Tô Thành lâm viên, hay còn gọi là "Tô Thành Cổ Điển lâm viên", là Di sản Văn hóa Thế giới, khu du lịch cấp AAAAA quốc gia, một trong mười danh thắng phong cảnh của Hoa Hạ, được mệnh danh là "Thành phố của lâm viên", với lời ca tụng "Lâm viên Giang Nam đứng đầu thiên hạ, lâm viên Tô Thành đứng đầu Giang Nam", vinh dự "Tái tạo Càn Khôn trong gang tấc", là tinh hoa và niềm tự hào của văn hóa lâm viên Hoa Hạ.

Các lâm viên ở Tô Thành bắt đầu hình thành từ thời Ngũ Đại, khi nước Ngô lập kinh đô tại Cô Tô vào thời Xuân Thu, phát triển rực rỡ vào thời Tống, và đạt đến đỉnh cao thịnh vượng vào thời Minh Thanh. Đến cuối triều Thanh, Tô Thành đã có hơn 170 lâm viên các loại, hiện còn bảo tồn nguyên vẹn hơn 60 địa điểm, trong đó 19 địa điểm mở cửa cho công chúng, chủ yếu gồm Thương Lãng Đình, Sư Tử Lâm, Chuyết Chính Viên, Lưu Viên, Võng Sư Viên, Di Viên và các lâm viên khác.

Tổ trạch Tô gia là một trong hơn 60 lâm viên được bảo tồn nguyên vẹn, được xây dựng từ đời Minh.

Vào thời nhà Minh, Tô gia chưa tham chính, chủ yếu kinh doanh, chuyên về nghề dệt vải, là một trong những thương nhân sản xuất vải vóc lớn nhất Giang Nam.

Khi ấy, gia chủ Tô gia đã dùng nhiều thủ đoạn để thông suốt đến đế đô, mở đường tiếp cận vương triều, bắt đầu dâng vải vóc cống nạp cho triều đình, từ đó vươn lên nhanh chóng, trở thành một trong những gia tộc giàu có nhất Giang Nam.

Để thể hiện địa vị gia tộc, gia chủ Tô gia khi ấy đã bỏ ra khoản tiền khổng lồ để kiến tạo Tô Viên. Luận về quy mô và khí phái, nó hoàn toàn không kém cạnh các lâm viên nổi tiếng đương thời.

Tô Viên rộng gần một vạn mét vuông, bên ngoài viên có hồ nước xanh biếc bao quanh, gặp nước có núi đá lởm chởm. Hành lang uốn lượn như dải lụa, những ô cửa sổ trống trên hành lang hòa quyện cảnh non nước bên ngoài với lâm viên bên trong thành một thể thống nhất.

Bên trong vườn lấy núi đá làm cảnh quan chính, trên núi cổ thụ che trời, dưới chân núi có hồ nước được đào. Núi và nước được nối liền bởi một hành lang uốn khúc quanh co; lan can cong, hành lang gấp khúc, cổ thụ trắng xóa, đá hồ xếp chồng lên nhau, đình đài và hành lang dài nhấp nhô còn tận dụng cảnh sông nước bên ngoài, thông qua tác dụng thẩm thấu của những ô cửa sổ trống trên hành lang, kết nối nội viên, ngoại sơn và thủy, khiến mặt nước, bờ hồ, giả sơn, đình tạ hòa làm một.

Trên núi trong vườn, đường đá uốn lượn, cổ thụ xanh tươi, tre trúc che phủ, dây tử đằng quấn quanh, cây dại mọc thành bụi, mộc mạc tự nhiên, cảnh sắc tươi tốt như rừng núi hoang dã thực thụ.

Có thể nói không chút khoa trương rằng, nếu Tô Viên được mở cửa, danh tiếng của nó tuyệt đối không thua kém gì vài lâm viên nổi tiếng khác ở Tô Thành.

"Dù ta đã đến đây rất nhiều lần rồi, nhưng mỗi lần đặt chân đến, đều có cảm giác như bước vào tiên cảnh."

Giang Khai Huy cùng Tô Lỵ và Giang Đào sánh bước đi vào Tô Viên, ngắm nhìn cảnh sắc tuyệt mỹ trong vườn, cất tiếng ca ngợi. Nhưng trong lòng ông không khỏi cảm thán, Giang gia có dùng trăm năm cũng chưa chắc đạt được tầm cỡ của Tô gia.

Bởi vì, nội tình là thứ cần thời gian và thành tựu để tích lũy.

