Tony bị đánh thức bởi một mùi thơm nồng nặc. Hắn thề, nếu không phải hương vị thịt nướng quá hấp dẫn, có lẽ anh ta đã ngủ đến tận ngày hôm sau rồi!

Mở mắt, Tony nhìn thấy Mars đang nướng thịt trên bãi cỏ và lập tức tiến đến.

"Thơm quá!"

Không khách khí chút nào, Tony trực tiếp cầm lấy một đĩa thịt nướng vừa nướng xong, dùng tay bốc một xiên cho vào miệng.

"Đây!" Mars quay người, đưa một ly bia ướp lạnh.

Tony đón lấy, đợi Mars kê một cái bàn ra rồi ngồi xuống, anh nhấp một ngụm bia và không kìm được thốt lên.

"Quá tuyệt vời!"

Khóe miệng Mars khẽ nhếch, đang định mở lời thì nghe Tony nói: "Chỉ những lúc như thế này, tôi mới thấy việc đầu tư mở quán bar này thật đáng giá."

"À!" Mars giật giật khóe miệng, nói: "Cái tật nói chuyện này của cậu, sao mất tích một thời gian rồi mà vẫn không sửa được thế?"

"Sửa à?" Tony cười, nuốt miếng thịt nướng trong miệng, nói: "Sửa thì không đời nào sửa được!"

"Ngay cả khi đối mặt với cái chết, tôi vẫn nói thế!"

Mars đặt nốt những xiên thịt nướng cuối cùng vào đĩa, rồi mang hai đĩa ra bàn, cười nói: "Cậu thế mà vẫn chưa chết, đúng là một kỳ tích thật đấy."

"Đây không phải kỳ tích..." Tony trầm giọng nói: "Đây là trí tuệ của một thiên tài, và sự giúp đỡ của một người vĩ đại."

"Ồ?" Mars ngồi xuống, đặt một thùng bia sang một bên, nói: "Nghe cậu nói vậy, là có người đã giúp cậu rồi."

Mars đương nhiên biết cốt truyện này, nhưng việc nghe người trong cuộc kể lại hoàn toàn khác so với khi anh xem phim trước đây.

Tony trầm mặc một lát, bưng ly rượu trước mặt, dốc cạn nửa chén rồi mới mở miệng: "Đúng vậy, anh ấy là Yinsen, bạn của tôi."

Người được anh ta gọi là bạn chẳng có mấy ai.

Mars không nói gì, lúc này anh chỉ là một người lắng nghe.

"Anh ấy đã cứu mạng tôi, thậm chí cuối cùng còn hy sinh để yểm trợ tôi thoát thân."

Mars gật đầu: "Đó chắc hẳn là một trải nghiệm rất tuyệt vời."

Tony mỉm cười: "Yinsen là một người đàn ông tuyệt vời!"

Vừa dứt lời, Tony chợt lộ vẻ mặt kỳ quái kêu lên: "Trời ạ!"

"Tôi thế mà lại thấy một người đàn ông tuyệt vời!"

Mars tiếp lời: "Giờ cậu nguy hiểm với tôi rồi đấy."

"Ha ha!"

Cả hai cùng bật cười.

Tony ăn một miếng thịt, nhấp thêm chút rượu rồi nói: "Câu chuyện này hơi nhàm chán, cậu có nhất định phải nghe không?"

"Bây giờ đúng là hơi nhàm chán thật."

"Được rồi, được rồi!" Tony cười nhạt: "Mà tôi thì đâu phải người giỏi kể chuyện."

"Tôi đâu có coi đây là câu chuyện, đây là trải nghiệm của cậu mà."

Tony khẽ gật đầu, lắc nhẹ ly bia trong tay, nhìn từng bọt khí nổi lên rồi vỡ tan, sau đó chậm rãi kể lại chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian đó.

Chuyện này, ngoài Mars ra, anh không kể với bất kỳ ai khác, bởi vì ở giai đoạn hiện tại, ngoài Mars, chẳng có ai thích hợp hơn.

Khảo nghiệm vũ khí, rồi gặp phải tấn công, suýt mất mạng vì chính quả bom mình chế tạo, được Yinsen cứu sống bằng một bình ắc-quy.

Khi biết bọn khủng bố muốn mình giúp chế tạo tên lửa đạn đạo, anh đã lợi dụng vật liệu của chúng để chế tạo một bộ giáp sắt cho riêng mình, rồi với sự giúp đỡ của Yinsen, mượn bộ giáp đó trốn thoát khỏi sào huyệt của bọn chúng, đi thẳng vào sa mạc cho đến khi được quân đội tìm thấy.

