Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 89 : Đệ tử cuối

Chiều tà buông xuống, hoàng hôn dần buông, một vệt nắng chiều xuyên qua chân trời, rực rỡ.

Tô Viên đã thắp đèn, khách khứa sau khi đến viện, hậu viện bày mười chiếc bàn, tất cả đều là bàn bát tiên đồng bộ, xếp thành hình vòng cung.

Trừ chiếc bàn chính giữa ra, các bàn còn lại đã gần như đầy khách. Chiếc bàn chính giữa là bàn chủ, Tô Nho Lâm sẽ dùng bữa tại bàn chủ!

Dưới ánh đèn, khách khứa vừa trò chuyện, vừa chờ đợi Tô Nho Lâm cùng đoàn người đến. Dù vô tình hay cố ý, ánh mắt họ đều hướng về chiếc bàn chính giữa.

Hiển nhiên, các vị khách đều biết ý nghĩa của việc được ngồi vào bàn chủ. Đồng thời, họ đều rất mong muốn có thể ngồi vào vị trí đó, nhưng ai nấy đều rõ, trong số khách đến hôm nay, trừ Giang Khai Huy và Hoàng Kiến Dân, những vị khách khác đều không có tư cách dùng bữa tại bàn chủ.

Trong lúc khách khứa đang chờ đợi Tô Nho Lâm xuất hiện, thư ký Trần Hữu Thành của Tô Nho Lâm vội vã bước đến cửa chính của gian nhà giữa trong căn biệt phủ cổ kính.

Trong gian nhà giữa, Tô Nho Lâm đang trò chuyện gì đó với Tần Phong. Thấy Trần Hữu Thành bước vào, ông lập tức hỏi: "Hữu Thành, các vị khách đã an tọa hết chưa?"

"Vâng, thủ trưởng, mọi người đang chờ ngài ạ." Trần Hữu Thành gật đầu, sau đó mỉm cười ra hiệu với Tần Phong.

"Tiểu Phong, đi nào, chúng ta ra dùng bữa." Tô Nho Lâm đứng dậy, cười nói với Tần Phong: "Con ngồi cạnh ta, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện."

"Tô gia gia, chi bằng con ngồi cùng bàn với Diệu Y và mọi người ạ." Tần Phong cười khổ. Nếu hắn ngồi cạnh Tô Nho Lâm dùng bữa, chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của buổi tối nay.

"A..." Nghe lời Tần Phong nói, Trần Hữu Thành ngạc nhiên vô cùng. Những người khác chen chúc mong muốn được ngồi ở bàn chủ, Tần Phong lại hoàn toàn ngược lại, trực tiếp từ chối ngồi cùng Tô Nho Lâm!

"Thôi được, vậy để lát dùng bữa xong chúng ta lại trò chuyện." Trần Hữu Thành không biết Tần Phong không muốn bại lộ thân phận. Tô Nho Lâm thì biết, giờ phút này thấy Tần Phong từ chối dùng bữa cùng mình, ông cũng không miễn cưỡng nữa.

Mười phút sau, Tô Nho Lâm cùng Tô Văn và Trần Hữu Thành mấy người cùng đi tới hậu viện Tô gia.

Trong chốc lát, ánh mắt của tất cả khách khứa đều tập trung vào Tô Nho Lâm.

Bỗng nhiên, các vị khách như có phản xạ có điều kiện, đồng loạt đứng dậy, chào đón Tô Nho Lâm.

"Mọi người đừng khách khí, cứ ngồi xuống đi." Tô Nho Lâm vừa đi vừa ra hiệu cho mọi người an tọa, nhưng không một ai dám ngồi, mà chỉ dõi theo ông từng bước tiến về bàn chủ.

"Ơ, đại thúc đâu rồi?" Bên một chiếc bàn phụ, Trương Hân Nhiên không thấy bóng Tần Phong, có chút kỳ lạ hỏi.

"Hân Nhiên tỷ, đại thúc là ai vậy ạ?" Bên cạnh Trương Hân Nhiên, một cô gái để tóc mái bằng, hỏi đầy tò mò.

Cô bé là con gái của Tô Lỵ, tên Lưu Nhược Đồng, năm nay mười hai tuổi, vừa mới vào cấp hai.

Cô bé cũng như bao đứa trẻ cùng lứa, mê thần tượng. Hơn nữa, đặc biệt hứng thú với người nổi tiếng.

Trương Hân Nhiên là nữ streamer nổi tiếng nhất Trung Quốc, có thể nói là nữ hoàng streamer, đồng thời cũng được coi là một nửa minh tinh.

Vì thế, Lưu Nhược Đồng sau khi nhìn thấy Trương Hân Nhiên, không những vô cùng phấn khích, mà còn luôn lẽo đẽo theo sau Trương Hân Nhiên, giống như một chú chim sẻ, líu lo không ngừng.