Tô gia sừng sững ở Nam Tô, thậm chí cả phương Nam, gần ngàn năm không đổ. Nhìn khắp Hoa Hạ, những người có thể sánh vai với họ cũng chẳng được mấy!

"Giang tỉnh trưởng nếu thích, những lúc nhàn rỗi có thể thường xuyên ghé thăm, vừa hay có thể cùng lão gia tử trò chuyện, đánh cờ." Tô Lỵ cười nói.

"Ha ha, ta e rằng lão gia tử không muốn cho lắm."

Giang Khai Huy cười khổ một tiếng. Ông tuy là một trong những môn sinh đắc ý nhất của Tô Nho Lâm, nhưng cũng không thể thường xuyên đến bái phỏng. Bởi làm như vậy, sẽ không tốt cho cả Tô Nho Lâm lẫn bản thân ông.

"Làm sao lại vậy? Lão gia tử thường xuyên nhắc đến ông mà." Tô Lỵ nở nụ cười, không để lại dấu vết mà đưa lên một lời tán dương.

Giang Khai Huy nghe vậy, biết Tô Lỵ đang khen ngợi mình, liền cười ha ha một tiếng, không đáp lời thêm.

Rất nhanh, ba người đi đến chủ viên.

Trong chủ viên, hai dãy bàn được bày biện, trên đó đầy ắp các món ăn dân dã nổi tiếng của Tô Thành, món lót dạ, cùng hoa quả, đồ uống và nước trái cây.

Trừ Giang Khai Huy ra, các khách nhân khác đã sớm có mặt đông đủ, họ tụm năm tụm ba tản mát khắp các ngóc ngách của chủ viên, trò chuyện vui vẻ.

Trong số đó, một vài vị khách có địa vị đã mang theo con cái của mình đến – ở khắp các ngóc ngách trong vườn, hơn mười người thanh niên đang tụ tập cùng nhau, trò chuyện rôm rả.

Khi Giang Khai Huy đến, các vị khách nhân bất giác ngừng trò chuyện, đưa mắt nhìn về phía ba người Giang Khai Huy, Tô Lỵ và Giang Đào.

Thấy cảnh tượng như vậy, Giang Khai Huy ngoài mặt tỏ ra bình thản, nhưng trong lòng lại vô cùng thoải mái.

Không ai là không thích được coi là tiêu điểm hay nhân vật chính, Giang Khai Huy tự nhiên cũng không ngoại lệ, chỉ là ông không biểu lộ ra ngoài.

So ra mà nói, Giang Đào còn kém hơn về mặt tu dưỡng.

Khi nhìn thấy từng ánh mắt quét đến, nhận thấy trong đó có sự ngưỡng mộ, hâm mộ khó hiểu, trong lòng hắn không khỏi vô cùng đắc ý!

Đắc ý đến mức, hắn cố ý ưỡn thẳng lưng, ngẩng cao đầu, ánh mắt gần như muốn nhìn thẳng lên trời, chỉ còn thiếu nước chắp tay sau lưng, bước chân chữ bát!

"Khai Huy, Tiểu Lỵ."

Rất nhanh, đám đông tản ra, một nam tử trung niên đeo kính từ trong đám người bước ra, chủ động đón tiếp.

Trước khi Giang Khai Huy đến đây, ông ta chính là tiêu điểm tuyệt đối trong số tất cả khách nhân!

Bởi vì, ông ta là nhân vật số một ở Tô Thành, hơn nữa hiện tại đã có một vị trí nhỏ trong guồng máy quyền lực của Nam Tô.

"Hoàng lão ca, đã lâu không gặp huynh."

Giang Khai Huy mỉm cười tiến lên đón, bắt tay Hoàng Kiến Dân, không hề tỏ ra khiêm tốn chút nào, ngược lại, về mặt khí thế còn lấn át Hoàng Kiến Dân một cách mơ hồ.

"Đúng vậy, hai anh em chúng ta lâu rồi không gặp, hôm nay nhất định phải uống thêm vài chén."

Hoàng Kiến Dân có thể cảm nhận rõ ràng khí thế sắc bén tỏa ra từ người Giang Khai Huy, nhưng ông ta không hề tỏ ra bất mãn.

Đồng thời, người trong quan trường luôn chú ý che giấu hỉ nộ. Với chức vị của họ, đương nhiên sẽ không để lộ cảm xúc ra mặt – đó là sai lầm cấp thấp mà những người mới vào quan trường thường mắc phải!

