(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Thời Không Sự Vụ Sở - Chương 50: Nhiệm vụ
Trong khi Alice đang cầu cứu Mars, tại S.H.I.E.L.D, một cuộc họp kín đang được tiến hành.
"Thưa trưởng quan, Nick Fury đã thu được một lượng lớn mẫu vật và bắt đầu nghiên cứu thứ mà hắn đặt tên là T-virus."
"Ha ha, Fury vẫn hấp tấp như vậy. Nhưng cũng tốt, họ đã nắm giữ được, nghĩa là chúng ta cũng nắm giữ được."
"Vâng, thưa trưởng quan! Chỉ cần có T-virus, chúng ta sẽ nắm trong tay một loại vũ khí sinh hóa kinh khủng, khi đó, chúng ta có thể nắm giữ sức mạnh hủy diệt thế giới!"
Người được gọi là trưởng quan nhìn đối phương một cái đầy ẩn ý, nói: "Ngươi đúng là ngu xuẩn. Chúng ta chưa từng muốn hủy diệt thế giới, biết không? Nếu thế giới này hủy diệt, dã tâm của chúng ta còn có thể thực hiện được nữa sao?"
"Vâng... thưa trưởng quan!"
"T-virus là một sức mạnh không tồi, nhưng khả năng lây nhiễm của nó quá mạnh và quá nguy hiểm đối với thế giới này. Điều chúng ta muốn làm không phải biến T-virus thành vũ khí, mà là lợi dụng nó để chế tạo siêu cấp chiến binh thuộc về chúng ta!"
"Tựa như cô Alice đó sao?"
"Đúng vậy!"
"Vậy chúng ta có nên đưa Alice..."
"Đừng hành động thiếu suy nghĩ. Lần hành động thất bại trước đã khiến Fury cảnh giác, hắn không phải người tầm thường. Nếu để hắn phát hiện thêm điều gì, tình cảnh của chúng ta sẽ rất nguy hiểm."
"Đi xuống đi!"
Người đàn ông gật đầu, nói: "Hail Hydra!"
"Hail Hydra!"
Đêm đến, quán bar trên Đảo Ác Ma.
"Ôi chao!"
Nick Fury vỗ tay bôm bốp, nói với Mars: "Quán bar của cậu xem ra làm ăn chẳng ra sao cả. Định đóng cửa rồi sao? Có muốn cân nhắc đến chỗ tôi làm việc không? Phúc lợi hậu hĩnh lắm đó."
Cảnh tượng hỗn độn đêm qua hôm nay vẫn chưa được dọn dẹp. Mặc dù T'Challa đã tìm đội sửa chữa đến xử lý, nhưng sớm nhất cũng phải ngày mai mới có thể bắt đầu. Hôm nay, họ chỉ xem xét thiệt hại bên trong quán bar thôi.
Mars ngậm điếu thuốc, nhả ra làn khói, nói: "Nick, cái bộ dạng này của ông, đúng là rất vô sỉ."
"Quen rồi." Nick Fury lạnh nhạt nói: "Cũng không chỉ mình cậu muốn làm vậy đâu."
"Bớt nói nhảm đi, cái tên khó ưa như ông." Mars kéo một cái ghế, sau khi ngồi xuống, nói: "Nói nhanh xem ông tìm tôi có chuyện gì, nếu không tôi sẽ ném ông ra ngoài đấy."
"Thái độ phục vụ tệ như vậy, trách sao làm ăn kém thế." Nick Fury lẩm bẩm, rồi đi thẳng đến quầy bar, tự rót cho mình một ly rượu. Cầm ly rượu, hắn đi về phía Mars, cũng kéo một chiếc ghế, ngồi đối diện Mars.
Mars nhíu mày, nói: "Rượu phải trả tiền đấy."
"Khụ khụ!"
Nick Fury suýt nữa sặc, vừa ho khan vừa chỉ vào Mars, vừa cười vừa chỉ trỏ.
"Hô!" Thở hắt ra một hơi, Nick Fury nói: "Cậu đấy, có đôi khi tôi thật sự rất quý cậu ở điểm này."
"Thật lòng sao?"
"Không biết xấu hổ." Nick Fury mỉm cười nói một tiếng, khi Mars nhíu mày, định đáp trả thì hắn mở miệng nói: "Lần này tôi đến là để ủy thác nhiệm vụ."
"Ủy thác nhiệm vụ?" Mars nhìn Nick Fury đầy vẻ trêu chọc, cười nói: "Giá của tôi không hề thấp đâu."
Nick Fury bình tĩnh nhấp một ngụm rượu, nói: "Tôi đã sớm chuẩn bị rồi."
Nick Fury giơ một ngón tay lên.
Mars lắc đầu, nói: "Thêm ba mươi phần trăm nữa."
"Cái gì?" Nick Fury sững sờ một chút, lập tức cười nói: "Cậu thật đúng là thù dai đấy!"
"Đó là ưu điểm."
"Khụ khụ!" Nick Fury ho nhẹ một tiếng, nói: "Gần đây quỹ tài chính của cục hơi eo hẹp, bớt một chút được không?"
