Đêm đen như mực, ánh đèn le lói như hạt đậu.

Khu dân nghèo ở phía tây ngoại ô Đông Hải vô cùng tĩnh lặng, thỉnh thoảng vang lên vài tiếng chó sủa, đôi lúc lại truyền ra tiếng rên rỉ trầm thấp bị đè nén, ngoài ra chỉ còn âm thanh xe ô tô vụt qua.

Nơi đây hầu hết là người lao động từ nơi khác đến. Sau một ngày bận rộn, buổi tối họ sớm tắm rửa lên giường, phần lớn đã chìm vào mộng đẹp, chỉ có số ít cặp vợ chồng trẻ tuổi huyết khí thịnh vượng ôm nhau triền miên cuồng nhiệt, hưởng thụ khoảng thời gian vui sướng nhất mỗi ngày.

Trong một căn phòng cho thuê giá rẻ tại khu dân nghèo.

Dương Hải Quốc nằm trên giường, sắc mặt trắng bệch, toàn thân rét run, vết máu trên đầu gối phải đã được rửa sạch, chườm túi đá, sưng vù lên.

“Cha ơi, chúng ta đi bệnh viện nhé?”

Bên giường, một cô gái búi tóc đuôi ngựa, mặc đồng phục, đầy lo âu và đau lòng nhìn Dương Hải Quốc trên giường, khóc nói.

“Vừa rồi Vương đại phu đã giúp ta rửa sạch vết thương, hơn nữa chườm túi đá rồi, tiêu sưng thì sẽ ổn thôi.”

Dương Hải Quốc khẽ nhúc nhích yết hầu, nuốt một ngụm nước bọt, giọng nói khô khốc khàn khàn trấn an: “Con đi làm bài tập đi, làm xong thì ngủ sớm một chút, đừng lo cho ta.”

“Cha, con rõ ràng nghe Vương đại phu nói đầu gối của cha bị gãy xương, cần phải phẫu thu���t, nếu không vết thương một khi kéo dài, sẽ phải cắt!” Cô gái búi tóc đuôi ngựa rưng rưng lệ, lo lắng đến không yên nói.

Vừa rồi, khi Vương đại phu của phòng khám khu dân nghèo vội vã xử lý vết thương cho Dương Hải Quốc, nàng liền đứng ngoài cửa, nghe rất rõ ràng.

“Ha ha, Vương đại phu đó là doạ nạt người thôi, yên tâm đi, cha không có việc gì.”

Dương Hải Quốc miễn cưỡng cười lên, cố gắng thông qua cách này chứng minh mình không có việc gì, để con gái yên tâm.

Mà trên thực tế, chính hắn rất rõ ràng, đầu gối của hắn chẳng những bị gãy xương, hơn nữa rất có thể là gãy xương nát vụn. Nếu trì hoãn xử lý, không làm phẫu thuật thì nửa đời sau chỉ có thể sống trên xe lăn.

“Cha, trong nhà mình không có tiền sao?”

Tục ngữ nói “Biết con không bằng cha, biết phụ chi bằng nữ”, tuy rằng Dương Hải Quốc đã cố tỏ ra kiên cường, nhưng cô gái hoàn toàn không tin, mà là trực tiếp chỉ ra vấn đề mấu chốt.

Dương Hải Quốc nghe vậy, khẽ mím môi, muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy ánh mắt đẫm lệ của con gái, lại nuốt lời đ��n khóe miệng xuống bụng, chỉ cảm thấy mũi có chút cay xè, nước mắt lập tức làm mờ tầm mắt hắn.

Hắn không phải là không muốn đi bệnh viện, mà là không thể đi.

Bởi vì.

Hắn không có tiền.

Mấy năm nay, hắn làm công trừ việc nuôi sống bản thân và con gái ra, tiền tiết kiệm đều dành toàn bộ cho con gái đi học, căn bản không có chút tích góp nào.

Thậm chí, học phí học kỳ này của con gái hắn là vay mượn từ hàng xóm tầng dưới, chuẩn bị dùng tiền lương tháng này để trả!

Ngoài ra, hắn không giống Mạnh Vạn Ngân, hắn không phải là công nhân viên chức chính thức của đại học Đông Hải, mà là cộng tác viên thuê ngoài, thuộc công ty lao động phái cử.

Cộng tác viên tuy rằng cũng có bảo hiểm y tế, nhưng tỷ lệ thanh toán không lớn.

Lùi vạn bước mà nói, cho dù bảo hiểm y tế thanh toán toàn bộ, hắn cũng không cách nào đi bệnh viện làm phẫu thuật. Bệnh viện đều là thu phí trước, sau đó mới chữa bệnh, không có tiền thì ngay cả thủ tục nhập viện cũng không làm được, nói gì đến phẫu thuật?