Mặt khác, tuy ông ta là nhân vật số một ở Tô Thành và đã đặt chân vào guồng máy quyền lực của Nam Tô, nhưng lại xếp hạng khá thấp trong guồng máy đó.

Quan trọng hơn là, năm nay ông ta đã gần sáu mươi, sắp đến tuổi nghỉ hưu khỏi tuyến hai. Trong khi Giang Khai Huy vẫn chưa đến 50, sắp sửa bước vào guồng máy quyền lực của Nam Tô, hơn nữa sau lưng còn có đại thụ Tô gia và vị đại Phật Tô Nho Lâm. Luận về tiền đồ quan lộ, hoàn toàn không phải ông ta có thể sánh bằng!

"Không thành vấn đề, chúng ta sẽ cạn chén cùng lão sư, không say không về!" Giang Khai Huy hào sảng nói.

Hoàng Kiến Dân cười buông tay, sau đó quay sang Tô Lỵ nói: "Tiểu Lỵ, ta cũng đã lâu không gặp cô rồi, dạo này vẫn khỏe chứ?"

"Hoàng thư ký trăm công ngàn việc, tự nhiên là không thấy được tôi rồi. Vẫn như cũ, bận rộn công việc thôi ạ." Tô Lỵ cầm tay Hoàng Kiến Dân, cười nói.

"Tiểu Lỵ à, cô quả không hổ danh là đại quản gia của chính phủ tỉnh. Khả năng ăn nói này càng ngày càng khéo léo, trôi chảy. Làm sao ta dám nói mình trăm công ngàn việc chứ, trái lại cô, một bậc cân quắc không thua đấng mày râu, có thể nói là nữ tướng của Nam Tô chúng ta đó!" Hoàng Kiến Dân cười khen.

"Khả năng ăn nói của tôi sao dám so với Hoàng thư ký chứ, còn kém xa."

Tô Lỵ khiêm tốn nói, nhưng khí thế không hề kém cạnh Hoàng Kiến Dân. Chợt, nàng buông tay ra, nói thêm: "Các vị cứ trò chuyện, tôi xin phép vào trước."

"Được."

Giang Khai Huy và Hoàng Kiến Dân đồng thanh đáp.

Tô Lỵ nghe vậy, không nói gì thêm, chỉ mỉm cười gật đầu với một vài vị khách quan trọng, coi như chào hỏi.

Xong xuôi mọi việc, nàng rời khỏi đám đông, đi về phía đông Tô Viên – hầu hết các công trình kiến trúc của Tô Viên đều tập trung ở đó.

"Tiểu Đào, còn không mau bái kiến Hoàng thúc của con?"

Sau khi Tô Lỵ rời đi, Giang Khai Huy quay đầu nói với Giang Đào.

"Hoàng thúc thúc, con chào người."

Giang Đào nghe vậy, liền vội vàng tiến lên, khẽ cúi đầu, chào Hoàng Kiến Dân.

"Tiểu Đào à, nghe nói con thi đỗ Đông Đại rồi, chúc mừng con nhé. Con đúng là 'trường giang sóng sau xô sóng trước', đời sau mạnh hơn đời trước nhiều!" Hoàng Kiến Dân cười nói.

"Con may mắn thôi ạ, vẫn còn cần học hỏi Hoàng thúc thúc nhiều." Giang Đào khiêm tốn nói.

"Học theo cha con còn tốt hơn, học theo ta làm gì? Ta già rồi, thế giới này là của những người trẻ tuổi như các con!" Hoàng Kiến Dân nói một câu có hai ý nghĩa.

"Hoàng lão ca, ngay cả ta còn muốn học hỏi huynh, huống hồ gì đứa con thỏ chết bầm này?" Giang Khai Huy nịnh nọt nói.

"Ha ha..."

Hoàng Kiến Dân nhếch miệng cười, không nói gì thêm.

"Lão ca, ta đi giới thiệu đứa con thỏ chết bầm này một chút, rồi lát nữa sẽ quay lại trò chuyện cùng huynh." Giang Khai Huy nói.

"Ừm."

Hoàng Kiến Dân khẽ gật đầu. Giang Khai Huy là nhân vật chính trong số các khách mời đêm nay, đương nhiên sẽ không thể cứ mãi túc trực bên cạnh ông ta, bởi nếu như vậy, ông ta sẽ tr��� thành vai chính mất.