"Đại thúc là bạn của chị và Diệu Y." Trương Hân Nhiên nói.

"Hân Nhiên tỷ, chị là đại thúc khống sao?" Lưu Nhược Đồng chớp đôi mắt to, như thể vừa khám phá ra một châu lục mới, vô cùng kỳ lạ.

"..." Trương Hân Nhiên không nói gì.

Tô Diệu Y cười khổ không thôi. Nàng không chỉ một lần khuyên Trương Hân Nhiên thay đổi cách xưng hô với Tần Phong, nhưng Trương Hân Nhiên trước sau như một không nghe lời, luôn miệng gọi Tần Phong là đại thúc.

"Phong ca tới rồi." Đúng lúc này, Trần Tĩnh nhìn thấy Tần Phong từ một góc khuất bước vào hậu viện.

"Hả?" Trương Hân Nhiên và mấy người kia vội vàng nghe tiếng nhìn lại, rõ ràng thấy Tần Phong đang bước nhanh tới.

"Thôi được, mọi người cứ ngồi xuống đi." Cùng lúc đó, Tô Nho Lâm cùng Tô Văn và Trần Hữu Thành mấy người cùng đi tới bàn chủ.

Giang Khai Huy và Hoàng Kiến Dân thấy vậy, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của các vị khách khác, lần lượt bước tới, cùng Tô Nho Lâm an tọa.

Thấy Tô Nho Lâm và đoàn người đã an tọa, các vị khách khác mới lần lượt ngồi xuống. Trần Hữu Thành lập tức ra hiệu cho một phó chủ nhiệm phụ trách tiếp đãi của Tô Thành. Người này ngầm hiểu ý, lập tức phân phó nhân viên phục vụ bắt đầu dọn món ăn lên.

Bởi vì thân phận đặc thù của Tô Nho Lâm, tiệc thọ hôm nay, không chỉ có phó chủ nhiệm tiếp đãi đến từ bộ phận tiếp đãi của Tô Thành phụ trách, mà cả nhân viên phục vụ và đầu bếp chính cũng đều được điều đến từ khách sạn Tô Thành.

Khách sạn Tô Thành là khách sạn trực thuộc chính phủ Tô Thành, chuyên trách công tác tiếp đãi. Các lãnh đạo cấp trên khi đến đây cơ bản đều ở nơi đó.

"Phong ca, để em giới thiệu một chút, đây là đường ca của em, Tô Bỉnh Tài, hiện đang học tại Học viện Kinh doanh Harvard." Trong khi các nhân viên phục vụ đẩy xe đồ ăn và đặt những món ngon mang đậm phong vị Giang Nam lên bàn, Tô Diệu Y lên tiếng.

"Chào ngài, Tần tiên sinh." Tô Bỉnh Tài lập tức đứng dậy, đưa tay về phía Tần Phong. Trên người không hề có chút kiêu ngạo của đại thiếu gia Tô gia hay sinh viên tài năng của Học viện Kinh doanh Harvard, hoàn toàn khác với phong thái ngày thường của hắn.

Bởi vì, vừa rồi trên đường tới, Tô Mặc đã bí mật gửi cho hắn một tin nhắn, yêu cầu hắn nhất định phải khiêm nhường trước mặt Tần Phong, và phải khách khí, thậm chí tôn kính Tần Phong.

Sau khi nhận được tin nhắn, hắn từng hỏi Tô Mặc, rốt cuộc Tần Phong là ai, nhưng Tô Mặc không trả lời.

Vì thế, sau khi ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, hắn phán đoán Tần Phong rất có thể đến từ Tần gia Yên Kinh. Nếu không, phụ thân sẽ tuyệt đối không đặc biệt dặn dò hắn như vậy.

Như vậy, hắn làm sao còn dám thể hiện vẻ kiêu ngạo trước mặt Tần Phong?

"Chào cậu." Tần Phong mỉm cười bắt tay với Tô Bỉnh Tài. Hắn có thể cảm nhận được sự cung kính trong lời nói và cử chỉ của đối phương, cũng nhận ra được sự kiêu ngạo ẩn giấu của đối phương, nhưng hắn không để tâm.

"Chào đại thúc, con tên là Lưu Nhược Đồng, là fan cứng của Hân Nhiên tỷ ạ." Sau khi Tần Phong và Tô Bỉnh Tài buông tay, Lưu Nhược Đồng xung phong đứng dậy tự giới thiệu với Tần Phong.

"Chào Nhược Đồng muội muội." Tần Phong cười khổ: "Trương Hân Nhiên nói bừa đấy, chúng ta cùng thế hệ, cứ gọi anh là ca ca là được rồi."