“Cha, con đi cùng các chú các dì dưới lầu vay tiền, mượn được tiền sẽ đưa cha đi bệnh viện!” Cô gái lau nước mắt trên mặt, vẻ mặt kiên quyết nói.

“Dương Anh, đừng đi, bọn họ sẽ không cho con mượn đâu.”

Dương Hải Quốc khẽ lắc đầu, nguồn thu nhập duy nhất của hắn chính là công việc bảo an kia. Giờ hắn bị người ta đánh gãy chân, công việc nhất định là không giữ được, hàng xóm láng giềng đâu còn sẽ cho con gái hắn vay tiền?

Dứt lời, nước mắt theo khuôn mặt tang thương của Dương Hải Quốc chậm rãi chảy xuống.

Hắn không đưa tay lau nước mắt, mà ngơ ngác nhìn trần nhà, trong ánh mắt đã tràn ngập tuyệt vọng.

Tương lai tốt đẹp mà hắn đang khát khao, đã bị một đòn hung hăng đập nát!

“Bọn họ sẽ cho mượn đấy!”

Dương Anh không có nhiều băn khoăn như vậy, ngược lại vẻ mặt kiên định.

Dứt lời, nàng không đợi Dương Hải Quốc nói gì thêm, liền xoay người đi về phía cánh cửa cũ nát, rút chốt, kéo cửa ra, bước ra ngoài.

“Bang bang”

Cùng lúc đó, dưới lầu lại truyền đến tiếng gõ cửa, cổng sắt trong sân bị người gõ vang.

“Ai đó?”

Ngay sau đó, giọng bà chủ nhà vang lên, ngữ khí có chút không vui.

“Xin chào, tôi tìm Dương Hải Quốc.”

Ngoài cổng, Tần Phong nhìn biển số nhà, xác định không sai rồi, bèn mở miệng trả lời.

“Đợi một chút nhé.”

Trong phòng lầu một, bà chủ nhà mặc quần đùi, tiện tay vớ lấy một bộ đồ lót, vừa nói vừa ra khỏi phòng, lập tức đi về phía cổng sân.

Mà trong hành lang lầu hai, Dương Anh nghe được người đến là tìm phụ thân Dương Hải Quốc, lập tức dừng bước, khẩn trương và lo âu nhìn về phía cửa.

Nàng biết, phụ thân ở Đông Hải cơ bản không có bằng hữu, mà thân thích đều ở nông thôn xa xôi, không có khả năng tới nơi này.

Mà Dương Hải Quốc tuy rằng nói cho nàng biết, phía trước là bị ô tô đụng phải đầu gối, nhưng nàng theo lời hàng xóm láng giềng biết được, đầu gối của Dương Hải Quốc là bị người đánh gãy.

Trong tình hình như vậy, nàng lo lắng kẻ đã đánh gãy đầu gối Dương Hải Quốc lại tới nữa!

Rầm!

Ngay sau đó, dưới sự chăm chú của Dương Anh, bà chủ nhà mở cổng sắt rỉ sét, nhưng cũng không lập tức cho người vào, mà là đứng chắn ở đó hỏi: “Ngươi là người nào của Dương Hải Quốc?”

“Tôi là đồng sự của hắn.”

Ngoài cổng viện, Tần Phong thành thật trả lời.

“Đồng sự à? Vậy ngươi vào đi. Hắn đang ở căn phòng tận cùng bên trong lầu hai.”

Nghe Tần Phong nói vậy, bà chủ nhà tránh ra, liếc thấy Dương Anh ở hành lang lầu hai, nói: “Dương Anh, đồng sự của ba con đến thăm ba con đấy. Ba con đã khá hơn chút nào chưa?”

“Dì Lý, ba của cháu tốt hơn một chút rồi ạ.”

Trong hành lang, Dương Anh gật gật đầu, ánh mắt đã rơi vào Tần Phong.

“Ai da, người tốt sống không lâu mà, ngươi nói lão Dương thành thật như vậy, sao lại đắc tội với người ta chứ.”

Bà chủ nhà lắc lắc đầu, sau đó đóng cổng sắt lại, nói với Tần Phong: “Chàng trai, lúc ngươi đi thì hô một tiếng, để ta đóng cửa.”

“Được rồi.”

Bên tai vang lên lời của bà chủ nhà, Tần Phong trong lòng tràn ngập tự trách, hắn biết, nếu không phải hắn buổi chiều ra tay tát Hoàng Gia Vĩ một bạt tai, Dương Hải Quốc có lẽ sẽ không bị liên lụy.

