(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 32: Sáu viên đạn
"Ba!" "Ba!" "Ba!" Đáp lại Lương Bác và Hoàng Gia Vĩ là tiếng bước chân dồn dập của Tần Phong.
"Đùng!" "Đùng!" "Đùng!" Trái tim cả hai đập loạn xạ, cơ thể vốn cứng đờ như bị điện giật, điên cuồng run rẩy, hai chân mềm nhũn.
Hoảng sợ, bất an... và cả sự khó hiểu!
Biểu cảm của cả hai người liên tục thay đổi như tắc kè hoa, đủ loại cảm xúc nối tiếp nhau.
"Bưu Bưu ca, chuyện này rốt cuộc là thế nào?" Cuối cùng, Lương Bác không thể chịu đựng thêm, hắn cố nén sự bất an trong lòng, khàn giọng hỏi.
Vẫn không có câu trả lời.
Bất quá, lần này, Lương Bác thấy được cánh tay đẫm máu của Mông Bưu!
"Mông Bưu bị thương?" Trong lòng Lương Bác chợt nảy ra một suy nghĩ.
Đúng! Một câu trả lời khẳng định tràn ngập trong tim hắn.
"Làm sao... làm sao có thể như vậy?" Lương Bác sững sờ, trong lòng tràn đầy nghi hoặc.
Trong mắt hắn, Mông Bưu từng là sát thủ, từng giết người, hơn nữa không chỉ một mạng. Thậm chí sau khi làm vệ sĩ cho cha hắn, còn bí mật thủ tiêu đối thủ cạnh tranh một cách thần không biết quỷ không hay!
Có thể nói, trong tiềm thức của hắn, Mông Bưu là một nhân vật cực kỳ mạnh!
Giống như những sát thủ vô tung vô ảnh trong phim vậy!
Thế mà giờ đây, Mông Bưu lại bị Tần Phong đánh cho bị thương!
Hơn nữa, lại là trong điều kiện tiên quyết Mông Bưu đã nắm được Tần Phong! Sự kinh hãi này mang lại cho hắn lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được!
Bạch! Chợt, Lương Bác thoát khỏi trạng thái sững sờ, nhìn về phía Tần Phong đang đi về phía mình, cả người khẽ run rẩy, nghẹn ngào gào lên: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
"Ba!" Đáp lại Lương Bác vẫn là tiếng bước chân trầm ổn của Tần Phong.
"Ta... ta là chủ tịch tập đoàn Hải Thiên, tài sản hơn trăm triệu, ở Đông Hải, cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo đều phải nể mặt, còn xưng huynh gọi đệ với Trương Bách Hùng, đại ca hắc đạo Đông Hải! Ngươi dám động đến ta một sợi lông, bọn họ tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!"
Thấy bước chân Tần Phong không hề ngừng lại, Lương Bác hoảng sợ thét chói tai, cố gắng dùng những chỗ dựa vững chắc để dọa lùi Tần Phong.
Ba! Ba! Ba! Tần Phong vẫn không nói một lời, càng lúc càng tiến gần đến Lương Bác.
"Không... không được lại gần!" Thấy Tần Phong mặt không chút do dự, Lương Bác bản năng lùi về phía sau, muốn tránh xa Tần Phong một chút. Trong mắt hắn, Tần Phong lúc này như là lệ quỷ đến đòi mạng.
Một bước, hai bư���c, ba bước... Đi thêm ba bước, Lương Bác đã lưng tựa vào tường.
Hắn không còn đường lui!
Cùng lúc đó, Tần Phong dừng bước, đứng cách Lương Bác chưa đầy một thước, hỏi khẽ: "Ngươi không phải là muốn đánh gãy một chân ta sao?"
"Ách..." Lương Bác há hốc miệng, cổ họng nghẹn ứ, nhưng không sao thốt ra một tiếng nào.
Bạch! Tần Phong bỗng nhiên vung tay phải, chộp lấy cổ áo Lương Bác, như xách một con gà con, trực tiếp nhấc bổng Lương Bác lên, ép sát vào tường.
Lương Bác sợ đến toàn thân run lập cập, đồng tử không ngừng giãn rộng, rồi lại càng giãn rộng thêm. Trong sâu thẳm đôi mắt không còn chút ngông cuồng nào, chỉ còn lại sự hoảng sợ tột cùng!
Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa bao giờ sợ hãi như lúc này!
"Ta đã nhắc nhở ngươi phải biết ghi nhớ, kết quả ngươi không những không ghi nhớ, ngược lại càng trở nên quá quắt, phái người chặt chân đồng nghiệp của ta, lại còn muốn ra tay với ta... ngươi nói xem, ta nên làm gì đây?" Tần Phong nhìn chằm chằm gương mặt Lương Bác đang vặn vẹo vì sợ hãi, lạnh giọng hỏi.
