Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Thời Không Sự Vụ Sở - Chương 51: Báo đen chi nộ

Máy bay hạ cánh, Mars cõng một chiếc ba lô, xách theo một chiếc hộp hình chữ nhật màu đen, bước ra khỏi sân bay. Hiện tại, anh ta đang ở Brazil để hoàn thành nhiệm vụ sắp tới của mình.

Sau khi gọi một chiếc taxi bên ngoài sân bay, Mars bắt đầu đi đến điểm đến đã định. Nghe Mars nói về địa điểm muốn đến, tài xế taxi lộ vẻ kinh ngạc, liếc nhìn Mars rồi hỏi: "Tiên sinh, nhìn dáng vẻ của anh, không giống người sẽ đến nơi đó chút nào, là đi làm việc sao?"

Mars đáp bâng quơ: "À, tôi đi tìm người."

"Vậy thì anh phải cẩn thận đấy, nơi đó khá nguy hiểm, đặc biệt nguy hiểm đối với những người nước ngoài như các anh."

Mars nhíu mày, nói: "Cảm ơn đã nhắc nhở."

"Hì hì," tài xế cười khẽ, nói: "Nếu cần vệ sĩ, anh có thể tìm tôi, tôi sẽ giúp anh tìm người."

Mars lạnh nhạt đáp: "Không cần, tôi tự bảo vệ mình được."

Tài xế ngượng ngùng cười hai tiếng, nói: "À vâng, à vâng!"

Vô tình liếc nhìn vào gương chiếu hậu, tài xế thấy chiếc hộp Mars đặt ở ghế sau, trong lòng khẽ động, hỏi: "Tiên sinh, trong đó anh để súng à?"

Vừa thốt ra lời này, tài xế đã hối hận muốn ngậm miệng lại ngay lập tức. Trời ạ! Mình hình như đã phát hiện ra điều gì đó, mà lại còn ngu ngốc nói ra miệng, nếu đối phương muốn diệt khẩu thì sao... Tài xế run bắn người, khuôn mặt đầy vẻ sợ hãi.

Nhận thấy biểu cảm của đối phương, khóe miệng Mars giật giật, mở miệng nói: "Không phải."

Tài xế thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi đang định mở miệng nói gì đó, Mars đã nói thẳng: "Vừa xuống máy bay, tôi hơi mệt một chút."

Tài xế biết ý nên im lặng.

Ở ghế sau, Mars nhìn chiếc hộp màu đen đặt bên cạnh, đưa tay khẽ chạm vào, khóe môi anh khẽ nhếch lên, nở một nụ cười. Cũng may là đã kịp món vũ khí T'Challa bồi thường cho mình. Một vũ khí bằng Vibranium.

Anh ta đã chờ đợi hai ngày qua, chủ yếu là vì thanh vũ khí này. Mặc dù không phải cự kiếm mà anh ta vẫn quen dùng, nhưng nó cũng thuộc loại vũ khí anh ta thực sự yêu thích. Là một thanh đao. Một thanh võ sĩ đao được chế tạo từ Vibranium.

Về phần tên gọi, T'Challa đặt tên cho nó là "Báo Đen Chi Nộ". Nếu là người bình thường nghe đến, tự nhiên sẽ cảm thấy đây chỉ là một cái tên bình thường, nhưng Mars, người biết rõ thân phận của T'Challa, sau khi nghe cái tên này lại không khỏi bật cười thành tiếng. Đây là sự phẫn nộ của T'Challa đối với việc Mars đã "hố" anh ta.

"Không thành vấn đề!" Nhớ tới hình dáng của thanh đao đó, Mars khẽ nói, chẳng hề bận tâm chút nào. Giờ thì tất cả lợi ích đều đã thuộc về mình rồi, còn không cho người ta than vãn một chút sao?

Nhắm mắt chợp mắt một lát, sau khi taxi dừng lại, Mars đưa cho tài xế hai tờ tiền, rồi trong ánh mắt tò mò của tài xế, anh nhanh chóng rời đi. Ngẩng đầu nhìn mặt trời chói chang trên đỉnh đầu, Mars tìm một nhà nghỉ và thuê phòng ngay. Đứng bên cửa sổ phòng mình, Mars nhìn ra bên ngoài, khu ổ chuột chỉ cách chỗ anh một con đường, chợt có chút thán phục Bruce Banner. Ở một nơi như vậy mà anh ta lại có thể ở lâu đến thế.

"Tối nay hãy đi tìm anh ta vậy." Mars lẩm bẩm, rồi nằm xuống giường, anh ta dự định ngủ bù một giấc.

***

"A!"

Một tiếng gào thét đau đớn vang lên từ trong hang động đen kịt, một bóng người đang nằm trên chiếc giường giản dị đột ngột bật dậy, lập tức đưa tay ấn chặt lồng ngực. Khi chạm vào khối kim loại lạnh lẽo kia, thân thể bóng người đó liền thả lỏng, an tâm hơn.

Nghe thấy tiếng động, một người đàn ông đeo kính, trán hói, cằm để râu ria mơ màng bò dậy khỏi giường, hỏi: "Sao vậy? Stark? Gặp ác mộng à?"

