài sản đang nắm giữ, bất kể là tài sản lưu động hay các khoản đầu tư có giá trị gia tăng, thì tương lai vẫn có thể dựa vào sự nỗ lực chung của Bruce, Alfred và tập đoàn Wayne để kiếm về lại. Họ đều có niềm tin đó, vì người có tiền kiếm tiền vốn dĩ dễ dàng hơn người nghèo rất nhiều.

Thế nhưng, con cái thì khác.

Nếu Bruce không muốn, dù Alfred có hết lời khuyên nhủ cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Có lẽ, mái đầu bạc trắng của Alfred không ít sợi là do ông lo lắng cho tương lai của dòng họ Wayne.

Người Dơi dù tiếng tăm lẫy lừng, nhưng suy cho cùng ông ấy cũng chỉ là một người bình thường, sẽ có ngày về với cát bụi.

Alfred đã tuổi cao. Nếu lúc còn sống không thể nhìn thấy con của Bruce, ông có lẽ chết cũng khó nhắm mắt.

Không hề khoa trương, ông ấy thật sự đã hao tổn tâm can vì dòng họ Wayne, đặc biệt là vì Bruce Wayne.

Hồng Phi đối với điều này cảm thấy rất cảm động.

"Được rồi, thưa ông Alfred, tôi nhớ rồi. Ông cứ chuẩn bị quà trước đi. Tôi khá thích những tài sản có tiềm năng tăng giá trị, không phải vì tiền mà chỉ vì sở thích tinh thần."

Dứt lời, Hồng Phi cất điện thoại. Trong khi đó, hàng loạt cuộc gọi nhỡ từ Bruce đã đổ về.

Việc tìm thấy con của Người Dơi hoàn toàn là một thu hoạch ngoài mong đợi, dù trong lòng anh đã có những ý tưởng bước đầu về chuyện này, nhưng cũng không thể vội vàng hấp tấp.

Hồng Phi cũng không hề có ý định dùng phụ nữ và trẻ con để trực tiếp uy hiếp Bruce.

Làm như vậy thì quá kém cỏi.

Hoàn toàn trở thành một phản diện nhỏ bé, không đáng kể.

Là một đại phản... anh hùng, Hồng Phi đương nhiên sẽ không hành động nông nổi, hời hợt và hấp tấp như vậy.

Tạm thời không để ý đến Bruce là một chuyện, liên lạc với Alfred lại là chuyện khác.

Alfred cũng đã có những suy đoán khi Hồng Phi đột ngột nhắc đến chuyện này, nhưng để nói rằng ông ấy đoán được Bruce có con rơi bên ngoài thì cũng không hẳn. Bởi Bruce trước nay đã làm rất tốt công tác bảo mật, không hề thua kém sự nghiệp Người Dơi của anh.

Vì vậy, Alfred sẽ không vội vàng giao tiếp với Người Dơi, để tránh anh ta sinh lòng đề phòng, từ đó phá vỡ hiệp ước bí mật giữa ông và Hồng Phi.

Và Bruce bên kia cũng sẽ không chủ động kể cho Alfred về Miranda, nếu không Alfred sẽ tiếp tục bóng gió "giục cưới" hoặc "giục sinh" anh. Hơn nữa, với tư cách một người đàn ông trung niên, việc anh giữ kín chuyện này là hợp tình hợp lý, không liên quan đến lòng tin hay không.

Cứ như vậy, Người Dơi và quản gia rõ ràng đang cùng suy nghĩ về một chuyện, nhưng lại rất khó để họ hiểu rõ hoàn toàn nhau.

Chuyện này thật thú vị.

Dù cuối cùng họ vẫn sẽ biết, nhưng mỗi ngày chậm biết hơn, Hồng Phi lại có thêm một ngày để vui vẻ.

Và đợi đến khi họ biết về Miranda, Hồng Phi còn có thể tung ra con của anh ta, lúc đó lại có thêm một niềm vui khác.

Hồng Phi nghĩ ngợi một lát, nụ cười càng thêm rạng rỡ.

Chỉ lát sau, cửa phòng mở ra, Miranda bế đứa bé sơ sinh đi ra.

Cô ta liếc nhìn Hồng Phi rồi dời mắt đi, bước thẳng đến tủ sữa.

Đứa bé sơ sinh đã tỉnh.

