(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 99 : Hắn đến rồi
Đêm tối buông xuống, chiếc Mercedes-Benz 600 và Audi 7 nối đuôi nhau dừng trước cổng một nhà máy thép.
Do nền kinh tế thực thể gần hai năm nay trì trệ, nhà máy thép đã ngừng sản xuất hơn hai năm. Một năm trước, nhà máy chính thức tuyên bố đóng cửa, toàn bộ công nhân đều được cho nghỉ việc, chỉ còn lại một đống thiết bị bỏ hoang cùng kho xưởng trống rỗng.
Ông chủ nhà máy thép, họ Vu, vài năm trước từng vay tiền của Dương Sách. Lãi suất rất cao, nhiều năm qua, lãi mẹ đẻ lãi con đã chồng chất thành một khoản tiền khổng lồ.
Sau khi nhà máy đóng cửa, ông chủ nhà máy thép không còn khả năng chi trả, chỉ đành đau lòng gán nợ nhà máy cho Dương Sách.
Giờ đây, nhà máy thép bỏ hoang này đã thuộc về Dương Sách.
Cho đến nay, Dương Sách vẫn chưa dùng nhà máy này để kinh doanh bất kỳ ngành nghề thực tế nào, mà là muốn chờ khi nghĩa phụ Giang Khai Huy của hắn thăng tiến hơn nữa trên quan trường, sẽ lập một dự án ở khu vực lân cận. Khi đó, giá đất của nhà máy thép sẽ từ từ tăng lên, giúp hắn kiếm tiền đầy túi.
Tuy Dương Sách không dùng nhà máy thép để kinh doanh thực tế, nhưng hắn vẫn lợi dụng rất tốt nhà máy thép bỏ hoang này.
Nơi đây chính là lò sát sinh của hắn tại Tô Thành!
Trong vòng một năm qua, Dương Sách cùng Lưu "Đầu Trọc" đã cùng nhau thủ tiêu năm người tại nơi này. Thi thể bị trực tiếp ném vào l�� luyện thép, có thể nói là thủ đoạn vô cùng tàn nhẫn.
Khi xe dừng hẳn, Tiểu Từ, tài xế của Lưu "Đầu Trọc", dẫn đầu xuống xe, mở một cây dù che cho Lưu "Đầu Trọc" giữa trời mưa gió tầm tã.
Trong chiếc Audi 7, dù là Mã Diện Sẹo hay hai tên đại hán khác đều không chuẩn bị dù, đành phải bất chấp mưa mà xuống xe. Sau đó, bọn chúng kéo Trương Hân Nhiên ra khỏi xe.
Những hạt mưa như trút nước lập tức làm Trương Hân Nhiên ướt sũng, khiến quần áo cô gần như dán chặt vào người, làm nổi bật vóc dáng ma quỷ, mê hoặc lòng người, khiến Mã Diện Sẹo và hai tên đại hán kia không ngừng đưa mắt nhìn trộm trong mưa.
"Lưu gia, Dương gia đang đợi các ông bên trong!"
Ngoài cổng nhà máy thép, có mấy tên đàn em phụ trách gác cổng và tuần tra, tổng cộng sáu người. Tên cầm đầu thấy Lưu "Đầu Trọc" cùng những người khác xuống xe, vội vàng tiến đến đón và nói.
"Ừm."
Lưu "Đầu Trọc" gật đầu, sau đó quay đầu gọi Mã Diện Sẹo: "Mã Diện, nhanh lên!"
"Rõ, Lưu gia!"
Mã Diện Sẹo nhanh chóng đáp lại, sau đó một tay túm lấy cánh tay Trương Hân Nhiên, kéo lê cô nhanh chóng bước đi dưới mưa.
Mưa xối xả, cánh tay đau nhói, Trương Hân Nhiên lại không hề phản ứng, không phản kháng, không chống cự, như một cái xác không hồn, mặc cho Mã Diện Sẹo lôi kéo.