"Ai bảo lần đầu em gặp anh, mặt anh lại trông già dặn thế kia?" Trương Hân Nhiên bĩu môi.

Tần Phong không đáp lại, mà ngồi xuống.

"Cảm ơn các vị đã bận rộn vẫn dành thời gian tới Tô Viên làm khách, xin cảm ơn!" Rất nhanh, nhân viên phục vụ đã dọn sáu món rau trộn lên bàn và rót đầy rượu cho các vị khách. Tô Nho Lâm bưng chén rượu lên, đứng dậy, gửi lời cảm ơn.

Các vị khách lại đồng loạt đứng dậy. Trong đó, Giang Khai Huy bưng chén rượu lên, vẻ mặt mỉm cười gửi lời chúc phúc: "Lão sư, chúc ngài phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn!"

"Tô lão, chúc ngài thọ tỷ Nam Sơn!"

"Tô lão, chúc ngài thân thể khỏe mạnh!"

Giang Khai Huy vừa dẫn đầu, liền có Hoàng Kiến Dân cùng một số vị khách có trọng lượng khác đồng loạt bưng chén rượu lên, gửi lời chúc phúc, không khí vô cùng náo nhiệt.

Sau đó, Tô Nho Lâm lại mời hai chén rượu, các vị khách mới bưng chén rượu an tọa, bắt đầu dùng bữa.

Vịt kho tương Tô Thành, cá mè om, tôm bóc vỏ Bích Lạc... Các món ăn trong tiệc thọ đều hoàn toàn theo quy cách tiếp đãi bậc đại lão, đều là những món đặc sắc nhất của Tô Thành. Hơn nữa, do đầu bếp chính của khách sạn Tô Thành chế biến, hương vị tuyệt hảo, sắc hương vị đều vẹn toàn.

Thế nhưng, dù vậy, các vị khách đều không thể hiện quá nhiều hứng thú với việc ăn uống.

Đồng thời, những vị khách đến hôm nay, trong mắt người bình thường, đều được coi là những nhân sĩ thành công, sơn hào hải vị sớm đã ăn quen rồi.

Quan trọng hơn, tâm tư của họ đều đặt vào việc mời rượu Tô Nho Lâm. Làm sao còn tâm trí mà lo ăn uống?

"Lão sư, Khai Huy xin kính ngài một chén rượu, chúc ngài thân thể khỏe mạnh." Sau một thời gian dùng bữa ngắn ngủi, Giang Khai Huy, người ngồi ở bàn chủ, vẻ mặt mỉm cười bưng chén rượu lên, mời rượu Tô Nho Lâm.

Giờ phút này, hắn không những đã khôi phục nụ cười, mà nụ cười còn trông rất tự nhiên, cứ như đã hoàn toàn quên đi chuyện vừa xảy ra.

"Khai Huy, chúc cậu thăng tiến từng bước, làm nhiều điều tốt cho dân chúng, mưu cầu đại sự cho quốc gia!" Tô Nho Lâm bưng chén rượu lên, lên tiếng đáp lại, sau đó khẽ nhấp một ngụm.

"Khắc ghi lời dạy của lão sư!" Giang Khai Huy nói xong, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Sau đó, màn mời rượu chính thức bắt đầu. Hoàng Kiến Dân và mấy người kia cũng lần lượt mời rượu Tô Nho Lâm, đồng thời cũng mời rượu vợ chồng Tô Văn, vợ chồng Tô Mặc, cùng vợ chồng Lưu Ái Quốc và Tô Lỵ.

Trong khi các trưởng bối đang mời rượu, hai bàn của các tiểu bối lại có không khí hoàn toàn khác biệt.

Bàn của Giang Đào, bởi vì tâm trạng Giang Đào không tốt, hầu như không ai nói chuyện phiếm, hoặc là cúi đầu dùng bữa, hoặc là ngẩn người nhìn các trưởng bối mời rượu.

Còn bàn của Tần Phong thì lại vừa ăn vừa nói chuyện, không khí vô cùng vui vẻ.

Chỉ có một người là ngoại lệ: Phan Dung.

Nàng như bị xa lánh, hầu như không ai tìm nàng nói chuyện. Điều này khiến nàng vô cùng buồn bực.

"Tô ca, nghe nói Lý Tuyết Nhạn cũng học ở Học viện Kinh doanh Harvard, hai người có quen nhau không?" Trong lúc buồn bực, Phan Dung vắt óc suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng nghĩ ra một chủ đề, mở miệng hỏi Tô Bỉnh Tài.

"Có biết." Ba chữ Lý Tuyết Nhạn như có một ma lực nào đó, khiến đôi mắt Tô Bỉnh Tài sáng lên. Chỉ thấy hắn mỉm cười gật đầu, nhưng nụ cười đó dù sao cũng có chút ngượng nghịu.