Toàn bộ câu chuyện, Tony không hề cố tình tô vẽ, nhưng người nghe vẫn cảm nhận được sự nguy hiểm nổi bật trong đó. Mars nghĩ, trong tình huống đó, đại đa số người trên thế giới này sẽ không thể làm tốt hơn Tony.

Dù sao, anh ta chỉ là một người bình thường không hề có bất kỳ siêu năng lực nào.

Mars rót đầy ly rượu trước mặt Tony, rồi nói: "Vậy nên, sau khi trải qua những chuyện này, cậu mới muốn đóng cửa bộ phận vũ khí của Stark sao?"

Tony trầm giọng: "Anh cũng muốn khuyên tôi ư?"

"Khuyên ư?" Mars ngạc nhiên: "Sao cậu lại có suy nghĩ đó? Cậu nghĩ tôi sẽ khuyên cậu à?"

Tony bực bội nói: "Nói gì thì nói, chúng ta cũng là bạn bè. Anh ngay cả một lời khuyên cũng không có sao? Pepper và Obadiah đã tốn không biết bao nhiêu nước bọt rồi đấy."

Mars nhướng mày, châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi chậm rãi nói: "Chuyện mà cậu đã quyết định, liệu có khuyên được không?"

"Hơn nữa, tuy cậu làm việc có vẻ tùy hứng, nhưng trong lòng vẫn luôn có kế hoạch rõ ràng."

"Tôi tin kế hoạch của cậu sẽ thành công."

Tony hạ tầm mắt, bưng ly bia trước mặt lên uống một ngụm, rồi thoải mái bật cười: "Cậu quả nhiên là người hiểu tôi!"

Hai người cụng ly. Tony thở dài: "Mars, cậu có biết... cảm giác suýt bị vũ khí do chính mình tạo ra giết chết không?"

Trong mắt lóe lên vẻ thống khổ, cảm xúc Tony dần dần dâng trào, anh gằn giọng: "Đám khốn kiếp đó dùng chính vũ khí của Stark!"

"Những vũ khí này vốn để bảo vệ họ, nhưng cuối cùng lại lấy đi sinh mạng của họ!"

"Thường dân! Quân nhân! Và cả Yinsen nữa!"

"Tất cả họ đều chết dưới vũ khí do Stark chế tạo! Chết dưới vũ khí do chính tay tôi thiết kế!"

Mắt đỏ hoe, Tony nhìn Mars: "Cậu có biết cảm giác đó không, Mars!"

Mars lạnh nhạt nói: "Tony, mấy thứ cảm động sướt mướt đều là vớ vẩn! Tôi có thể nói cho cậu điều này, bất kể cậu đưa ra quyết định gì, tôi sẽ luôn ủng hộ cậu!"

Tony khẽ giật mình, trong lòng cảm động nhưng trên mặt lại hiện lên nụ cười bất cần đời: "Chà! Mars! Ngay lúc này đây, tôi còn muốn gả cho cậu nữa là!"

Mars giơ ly rượu lên, nói: "Tôi cũng chẳng muốn lấy một cô nàng râu ria xồm xoàm đâu!"

"Ha ha!" Tony cười vang, cụng ly với Mars rồi đột nhiên ực một hơi sau đó nói: "Dạo này tôi sẽ vùi mình trong phòng thí nghiệm, đến lúc đó sẽ cho cậu một bất ngờ."

"Bất ngờ à?" Mars mỉm cười: "Tôi rất mong chờ đấy."

"Nào!" Tony quơ ly rượu: "Hôm nay tôi nhất định phải đánh gục cậu!"

"Chỉ bằng cậu thôi à?" Mars khinh thường nói: "Đừng có lát nữa nằm vật ra đất xin tha mạng là được!"

"Nói đùa à!"

"Bớt nói nhảm!"

Mars rót đầy ly rượu cho cả hai.

"Cạn ly này!"

Sau hai giờ...

Tony nằm bò trên đồng cỏ, tứ chi loạng choạng, mắt lờ đờ, thì thào: "Tôi là sứa, tôi là sứa!"

"Trôi nha trôi..."

Nhìn Tony đang bò lổm ngổm trên mặt đất, từ từ bò về phía bể bơi, khóe miệng Mars giật giật.

"Trôi cái quái gì!"

Xách Tony lên, Mars nhìn đồng hồ, thấy đã muộn rồi liền gọi điện cho Pepper, dặn cô và mọi người mai hãy đến đón Tony, sau đó ném Tony vào căn phòng của anh ta trong quán rượu.

Tầng ba có một căn phòng mà Tony đã kiên quyết đòi dành cho riêng mình, giờ thì lại đúng lúc được dùng đến.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.