Đồng thời tự trách, Tần Phong không nói gì nữa, mà là bước nhanh lên cầu thang, sau đó hỏi Dương Anh đang đứng chờ hắn ở đó: “Ba con hiện tại tình huống thế nào?”

“Đầu gối của ba con bị người đánh gãy.” Dương Anh mắt đỏ hoe, chảy nước mắt nói.

“Đi, ta dẫn hắn đi bệnh viện!”

Tần Phong nói xong, bước nhanh đi về phía căn phòng cho thuê tận cùng bên trong.

Két!

Rất nhanh, nương theo một tiếng động nhỏ, cánh cửa gỗ của căn phòng cho thuê bị Tần Phong đẩy ra.

“Tiểu Phong, sao ngươi lại tới đây?”

Trên giường, Dương Hải Quốc nhìn người tới đúng là Tần Phong, không khỏi ngẩn ra.

Vừa rồi, hắn mơ hồ nghe thấy âm thanh bên ngoài, nhưng vì đầu gối đau quá lợi hại, phân tán lực chú ý, nghe không rõ ràng, cũng không biết người đến là Tần Phong.

“Dương ca, thật xin lỗi, là ta đã liên lụy huynh!”

Tần Phong bước nhanh đến gần, nhìn thấy đầu gối sưng vù và khuôn mặt tái nhợt của Dương Hải Quốc, vẻ mặt tự trách nói: “Đi, ta đưa huynh đi bệnh viện!”

“Tiểu Phong, ngươi không cần lo cho ta, nghe lời ta, mau chóng rời khỏi Đông Hải, nếu bị bọn họ tìm được thì ngươi nhất định phải chết!”

Nhìn thấy tình cảnh bi thảm của Dương Hải Quốc, nghe lời nhắc nhở của hắn, dù Tần Phong có một trái tim kiên cường, cũng không khỏi run rẩy toàn thân!

Hắn mặc dù ở trong quân đội tám năm, nhưng cũng biết, xã hội ngày nay mọi người đều coi trọng “tiền”, thân huynh đệ, cha con vì tiền mà trở mặt không ít người.

Mà Dương Hải Quốc chính là quen biết hắn chưa đến một buổi chiều, liền chỗ nào cũng vì hắn mà suy nghĩ. Người tốt như vậy, ở xã hội hiện nay e rằng đã tuyệt tích rồi!

“Dương ca, ta đã giáo huấn bọn họ rồi.” Cảm động vô cùng, Tần Phong nói thật.

“Cái, cái gì?”

Ngạc nhiên nghe được lời Tần Phong, Dương Hải Quốc giật mình thiếu chút nữa từ trên giường ngồi dậy, kết quả động đến vết thương, đau đến nhe răng trợn mắt.

“Tần Phong à, ngươi quá vọng động rồi! Ngươi có biết, ngươi làm như vậy có ý nghĩa gì không?”

Dương Hải Quốc không để ý đến đau đớn truyền đến từ đầu gối, mà là lo lắng nhìn Tần Phong: “Ngươi đây là đang muốn chết ư!”

“Người khác có thể sợ đắc tội bọn họ, nhưng ta không sợ. Không chỉ nói bọn họ chỉ là phú nhị đại của Đông Hải, liền coi như bọn họ là đệ tử đại viện Yến Kinh, ta vẫn dám đánh gãy chân của bọn họ!”

Thấy Dương Hải Quốc thủy chung lo lắng an nguy của mình, Tần Phong vừa cảm động vừa trầm giọng nói.

“Ách…”

Bên tai vang lên những lời khí phách của Tần Phong, Dương Hải Quốc có chút choáng váng.

Hắn mặc dù là người tầng lớp dưới đáy, nhưng cũng biết đệ tử đại viện Yến Kinh là những ai.

Nếu không phải cảm nhận được đau đớn từ đầu gối truyền đến, hắn thậm chí cho rằng mình xuất hiện ảo giác!

Thế nhưng…

Khi thấy vẻ mặt tự tin và chân thành của Tần Phong, trong lòng có một thanh âm nói cho hắn biết, Tần Phong tuyệt đối không phải ăn nói lung tung.

“Đi, ta dẫn huynh đi tìm Y Sinh khoa chỉnh hình tốt nhất Đông Hải!”

Tần Phong không nói lời vô ích, tiến lên đỡ Dương Hải Quốc.

“Trời không tuyệt đường người sao?”

Dương Hải Quốc lẩm bẩm, âm thanh run rẩy.

Giờ khắc này.

Hắn, người đã ngoài bốn mươi tuổi, khóc đến như một đứa trẻ.

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.