(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 78: Giang gia phụ tử
Đúng vào kỳ nghỉ lễ Quốc khánh, thành cổ Tô Thành xe cộ tấp nập như nước, du khách đông đúc như mắc cửi.
Hai chiếc Maybach nối đuôi nhau chạy trên đường cái trong thành cổ, thu hút không ít ánh nhìn, thậm chí có người còn lấy điện thoại ra chụp ảnh.
"Cái tên Giang Đào đó đúng là không biết tự lượng sức mình, thử nhìn lại bản thân xem có đức hạnh gì mà dám đòi cầu hôn!"
Trong chiếc Maybach, bầu không khí có chút nặng nề. Trương Hân Nhiên nhìn Tô Diệu Y đang có phần thất thần bên cạnh, bực tức nói: "Bàn về gia thế, tuy Giang gia ở Nam Tô có chút thế lực, nhưng so với cây đại thụ Tô gia các ngươi thì chẳng khác nào chùm rễ cây nhỏ bé; bàn về dung mạo, Giang Đào kia chỉ là người qua đường; bàn về tài năng, hắn ngay cả xách giày cho muội cũng không xứng – rốt cuộc là ai đã ban cho hắn dũng khí để dám cầu hôn muội vậy?"
Không đáp lời, Tô Diệu Y nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại.
Dù nàng có tu dưỡng tốt đến mấy, nhưng việc bị người khác tùy tiện coi là vị hôn thê của người ta, ít nhiều vẫn khiến nàng cảm thấy bực bội.
Trần Tĩnh thấy vậy, im lặng không nói.
Xuất thân từ Trần gia trại ở Đông Bắc, nàng không hiểu rõ những yếu tố phức tạp trong các cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối của giới nhà giàu, cũng không biết phải an ủi Tô Diệu Y thế nào.
"Trương Hân Nhiên à, ta thấy muội lo chuyện bao đồng rồi. Ngay cả muội còn thấy Giang Đào kia không xứng với Diệu Y muội muội, muội nghĩ Diệu Y muội muội sẽ đồng ý sao?" Tần Phong nhìn qua gương chiếu hậu, thấy Tô Diệu Y sắc mặt khó coi, tâm trạng không tốt, liền cười nói tiếp.
"Cũng phải."
Trương Hân Nhiên gật đầu: "Diệu Y à, ông nội và cha mẹ muội yêu thương muội như vậy, chỉ cần muội nói một chữ 'không', thì Giang Đào và cha hắn dù có đạp đổ cửa Tô gia các muội cũng chẳng làm nên trò trống gì."
"Chỉ muội là nói nhiều."
Nghe Trương Hân Nhiên nói vậy, Tô Diệu Y đôi mày thanh tú giãn ra, khẽ cười khổ một tiếng, rồi nói với Tần Phong: "Phong ca, chúng ta hãy đến khu danh thắng dạo chơi trước đã, trưa nay rồi hãy đến nhà cổ."
"Được."
Tần Phong gật đầu, hắn biết Tô Diệu Y lúc này đang bực bội, tâm trạng không tốt, hơn nữa e rằng cha con Giang gia đã đến trước Tô gia nhà cổ, nên nàng muốn tránh mặt.
"Khu danh thắng thì có gì hay để đi dạo chứ?"
Trương Hân Nhiên vốn có tính cách của một trạch nữ, không thích đi loanh quanh khắp nơi. Nghe đề nghị của Tô Diệu Y, nàng có chút rầu rĩ, rồi sau đó nhìn thấy Tần Phong, đôi mắt đảo một vòng, đề nghị: "Đại thúc, hôm nay chúng ta phải tham gia đại thọ bảy mươi tuổi của ông nội Tô gia đó, chú ăn mặc như vậy không thích hợp lắm đâu? Hay là ba chúng cháu cùng chú đi mua một bộ quần áo mới nhé?"
"Ta ăn mặc thế này thì sao nào?"
Tần Phong cúi đầu nhìn trang phục mình đang mặc, quần thể thao phối với áo T-shirt, không thấy có gì bất ổn.
"Trời ạ, đại thúc, người ta nói "người đẹp vì lụa", huống chi ông nội Tô gia lại là người vừa rút lui khỏi trung tâm quyền lực, những người đến chúc thọ ông đều là quan chức cấp cao, nhân vật có máu mặt. Chú không cần mặc đồ hiệu, nhưng ít nhất cũng phải ăn mặc trang trọng một chút, nếu không sẽ bị họ nhìn với ánh mắt khác."