Mars dập tắt điếu thuốc trong tay, nói: "Cũng không phải là không thể."
Nick Fury nói thêm: "Nhưng mà...?"
"Nhưng, S.H.I.E.L.D của các ông, phải giúp tôi tìm ra Tony Stark."
Mars đưa ra điều kiện của mình.
Nick Fury mỉm cười nói: "Tôi còn tưởng cậu không quan tâm đến hắn cơ chứ."
"Hừ." Mars hừ nhẹ một tiếng, nói: "Tôi sợ hắn chết thì không ai chế tạo vũ khí cho tôi nữa."
"S.H.I.E.L.D chúng tôi sẵn lòng đảm nhận việc này."
Mars lạnh lùng nhìn đối phương, nói: "Chất lượng các ông làm ra, có tốt bằng của Tony không?"
Nick Fury im lặng, rồi chuyển sang chủ đề khác, nói: "Được thôi, chúng tôi có tin tức sẽ thông báo cho cậu. Nhưng cậu đừng ôm hy vọng quá nhiều, quân đội và người của Stark Industries vẫn luôn tìm kiếm, đến bây giờ vẫn chưa có tin tức gì."
Thực ra, sau khi Tony Stark mất tích, S.H.I.E.L.D của họ đã sớm bí mật tìm kiếm rồi, dù sao người mất tích là Stark mà.
Mars gật đầu, nói: "Cảm ơn."
Đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy từ này từ miệng Mars. Xem ra Mars và Stark có quan hệ không tồi nhỉ. Nghĩ vậy, khóe miệng Nick Fury khẽ nhếch lên.
"Vậy ba mươi phần trăm kia cũng không cần tăng thêm nữa."
Khóe miệng vừa nhếch lên lại xẹp xuống, Nick Fury nói: "Thế nào, tiền thù lao lần này cũng phải miễn hết đi chứ?"
"Vậy tôi còn lấy gì mà sống?"
"Cậu đúng là..."
"Thôi được, nói nhiệm vụ đi!"
Nick Fury dừng lại một lát, nói: "Alice đã đồng ý hợp tác với chúng ta, cung cấp vắc-xin T-virus. Chúng ta muốn nhanh chóng sao chép nó. Ngoài ra, để đối phó với mối đe dọa từ những quái vật lây nhiễm có thể xuất hiện sau này, chúng ta cũng cần phải nghiên cứu ra thuốc giải T-virus. Nhưng cho những nghiên cứu này, chúng ta cần nhân tài hàng đầu."
Mars hơi ngạc nhiên, nói: "Cho nên, ông muốn tôi đi bắt cóc những nhà khoa học đó sao?"
"Không được đâu!"
"Bắt cóc?" Nick Fury khó chịu nói: "Tôi chỉ là muốn cậu đi mời một nhà khoa học hàng đầu, ai bảo cậu đi bắt cóc?"
"Mời?" Mars ngạc nhiên nói: "Nếu đơn giản như vậy, ông cũng đã không tìm đến tôi rồi."
"Chính xác." Nick Fury xoay xoay ly rượu trong tay, nói: "Mời người đó khá nguy hiểm. Người của chúng ta nếu gặp phải hắn, sẽ gặp nguy hiểm rất lớn."
"Nhà khoa học hàng đầu, lại nguy hiểm?"
Trong lòng Mars khẽ động, một bóng người hiện lên. Anh lập tức tỏ vẻ hứng thú nói: "Thú vị đấy. Nói đi, là ai? Ở đâu?"
Nick Fury lấy ra một tấm hình cùng một ít tư liệu, nói: "Bruce Banner."
Bruce Banner, không chỉ là một nhà vật lý, mà còn ở các lĩnh vực sinh hóa, vật lý hạt nhân và bức xạ Gamma, đều đạt trình độ hàng đầu.
Quả nhiên!
Mars thầm nhủ một tiếng, cầm lấy tấm ảnh xem qua một lượt, rồi xem thêm các tài liệu liên quan, nói: "Được rồi, tôi đã biết. Nhưng tôi phải đợi hai ngày nữa mới lên đường được."
"Không vấn đề. Xong việc, cậu cứ trực tiếp nói với Natasha, tôi sẽ sắp xếp người hỗ trợ cậu."
"Không vấn đề." Mars gật đầu.
Nick Fury thọc tay vào túi áo, rút ra một tờ chi phiếu, đặt lên bàn rồi đẩy về phía Mars.
Mars liếc nhìn, cười: "Tôi đưa thẳng số tài khoản cho ông, sau này cũng đỡ phiền toái thế này."
Khóe miệng Nick Fury giật giật, châm chọc nói: "Cậu đúng là chu đáo thật đấy."
"Cảm ơn đã khen."
Nick Fury im lặng, đứng dậy đi ra cửa. Hắn không muốn nán lại đây nữa...
"Khoan đã!"
"Có chuyện gì?"
"Tiền thưởng!"
Những trang truyện này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu ly kỳ luôn chờ đón độc giả.