Khoảng hai phút sau, Trương Hân Nhiên bị đưa vào khu ký túc xá của nhà máy thép bỏ hoang. Khu ký túc xá tổng cộng bốn tầng, trông có vẻ đã cũ kỹ theo thời gian.
Giống như cổng nhà máy thép, cửa ký túc xá cũng có người đặc biệt phụ trách canh gác, tuần tra. Tương tự cũng là sáu người.
Không thể không nói, Dương Sách là một người vô cùng cẩn trọng. Để chuẩn bị cho kế hoạch tối nay, hắn không chỉ điều động tinh anh và tay chân dưới trướng Lưu "Đầu Trọc", mà còn mang một số tay chân từ Giang Ninh đến. Chỉ riêng việc canh gác, tuần tra và cảnh giới đã phái đến mười hai người.
Một lát sau, Lưu "Đầu Trọc" và Mã Diện Sẹo dẫn Trương Hân Nhiên đi vào tầng ba. Khi đi ngang qua phòng họp, bọn họ rõ ràng thấy bên trong có một đám người đông nghịt, tất cả đều mặc đồ đen, sắc mặt lạnh lùng, tỏa ra một khí thế sát ph��t khiến người ta rùng mình!
"Ấy..."
Chứng kiến cảnh tượng trong phòng họp, Mã Diện Sẹo và Lưu "Đầu Trọc" đều hơi kinh sợ.
Mã Diện Sẹo, do thân phận địa vị thấp kém, không nhận ra những tên đại hán áo đen kia, nhưng có thể cảm nhận được sát khí tỏa ra từ người bọn họ.
Sát khí đó khiến hắn kinh hãi!
Còn Lưu "Đầu Trọc" thì khác.
Là một đại tướng trấn thủ biên cương trong đế quốc Hắc Kim của Dương Sách, địa vị hắn rất cao, đối với nhiều chuyện đều rất rõ ràng. Chỉ một cái liếc mắt đã nhận ra những người đó đều là tinh anh dưới trướng Dương Sách. Bình thường chỉ nhận mệnh lệnh của A Cửu và Kim Cương, không có chuyện lớn thì không ra tay.
Thế mà lần này, đội tinh anh này lại gần như dốc toàn lực hành động!
Điều này làm sao không khiến Lưu "Đầu Trọc" chấn kinh?
"Lưu gia, Dương gia bày ra trận thế lớn thế này, đây là muốn làm một vụ lớn sao?" Mã Diện Sẹo kéo Trương Hân Nhiên, vừa đi vừa thấp giọng hỏi Lưu "Đầu Trọc".
"Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi, quản tốt cái miệng của mình ��i." Lưu "Đầu Trọc" trách mắng một câu.
Mã Diện Sẹo sợ đến biến sắc, không dám hé răng thêm lần nào nữa.
"Lưu gia, Dương gia đã chờ ngài từ lâu."
Trước cửa phòng làm việc của tổng giám đốc, hai tên đại hán áo đen thấy Lưu "Đầu Trọc" hơi cúi người chào.
"Ừm."
Lưu "Đầu Trọc" gật đầu, sau đó gõ cửa.
"Vào đi, Lão Lưu."
Rất nhanh, giọng Dương Sách truyền ra từ trong phòng.
"Mã Diện, ngươi ra ngoài trước đi, xuống dưới lầu chờ." Lưu "Đầu Trọc" suy nghĩ một chút, rồi nói với Mã Diện Sẹo.
"Rõ, Lưu gia."
Mã Diện Sẹo vốn muốn được diện kiến phong thái của Dương Sách, đồng thời mong đợi Dương Sách đích thân khen thưởng. Đột nhiên nghe Lưu "Đầu Trọc" nói vậy, nhất thời có chút bực bội, nhưng cũng chỉ là bực bội trong lòng. Bề ngoài vẫn tỏ vẻ cung kính.