Khi Miranda đi ngang qua Hồng Phi, anh nghiêng đầu nhìn về phía "thằng nhóc" này.

Đứa bé sơ sinh có làn da mềm mại, dưới ánh sáng trở nên trong veo và lấp lánh đáng yêu. Đôi mắt to tròn long lanh ngơ ngác nhìn Hồng Phi, đôi môi hồng chúm chím hơi vểnh, thật đúng là rất đáng yêu.

Nếu không lầm, tương lai nó sẽ có tên là Damian Wayne.

Một đứa trẻ bướng bỉnh, quật cường, ngạo mạn, kiêu căng hống hách. Thoạt nhìn, những tính cách đặc biệt này dường như không hề di truyền từ sự nội liễm của người cha. Nhưng một mặt, Damian được phần tử khủng bố Miranda nuôi dưỡng theo phương pháp võ sĩ của Liên minh Sát thủ; mặt khác, nếu Bruce không vì cái chết đau lòng của cha mẹ từ nhỏ mà định hình nên tính cách như hiện tại, e rằng anh ta cũng sẽ là một phiên bản giống hệt Damian.

Bruce Wayne chẳng lẽ không tùy hứng, không quật cường, không ngạo mạn sao?

Anh ta đều có!

Chỉ có điều những tính cách này, so với những gì thể hiện về đêm, đã không tránh khỏi bị chôn giấu sâu sắc trên con đường trưởng thành sau này.

Thế nên, họ thật sự là cha con ruột.

Nói đến đây.

Hồng Phi nghĩ đến kế hoạch cốt truyện ban đầu của đạo diễn BVS và Liên minh Công lý.

Đại khái là, sau BVS, Superman chết, Bruce và Lois – bạn gái của Superman – đã nảy sinh tình cảm và đã làm những chuyện đó. Rồi sau đó, khi Superman sống lại, Bruce lâm vào dằn vặt. Sau một loạt tình tiết, Bruce đầu tiên là không chủ động ra mặt dẫn đến cái chết của Lois, Superman hóa điên, Trái Đất thất thủ. Cuối cùng, nhờ The Flash du hành thời gian nói cho Bruce biết rằng Lois đã mang thai con của anh, nên Bruce đã chọn hy sinh bản thân để cứu Lois, tránh cho Superman hóa điên.

Cuối cùng, Superman nhận đứa con trai này, hơn nữa còn rất tự hào để nó trở thành Người Dơi.

Không, tôi không nói về xung đột hay cao trào kịch tính kiểu đó, tôi cũng không hiểu cách xây dựng hay chuyển ngoặt kịch bản phim. Tôi chỉ nói riêng về cái cốt truyện này thôi.

Quá "âm phủ".

Đại khái đây chính là một lúc làm nhục Bruce Wayne, Clark Kent và cả Lois Lane.

Theo Hồng Phi, dù Bruce có chết để cứu Lois đi chăng nữa, thì cuối cùng Superman khi ôm Lois đang mang thai, rồi biết đó là việc Bruce đã làm, anh ta có hóa điên tại chỗ cũng không lạ.

Nếu đúng là quay như vậy, những người khác nghĩ gì Hồng Phi không biết, nhưng anh thì thấy kiểu chuyển ngoặt cốt truyện này còn khó tin hơn cả vụ "Martha" nhiều.

Giống như cơm trộn lẫn phân, mà phân trong đó còn mẹ nó có độc.

Hồng Phi cũng không biết, giả sử không có sự xuất hiện của anh, liệu cốt truyện tương lai của thế giới này có phát triển như vậy không. Nếu biết, anh sẽ ủng hộ Superman nhanh chóng hủy diệt thế giới đi, trực tiếp bắt đầu Injustice League.

Dường như những người phương Tây này luôn thích làm lớn chuyện về tình cảm, sự sở hữu thân thể và sự trao đổi.

Nhưng bây giờ.

Điều này là không thể nào.

Chưa kể Hồng Phi không hề nghĩ đến việc sau BVS, Superman nhất định phải chết rồi sống lại rườm rà đến vậy. Ngay cả khi Superman thực sự chết một cách bất ngờ, nếu Bruce mà thực sự có chuyện gì với Lois, thì vì chút thiện cảm với Clark mới gặp mặt vài lần đó, anh ta cũng sẽ không chút do dự mà trực tiếp đưa linh hồn của cả hai cho Lucifer.