Trương Hân Nhiên nhắc nhở, nàng tuyệt đối không muốn Tần Phong bị người khác coi thường.
"Họ nhìn thế nào thì liên quan gì đến ta?" Tần Phong hỏi ngược lại.
—
Trương Hân Nhiên cứng họng không thể phản bác.
Còn Tô Diệu Y thì thầm cười khổ không ngừng.
Trong cái thời đại trọng lợi ích này, rất nhiều người đều chú trọng vẻ bề ngoài. Quần áo, túi xách, đồng hồ, xe cộ, tất cả đều là biểu tượng của thân phận. Nhưng một người thật sự mạnh mẽ thì căn bản không cần dùng những vật chất này để chứng minh bản thân.
Theo Tô Diệu Y thấy, Tần Phong thuộc về loại người sau.
Tần gia Yên Kinh.
Bốn chữ đó vốn dĩ không cần bất kỳ sự chứng minh nào.
Nàng tin rằng, nếu những người hôm nay đến chúc thọ ông nội mình mà biết Tần Phong là hậu bối được lão Thái gia Tần gia trọng vọng nhất, từng ngang nhiên chặt đứt một chân của Dương gia đại thiếu khi Dương gia đang như mặt trời ban trưa, thì dù là cá mập lớn trên thương trường hay đại lão trong quan trường, tất cả đều sẽ phải cụp đuôi mà đối xử khép nép.
Nàng không biết rằng, so với bốn chữ "Tần gia Yên Kinh" mà nói, hai chữ "Long Vương" lại càng có sức ảnh hưởng hơn nhiều trong quân đội HH, các tổ chức tình báo nước ngoài và thế lực ngầm!
...
Cùng lúc đó, chiếc Audi A6L mang biển số chính phủ Nam Tô lái vào đường cao tốc Hồ Hàng, thẳng tiến Tô Thành.
Trong xe, Giang Khai Huy và Tô Lỵ ngồi ở hàng ghế sau. Giang Khai Huy ngồi ở vị trí sau ghế phụ lái – đây là vị trí dành riêng cho lãnh đạo.
Tô Lỵ tuy chưa đến bốn mươi đã được vào chính sảnh, trở thành đại quản gia của tỉnh phủ, hơn nữa còn có hào quang của hậu duệ Tô gia, nhưng xét về cấp bậc và quyền lực, nàng vẫn không thể sánh bằng Giang Khai Huy, người sắp chen chân vào trung tâm quyền lực Nam Tô.
Ngược lại, nếu Tô Lỵ muốn tiến xa hơn trên con đường quan lộ, nàng vẫn cần sự giúp đỡ của Giang Khai Huy.
Chính vì lý do đó, nàng không chỉ chủ động cùng Giang Khai Huy đến Tô gia trước, mà còn ngầm bày tỏ thái độ ủng hộ hôn sự của Giang Đào và Tô Diệu Y.
Ở ghế sau, Giang Khai Huy và Tô Lỵ đang trò chuyện, Giang Đào ngồi nghe như một đứa trẻ ngoan, từ đầu đến cuối không hề động đến điện thoại.
Đồng thời, hắn muốn thông qua cơ hội được trò chuyện với Giang Khai Huy và Tô Lỵ để học hỏi nghệ thuật đối đáp – phàm là người làm lãnh đạo, chỉ số thông minh chưa chắc cao, nhưng EQ nhất định phải rất cao, mà biểu hiện trực tiếp nhất của EQ chính là cách nói chuyện.
Mặt khác, tuy hắn đã biết Tô Lỵ giúp mình tác hợp với Tô Diệu Y, nhưng vẫn muốn thể hiện thật tốt trước mặt Tô Lỵ, để lại ấn tượng tốt đẹp trong mắt nàng.
"À đúng rồi, Tiểu Lỵ, cô có biết lần này những ai sẽ đến chúc thọ lão sư không?" Sau khi trò chuyện một lúc, Giang Khai Huy bất ngờ đổi chủ đề, bất động thanh sắc hỏi.
"Lưu Dũng và Vương Chấn Đào hai người muốn đến, nhưng đã bị lão gia tử từ chối." Tô Lỵ nghe vậy, trong lòng khẽ động, trầm ngâm một lát rồi mới từ tốn mở lời.
