(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 38: Màu đen Spider Man?
Sau sự việc tối qua, sự xa cách giữa Kiều Kim và Isabel dường như đã tan biến. Hai người cũng coi như đã chính thức xác định mối quan hệ, dù với người ngoài, việc cô bạn gái đã được đưa về nhà, cộng thêm Annie tỏ ra rất hài lòng, thì chuyện hai người ở bên nhau đã trở thành lẽ dĩ nhiên.
Annie là người từng trải, khi nhìn thấy những biểu hiện khác biệt nho nhỏ giữa hai người, trên mặt bà cũng lộ ra nụ cười thỏa mãn, thỉnh thoảng lại trêu chọc Kiều Kim và Isabel. Kiều Kim thì không đáng kể, da mặt cậu đủ dày, còn Isabel thì không được như vậy, khiến cô bé ngày nào cũng đỏ mặt như quả đào mật chín mọng, trông rất đáng yêu.
May mắn là Annie lại bắt tay vào công việc, lúc này mới để hai người được yên. Người ta kể rằng, lại có một vị công tử nhà giàu, siêu cấp phú nhị đại, v.v. trở về, giống hệt như Tony Stark vậy. Tên của người này là Olivier LeBeau.
Chỉ có điều, cuộc đời Olivier LeBeau còn ly kỳ hơn cả Tony Stark. Dù sao thì Người Sắt cũng chỉ mất tích có vài tuần, còn Olivier LeBeau lại mất tích đến mấy năm! Người ta kể rằng vị công tử nhà giàu này đã cùng gia đình đi du lịch biển, ngồi du thuyền với cha và em gái bạn gái, vừa ăn lẩu vừa hát ca.
Không ngờ tai ương ập đến, họ gặp nạn trên biển! Cha mất, em gái bạn gái cũng qua đời, còn Olivier LeBeau thì theo sóng biển trôi dạt đến một hòn đảo nhỏ, vậy mà kỳ diệu thay, anh ta vẫn sống sót!
Đây là một chuyện không hề nhỏ, khối tài sản của gia đình Olivier LeBeau vô cùng đáng kể. Trong xã hội tư bản chủ nghĩa này, có tiền tức là có tất cả. Tin tức Olivier LeBeau trở về chẳng khác nào một quả bom ném vào mặt hồ phẳng lặng, gây nên những đợt sóng lớn mênh mông. Thậm chí nó còn làm lu mờ mọi tin tức về Người Nhện và Người Sắt!
Đương nhiên, người đứng sau những tin tức giật gân đó, không ai khác chính là Annie, người mẹ đang ngồi trong phòng ăn, gõ bàn phím và nhâm nhi cà phê.
“Mẹ, nếu điều kiện kinh tế cho phép, chúng ta có thể đổi sang một căn nhà khác. Mẹ làm việc vất vả như vậy mà ngay cả phòng làm việc riêng cũng không có.” Kiều Kim đi tới phòng ăn, lấy ra một bình sữa bò từ tủ lạnh, ngửa cổ uống cạn.
“Hai đứa có thường xuyên ở nhà đâu. Ở một mình thế này vẫn rất thoải mái, ngoài việc đường đi làm hơi xa một chút thì nơi này cơ bản không có khuyết điểm gì. Rất yên tĩnh, rất phù hợp với mẹ.” Annie không ngẩng đầu lên, không hề giống như hôm nay là ngày lễ Giáng Sinh, chỉ vùi đầu vào công việc.
“Người này là ai thế mẹ? Trông anh ta rất có thần thái.” Kiều Kim đi tới phía sau Annie, không hề có ý thức giữ im lặng. Isabel ở bên cạnh cũng không nhịn được tò mò, tương tự rướn người lại gần xem thử.
“Xì xì, chỉ là một công tử nhà giàu thôi.” Annie thấy nực cười, mỉm cười bất đắc dĩ, lắc đầu. “Hai đứa tiểu quỷ các con, ra chỗ khác chơi đi, đừng làm mẹ chướng mắt ở đây nữa.”