"Không có gì, Yinsen." Tony gượng cười một tiếng, nhìn chiếc lò phản ứng đang phát ra ánh sáng xanh lam trên ngực mình, khẽ sờ một cái, nói: "Vẫn còn hơi chưa quen."

Yinsen đẩy gọng kính, mỉm cười trêu chọc: "Ít nhất thì tốt hơn nhiều so với việc ôm cục pin rồi."

"Mọi chuyện đang tiến triển tốt đẹp."

"Ha ha!" Tony cười phá lên, nói: "Anh nói đúng, Yinsen!"

"Mấy giờ rồi?"

"Năm giờ sáng."

Tony từ trên giường nhảy xuống, nói: "Bắt đầu làm việc thôi!"

Yinsen kinh ngạc nhìn Tony, nói: "Thế nhưng anh mới nghỉ có ba giờ thôi!"

Tony khoát tay và cong tay khoe cơ bắp với Yinsen, nói: "Nhìn xem, tôi vẫn còn rất khỏe mạnh, dù không bằng tên biến thái kia, nhưng ba giờ cũng đủ rồi." Ngủ ít đi một chút thì tiến độ chế tạo của anh ta sẽ hoàn thành được nhiều hơn một chút, và khoảng cách anh ta thoát khỏi nơi này cũng sẽ sớm hơn một chút.

"Biến thái ư?" Yinsen cười hỏi: "Stark, anh đã nhắc đến cái tên biến thái kia nhiều lần rồi, tôi rất tò mò, tên biến thái trong lời anh là ai vậy?"

Tony thu lại nụ cười trên mặt, chậm rãi nói: "Anh ta là bạn của tôi, một chiến binh mạnh mẽ."

"Nếu như tôi có sức mạnh của anh ta, đã sớm xử lý đám khốn kiếp đó rồi."

Nhớ tới đám khủng bố vũ trang đầy đủ kia, Yinsen hít một hơi khí lạnh, nói: "Vậy anh ta chắc chắn rất mạnh."

"Đúng vậy." Tony đồng tình nói, đưa tay chỉ vào chiếc lò phản ứng trên ngực mình: "Nếu không phải anh ta, thứ trên ngực tôi đây sẽ còn mất một khoảng thời gian nữa mới có thể xuất hiện." Mars đã cung cấp cho anh ta trang bị của chiến binh thiết huyết, từ đó, với nguồn năng lượng cung cấp cho máy tính siêu nhỏ và pháo vai, Tony đã nhận được không ít linh cảm, điều này đã thúc đẩy đáng kể sự ra đời của lò phản ứng hồ quang.

"Ha ha!" Yinsen cười: "Vậy thì anh quả thực phải cảm ơn anh ta thật nhiều đấy, nếu không thì anh vẫn sẽ phải ôm cục ắc-quy thêm một thời gian nữa."

"Ha ha!" Tony cười lớn, nói: "Chờ tôi trở về, nhất định sẽ cùng anh ta và anh làm một chầu ra trò!"

Yinsen gật đầu, mỉm cười: "Tôi rất mong chờ điều đó."

"Vậy thì bắt đầu thôi!"

"Bắt đầu!"

***

Ban đêm, Bruce tan ca từ nhà máy sau một đêm bận rộn, trên đường về, anh ghé mua chút đồ ăn và tiện thể lấy thêm hai chai bia rồi về nhà. Vừa mới mở cửa chính, một chú chó con liền chạy đến, quấn quanh chân anh hai vòng rồi ngồi xuống trước mặt anh. Bruce mỉm cười cúi xuống, xoa đầu chú chó con hai cái, nói: "Ngoan nào, ta đi làm đồ ăn đây."

"Gâu gâu!" Chó con vui vẻ vẫy đuôi.

Đi vào nhà, khóa chặt cửa, Bruce mở ti vi, tùy ý chọn một kênh, liếc nhìn đồng hồ, sau khi tự rót cho mình một cốc nước, anh đi vào phòng bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa tối. Bữa tối rất đơn giản, nhưng cũng tốn chút thời gian để nấu, hơn nữa, anh xem việc nấu ăn như một cách rèn luyện sự kiên nhẫn và tập trung của bản thân.

Rất nhanh, bữa tối đơn giản đã hoàn thành.

"Trông cũng không tệ chứ."

Anh mỉm cười đặt bữa tối lên bàn ăn, tiện tay đặt phần cơm đã chuẩn bị cho chó con xuống dưới gầm bàn, Bruce mở một lon bia, nhấp một ngụm đầy sảng khoái rồi vừa xem ti vi, vừa thưởng thức bữa tối. "Hô!" Hít sâu một hơi, Bruce lẩm bẩm: "Lại thêm một ngày đơn giản trôi qua, chỉ có công việc, không phải biến hình, đây là một dấu hiệu tốt." Kể từ sau lần thí nghiệm trước, trong cơ thể anh ta đã xuất hiện một con quái vật kinh khủng, một con quái vật vô cùng phẫn nộ, không thể kiểm soát. Anh xem nó như một thứ bệnh tật và vẫn luôn tìm kiếm cách chữa trị. Một ngày yên tĩnh như vậy là trạng thái lý tưởng nhất của anh ta hiện giờ.

Đúng lúc này, anh đột nhiên nghe thấy có tiếng gõ cửa phòng mình.

Mọi quyền sở hữu bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free