Lần này có không ít người đến chúc thọ lão gia tử Tô, nhưng Tô Lỵ chỉ nhắc đến tên hai người.
Bởi vì, nàng biết, những người khác hoàn toàn không có ý nghĩa khi nhắc đến với Giang Khai Huy!
"Ồ?" Giang Khai Huy nghe vậy, hai mắt sáng rỡ: "Tại sao? Sợ gây ảnh hưởng không tốt sao?"
"Ừm."
Tô Lỵ gật đầu nói: "Lão gia tử nói cấp trên hiện giờ không cho phép làm những chuyện này. Ban đầu, ông chỉ muốn ăn một bữa cơm cùng người nhà, nhưng ba anh em chúng ta đều không đồng ý, cho rằng ông đã bảy mươi tuổi rồi thì dù thế nào cũng phải tổ chức. Cuối cùng, cụ ông cũng thỏa hiệp, nhưng quy định rõ ràng là phải kiểm soát số lượng người, chỉ cho phép những người trong vùng tam giác Trường Giang đến, hơn nữa không được nhận quà cáp."
"Lão sư vẫn là người có đức độ tốt."
Giang Khai Huy cười khen một câu, tâm trạng vui sướng không thể che giấu.
Lưu Dũng và Vương Chấn Đào, hai người mà Giang Khai Huy và Tô Lỵ nhắc đến, chính là hai trong số các đệ tử đắc ý nhất của Tô Nho Lâm.
Người trước đã bỏ đi chữ "phó", chính thức trở thành một trong hơn hai trăm người có quyền lực lớn nhất toàn HH. Dù được coi là đệ tử đắc ý nhất của lão gia tử Tô, nhưng vì tuổi đã cao, con đường quan lộ về cơ bản đã đến hồi kết.
Còn người sau lại là phó chức vụ của một bộ ủy nào đó, cấp bậc tương đương Giang Khai Huy, tuổi chỉ lớn hơn hai tuổi. Xét về tiền đồ quan lộ, có thể sánh ngang với Giang Khai Huy.
Theo lời Tô Lỵ vừa nói, Lưu Dũng và Vương Chấn Đào đều không đ��n, vậy Giang Khai Huy nhất định sẽ trở thành ngôi sao sáng chói nhất trong số các tân khách đến dự tiệc mừng thọ của lão gia tử Tô lần này, thậm chí có thể dùng cụm từ "quần tinh củng nguyệt" để hình dung.
Giang Ninh cách Tô Thành khoảng 220 km, nếu vào ngày thường, đi đường cao tốc thì chưa đầy hai giờ là đến. Nhưng vì kỳ nghỉ Quốc khánh, đường cao tốc miễn phí, nên xe cộ trên đường cao tốc đông đúc như mắc cửi, căn bản không thể chạy nhanh được.
Cha con Giang Khai Huy và Tô Lỵ đến Tô Thành thì đã là bốn giờ chiều.
"Giang tỉnh trưởng, ngài hãy đến khách sạn cất đồ trước, nghỉ ngơi một lát, chúng ta sẽ đến." Chiếc Audi A6L vừa xuống khỏi đường cao tốc, Tô Lỵ liền đề nghị.
Trước khi đến, nàng đã đặt phòng cho cha con Giang Khai Huy tại khách sạn Hỉ Lai Đăng, đây là một trong những khách sạn năm sao tốt nhất Tô Thành.
"Hôm nay là giờ cao điểm du lịch, khách du lịch đông, xe cộ cũng nhiều, ta e rằng sẽ kẹt xe."
Giang Khai Huy nhìn thoáng qua con đường hỗn loạn, lắc đầu nói: "Không đến khách sạn nữa, hãy đến bái kiến lão sư trước."
"Vâng."
Tô Lỵ nghe vậy, cũng thấy lời Giang Khai Huy nói rất có lý.
Không thể phủ nhận, Giang Khai Huy vẫn rất có tầm nhìn xa.
Vì kẹt xe, ô tô sau khi xuống đường cao tốc phải mất khoảng một giờ để đến thành cổ Tô Thành, rồi lại mất thêm hai mươi phút nữa mới đến được bãi đỗ xe của Tô gia nhà cổ.