Cạch!
Theo sau tiếng động nhỏ, Lưu "Đầu Trọc" đẩy cửa bước vào, đồng thời lôi kéo Trương Hân Nhiên theo.
Văn phòng này vốn là phòng làm việc của ông chủ nhà máy thép. Sau khi nhà máy gán nợ cho Dương Sách, các vật dụng văn phòng trong phòng cũng không được mang đi. Bàn làm việc, giá sách, sofa... mọi thứ đều có đủ, thậm chí còn có cả cây cảnh, nhưng cây kim tiền được trồng đã sớm héo úa.
Trong văn phòng, Dương Sách ngồi ở bàn làm việc, A Cửu và Kim Cương thì ngồi trên sofa.
"Lão Lưu, vụ này làm không tồi!"
Thấy Lưu "Đầu Trọc" dẫn Trương Hân Nhiên vào cửa, Dương Sách cười tán thưởng một câu.
"Dương gia quá khen rồi."
Lưu "Đầu Trọc" cười cười, sau đó tìm một chiếc sofa, ngồi xuống.
Cùng lúc đó, Dương Sách đưa mắt nhìn về phía Trương Hân Nhiên, khi thấy vóc dáng ma quỷ, không thể nghi ngờ của Trương Hân Nhiên hiện rõ sau khi bị mưa làm ướt sũng, trong mắt hắn lóe lên một tia sáng, rồi vụt tắt.
"Dương Sách, ngươi nên biết, ta có ý nghĩa thế nào với cha ta."
Đối mặt Dương Sách, Trương Hân Nhiên đã khôi phục lại vài phần khí thế. Nàng nhíu mày, lạnh giọng nói: "Nếu ta có mệnh hệ gì, cha ta tuyệt đối sẽ không tiếc bất cứ giá nào mà liều mạng với ngươi!"
"Quả nhiên là con gái Trương Bách Hùng, đến lúc này rồi, lại vẫn dám lên tiếng uy hiếp ta."
Dương Sách cười châm chọc: "Nói thật không sợ ngươi cười, chính vì ta biết ngươi là cục cưng, là bảo bối mà Trương Bách Hùng yêu thương nhất, nên ta mới phí hết tâm tư đưa ngươi đến đây!"
"Ngươi..."
Sắc mặt Trương Hân Nhiên đột nhiên trở nên ảm đạm, khẽ mở miệng, dường như còn muốn nói gì đó.
Nhưng.
Lần này, không đợi nàng nói hết lời, Dương Sách đã cười lạnh cắt ngang: "Ngươi không cần phí lời uy hiếp ta. Nếu ta lo sợ cha ngươi liều mạng với ta, ta đã không đưa ngươi đến đây. Ừm, tiếp theo, ta sẽ gọi điện thoại cho cha ngươi ngay trước mặt ngươi."
Vừa dứt lời, Dương Sách liền lấy điện thoại di động ra, mở nhật ký cuộc gọi gần đây, bấm số của Trương Bách Hùng, đồng thời bật loa ngoài.
"Trương gia, bây giờ đã qua bốn mươi phút rồi, ông tính toán thế nào?"
Điện thoại kết nối, Dương Sách giơ cổ tay lên, liếc nhìn chiếc Patek Philippe xa hoa, lười biếng hỏi.
"Ngươi vội cái gì? Đến lúc, ta tự nhiên sẽ cho ngươi câu trả lời thỏa đáng!" Trong ống nghe truyền ra giọng trầm thấp của Trương Bách Hùng.
Bên tai vang lên giọng nói thân thiết của Trương Bách Hùng, Trương Hân Nhiên chỉ cảm thấy mũi cay xè, dâng lên một sự thôi thúc muốn bật khóc và nói chuyện với Trương Bách Hùng, nhưng cuối cùng, nàng không khóc, cũng không mở miệng, chỉ là cổ họng khẽ động.