Không trả lời, Lương Bác đảo mắt khẽ động đậy, liếc nhìn Mông Bưu cách đó hơn mười thước.
Hắn thấy rõ, Mông Bưu cắn chặt răng, rút khẩu súng lục trong ngực gã tài xế ra, chĩa nòng súng vào lưng Tần Phong.
"Ta đã cảnh cáo ngươi, đừng có đùa với lửa." Nhận thấy Lương Bác dị thường, Tần Phong như có mắt sau gáy, không quay đầu lại nói.
Lộp bộp! Trong lòng Mông Bưu chợt rùng mình, tay phải cầm súng hơi run rẩy, ngón trỏ vốn đặt trên cò súng hơi bị lỏng.
Bất quá, rất nhanh, Mông Bưu lại siết chặt khẩu súng ngắn!
"Ngươi quá tự đại rồi!" Dưới ánh đèn lờ mờ, Mông Bưu chĩa súng vào đầu Tần Phong, lạnh giọng nói.
"Thật sao?" Tần Phong vẫn không quay đầu, "Vậy ngươi cứ thử nổ súng xem sao!"
Mông Bưu chau mày, không mở miệng.
Một giây, hai giây, ba giây...
"Sưu!" Tiếng súng vang lên. Viên đạn xé gió bay ra, vượt qua lớp cách âm, cắt ngang không khí đầy lực cản, lao thẳng về phía Tần Phong.
Mông Bưu tuy sợ hãi năng lực cận chiến đáng sợ của Tần Phong, nhưng không tin Tần Phong có thể tránh thoát viên đạn ở khoảng cách ng���n như vậy, dứt khoát bóp cò!
"A!" Lương Bác sợ đến mức nhắm nghiền hai mắt, thất thanh la lớn, như một gã say rượu, hoàn toàn xụi lơ.
Sưu! Tần Phong dừng bước, lướt nhanh sang một bên như một ảo ảnh.
"Khanh!" Trong phút chốc, tiếng kim loại va chạm vang lên giòn tan, viên đạn găm vào bức tường cạnh Lương Bác, tạo ra một tia lửa, sau đó bắn bật lại, găm vào bắp chân Hoàng Gia Vĩ bên cạnh.
"A!" Hoàng Gia Vĩ hét lên thảm thiết, ngã vật xuống đất.
Cùng lúc đó, gã tài xế ôm đầu thụp xuống.
Bạch! Tránh thoát viên đạn, Tần Phong bật thẳng khỏi chỗ đứng, lao vút về phía Mông Bưu như một con báo săn mồi.
Mông Bưu thay đổi hướng nòng súng, nhắm vào Tần Phong, chuẩn bị nổ phát súng thứ hai.
Hô! Nhưng mà... Không đợi hắn kịp bóp cò, Tần Phong đã tới nhanh như gió, mượn đà xông tới, chân phải đột ngột tung cước.
Ầm! Một tiếng trầm đục vang lên, Tần Phong một cước đá trúng cổ tay Mông Bưu, khẩu súng lục theo đó mà văng ra.
"Ách..." Mông Bưu há hốc miệng, sững sờ tại chỗ.
Giờ khắc này, nếu không phải cơn đau nhức như xé toạc từ cổ tay phải truyền đến, hắn thậm chí không thể tin được tất cả những gì vừa xảy ra là sự thật!
Hắn không tin, từ lúc Tần Phong xuất phát đến khi tiếp cận hắn, khoảng cách ước chừng mười thước, hắn thậm chí còn không có cơ hội nổ súng!
"Ngươi cũng giống hắn, không biết ghi nhớ!" Tần Phong lạnh giọng nói xong, chân phải lại tung ra một cước, đá trúng hạ bộ Mông Bưu.
"Răng rắc!" Tiếng xương gãy giòn tan vang lên, mắt cá chân phải của Mông Bưu lập tức nát vụn, theo đó mà ngã quỵ xuống đất.
"Vù vù..." Mông Bưu không dám nhặt khẩu súng lục nằm bên cạnh, chỉ kinh hãi và không thể tin nhìn Tần Phong, thở hổn hển một cách khác thường: "Có thể cho ta một con đường sống không?"
"Cho ta một lý do để tha ngươi?" Tần Phong không chút biểu cảm nói, chân phải đột nhiên nâng lên, dẫm lên mặt Mông Bưu.