Tô Nho Lâm từng chuyên tâm nghiên cứu học thuật, có r��t nhiều đệ tử, hàng năm đều có học trò đến thăm. Về sau, khi ông ấy với thân phận là người tài trí đa mưu tiến vào trung tâm quyền lực, số người đến bái phỏng lại càng không ngớt.
Vì lẽ đó, các ban ngành chính phủ liên quan đã đặc biệt phê chuẩn xây dựng một bãi đỗ xe đối diện nhà cổ Tô gia. Bề ngoài thì là bãi đỗ xe công cộng, nhưng thực chất chủ yếu là để tiện cho các vị khách đến thăm Tô gia đỗ xe.
Khi chiếc Audi A6L của Giang Khai Huy đến bãi đỗ xe, bãi đỗ xe rộng lớn đó đã chật kín xe.
Trong số những chiếc xe đó, có cả xe sang trọng trị giá hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu, cũng có những chiếc xe giá vài chục vạn. Nhưng những biển số xe và giấy thông hành đặt bên cửa kính xe mới thực sự khiến người ta chấn động hơn nhiều so với những chiếc xe sang kia.
"Quả là Giang tỉnh trưởng ngài có tầm nhìn xa trông rộng."
Chiếc xe dừng hẳn, Tô Lỵ nhìn thấy bãi đỗ xe đã chật kín ô tô, từ đáy lòng khen ngợi.
Hiển nhiên, nàng cũng biết, nếu Giang Khai Huy làm theo đề nghị của nàng, đến khách sạn trước rồi m���i chạy đến đây, nhất định sẽ phải đến sau sáu giờ.
Như vậy, Giang Khai Huy sẽ trở thành vị khách đến muộn nhất.
Tuy nói Giang Khai Huy là một trong những đệ tử đắc ý nhất của Tô Nho Lâm, nhưng nếu trong dịp đại thọ bảy mươi tuổi của ông mà lại là người cuối cùng có mặt, chắc chắn sẽ bị người ta nói ra nói vào, thậm chí còn bị đâm thọc sau lưng.
Điều này đối với Giang Khai Huy mà nói tuyệt đối không phải là chuyện tốt!
"Kỳ nghỉ Quốc khánh mà, đông người là phải." Giang Khai Huy cười cười.
"Cha, dì Tô, xuống xe thôi."
Cùng lúc đó, Giang Đào là người đầu tiên xuống xe, mở cửa cho Giang Khai Huy và Tô Lỵ, có thể nói là cực kỳ có mắt nhìn.
Giang Khai Huy thấy vậy, trong mắt lóe lên tia vui mừng, sau đó dẫn đầu xuống xe. Còn Tô Lỵ thì tự mình mở cửa bên kia để bước ra.
"Tiểu Trương, cậu tự đi ăn gì đó, rồi sau đó chờ ta trong xe."
Giang Khai Huy sau khi xuống xe, liền dặn dò tài xế.
"Vâng, Giang tỉnh trưởng."
Người lái xe vội vàng gật đầu, thân mình hơi khom xuống, tỏ vẻ khiêm nhường.
Giang Khai Huy không ch���m trễ lời nào, cùng Giang Đào và Tô Lỵ mỗi người một bên, đi về phía nhà cổ Tô gia mà ông đã bước vào không biết bao nhiêu lần.
Chợt, chưa đợi ba người đi hết bãi đỗ xe, một chiếc Maybach và một chiếc Panamera nối đuôi nhau lái vào.
Nhìn thấy hai chiếc xe sang trọng, dù là Giang Khai Huy hay Tô Lỵ cũng chỉ liếc nhìn một cái, còn đồng tử của Giang Đào thì tức khắc phóng to, nhìn chằm chằm biển số xe của hai chiếc xe đó!
Hắn nhận ra hai chiếc xe đó!
"Đây chẳng phải Giang Đào sao?"
Trong chiếc Maybach, Trương Hân Nhiên mắt sắc, vừa liếc một cái đã thấy cha con Giang gia.
Bạch!
Ba người Tần Phong nghe vậy, sôi nổi nhìn về phía đó.
"Đại thọ của lão gia tử Tô còn chưa bắt đầu, hai bên đã muốn va chạm rồi sao?"
Cùng lúc đó, trong chiếc Panamera, Phan Dung cũng nhìn thấy cha con Giang gia, liền có chút hưng phấn.
...
... Mọi nội dung dịch thuật trong chương này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.