Bất đắc dĩ, hai người đi tới phòng khách, vừa xem TV, vừa bàn tán về Olivier LeBeau – một công tử nhà giàu nữa khiến người ta phải ghen tị!
“Vừa nãy người đó là ai vậy, em có biết tên anh ta không?” Kiều Kim khẽ hỏi, nhưng bị bản tin nóng hổi trên TV cắt ngang!
“Kính thưa quý vị khán giả, con thằn lằn xanh khổng lồ, kẻ từng bị ‘cảnh sát đường phố’ Người Nhện đánh cho bỏ chạy, đã quay trở lại. Mời quý vị theo dõi phóng sự chúng tôi vừa ghi nhận từ hiện trường.” Người dẫn chương trình mặc âu phục giày da nghiêm nghị nói, sau đó, màn hình TV chuyển cảnh.
“Ôi Chúa ơi, tôi có thể thề với Chúa, nếu các bạn tận mắt chứng kiến, chắc chắn sẽ kinh ngạc tột độ! Con quái vật khổng lồ này, hung ác, tùy ý phá hoại các công trình kiến trúc trong thành phố. Hắn dường như đang bỏ chạy, các tòa nhà dọc đường bị móng vuốt sắc nhọn của hắn tàn phá nghiêm trọng, nhưng chúng ta lại không có bất kỳ biện pháp nào. Nghe nói, Người Nhện đang trên đường đến hiện trường.” Màn hình quay phim trên máy bay hơi rung lắc, người thuyết minh dường như chính là thành viên phi hành đoàn.
Ngay khi Kiều Kim và Isabel đang chăm chú quan sát con thằn lằn xanh khổng lồ đó, hình ảnh lại một lần nữa chuyển cảnh!
“Chúng ta có thể thấy rõ ràng, ‘cảnh sát đường phố’ Người Nhện của chúng ta đang bị thương ở chân, dáng vẻ khập khiễng ấy khiến mọi người không khỏi lo lắng. Liệu anh ấy có kịp thời đến hiện trường, ngăn chặn con quái vật đáng sợ kia không? Chết tiệt, rốt cuộc nó là cái gì? Một dị nhân sao? Tại sao những dị nhân khác không học tập Người Nhện một chút chứ?” Cuối cùng, giọng điệu của người dẫn chương trình lộ rõ sự căm ghét. Nhưng điều đó không còn là mối bận tâm của Kiều Kim nữa, bởi vì trên màn hình, cậu đã nhìn thấy Peter Parker đang đi lại tập tễnh! Cậu chưa từng nghĩ rằng Peter Parker, người vốn luôn tiêu sái và linh hoạt, lại phải vất vả từng bước, thậm chí đi lại cũng khó khăn như vậy.
“Anh đi chơi một lát, em ngoan ngoãn ở nhà nhé!” Kiều Kim đứng dậy, đẩy nhẹ Isabel ngồi xuống ghế sofa để ngăn cô bé lại, hôn lên tóc cô một cái rồi nhanh chóng chạy lên lầu.
Một chuyện thú vị như vậy làm sao có thể thiếu mình được? Nhện con, chờ anh nhé, bạn cũ của cậu đến để cùng cậu lập đội đánh boss rồi!
“Cẩn thận một chút nhé.” Isabel do dự một chút, cuối cùng ngồi xuống ghế sofa, lo lắng nói một câu. Một bên, Annie trong phòng ăn bưng cà phê đi ra, nhìn hình ảnh Người Nhện trên TV, kinh ngạc nhíu mày. Hai ngày nay, tin tức cũng thật là nhiều. Ngay cả một người thạo tin tức như bà, cũng phải thu nhận tin tức từ TV, xem ra việc tìm tin tức độc quyền ngày càng khó khăn.
Annie thật đúng là một “kỳ hoa”, bà ta chẳng thèm quan tâm đến việc Kiều Kim đã chạy lên lầu, cũng không màng đến sống chết của Người Nhện trên TV, mà chỉ cầm điện thoại lên, gào thét một trận vào tai nhân viên tòa soạn của mình...