Khuôn mặt Mông Bưu lập tức vặn vẹo, ánh mắt hoảng sợ càng thêm đậm đặc. Hắn sợ Tần Phong sẽ dẫm nát đầu mình bằng một cú đá!
"Bằng... bằng hữu, chúng ta không oán không cừu, ta chỉ là phụng mệnh làm việc, mong ngài ra tay lưu tình..." Khuôn mặt hắn bị ép chặt xuống đất, miệng biến dạng, không thể mở ra, chỉ có thể mấp máy cổ họng, phát ra những âm thanh mơ hồ, không rõ.
Hắn biết, sự việc phát triển đến bước này, đã không còn khả năng xoay chuyển. Tần Phong hoàn toàn không phải người hắn có thể đối phó!
Thậm chí, trong mắt hắn, Tần Phong nếu muốn giết hắn, chẳng khác nào giết một con gà!
Trong tình huống như vậy, hắn chỉ có thể cầu xin tha thứ.
"Giờ mới cầu xin tha thứ, ngươi không thấy là đã muộn rồi sao?" Tần Phong lạnh giọng cắt đứt, tăng thêm lực ở chân, khóe miệng Mông Bưu lập tức nứt toác, máu tươi trào ra, nhỏ giọt trên nền gạch.
"Làm... làm sao bây giờ?" Lòng Mông Bưu nóng như lửa đốt, hối hận đến xanh cả ruột gan!
Nếu có thêm một cơ hội, hắn tuyệt đối sẽ không chọn đùa với lửa!
Nhưng trên đời này không có chữ "nếu".
Trong lúc hối hận tột cùng, Mông Bưu liếc thấy Lương Bác đang hoảng sợ bất an, trong lòng hắn lập tức nảy ra ý nghĩ, lại mấp máy cổ họng, nói mơ hồ không rõ: "Bằng... bằng hữu, ta chỉ là một lưỡi đao giết người, kẻ muốn giết ngươi chính là Lương Bác và Hoàng Gia Vĩ kia! Nếu ngươi tha cho ta... ta có thể giúp ngươi giết bọn chúng!"
"Ách..." Vừa nghe những lời của Mông Bưu, Hoàng Gia Vĩ hai mắt trợn ngược, trực tiếp sợ đến ngất xỉu.
"Bưu Bưu ca, ngươi..." Lương Bác tuy tâm lý vững vàng hơn, nhưng cũng hoàn toàn sợ đến mềm nhũn trên mặt đất, ánh mắt kinh hãi nhìn Mông Bưu.
Hắn nằm mơ cũng không ngờ, Mông Bưu vì mạng sống, lại dám chọn ra tay với hắn và Hoàng Gia Vĩ!
Không chỉ riêng hắn, gã tài xế cũng không ngờ!
Tuy Mông Bưu không đề cập đến hắn, nhưng hắn cũng sợ đến mức quỳ rạp trên mặt đất, cơ thể run rẩy từng hồi, mồ hôi lạnh đã thấm đẫm áo sơ mi của hắn.
"Ngươi không phải nói hắn chỉ muốn chặt một chân ta sao?" Tần Phong lạnh giọng hỏi.
"Ừm, đúng là... chặt một chân ngài... ta... ta giúp ngài chặt chân bọn chúng!" Mông Bưu nghe vậy, trong lòng khẽ động, vội vàng nói theo Tần Phong.
Vì mạng sống, hắn có thể mạo hiểm bị truy sát để giết Lương Bác và Hoàng Gia Vĩ.
Nhưng đó là trong tình huống bất đắc dĩ, nếu có thể sống sót mà không cần giết người, hắn tự nhiên là nguyện ý.
Dù sao, nếu hắn đã giết Lương Bác và Hoàng Gia Vĩ hai người, chẳng những phải chịu đựng sự trả thù của Lương Thế Hào, mà còn phải đối mặt với sự truy nã của cảnh sát!
"Haizz..." Lời vừa dứt, Mông Bưu thấy Tần Phong không phản đối, sợ Tần Phong đổi ý, liền hít một hơi thật sâu, sau đó cố nén cơn đau nhức từ cổ tay phải truyền đến, chậm rãi nhặt khẩu súng lục dưới đất lên, đầu tiên chĩa thẳng vào đầu gối Lương Bác.
"Không... không cần! Bưu Bưu ca, không cần mà!" Thấy một màn như vậy, Lương Bác như bừng tỉnh khỏi cơn mộng mị, thất thanh kêu lên.
"Sưu!" Ngay sau đó, tiếng thét chói tai của Lương Bác bị tiếng súng cách âm cắt ngang.
Một viên đạn chuẩn xác găm vào đầu gối Lương Bác, máu tươi trào ra.