"Ta không vội, nhưng con gái ông hình như hơi vội, hình như cô ấy cần nói chuyện điện thoại với ông, ông có muốn nói với cô ấy vài câu không?" Dương Sách cười lạnh hỏi.
"Hân Nhiên!"
Đầu dây bên kia, Trương Bách Hùng trực tiếp gọi tên Trương Hân Nhiên.
"Ừm, đưa điện thoại cho cô ấy."
Dương Sách nghe vậy, ra hiệu với A Cửu.
A Cửu không nói hai lời, liền vội vàng đứng dậy, nhận lấy điện thoại, bước vài bước đến trước mặt Trương Hân Nhiên đưa cho cô.
"Cha, con xin lỗi, con không nên bốc đồng, không nên tùy hứng như vậy."
Trương Hân Nhiên không nhịn được mở miệng. Nàng cố gắng khiến mình tỏ ra bình tĩnh, trong giọng nói không có tiếng khóc, nhưng vành mắt đã đỏ hoe.
"Hân Nhiên, con đừng sợ, ba sẽ cứu con!"
Đầu dây bên kia, Trương Bách Hùng trước tiên an ủi Trương Hân Nhiên một câu. Sau đó lại nói thêm: "Dương Sách, mọi điều kiện ta đều có thể đáp ứng ngươi, hai mươi phút sau, ta sẽ liên lạc lại với ngươi. Trước khi ta gặp được con gái mình, ngươi phải đảm bảo con gái ta không thiếu một sợi tóc nào, nếu không, ngươi ta không đội trời chung!"
Vừa dứt lời, Trương Bách Hùng liền trực tiếp cúp điện thoại, sau đó gọi cho Tần Phong.
Hắn mu���n hỏi Tần Phong tình hình bên đó trước, sau đó mới tính toán tiếp. Nếu Tần Phong không có khả năng cứu Trương Hân Nhiên ra, vậy hắn sẽ sau hai mươi phút, chuyển hai trăm triệu tiền mặt qua ngân hàng tư nhân ngầm vào tài khoản của Dương Sách, sau đó ra lệnh cho người rời khỏi Côn Hải.
"Xin lỗi quý khách, số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được..."
Điện thoại kết nối, trong ống nghe truyền ra giọng nói êm ái của tổng đài, nhưng lọt vào tai Trương Bách Hùng lại như âm thanh ma quỷ đến từ địa ngục, khiến sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi.
Hắn có một loại dự cảm xấu: Tần Phong đã thất bại, hơn nữa rất có thể đã chết!
Mặc dù trong lòng đã dấy lên dự cảm chẳng lành như vậy, nhưng Trương Bách Hùng cố gắng duy trì sự bình tĩnh. Hắn không trực tiếp liên hệ Dương Sách, mà là quyết định đợi thêm hai mươi phút nữa.
"Mẹ kiếp, đến lúc này rồi, Trương Bách Hùng còn dám uy hiếp Dương gia ngài sao?"
Cùng lúc đó, trong văn phòng tổng giám đốc nhà máy thép, Kim Cương rất khó chịu nói.
"Dương gia, lúc này ta cho rằng vẫn không nên động đến cô ta."
A Cửu do dự một chút, rồi đưa ra đề nghị. Hắn biết theo kế hoạch của Dương Sách, không chỉ muốn Trương Bách Hùng phải đổ máu, mà còn cần sau khi có tiền, sẽ cưỡng hiếp Trương Hân Nhiên, để trả thù việc tình nhân của mình bị giết.
Bên tai vang lên lời nói của A Cửu, sắc mặt Dương Sách âm trầm, lấy ra điếu thuốc, châm lửa, hút nhả làn khói.
Hiển nhiên, hắn cũng biết, mục đích A Cửu nói vậy là nếu hắn thật sự cưỡng hiếp Trương Hân Nhiên, chỉ có thể nhận được hai trăm triệu tiền chuộc, Trương Bách Hùng tuyệt đối sẽ không rời khỏi Côn Hải. Ngược lại, còn có thể không tiếc bất cứ giá nào mà liều mạng với hắn.