Trong phòng, Kiều Kim nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cậu vẫn quyết định mặc bộ đồ Người Nhện đen. Trong trận chi���n với Người Sắt ở Los Angeles, cậu đã từng chiến đấu cùng nhau. Không biết khi về gặp giáo sư sẽ bị trách mắng thế nào. Hơn nữa, cái đêm mưa Kiều Kim giết người, cậu cũng đã dùng đến năng lực của mình. Dù rất bí mật, rất ít người nhìn thấy, nhưng trong lòng Kiều Kim vẫn cảm thấy bất an. Lần này ra ngoài 'chơi', tiện thể cứu Peter Parker, chắc chắn sẽ phải dây dưa một trận với con thằn lằn khổng lồ. Trong tình huống gần như trực tiếp truyền hình thế này, không thể để lộ thân phận. Kiều Kim nghĩ, đơn giản là mặc bộ đồ này vào, vừa giúp Peter Parker tăng thêm thanh thế là được!
Kiều Kim nhảy ra ngoài qua cửa sổ. Sau 5 phút, dưới lầu, trên TV, giọng nói đầy kinh hỉ của người dẫn chương trình vang lên: “Là Người Nhện! Người Nhện – người đã vô số lần bảo vệ New York – cuối cùng cũng đã đến! Dù vấn đề dị nhân có phức tạp đến đâu, nhưng Người Nhện – người luôn tận tâm chống lại tội phạm mà không cầu báo đáp – chính là anh hùng trong lòng chúng ta! Lần này, đối mặt với con quái vật này, ‘cảnh sát đường phố’ của chúng ta lại một lần nữa ra tay nghĩa hiệp! Hy vọng anh ấy có thể đánh bại con thằn lằn khổng lồ này!”
Thì ra, Peter Parker đã đến trước Kiều Kim!
Kiều Kim lướt điên cuồng khắp thành phố với tốc độ cực nhanh, trong đầu cậu có đại khái phương hướng. Trên thực tế, địa điểm chính xác của con thằn lằn khổng lồ mà cậu biết được là từ màn hình lớn trong thành phố! Hơn nữa, Peter Parker cũng đã đến. Kiều Kim trong lòng lo lắng, chỉ sợ Peter Parker đang bị thương sẽ gặp bất trắc, suýt chút nữa đã dùng đến năng lực di chuyển tức thời của mình. May mắn thay, địa điểm cần đến đã gần kề, cậu mới miễn cưỡng kìm nén được ý nghĩ đó.
“Ồ! Trời ạ, đó là Người Nhện sao? Tại sao anh ấy lại màu đen?” Một nữ thanh niên thét lên. Đám đông đang vây quanh màn hình lớn để theo dõi tình hình nguy hiểm ở tòa nhà Osborn bị tiếng thét thu hút, vừa ngẩng đầu lên, liền thấy một bóng đen lướt qua trên đầu, rồi một sợi tơ nhện nữa lại bám vào một tòa nhà khác!
“Chúa ơi! Đúng là anh ấy! Không đúng rồi, vậy cái người màu đỏ xanh trên màn hình là ai?”
“Hai Người Nhện, hai người sao!? Trời ạ, anh ấy nhanh quá, đã không còn thấy nữa rồi!”
“Tôi chụp được ảnh rồi, ha ha, tôi chụp được ảnh rồi, bộ đồng phục đen của anh ta ngầu quá!” Một thanh niên liên tục bấm điện thoại chụp hình. Hàng loạt bóng đen mờ ảo dần hiện rõ. Cuối cùng, khi Người Nhện đen đu tơ đến điểm cao nhất và phóng tơ ra, cậu ta đã chụp được một bức ảnh rõ nét.
Trên thực tế, nếu bọn họ thật sự tỉ mỉ quan sát, sẽ phát hiện phong cách đu tơ của Người Nhện đen hoàn toàn khác với Người Nhện đỏ xanh! Dù sao, Người Nhện và "mèo lớn" là hai loại sinh vật...
Những động tác của "mèo lớn" này, ừm, nói thế nào nhỉ... cực kỳ khó lường... nhưng tốc độ thì tuyệt đối rất nhanh!
Truyện này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.