Tất cả chuyện này, đơn giản là hắn đang nói dối rằng dù hắn học cùng trường với Lý Tuyết Nhạn, cũng từng gặp mặt, nhưng căn bản không hề quen biết, thậm chí còn chưa nói chuyện với nhau một câu nào!

"Lý Tuyết Nhạn đúng là người nổi tiếng của trường chúng tôi. Không những xuất thân từ Lý gia Yên Kinh, hơn nữa năng lực bản thân cực kỳ xuất sắc, được vinh danh là kỳ tài giới kinh doanh Hoa Hạ, còn từng được tạp chí Time phỏng vấn đặc biệt."

Vẻ xấu hổ trên mặt Tô Bỉnh Tài đã trôi đi, thay vào đó là vẻ mặt ngưỡng mộ. Cảm giác đó giống như việc có thể quen biết Lý Tuyết Nhạn là một điều vô cùng vinh hạnh.

Bên tai vang lên lời Tô Bỉnh Tài nói, Phan Dung lộ rõ vẻ ước ao ghen tị trên mặt.

Xuất thân từ một gia đình trung lưu, nàng không những phí hết tâm tư muốn chen chân vào giới thượng lưu, hơn nữa trong lòng còn có mục tiêu trở thành một người phụ nữ như Lý Tuyết Nhạn, danh tiếng vang khắp Hoa Hạ, khiến cho tất cả công tử ca Hoa Hạ phải điên đảo!

Tô Diệu Y không kìm được liếc nhìn Tần Phong một cái, phát hiện Tần Phong đang vô cùng chuyên chú "tiêu diệt" thức ăn trước mặt, cứ như không hề có chút hứng thú nào với chuyện của Lý Tuyết Nhạn.

"Nếu họ biết, vị Lý đại tiểu thư tiếng tăm lừng lẫy kia chính là vị hôn thê của Phong ca, thì sẽ thế nào nhỉ?" Nghĩ đến đây, trong lòng Tô Diệu Y đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ hoang đường. Sau đó không nhịn được bật cười.

"Diệu Y, em cười gì thế? Không lẽ em không phục à?" Trương Hân Nhiên thấy Tô Diệu Y cười, liền trêu chọc nói: "Mà này, em không phục cũng là chuyện thường thôi. Bắc có Tuyết Nhạn, Nam có Diệu Y, em chính là người cùng nổi danh với Lý Tuyết Nhạn mà."

"Hân Nhiên!" Bất chợt bị Trương Hân Nhiên trêu chọc, Tô Diệu Y có chút bực mình và xấu hổ.

"Theo chị thấy thì em còn 'ngầu' hơn cô ấy nhiều. Dù sao, trước đây cô ấy từng ba lần đến Tô Viên, muốn bái gia gia em làm sư phụ, nhưng đều không thành công." Trương Hân Nhiên tiếp tục cười trêu chọc.

"Hả?" Tô Diệu Y vốn định nói gì đó, nhưng ánh mắt lướt qua thấy Tô Nho Lâm bưng chén rượu đứng dậy, tựa hồ có lời muốn nói, liền nuốt lời đến khóe miệng trở vào.

Cùng lúc đó, các vị khách khác cũng nhìn thấy cảnh này, đồng loạt ngừng trò chuyện, và cùng nhìn về phía Tô Nho Lâm, chờ đợi ông lên tiếng.

Thế nhưng, Tô Nho Lâm không lên tiếng, mà là bưng chén rượu, rời khỏi bàn chủ, bước về phía bàn mà Tần Phong đang ngồi.

Tô Nho Lâm muốn làm gì? Thấy cảnh này, ngay cả Tần Phong cũng vậy, tất cả mọi người đều nghi hoặc.

Không có câu trả lời. Một bước, hai bước, ba bước... Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Tô Nho Lâm bước tới cạnh Trần Tĩnh.

"Chư vị, sau đây, ta xin tuyên bố một việc. Trần Tĩnh, chính là đệ tử cuối cùng của Tô Nho Lâm ta!" Lời vừa dứt, Tô Nho Lâm đưa tay đặt lên vai Trần Tĩnh.

Trong chốc lát, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào cô gái ăn mặc mộc mạc kia.

Ngay sau đó, cô gái đến từ Đại Sơn kia, từ khi bước vào Tô Viên đến nay, lần đầu tiên biến sắc!

Dưới ánh đèn, như bị điện giật, cả người cô run lên, ngẩng đầu nhìn lão nhân được mệnh danh là Thái Sơn Bắc Đẩu của lĩnh vực kinh tế Hoa Hạ đứng trước mặt, trên mặt tràn đầy sự kinh ngạc và khó hiểu!

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free