"Cứ thế thả cô ta, cơn tức trong lòng ta làm sao tiêu tan đây?"
Dương Sách nhả ra một ngụm khói thuốc dày đặc. Ánh mắt hắn lướt qua vóc dáng mê người của Trương Hân Nhiên, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thế này đi, lột hết quần áo của cô ta, chụp vài tấm ảnh, nếu sau này Trương Bách Hùng lật lọng hoặc muốn trả thù, thì sẽ công bố những bức ảnh này ra. Hắc, đệ nhất mỹ nữ hoạt náo viên trong truyền thuyết đó, những bức ảnh này mà công bố ra, chắc chắn dân mạng cả nước sẽ phát điên mất thôi?"
Sắc!
Nghe Dương Sách nói vậy, sắc mặt Trương Hân Nhiên đột nhiên thay đổi, trên mặt không còn chút huyết sắc nào.
Chợt, nàng không tự chủ được lùi về sau.
Một bước, hai bước, ba bước...
Sau ba bước, nàng lùi vào góc tường, không còn đường lui!
"Không cần giãy giụa, cũng đừng ảo tưởng chạy trốn."
Đúng lúc này, A Cửu cười lạnh rút ra một con dao găm, sải bước đi về phía Trương Hân Nhiên: "Đao pháp của ta rất tốt, sẽ không làm ngươi bị thương, chỉ là cởi mở quần áo của ngươi, cho chúng ta thưởng thức một chút thân hình của ngươi."
"Không... đừng lại đây..."
Trương Hân Nhiên tựa lưng vào tường, lớn tiếng thét chói tai, cố gắng dùng cách này để xua tan nỗi sợ hãi trong lòng và dọa lùi A Cửu, nhưng giống như lời A Cửu từng nói, tất cả đều vô ích!
A Cửu bước vài bước, liền đi tới trước mặt Trương Hân Nhiên, chậm rãi giơ tay phải lên, muốn một dao xé toạc phần ngực áo của Trương Hân Nhiên, để thưởng thức đôi gò bồng đảo cao ngất kia.
Nhưng.
Đúng lúc này, một âm thanh đột nhiên vang lên!
"Xẹt xẹt..."
Trên bàn làm việc, tiếng bộ đàm truyền ra.
Âm thanh đột ngột vang lên, lập tức thu hút ánh mắt mọi người, cũng khiến A Cửu dừng lại.
Kim Cương bước tới, cầm lấy bộ đàm, rồi bật lên.
"Dương... Dương gia, không hay rồi, sáu tên huynh đệ phụ trách gác cổng nhà máy đều chết hết rồi, toàn bộ đều chết!"
Ngay sau đó, giọng của một tên đại hán truyền ra từ bộ đàm, trong giọng nói mang theo nỗi sợ hãi ẩn giấu: "Bọn chúng đều bị người vặn gãy cổ, xem ra hoàn toàn không có cơ hội phản kháng, hơn nữa trong lúc này không hề phát ra bất kỳ động tĩnh nào, chúng tôi vừa rồi không liên lạc được với bọn chúng, đi ra ngoài mới biết bọn chúng đã chết rồi..."
Xoẹt!
Chợt, không đợi tên đại hán kia báo cáo xong, tất cả đèn trong khu nhà làm việc đều tắt ngúm, trong nháy mắt chìm vào bóng tối.
"Hắn đến rồi sao?"
Trong bóng đêm, Trương Hân Nhiên vốn đang tuyệt vọng, không nhịn được thầm h���i lòng mình.
Không có câu trả lời.
Ngay cả Dương Sách cũng vậy, trong lòng mọi người đều đã dâng lên một nỗi sợ hãi ngấm ngầm!
... ...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.