"A!" Lương Bác kêu rên tê tâm liệt phế, như phát điên, dùng tay ôm chặt đầu gối, cố gắng dịch chuyển cơ thể, đồng thời khàn giọng rên rỉ, ánh mắt tràn đầy sợ hãi nhìn Tần Phong, như đang khẩn cầu hắn tha mạng.
"Đông Hải lớn như vậy, mấy chục triệu người, giết chết một gã bảo an thì khác gì giết một con chó?" "Nếu nó thái độ thành khẩn hơn chút, tự động quỳ trước mặt ta dập mười cái đầu, gọi ta mười tiếng gia gia, ta có lẽ sẽ mềm lòng, chỉ đánh gãy một chân nó. Nếu không thì ngày này sang năm chính là ngày giỗ của nó!" Giờ khắc này, hắn đã quên mất mình từng ngông cuồng và kiêu ngạo đến nhường nào khi ra lệnh cho Mông Bưu!
Giờ khắc này, hắn cũng quên, cách đây không lâu, hắn đã nói những lời này với Hoàng Gia Vĩ bằng vẻ mặt đầy khí phách đến nhường nào.
Giờ khắc này, trong cơ thể hắn tràn ngập đau đớn, trong lòng tràn ngập sợ hãi!
"Sưu!" Tiếng súng lại vang lên. Mông Bưu bóp cò, găm vào đầu gối chân còn lại của Lương Bác.
Phải nói rằng, Mông Bưu là một người vô cùng thông minh, biết rằng chỉ chặt một chân Lương Bác thì e rằng không thể làm Tần Phong hài lòng.
Lương Bác cả người run rẩy dữ dội, sau đó trực tiếp ngất đi, không biết vì đau hay vì sợ mà ngất đi.
"Thuật bắn súng không sai." Thấy cảnh tượng này, trên mặt Tần Phong không có chút nhân từ nào, mà như một người ngoài cuộc đang xem kịch.
Sắc mặt Mông Bưu khó coi, nhưng vẫn chuyển nòng súng, chĩa vào đầu gối Hoàng Gia Vĩ.
"Không... không muốn! Không muốn mà!" Nguyên bản, Hoàng Gia Vĩ trước đó đã sợ đến ngất đi, nhưng lại bị tiếng kêu rên thống khổ của Lương Bác đánh thức, giờ phút này thấy Mông Bưu chĩa súng vào mình, nhớ lại dáng vẻ Lương Bác vừa rồi, sợ đến mặt không còn chút máu, ra sức van xin.
"Sưu!" "Sưu!" Đối mặt Hoàng Gia Vĩ, Mông Bưu không còn chần chừ như trước nữa, dứt khoát bóp cò, hơn nữa gần như không ngừng nghỉ.
Hai đầu gối Hoàng Gia Vĩ trước sau trúng đạn, xương cốt nát vụn, máu tươi trào ra, lập tức nhuộm đỏ cả nền đất.
Hắn cũng giống Lương Bác lúc trước, trực tiếp ngất đi.
"Có thể tha cho ta không?" Sau khi liên tục nổ súng bắn nát đầu gối Lương Bác và Hoàng Gia Vĩ, Mông Bưu ngẩng đầu nhìn Tần Phong, ánh mắt tràn đầy bất an.
Qua tất cả chuyện đêm nay, hắn nhận ra, Tần Phong tuyệt đối không phải người nhân từ nương tay.
Hắn không thể đảm bảo rằng sự "tích cực" thực hiện này có thể đổi lấy cơ hội sống sót.
"Các ngươi hẳn là may mắn vì đã không ra tay tàn độc với đồng nghiệp của ta." Tần Phong không trả lời trực tiếp mà nói, đứng dậy, bước nhanh ra ngoài biệt thự, để lại cho Mông Bưu và gã tài xế một bóng lưng thâm sâu: "Trong súng vẫn còn một viên đạn, ngươi có thể lựa chọn tiếp tục nổ súng vào ta."
Gã tài xế quỳ rạp trên mặt đất, run rẩy khẽ khàng, mồ hôi rơi như mưa.
Hắn nghe ra ý ngoài lời: nếu Dương Hải Quốc chết, thì hôm nay tất cả bọn họ đều phải chôn theo!
Mông Bưu cũng vậy! Hắn cầm súng, không dám bóp cò lần thứ sáu.
Bởi vì... Lý trí mách bảo hắn, nếu hắn dám bóp cò, Tần Phong tuyệt đối sẽ tống hắn vào hộp tro cốt mà sám hối!
Chốn tiên hiệp rộng lớn, câu chuyện này xin được gửi gắm riêng đến bạn đọc Truyen.Free.