Sau đó, Giang Khai Huy dẫn Giang Đào đi vào đám đông, lần lượt chào hỏi dựa theo thân phận khách khứa cao thấp, và sau khi nghe đối phương tán dương, lại giới thiệu Giang Đào làm quen.

Mà những người được đãi ngộ như vậy chỉ có tám người, trong đó bốn người là cán bộ cấp sảnh có thực quyền, còn bốn người là những doanh nhân nổi tiếng của Nam Tô, tài sản đều trên mười con số.

Về phần những người khác, đều sôi nổi chủ động chào hỏi Giang Khai Huy, ông chỉ mỉm cười gật đầu.

Hiển nhiên, đối với Giang Khai Huy mà nói, những người đó không cần phải trò chuyện, càng không cần phải giới thiệu Giang Đào làm quen!

"Tốt lắm, con sang bên kia đi, đều là người trẻ tuổi, các con sẽ có chủ đề chung." Sau khi giới thiệu xong, Giang Khai Huy bảo Giang Đào đi tìm nhóm hơn mười người thanh niên kia.

"Được."

Giang Đào gật đầu, đi về phía nhóm hơn mười người thanh niên kia.

Nhóm hơn mười người thanh niên kia đều là nhờ ánh sáng của các bậc cha chú, mới có may mắn đứng trong góc Tô Viên.

Dù vậy, điều đó cũng đủ để họ kiêu hãnh và tự hào!

Thế nhưng –

Sự kiêu hãnh và tự hào ấy, đã bị sự xuất hiện của Giang Đào áp chế!

Họ tuy rằng có thân phận không thấp nhờ các bậc cha chú, có tư cách cùng tụ tập ở đây, nhưng không được như Giang Đào, được cha dắt đi giới thiệu khắp nơi với các đại lão.

Giờ phút này, chứng kiến Giang Đào đi tới, trên mặt họ ít nhiều đều lộ ra vài phần hâm mộ xen lẫn ghen tị.

Thấy cảnh tượng như vậy, trong lòng Giang Đào dâng lên một sự khoái trá khó tả!

"Giang thiếu, đã lâu không gặp."

Giang Đào còn chưa đến gần, hơn mười người thanh niên đã chủ động đón chào, một trong số đó mở lời chào hỏi trước tiên.

"Lý ca, nghe nói huynh tốt nghiệp xong ở lại Yến Kinh làm việc luôn, muốn gặp huynh một lần thật khó khăn." Giang Đào cười nói.

"Tiểu Đào, con đừng trêu huynh nữa, huynh đó là ở Yến Kinh làm việc vặt thôi, không giống con, sau này tiền đồ vô lượng."

Chàng thanh niên họ Lý là con trai của một cục trưởng có thực quyền, học đại học ở Yến Kinh, sau đó thi lên nghiên cứu sinh. Sau khi tốt nghiệp, nhờ mối quan hệ của cha mình, anh ta được vào làm việc ở một bộ ủy nào đó, nhưng chỉ là một nhân viên bình thường. Quả thật, như lời anh ta nói, ở đó anh ta chỉ được xem là người làm việc vặt.

"Đúng vậy, Giang thiếu, cậu thi đỗ Đông Đại, quay đầu lại còn trở thành đệ tử của Tô hiệu trưởng, tương lai trở thành Thái Sơn Bắc Đẩu trong lĩnh vực kinh tế cũng là điều có thể!"

"Giang thiếu, phú quý chớ quên nhau, sau này phát đạt đừng quên anh em đó!"

...

Trong nhất thời, các loại lời tán dương như gió ập đến, khiến Giang Đào cảm thấy vô cùng thoải mái.

Kết giao phú quý.

Giờ khắc này, không chỉ Giang Khai Huy được chúng tinh phủng nguyệt, mà Giang Đào cũng vậy!

Cùng lúc đó, Tần Phong dưới sự dẫn dắt của Tô Diệu Y, cùng Trương Hân Nhiên, Trần Tĩnh và Phan Dung, chậm rãi đi vào trong viên.

Đây là lần thứ hai hắn bước chân vào Tô Viên. Thế nhưng, tình cảnh đã khác.

Lần trước, hắn đi cùng cha mẹ đến đây, Tô Nho Lâm cùng tất cả người Tô gia đều đích thân ra tận cửa Tô Viên nghênh đón.

Còn lần này.

Hắn mang thân phận bảo an, bị Tô Lỵ đuổi đi ở ngoài cửa Tô Viên. Sau khi vào viên, chẳng có ai hỏi han.

***

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.