Huống hồ, căn cứ vào những gì Hồng Phi hiểu về Bruce hiện tại, chuyện như vậy thật sự rất khó xảy ra.

Bruce rốt cuộc vì sao phải đi thích và trêu chọc Lois, bạn gái của Superman – người mà anh ta từng muốn giết chết? Và vì sao Lois, sau khi góa bụa lại có thể ở bên Người Dơi – người từng muốn giết Superman? Mặc dù hiểu lầm đã được giải tỏa, nhưng cái tâm cũng quá lớn chút.

Hồng Phi không tài nào nghĩ ra, nhưng anh lại vô cùng "ấn tượng".

Nhìn đứa bé trước mắt, Hồng Phi trở về thực tại, nở một nụ cười thân thiện.

Đứa bé sơ sinh như thể ngây người ra, rồi sau đó há miệng khóc òa.

Miranda lập tức dỗ bé con, đồng thời quay đầu nhìn Hồng Phi một cái.

Hồng Phi cúi đầu, chìm vào suy tư.

Dường như mỗi lần anh cảm thấy mình có thể dùng nụ cười để thu phục những sinh linh bé nhỏ đáng yêu, kết quả thường đi ngược lại.

Chẳng lẽ chỉ có người lớn mới có thể hiểu được sự thân thiện trong nụ cười của tôi sao?

Rõ ràng vừa rồi là từ tận đáy lòng mà!

Đáng ghét!

Từ nay về sau, tất cả sinh vật nhỏ bé còn ấu thơ đều là kẻ thù cả đời của Hồng Phi ta!

Miranda nhanh chóng dỗ được đứa bé sơ sinh, sau đó ôm con thuần thục pha sữa.

Dù cô ta trông rất mệt mỏi và có vẻ bất tiện, nhưng Hồng Phi không hề muốn tiến lên giúp đỡ.

Thứ nhất, Miranda chưa chắc tin tưởng anh; thứ hai, bất kể là bế con hay pha sữa, anh đều không biết làm.

Một lát sau.

Hồng Phi và Miranda ngồi đối diện nhau.

Kẻ thù cả đời của Hồng Phi nằm sõng soài trong vòng tay Miranda, vừa bú bình sữa vừa nhìn anh.

Miranda ngẩng đầu, khẽ nói: "Tôi vẫn chưa biết anh là ai."

Hồng Phi: "Tôi là Người Sắt."

Những lời này anh đã có thể nói một cách vô cùng trôi chảy.

Miranda thoáng sững sờ, rồi khinh thường nói: "Anh dù có nói cho tôi một cái tên giả và thân phận giả đi nữa."

"Tôi thật sự là Người Sắt, Bruce và Alfred cũng thừa nhận."

"Được rồi, vậy thưa ông Tony Stark, anh tìm tôi làm gì?"

"Mặc dù tôi là Người Sắt, nhưng tôi không gọi Tony Stark. Tôi họ Hồng, hiện tại là cảnh sát trưởng sở cảnh sát quận Queens, thành phố New York, kẻ địch của Người Dơi và bạn của Superman."

Cái danh xưng có chút dài dòng đó khiến Miranda kinh ngạc không thôi.

"Anh có nhiều thân phận như vậy ư? Anh còn quen biết Superman sao?"

"Đúng vậy, tôi nói cho cô nghe này, thực ra còn rất nhiều nữa. Ví dụ như kẻ chủ mưu vụ cướp Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York, cảnh sát trưởng sở cảnh sát quận Queens thành phố New York, người cướp ngục ở nhà tù Blackgate và bệnh viện tâm thần Arkham, cha của Thiên thần Gabriel và cha nuôi của Hellboy Mammon, vân vân."

Miranda chớp mắt liên hồi, đứa bé sơ sinh trong vòng tay cô cũng làm hành động tương tự.

"Là anh làm sao?" Cô ta có chút khiếp sợ.

Hồng Phi cau mày: "Cô hỏi chuyện nào?"

Miranda khóe mắt giật giật: "Ngân hàng Dự trữ Liên bang."

Hồng Phi gật đầu: "Là tôi."

"Nhưng anh vẫn là cảnh sát sao?"

"Làm ơn hãy gọi tôi là Hồng cảnh sát trưởng, cảm ơn!"

"Anh còn cướp ngục sao?"

"Hai lần."

"Thiên thần Gabriel và Hellboy lại có ý gì?"

"Nghĩa đen là vậy."

Miranda ngừng hỏi, ánh mắt đầy dò xét nhìn Hồng Phi.

Hồng Phi: "Cô nghi ngờ tôi nói dối?"

"Chuyện này không bình thường sao? Nếu anh không nói về Thiên thần Gabriel và Hellboy, vậy tôi có lẽ đã tin rồi."

Hồng Phi suy nghĩ một chút, gật đầu: "Có lý."

Người Dơi thì đã tồn tại rồi, Superman dù có phần thái quá nhưng anh ta là người ngoài hành tinh, và tàu vũ trụ từ hành tinh khác cũng đã đến đây, nên điều đó cũng không có gì lạ. Nhưng đối với người bình thường mà nói, nếu anh nhắc đến Thiên thần Gabriel và Hellboy, đó chẳng khác nào nói nhảm.

Mọi người đều biết, tín ngưỡng không có nghĩa là tin tưởng hoàn toàn.

Hai người hơi trầm mặc, nhất thời chỉ nghe thấy tiếng đứa bé sơ sinh không ngừng mút bình sữa.

Một lúc lâu, Miranda cười hỏi: "Anh vừa gặp mặt đã nói với tôi những điều này, không sợ tôi kể cho Bruce sao?"

Hồng Phi nhếch mép cười: "Trong thời gian ngắn, cô sẽ không gặp được Bruce đâu."

Miranda nghe vậy không hề kinh ngạc, ngược lại hỏi: "Anh muốn lợi dụng tôi để uy hiếp anh ta sao?"

"Nông cạn." Hồng Phi lắc đầu. "Nếu tôi muốn uy hiếp anh ta, tôi sẽ đặt khoảng mười quả bom nguyên tử ở Gotham, đúng, giống như các người đã từng làm vậy. Dùng một người phụ nữ và một đứa bé sơ sinh chưa đầy một tuổi để uy hiếp người khác, tôi không làm cái trò mất mặt đó đâu."

Miranda lập tức bật cười.

Hồng Phi lại nhìn đứa bé sơ sinh đang uống sữa, rồi chợt đứng dậy: "Được rồi, tôi phải đi đây. Mặc dù tôi biết cô không muốn bị Bruce phát hiện, nhưng tôi vẫn muốn nói một câu: đừng liên hệ với anh ta, cô cũng không liên lạc được đâu. Hiện tại cô không có bất kỳ sự hỗ trợ nào, tôi sẽ phái người đến bảo vệ an toàn cho cô, đồng thời cũng là một hình thức giám sát. Yên tâm đi, tôi không có ý đồ gì với các người đâu."

Miranda ngẩng đầu: "Chúng ta vừa mới gặp mặt, anh đã muốn giam lỏng tôi, mà còn nói không muốn dùng tôi để uy hiếp anh ta?"

"Yên tâm đi, thật sự chỉ là để chăm sóc các người thôi. Liên minh Sát thủ vừa bị tôi dọn dẹp tiếp quản xong, nếu tôi không phái người đến, cô sẽ phải tự lái xe ra ngoài mua đồ ăn, nói không chừng còn phải tự ra ngoài kiếm nơi nương tựa."

Miranda hơi nheo mắt lại.

"Đừng nhìn tôi như vậy. Lão già đó vốn dĩ cũng chẳng sống được bao lâu nữa, ông ta chết rồi còn hơn là sống. Nếu cô muốn báo thù, chúng ta có thể hẹn thời gian. Cô yên tâm, nể mặt Bruce, tôi sẽ không đánh chết cô đâu."

"Là anh giết ông ta sao?"

"Ừ."

"Vậy mà anh còn dám đến gặp tôi?"

"Tôi chỉ là cảm thấy, tình cảm giữa cô và ông ta chưa chắc đã sâu đậm đến mức đó, phải không, quý cô Miranda mới làm mẹ?"

Sau hơn mười giây im lặng.

Miranda cúi đầu nhìn đứa bé một lát, rồi ngẩng lên nhìn Hồng Phi, khẽ nói: "Tôi nghĩ, tôi hiểu ý anh."

Hồng Phi cười một tiếng, rồi thuấn di biến mất.

Đồng tử Miranda chợt co lại.

Đứa bé sơ sinh cũng đang ôm bình sữa, giật mình thon thót, tròn mắt nhìn quanh.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với những từ ngữ được chắt lọc cẩn thận.